マクドナルド、レシートに中国語が印字していなかったため訴えられる

2007年 07月 27日 15:45 JST
　［北京　２７日　ロイター］　米マクドナルドの中国の店舗がレシートを英語で表示していたこと
に対し、中国語を用いていないことで知る権利を侵害されたとして、中国人弁護士から提訴さ
れていたことが明らかになった。中国のメディアが伝えた。

　提訴したシャンという名の弁護士は、５月と６月に北京市内にある２つのマクドナルド店舗で食
事をした後、提訴を決めたという。

　北京青年報によると、シャン氏は「マクドナルドは中国で飲食サービスを提供しているにもかか
わらず、中国語を使用していない。これは消費者の知る権利を侵害している」と批判した。

　シャン氏はマクドナルドに対し、新聞紙上での謝罪文掲載と、象徴的な賠償金として１元
（０．１３ドル）の支払いを求めている。審理は、２６日に開始された。

　一方、同紙によると、マクドナルド側は、レシートに中国語を使用しないことで非難されるのは公
正ではないと反論。広告やメニューはすべて中国語で書かれており、従業員は全員中国語を話
していると主張している。

　レシートは、７月から中国語に切り替えられたという。マクドナルドのコメントは、得られていない。

ソース：
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-27095620070727

画像：
http://jp.reuters.com/resources/r/?m=02&d=20070727&t=2&i=1201092&w=450.jpg