【試される日本in中国】日本企業への相次ぐクレームを受けPR企業が設立ラッシュ

　対中進出する日本企業向けに、中国市場における広報活動や販売促進を支援するサービスが相次いでいる。
ＰＲ会社のプラップジャパンや共同ピーアールが、それぞれ北京、上海に現地法人を置いて日系企業向けに業務を開始した。
さらに中国の消費者向けに製品情報などを提供するホームページの作成代行・運営会社も登場した。
言葉の壁もあって、中国で日本企業の活動や製品はＰＲが不足しがち。
中国語による積極的で的確な情報発信が求められている。

消費者に反日機運が強い中国市場では日本企業が理由もなく消費者からクレームを受けたり、
事実無根の不祥事がネット上で広まる事例が後を絶たない。
歴史問題をきっかけに不買運動に発展したケースなどもある。

　日本貿易振興機構（ジェトロ）では
「日系企業がたとえ中国で欧米企業と遜色（そんしょく）ない社会貢献をしてもＰＲ不足で現地で知られていないケースが多い」と指摘している。
（上原すみ子）

FujiSankei Business i.　中国・アジア／広報・販促活動を支援　対中進出企業へサービス相次ぐ
http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200707260026a.nwcより抜粋

　　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　,: 三ﾆ三ミミ;､-、 　 　 ＼／ 　￣ 　 | --十　i　 　、.__/__　＼　　, 　 ____|__l l　ー十
　 　 　xX'' 　 　　`ＹＹ"ﾞミ､ 　 　∠=ｰ　￣ヽ　|　 __|.　 |　　 |　/ 　ヽ　　／　　　__|　　　,二i￣
　　　 彡" 　 　 ..______.　　ﾐ.　　　 （___　　 ノ.　|　(__iﾞ''　し 　 　　　ノ　／^ヽ_ノ （＿＿　(＿＿
　　　 ::::: 　 　 　　 　　 　 ::;
　　　,=ﾐ______=三ミ ji,=三ミi
　　　i ､'ｰｰｰ|,-・ｰ |=|,ｰ・- | 　 　 　 　 　 　 　　 ,-v-、
　　　i; ':: 　::: ーｰ"　ﾞi ,ｰｰ'j　　 　 　 　　　　　　/ _ﾉ_ﾉ:^)
　　　 ｰi:: ::i: 　／`^ｰﾞ`､_ ..i　　　　　　　　　　　/ _ﾉ_ﾉ_ノ ／）
　　 　　|:::.　ﾞ"i _,,.-==-､;ﾞﾞi　 　 　 　 　　　　　/　ﾉ ﾉノ／／
　　 　　〉::.:..　 丶 "￣ﾞ .'.ﾉ　　　　　　　____　 /　 ______　ノ
　　　／ i, `ｰ-､.,____,___ノ＼＿＿＿＿（" 　`ｰ"　、 　　 ﾉ
　ｰ'/　　'i.　ヽ､ ,二ﾆ/ 　　＼ 　 　　　 ｀`ｰ-､　 　ﾞ　　 ノ
　 /　　　'i、 ／＼　/　 　 　 >　　　　　 　（　`ー''"ｰ'"
　 ＼ 　　'i," （__）　/　　　／　　　　　　 　 ＼ ／ノ

Made in Japan

理由もなく消費者からクレーム( ' 3')