【いちゃもん】「日本による歴史の書き換えだ」アメリカ激怒

このエントリーをはてなブックマークに追加
1(-◇-)コーホー☆ひよこ
 国土地理院が太平洋戦争の激戦地、硫黄島(東京都小笠原村)の呼称を「いおうじま」から
「いおうとう」に変更したことで、米国内で困惑が広がっている。米国では「イオウジマ」の名が
さきの大戦での勝利を象徴する地名として定着しているためで、変更をめぐり
「日本が歴史を書き換えた」(FOXテレビ)といった報道も飛び出した。

 米国内では20日、東京発の外電を通じて硫黄島の呼称変更が伝わった。報道は今回の
措置が日本での旧称復活に過ぎないことを紹介しつつ、米映画「硫黄島からの手紙」などで
描かれた「第二次世界大戦で最も英雄的な戦闘」(AP通信)の呼称変更に戸惑いを隠さない。
ローマ字表記が頼りの米国では、同じ漢字でも呼称の変更は地名そのものが変わるのに
等しいためだ。

 不満の声は、とりわけ米軍の退役軍人らの間で根強いようだ。海兵隊のヘインズ退役中将は、
AP通信に対して、「(呼称変更は)率直にいって好きになれない。イオウジマの名はわれわれの
伝統であり、遺産の一部なのだ」と指摘。退役軍人協会(VFW)のデービス広報官は、
FOXテレビで「旧称への差し戻しは日本のやったことだが、イオウジマの名は米国の軍事史に
燦然(さんぜん)と輝く」と語った。

 米国では、摺鉢山(同島)に星条旗を掲げる米兵の巨大な塑像が、戦没者墓苑のある
ワシントン郊外のアーリントンに設けられているほか、海軍の強襲揚陸艦も「イオウジマ」と
命名されている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070622-00000901-san-int
2 書記(徳島県):2007/06/22(金) 11:39:55 ID:AS9V3D2R0
映画監督涙目
3 コピペ職人(静岡県):2007/06/22(金) 11:40:13 ID:tkn8Gpus0
とりあえず特亜とアメ公を潰すべきだな
4 公務員(三重県):2007/06/22(金) 11:40:13 ID:z6PHzofl0
/ __ ̄`ヽ
{  ヽ > /
ゝー' {  {
    ゝ='       __
     ゝ'    ′    ` ' 、
       /          \
.      / / / | ∧  \    ヽ
     / / :|:| :| :| |.:.:. ;l_l__.: |: |l
      |  | .:从7ナ'ヘヽ;.:}レ从/ノリ
      | .:| .:.|ィ孑テ' ` |ノイソ}:.|
      | .:.:|  :ヽ, ゞー'   、`´ | |
    ノ.:|.:.:ヽ .::ゝ    _  /| ヽ
   /.:.:.ノ:.:.:.:} :.:.:.}` 、_ イ .:.:|:.:、\
 //.:.:./.:.:.:./l .:.:.:.〉_,_,_」-┤ .:ヽ.:ヽ, ヽ
./ {.:.:./ rーく/ .:.:.:/ /∧ ∧  .:.:\〉  }

5 プロスキーヤー(広島県):2007/06/22(金) 11:40:30 ID:aPZCw0S00
まーた日本人が世界大戦での蛮行を誤魔化そうとしてんのか。戦犯のくせに
6 さくにゃん(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:40:41 ID:pR/KZWAX0
アメ人は漢字読めないだけだろ
7 コレクター(群馬県):2007/06/22(金) 11:40:44 ID:7udY/Rto0
      ___    ━┓
    / ―\   ┏┛
  /ノ  (●)\  ・
. | (●)   ⌒)\
. |   (__ノ ̄  |
  \        /
    \     _ノ
    /´     `\
     |       |
     |       |
8 火星人−(樺太):2007/06/22(金) 11:40:50 ID:txj0N/sQO
      ∧_∧      ∧_∧
      ( ´∀`)    (    )
    三 (, つ  ノ    ( >>1 )   ホモスレは・・・
      /  ) )      | |  |
    . 〈_)\_)      (__(___)

         ∧_∧  .∧_∧
         (  ´∀) (    )
         (    つ .( >>1 .)    立てんなって
      ≡≡三 三ニ⌒).| |  |
        〈__)__) ̄.(__(___)

           ∧_∧∧ 
          (    ´) ) ←>>1
          /    ̄,ヽつ     言ったろうが
         C  /~/~ 
         >   > くっ 
         \__)し'

         ∧_∧  オラ、気持ちいいだろ
         ( ´∀`)        
        / ヽ、 ∧∧
     (( C( ヽ__.( ´Д)  アッー!
       / ( 、__  Y、
      〈__∠__,)) ヽ_'っっ
9 くじら(東京都):2007/06/22(金) 11:41:04 ID:O/IR8doS0
どっちでもいいや
10 留学生(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:41:20 ID:4tga4UEZ0
なんで呼称変えたんだ?
イオージマでいいじゃん
11 火星人−(樺太):2007/06/22(金) 11:41:36 ID:EZMiK3dnO
FOXテレビはシンプソンズだけ放送してればいいんだよ
12 カメコ(ネブラスカ州):2007/06/22(金) 11:41:45 ID:LcPnAMewO
んなもんよりすべきことが山積みだろ両国
13 のびた(東京都):2007/06/22(金) 11:41:48 ID:IyESlfZ80
アメリカの癖に、内政干渉するとは
14 水道局勤務(長屋):2007/06/22(金) 11:42:19 ID:Lzijz6Xc0
安部さんなんとかしてくださいよ
15 商人(山梨県):2007/06/22(金) 11:42:20 ID:Ax3jQnAU0
他国の地名にまでイチャモンつけるって


        どんだけ〜
16 トリマー(和歌山県):2007/06/22(金) 11:42:20 ID:ORIbJIlV0
ニホンなのか
ニッポンなのか
17 配管工(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:42:34 ID:pIl5Be4T0
何でかえるの?
18 元祖広告荒らし(岐阜県):2007/06/22(金) 11:42:37 ID:KtgKZvC20
>イオウジマの名はわれわれの伝統

どれだけ面白外人なんだよw
19 情婦(神奈川県):2007/06/22(金) 11:42:46 ID:a8ZBtbYy0
米が何といおうといおうとうです
20 元祖広告荒らし(東京都):2007/06/22(金) 11:42:48 ID:wLIjU9qP0
どっかの国とレベルがいっしょだなFO糞テレビ
21 栄養士(神奈川県):2007/06/22(金) 11:42:58 ID:FMS7O5Yw0
元に戻しただけだから
22 機関投資家(福岡県):2007/06/22(金) 11:43:22 ID:xiBjR7g50
広島の名称を変えるって言ったらどんな反応するんだ
23 ブロガー(樺太):2007/06/22(金) 11:43:24 ID:XKHjIuy/0
どうでもいい
24 新聞配達(東京都):2007/06/22(金) 11:43:44 ID:RZ5DPpnc0
アメリカはそろそろプリンスの名前もはっきりしてくれ
25 大学中退(広島県):2007/06/22(金) 11:43:53 ID:fYAYA0Sg0
たいだいなんで「いおうじま」なんだよ。読み方おかしくないか?
26 果樹園経営(長屋):2007/06/22(金) 11:44:00 ID:osIS9x4a0
日本人にとってもイオウジマだろ・・・。
27 生き物係り(コネチカット州):2007/06/22(金) 11:44:08 ID:4D3MhTurO
こういう形での名称変更は絶対にやってはいけないことだと思う

これで従軍慰安婦も南京事件も日本の正当性を主張できなくなった
28 留学生(コネチカット州):2007/06/22(金) 11:44:16 ID:tMMGd1IXO
「いおうとう」といおうとぅおもった
29 動物愛護団体(東京都):2007/06/22(金) 11:44:30 ID:O+AlcaeX0
昔読んでた古称に戻すのと同名があってややこしいからだっけ
30 高校生(茨城県):2007/06/22(金) 11:45:05 ID:L3LFbJ1T0
勝手にいおうじまって呼んでろよ。
こっちも真珠湾って言ってるんだし
31 ミトコンドリア(茨城県):2007/06/22(金) 11:45:19 ID:KWaQotgm0
ケータイからウザいんだよ。
32 ◆65537KeAAA :2007/06/22(金) 11:45:49 ID:q0HvrB0o0
間を取って「いもうとう」ではどうか?
33 映画館経営(鳥取県):2007/06/22(金) 11:46:03 ID:66raiKgj0
硫黄島の読み方を「いおうじま」から「いおうとう」に変更しても、
名称は、硫黄島で変わらないのだが?
34 市民団体勤務(長野県):2007/06/22(金) 11:46:29 ID:D36+PyIq0
もともと「いおうとう」だったろ?
35 石油王(神奈川県):2007/06/22(金) 11:46:31 ID:fmR3Vtj30
くだんねー
36 おくさま(長屋):2007/06/22(金) 11:46:35 ID:x1s8NOF70
>>27
だったら日本国という名前も亜米利加が勝利した国名の大日本帝國に戻すべきだな
37 シウマイ見習い(東京都):2007/06/22(金) 11:46:37 ID:Emg9GCde0
FOXテレビw
38 くじら(樺太):2007/06/22(金) 11:46:48 ID:pVGGfq27O
旧いおうじまでいいだろ。
旧ソ連みたいな。
ボケ外人どもめ。
39 ピアニスト(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:47:10 ID:xDcQEfuf0
ネウヨから「捏造国家」と呼ばれる韓国の気持ちが
ちょっとは分かったか?
40 のびた(熊本県):2007/06/22(金) 11:47:20 ID:zluq+6vH0
これすごい話だなw他国の島の名前変えたら怒るなんてw
41 イベント企画(コネチカット州):2007/06/22(金) 11:47:28 ID:wEw6UebdO
・米海軍には「イオージマ」という艦船(強襲揚陸艦)がある

・2001年に就役したこの船は、2代目襲名である

・昔は同級に「オキナワ」という艦船もあった
42 ゲーデル(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:47:33 ID:EIcPgzyy0
>>30
全くだw
43 養豚業(東京都):2007/06/22(金) 11:47:36 ID:jC87odEm0
内政干渉もいいところ
44 留学生(大阪府):2007/06/22(金) 11:47:57 ID:HF49dvsq0
心底どうでもいい
45 こんぶ漁師(群馬県):2007/06/22(金) 11:48:14 ID:Q1ir1LCP0
漢字読めないアメリカ人らしい理屈だなw
日本人にとってはどっちも同じこと。
46 養蜂業(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:48:27 ID:Df4Ef3aU0
iwojima以外駄目だろ、日本人にとっても。
47 無党派さん(東京都):2007/06/22(金) 11:48:27 ID:GL0T48/O0
どっちでも良い
48 和菓子職人(東京都):2007/06/22(金) 11:48:31 ID:g72iJSyt0
いおうとうでは変換できないけどいおうじまなら変換できるからこれはいおうじまが正しい
49 プレアイドル(東京都):2007/06/22(金) 11:48:52 ID:dPP28K9t0
そんなことより
Nippon が Japanって呼ばれてる方が違和感あるだろ
常識的に(ry 
50 乳母(兵庫県):2007/06/22(金) 11:49:04 ID:OU2WkIX40
勝利を象徴する地名・・「ヒロシマ」と「ナガサキ」じゃねーの
51 花見客(樺太):2007/06/22(金) 11:49:04 ID:3Hkv2f99O
黙れビッチ
52 扇子(埼玉県):2007/06/22(金) 11:49:08 ID:b0tJCue/0
東京も江戸に戻そうよ
53 書記(dion軍):2007/06/22(金) 11:49:13 ID:ZlVvq9so0
>>45
表音文字と表意文字を使ってる差だな。
54 一反木綿(東京都):2007/06/22(金) 11:49:38 ID:a2XrA1PX0
漢字も読めない低脳外人涙目顔真っ赤wwwwwwwwwwwww
55 役場勤務(神奈川県):2007/06/22(金) 11:50:17 ID:MXg8kpSD0
アメ人には漢字の概念なんてわからんのだろ
英語名はIOUJIMAのままでいいじゃん
56 歌手(神奈川県):2007/06/22(金) 11:50:26 ID:ge41TNQO0
漢字表記にすれば全て解決
57 専守防衛さん(愛知県):2007/06/22(金) 11:50:26 ID:UEhMgWLO0
>>5
( ´_ゝ`)フーン
58 ネットカフェ難民(東京都):2007/06/22(金) 11:50:57 ID:1IuN7yAX0
もともと「いおうとう」だったのに…
59 和菓子職人(東京都):2007/06/22(金) 11:51:01 ID:g72iJSyt0
>>49
んなこと言ったら世界中の国が自国表記にしろって言うと思うけど・・・
60 料理評論家(東京都):2007/06/22(金) 11:51:24 ID:XIHODink0
アメ公が最初からイオウトウって呼んどけばよかっただけだな
日本で定着してた呼称を書き換えて呼んでたのはアメ公っしょ
61 元祖広告荒らし(東京都):2007/06/22(金) 11:51:54 ID:wLIjU9qP0
LOST見てるがアメリカ人の漢字タトゥーの頭の悪さは異常
62 留学生(愛知県):2007/06/22(金) 11:51:55 ID:H6ww9WMI0
フジヤマ並にどうでもいい
63 食品会社勤務(樺太):2007/06/22(金) 11:52:12 ID:9SorgRptO
あくまでも公式な呼称に関してだろ?
別にこれからもいおうじまって呼べばいいじゃん
64 タコ(愛媛県):2007/06/22(金) 11:52:17 ID:1OYyxxbV0
もともとイオウトウが日本での呼び名だったよな・・・
それを戦後イオウジマと呼ばれるようになって、
それをイオウトウに戻すのにアメリカが何の反発をしてるんだ?

自分達は後世までイオウジマと呼んでたらいいじゃんよ。
65 さくにゃん(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:52:18 ID:pR/KZWAX0
JAPANをジャパンと呼ばれようがヤーパンと呼ばれようがハポンと呼ばれようが、何ら問題はない
もっと言えばJAPANじゃなくてもかまわない、UNKOと呼ばれたらそれまでの話だ
66 別府でやれ(埼玉県):2007/06/22(金) 11:52:20 ID:/iCTZs2L0
裏で支那人が関わっている
67 こんぶ漁師(群馬県):2007/06/22(金) 11:52:29 ID:Q1ir1LCP0
つーか、日本国内の地名なんかもっとめちゃくちゃに変わってるじゃん。
それと比べたらこんなの大したことないだろ。
68 人気者(熊本県):2007/06/22(金) 11:52:32 ID:SOpon2YG0
そういえばサラミス級にもイオージマがいたっけ
69 VIPからきますた(関東地方):2007/06/22(金) 11:52:34 ID:XvIMOqlB0
アメさんはIou islandではだめなの?
70 みどりのおばさん(愛知県):2007/06/22(金) 11:52:48 ID:m9wKBYHM0
孤立無援の日本軍相手に有り得ない損害だしたのも、
米軍の栄光なんだな
71 番組の途中ですが名無しです(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:52:48 ID:TPKwfxXr0
そもそもどうして変えようと思ったんだ?
72 新聞社勤務(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:53:08 ID:P0erks+b0
アメリカ人のうち一体どれだけが硫黄島なんて知ってるんだよ。
73 おくさま(長屋):2007/06/22(金) 11:53:12 ID:x1s8NOF70
硫黄島ってさ、亜米利加人の発音では「ヒホヒマ」なんだぜ、これは侮辱だろ
74 県議(福岡県):2007/06/22(金) 11:53:15 ID:GVzgJyqS0
いちゃもんって墓多弁かと思ってた
75 とき(広島県):2007/06/22(金) 11:53:43 ID:gY08XRVG0
アメ公は富士山のことをフジヤマと言ってるんだから
硫黄島のこともイオージマと勝手に言い続ければ良いじゃん。
76 造反組(コネチカット州):2007/06/22(金) 11:53:44 ID:5gqpKXXaO
日本側からしたら斜め上の反応にビックリだろうな
77 学生(沖縄県):2007/06/22(金) 11:54:15 ID:jF/1AjGz0
芸能界を続けられない奴が何のバイト出来るんだ?
78 忍者(三重県):2007/06/22(金) 11:54:34 ID:gP8zzlQx0 BE:298272-BRZ(11113)
m9。゚(゚^Д^゚)゚。プギャーーーッハッハーヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒーーーーー
( ;∀;) イイハナシダナー
ウヨ脂肪wウヨ脂肪wあばばばばwウヨ脂肪wあばばばばwウヨ脂肪w
( ´∀`)ほすほす
キタ━━━(´∀`) ━━━!!!!
ウヨ哀れwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


♪  ∧_∧
   ( ´∀` )))
 (( ( つ ヽ、   ♪ ウヨ脂肪♪
   〉 と/  )))       ウヨ脂肪♪
  (__/^(_)


    ∧,_∧ ♪
  (( (    )
♪   /    ) )) ♪ あばばば♪
 (( (  (  〈        ウヨ脂肪♪
    (_)^ヽ__)

    ∧,_∧ ♪
  (( (    )
♪   /    ) )) ♪ ほすほすほすほす♪
 (( (  (  〈        ウヨ脂肪♪
    (_)^ヽ__)
79 ボーカル(長崎県):2007/06/22(金) 11:54:45 ID:M740IlTV0
ルネサンス伊王島でいいよ
80 経営学科卒(大阪府):2007/06/22(金) 11:54:49 ID:/OlCo5cN0
ハマグリゴモンゲードとか言ってる奴等がw
81 ピッチャー(樺太):2007/06/22(金) 11:54:52 ID:Bj5ajVdCO
歌舞伎町を「かぶきちょう」と読むのかそれとも〜
「かぶきまち」と読むのかは〜
自由だ〜
82 タコ(愛媛県):2007/06/22(金) 11:55:01 ID:1OYyxxbV0
>>71
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A1%AB%E9%BB%84%E5%B3%B6_(%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E9%83%BD)
の最初の方に島名変更の経緯が書いてるよ。

硫黄島からの手紙で再び脚光を浴びたから、
国内のそういう人たちが元に戻したかったんだろ。
83 ネコ耳少女(北海道):2007/06/22(金) 11:55:09 ID:5A+7IObW0
ファビョってるな…
84 海賊(東京都):2007/06/22(金) 11:55:13 ID:wdTYvhBm0
初めはイオウトウだったのがイオウジマになってまたイオウトウに戻ったって話
85 アイドル(dion軍):2007/06/22(金) 11:55:20 ID:YvfNvPGe0
佐渡島(さどがしま)
エロマンガ島(えろまんがとう)
86 ウルトラマン(青森県):2007/06/22(金) 11:55:24 ID:4n/6+YBy0
それよりエロマンガ島何とかしろや。
ガキの頃、普通に勘違いしてその島に夢を見てたぞ。
87 料理評論家(東京都):2007/06/22(金) 11:55:25 ID:XIHODink0
勝手にイオウジマと呼んどけよ・・指すもの変わらないし
日本人にとってはどちらも同じで、容易に理解できるから
88 就職氷河期世代(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:55:38 ID:9GWTulq60
そんなもんてけとーに呼べばいいのに
日本人だって海外の地名なんて適当に呼んでるぜ?
89 狩人(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:56:01 ID:zo0Uh1Rv0
パリスヒル島でいいよ
90 ◆65537KeAAA :2007/06/22(金) 11:56:31 ID:q0HvrB0o0
>>59
イギリスに言われたら(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル
91 電話交換手(埼玉県):2007/06/22(金) 11:56:32 ID:WQK1by+50
最初からちゃんと漢字読んどけよ、アメ公って話なだけ。
92 支援してください(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:56:38 ID:KeNlqJ5v0
いっそ南セントレア島とかに変えてやれよ
93 ホテル勤務(茨城県):2007/06/22(金) 11:56:45 ID:iZOe+Bnq0
別にイオウジマでいいじゃん
何で変えるの?
94 工学部(樺太):2007/06/22(金) 11:56:50 ID:g344mocPO
>>81
歌舞伎町イズフリーダムかw
95 新宿在住(埼玉県):2007/06/22(金) 11:56:55 ID:KCQABio80
sushiやgeishaが理解できるならshimaくらい理解してくれ
96 留学生(ネブラスカ州):2007/06/22(金) 11:57:28 ID:5WwFhvIsO
フジヤマに改名しろ
97 ◆65537KeAAA :2007/06/22(金) 11:57:32 ID:q0HvrB0o0
秋葉原をアキハバラと読んでもアキバハラと読んでもOKみたいな
98 講師(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:57:38 ID:YBX26cB+0
最近どうでもいいことにアメ公が騒いどんな。
原爆で罪のない人々を大量虐殺した鬼畜のくせに。
99 商人(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:57:42 ID:ZbRRgHha0
日本の常套手段だよね(´・ω・`)
独島のことも竹島なんて呼びだしたし。
100 映画館経営(鳥取県):2007/06/22(金) 11:57:56 ID:66raiKgj0
硫黄島での戦いは、米軍は簡単に占領できると思っていたのに、散々な戦禍だったのを覚えているのか?
101 酒類販売業(東京都):2007/06/22(金) 11:58:07 ID:KBdcCLuS0
アメ公様はいったい何様のつもりですか
102 就職氷河期世代(catv?):2007/06/22(金) 11:58:08 ID:OzgUrbgqP
名称変更っていうか読み方変えるだけだし
アメでいったらジョブズをヨブズ、マイケルをミッチェルと
読み方変えるようなもんだろ?
103 日本語習得中(長屋):2007/06/22(金) 11:58:20 ID:mMFOtTTz0
元々イオウトウだったのに
毛唐が読み方間違えてイオウジマにしちゃったんだろ
でも別にイオウジマでも日本人はわかるし
トウでもジマでも一緒なのに
なんで毛唐は他の国の文化を理解しようとしないのか
104 桃太郎(アラバマ州):2007/06/22(金) 11:59:02 ID:nH7yzzZk0
獄門ジマじゃ殺人事件は起きないだろ
105 通訳(北海道):2007/06/22(金) 11:59:10 ID:RHufoVYv0
じゃあジャパンじゃなくてニホンって言えよ
106 守備隊(神奈川県):2007/06/22(金) 11:59:18 ID:74iR5EOg0
>海軍の強襲揚陸艦も「イオウジマ」と命名されている。

こういう感覚凄いな
107 新宿在住(埼玉県):2007/06/22(金) 11:59:43 ID:KCQABio80
アメリカの理解の無さは異常。
さすが全国民が包茎手術を受けているだけある。
108 おくさま(長屋):2007/06/22(金) 11:59:47 ID:x1s8NOF70
>>85-86
おまえらは……
109 会社員(catv?):2007/06/22(金) 11:59:52 ID:NQ15807j0
いおうとうがネイティブな発音。
110 40歳無職(愛知県):2007/06/22(金) 11:59:54 ID:B31jpbOM0
>>15
独島
東海
111 日本語習得中(長屋):2007/06/22(金) 12:00:18 ID:mMFOtTTz0
つーか島の形変わるくらい砲弾打ち込んでおいて
名前がちょっと変わったくらいで騒ぐな…
112 社長(dion軍):2007/06/22(金) 12:00:21 ID:r2UmklWa0
フジヤマじゃねーよ!フジサンだよ!

って話?
113 役場勤務(神奈川県):2007/06/22(金) 12:00:26 ID:MXg8kpSD0
海外のMMOやってるからヨーロッパの連中とよく会話するんだが
数ヶ国語話せるというやつがけっこういて、やつら英語やヨーロッパ内の各言語が似てるから習得するのが簡単なことも理解せずに
日本語も簡単だ。数ヶ月でマスターできるだろう などと平気でほざくからこまる
114 料理評論家(東京都):2007/06/22(金) 12:00:26 ID:XIHODink0
>>93
旧島民が要望してたから
115 お宮(茨城県):2007/06/22(金) 12:01:19 ID:bY2Zxrh20
>>1
それを言うなら、アメリカ先住民に対し勝手に「インディアン」って呼称をつけたアメ公こそ歴史の書き換えだろw
この言葉は未だに訂正もされず、あろうことかスポーツチームの名にまでされている!
自分のことは棚に上げる身勝手なアメ公死ね!
116 留学生(西日本):2007/06/22(金) 12:02:09 ID:p60ow2Sl0
どっちでもいいよw
117 養鶏業(東京都):2007/06/22(金) 12:02:13 ID:qUVXocHo0
なんかすげーどうでもいい
118 留学生(コネチカット州):2007/06/22(金) 12:02:56 ID:MjeihRfEO
干し首感覚か
119 県議(福岡県):2007/06/22(金) 12:03:16 ID:GVzgJyqS0
FOXテレビなんてあるんだ
120 ミトコンドリア(アラバマ州):2007/06/22(金) 12:04:42 ID:G1jRo2YJ0
日本は世界のがん細胞
121 高専(福岡県):2007/06/22(金) 12:04:46 ID:EGrht5nS0
Sulphur Island とか言ってりゃ良いだろうが毛唐どもがw

名前の意味理解してねえだろ。
122 新宿在住(埼玉県):2007/06/22(金) 12:06:56 ID:KCQABio80
つまりイオウジマ島をイオウトウ島に改名したと騒いでいるのだな
123 偏屈男(ネブラスカ州):2007/06/22(金) 12:07:29 ID:+MIXAoyrO
米戦史ではアトミックボムも燦然と輝いております
124 料理評論家(東京都):2007/06/22(金) 12:08:36 ID:XIHODink0
「硫黄島」は「いおうとう」、戦前からの呼称に統一
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070618-00000011-yom-soci

6月19日0時33分配信 読売新聞

 国土地理院(茨城県つくば市)は18日、太平洋戦争の激戦地として知られる硫黄島(東京都小笠原村)
の呼称を「いおうじま」から「いおうとう」へ変更することを決めた。

 北硫黄島、南硫黄島も、ともに「とう」に統一し、地図の表記も「とう」となる。

 小笠原村によると、戦前から旧島民らは「いおうとう」と呼んでいたが、昨年公開された米国映画「硫黄島
(いおうじま)からの手紙」の影響もあり、テレビなどで「じま」と発音されることが多くなったため、旧島民から
苦情が寄せられていたという。村は国土地理院に対して呼称の変更を要請していた。

 国土地理院によると、硫黄島は1968年の本土返還後、「とう」と地図では表記されたが、82年に都の
公報に基づき「じま」に修正された。米国では戦時中から「じま」と呼ばれていたという。     ~~~~~


82年に修正する必要がなかったんだよな
125 デスラー(奈良県):2007/06/22(金) 12:08:50 ID:CJv5bT4U0
Sulfur Island
でいいじゃん
126 建設会社経営(長屋):2007/06/22(金) 12:09:24 ID:MWSSvaeI0
いや、お前が・・・
127 占い師(樺太):2007/06/22(金) 12:10:06 ID:6WvMyS3V0
ハンバーガー食いすぎて頭おかしくなったんじゃねえか?
128 留学生(アラバマ州):2007/06/22(金) 12:10:51 ID:4tga4UEZ0
お髭のホワイトドールを∀ガンダムなどと呼ぶのはけしからんね
129 プロガー(コネチカット州):2007/06/22(金) 12:11:27 ID:XAN85bKHO
foxといえば「banzai」を放送してたところか
130 社会科教諭(東京都):2007/06/22(金) 12:11:30 ID:1bzp5LyJ0
死ぬほどどーでもいい話だな
131 留学生(鹿児島県):2007/06/22(金) 12:12:01 ID:3hZCohgK0
ファキンジャップはアメ公のケツ舐めてりゃいいんだぜ?
132 生き物係り(コネチカット州):2007/06/22(金) 12:12:13 ID:IY/G9UsFO
お前ら関係ねーだろ
これだからスポンジ脳は困る
133 船員(東京都):2007/06/22(金) 12:12:23 ID:sHznNwmG0
オーストリーなんてどうなんだよ
134 建設会社経営(北海道):2007/06/22(金) 12:12:48 ID:sUwXvzT20
日本的にはトウとシマの違いなんてびびたるものだけど
アメリコではまったく違うという認識になちゃうんだね!!
おちんちん
135 旅人(dion軍):2007/06/22(金) 12:13:26 ID:fTJF93MK0
日本人は島の名前は「硫黄」で、その後の島をシマと呼ぶかトウと呼ぶかは、語感とかで決めてるけど
英訳すると、Ioujima Island となってて誤解が起きる
もう一回日本語訳すると硫黄島島になって日本人にしてみたら変なんだけど
136 ドラム(兵庫県):2007/06/22(金) 12:15:25 ID:HsTga2370

青山繁晴が詳しくいおうとうを語ってるよ。
http://www.ktv.co.jp/ktv/literacy/wvx/070616/03.wvx
137 ミトコンドリア(埼玉県):2007/06/22(金) 12:15:28 ID:kTsIGh280
-----------------┐┌---------------------------┐┌--------------
LIVE    【審議中】| | LIVE           【審議中】| |LIVE:::::::::::::【審議中】  ババババ
  ∧,,∧        | | ∧,,∧          ∧,,∧   .| |  ∧_∧バ( ´・ω・∧_∧
 <・ω・`>∧,,∧  ∧| | ´・ω) ∧,,∧  ∧,,∧(・ω・`    | | (´・ω・)=つ≡つ);;)ω(;;(⊂
 ∧∧ (´・ω・)∧,,∧| |  ∧,,∧´・ω・)(・ω・`∧,,∧    .| | (っ ≡つ=つ  (っ  ⊂)
< ´・ω>∧,,_∧(  ´・| | ( ´・ω) つと  |  U (・ω・`)   | | /   ) バ∧_∧| x |
.U   <´・ω・`>   | | (  ´・) / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ(・`  )  | | ( / ̄∪バ (  ´・) ∪ ̄∪(・`
     (    )    | | (  ´・)/ 旦     旦 丶(・`  .| |  ババババ/    )  
      大阪支部 | |      旦       旦NY支部 | |     台湾支部
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
                      ∧,,∧ zZZ
   ∧∧  .∧,,∧  ∧,,∧    (´-ω-`)    ∧,,∧   ∧,,∧   ∧,,∧
  (ω・` ) (´・ω・) (・ω・`)  ___(____)___ (・ω・`) (´・ω・`) (´・ω・)
  (  U)  ( つと) (   )  E======ヨ  (  U)  ( つと)  (   )
 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  議 長  | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ヽ
/______________|        |_____________ヽ
 ∧∧ ∧∧            |        |  ∧,,∧  ∧,,∧  ∧,,∧
( ´・ω)(ω・` )  ∧,,∧ ∧,,∧  ∧,,∧     ( ´・ω) (Д´# ) (´・ω・)
| U |と   (´・ω・)(´・ω・`)(・ω・`)  (  ´・) ∧,,∧ (・`  ) ( ´・ω)
(  `Д)  (・`  )|   U) ( つと ∧,,∧U)    | U (    ) |と   (
138 運び屋(三重県):2007/06/22(金) 12:16:01 ID:gC3aogCg0
うぜえ
俺らを怒らしたらどうなるか分かってんのかこら
139 まなかな(catv?):2007/06/22(金) 12:16:15 ID:HyPfQSM20
あはは 正当な困惑・怒りだと思うよ。
でも我が国では
国土地理院の役人>>>>>海上自衛隊の兵隊

兵隊の方言はなじまない(`・ω・´)
140 工学部(東京都):2007/06/22(金) 12:17:13 ID:KFB/2EbA0 BE:172332634-2BP(1020)
せっかくだからアメリカの呼称もメリケンにしよう。
141 ブロガー(神奈川県):2007/06/22(金) 12:17:24 ID:8NKTxUPM0
俄然変更に賛成になった!!!!!
142 別府でやれ(catv?):2007/06/22(金) 12:18:14 ID:MxpQfERj0
>戦没者墓苑のあるワシントン郊外のアーリントンに設けられているほか、
>海軍の強襲揚陸艦も「イオウジマ」と命名されている。

なるほど!
こういう嫌がらせの手があったかw

名称変更したやつ天才だなw
143 貧乏人(岩手県):2007/06/22(金) 12:18:17 ID:rplMRJH+0
おれもそれいおうとうおもってたわ
144 俳優(アラバマ州):2007/06/22(金) 12:19:14 ID:pngyRixN0
アメリカが自国の領土にして返還しなければ良かっただけ
145 ギター(関西地方):2007/06/22(金) 12:20:12 ID:fxri9f9W0
日本の地名を日本の意志でどう変えようと日本の勝手だろうが
何いってんだこの脳みそ筋肉ヤンキーどもは
146 ツアーコンダクター(愛知県):2007/06/22(金) 12:21:53 ID:D6XTbnTr0
イオウジマとイオウトウ

どっちが呼びやすいかって言ったら断然イオウジマだろ。
歴史とかそんなもんはどうでもいい、呼びやすいほうで統一してくれ。
そもそも硫黄島の戦いで脚光あびて有名になってから変えるなんていまさらだろ。
147 ひちょり(アラバマ州):2007/06/22(金) 12:22:26 ID:k7KCSNtD0
毛唐うるさいよ毛唐
148 受付(宮城県):2007/06/22(金) 12:22:26 ID:UnPP4u1X0
どっちも同じ硫黄島じゃない
149 留学生(コネチカット州):2007/06/22(金) 12:22:33 ID:/H82vR4HO
イオウジマのほうがしっくりくるけどな俺は
150 まなかな(catv?):2007/06/22(金) 12:22:53 ID:HyPfQSM20
(;´⊇`) … イオージマの名の下に亡くなったUSマリーン6000名が呪まーす
151 留学生(大阪府):2007/06/22(金) 12:22:54 ID:apAw2X+00
Isle of IohからIoh Islandに変えたようなもの、と説明すればおk。
そもそも自国の地名をどう変えようと文句言われる筋合いはないけど。
152 おたく(埼玉県):2007/06/22(金) 12:22:57 ID:ViB1jpvU0
アホくせー
何様だよw
153 市民団体勤務(石川県):2007/06/22(金) 12:23:16 ID:DywgSzQ30
鬼畜米国島って改名すればいいと思う
154 新聞配達(東京都):2007/06/22(金) 12:24:11 ID:RZ5DPpnc0
まあ日本人にとってはさいたまが平仮名になった時の衝撃に勝るものは無い
155 味噌らーめん屋(鹿児島県):2007/06/22(金) 12:24:37 ID:haP+GUjX0
読みが変わっただけだろ
漢字は全く変わってないじゃない
156 お世話係(北海道):2007/06/22(金) 12:25:09 ID:31aEumsb0
島変形するくらい砲弾打ち込んで勝ちましたw

そげえ軍事史だな、おいw
157 別府でやれ(catv?):2007/06/22(金) 12:25:18 ID:MxpQfERj0
「わが国の多くの都市が、ネイティブの名称をそのまま受け継いで使用している
 事実を日本は見習うべきだ!」

普通に↑こんな感じのこと言ってくるんじゃね?
158 留学生(東京都):2007/06/22(金) 12:25:53 ID:fW3ykIyy0
硫黄島、漢字くらい読めろよ毛唐w
159 人気者(catv?):2007/06/22(金) 12:26:14 ID:dczNCwQx0
他国の領土をテメェの軍艦の名前に使うって、
どんだけおこがましいんだよ。
日本も空母作って真珠湾とでもやってやれ。
160 情婦(愛知県):2007/06/22(金) 12:26:49 ID:LMMvEL3n0
鹿児島も「かごとう」にしようぜ。
161 ピッチャー(樺太):2007/06/22(金) 12:27:42 ID:BvJYoNjfO
ま〜た白豚が騒いでんのか
歴史の薄っぺらい国はこれだから困る
162 牛(愛知県):2007/06/22(金) 12:28:45 ID:SoPgvo2i0
鹿児島のイオウジマと区別がついていいんじゃね?
163 キャプテン(コネチカット州):2007/06/22(金) 12:28:48 ID:8K0S22GKO
先の大戦でのアメリカ勝利の象徴の地名は「ヒロシマ」「ナガサキ」じゃないの?

硫黄島で苦戦しても、しなくても原爆で終わらせるつもりだったんでしょ?
164 張出横綱(宮城県):2007/06/22(金) 12:29:31 ID:ueySm00A0
”にっぽん””にほん”

日本人にはこのくらいの違いでしかないんじゃないの
165 小学生(新潟県):2007/06/22(金) 12:30:15 ID:kxcnyfVo0
虚報かと思った
166 情婦(樺太):2007/06/22(金) 12:30:26 ID:dxM6AVLDO
南朝鮮に言って下さい
167 留学生(コネチカット州):2007/06/22(金) 12:30:40 ID:96Or+J2/O
白豚でも喰ってろピザ

168 扇子(コネチカット州):2007/06/22(金) 12:31:02 ID:WO/0GzZ5O
白豚死ね!

沖縄もちゅうじょうにしようぜ
169 まなかな(catv?):2007/06/22(金) 12:31:29 ID:HyPfQSM20
>>162
やっぱり
海軍の薩摩っぽの方言だったんだな?w
170 ピアニスト(アラバマ州):2007/06/22(金) 12:32:38 ID:xDcQEfuf0
原爆は「制裁」の意味合いも強かったからなぁ。
171 電話交換手(樺太):2007/06/22(金) 12:33:09 ID:kIt6+/6uO
尿道?
172 情婦(樺太):2007/06/22(金) 12:34:12 ID:Jrkr4aq3O
そういや なんで今更呼び方変えようとしたんだろうね?
理由知ってる人の登場を待つ
173 候補者(樺太):2007/06/22(金) 12:34:40 ID:Gf/KjCghO
日本も盛大にやってるな〜歴史歪曲。
アメリカ人から見れば、お隣さんと同じですよ^^
174 カラオケ店勤務(京都府):2007/06/22(金) 12:34:47 ID:CcmPAHTM0
毛唐何様のつもりだよ
175 女性の全代表(コネチカット州):2007/06/22(金) 12:34:57 ID:96Or+J2/O
嘘の正義を掲げた
戦争基地外

死体の前でVサインして
射精する夢でも見てろ

176 鉱夫(長屋):2007/06/22(金) 12:35:30 ID:vJDeijUI0
ずっとハギワラって間違えられてたオギワラ君が「実は僕の名前はオギワラです」って宣言したらいけないのかよ
これからもハギワラで生きていかないといけないのかよ
177 探検家(東京都):2007/06/22(金) 12:35:59 ID:vL1v1c2s0
>>172
単にいおうとうが現地で昔から使われてたから
いおうじまは勘違い
178 火星人−(樺太):2007/06/22(金) 12:36:15 ID:1kbtrt5pO
アメ公氏ね
179 カメコ(茨城県):2007/06/22(金) 12:36:52 ID:mJ1Saprq0

馬糞島にしようがおちんちん島にしようが日本のかってじゃんか。
180 ゆうこりん(東京都):2007/06/22(金) 12:37:13 ID:4JjnjJIR0
日本での呼称を変えるだけなのになんか問題あるの?
世界地図にも いおうとう にしろって打診してんの?
181 電気店勤務(千葉県):2007/06/22(金) 12:38:01 ID:xVDZIhdQ0
どっちでもいいだろ…
べつにアメリカの悪口言ってるわけじゃないんだし・・・
182 理学部(千葉県):2007/06/22(金) 12:38:25 ID:bDyKf/LB0 BE:448676249-2BP(3015)
いおうじまのままにして、多少でも観光できるような環境作ればいいのに
映画ができたおかげで、言ってみたいやつは多かろう
183 候補者(樺太):2007/06/22(金) 12:38:45 ID:Gf/KjCghO
>>172
米軍に占領されたって言うイメージを払拭したいからだろ‥
正当な理由があるならば、もっと早く変わってるよ
184 偏屈男(東京都):2007/06/22(金) 12:39:08 ID:mZrxD1wO0
いおうじま=硫黄島
いおうとう=伊応答

なぜか変換出来ない
185 将軍(関西地方):2007/06/22(金) 12:40:07 ID:NTa62QUo0
漢字の一緒なんですけどね
186 ドラム(兵庫県):2007/06/22(金) 12:42:22 ID:HsTga2370
>>136をうpした。
1:05位から説明に入ってます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm493584
187 栄養士(福岡県):2007/06/22(金) 12:43:02 ID:b2KVtNld0
〜トウって日本の島あんまり聞かないね
188 DJ(高知県):2007/06/22(金) 12:43:50 ID:v45n+Thz0
うわーどうでもいい
189 留学生(樺太):2007/06/22(金) 12:45:21 ID:i6CWA6V+O
どっちでも良いじゃん
190 巫女(東京都):2007/06/22(金) 12:45:24 ID:Lxj07ymR0
鹿児島のほうに同じ「いおうじま(硫黄島)」っていうのがあるんだよ。
鎌倉時代に俊寛が島流しされた場所。歌舞伎の舞台にもなってる。
で、昨今話題の硫黄島は、「いおうとう」だったんだよ。
それがアメリカ軍が「いおうじま」って呼び出して、映画にもなっちまった。
年配の人でも、「いおうじまからの手紙」って言う題名は何か違和感があるっていってた人多かったよ。
ザ・ワイドの有田さんとか。
191 ダンサー(北海道):2007/06/22(金) 12:45:25 ID:B0V9QEDN0
歴史コンプレックスの国は黙ってろよ
192 留学生(コネチカット州):2007/06/22(金) 12:47:00 ID:MjeihRfEO
トウだと締まらないな
イオートーみたいな感じで。母音多いし。
193 留学生(東日本):2007/06/22(金) 12:48:07 ID:iMNXfR540
アメリカが何いおうが知らんがな
194 生き物係り(コネチカット州):2007/06/22(金) 12:49:08 ID:6ivZNLHSO
妙なプライド持ってるんだな
軍事史ってそんなに大事か?
人殺しをした歴史を自慢したいのか?

日本は敗戦国だからかもしれないが戦争を賛美する奴は好まれないな
日本で軍事史とか言ったらキチガイ扱いだ

日本人からみたらちっぽけなプライドにこだわる米国は滑稽に見えるな
195 造園業(アラバマ州):2007/06/22(金) 12:49:20 ID:RLtfBWIY0
やかましいわ鬼畜アメ公が
にんげんをかえせ 大麻文化をかえせ
196 理学部(千葉県):2007/06/22(金) 12:49:25 ID:bDyKf/LB0 BE:610697377-2BP(3015)
>193
そこは”いおうとう”だろう・・・・
197 情婦(愛知県):2007/06/22(金) 12:49:37 ID:LMMvEL3n0
しかし、まさかアメ公から文句を言われるとはw
198 食品会社勤務(樺太):2007/06/22(金) 12:49:41 ID:bAdEXIJFO
外国ではスタジアムなんかの名前はガンガン変えていきますけどね。伝統と格式があろうとも。
金出してくれるスポンサーに命名権を渡す方が節操無いと思いますが。

まぁこれは「日本海も竹島も名称変更する必要は無い!」っていうアメリカ側のエールであると、好意的に取っておきましょう。
199 画家のたまご(熊本県):2007/06/22(金) 12:49:46 ID:xz7BulKH0
茨城が「いばらき」で「いばらぎ」では無いのと一緒だ。
200 ダンサー(東京都):2007/06/22(金) 12:50:10 ID:RW7LNChH0
大げさな
なんて馬鹿馬鹿しい
201 2ch中毒(長屋):2007/06/22(金) 12:50:34 ID:WBF7b+gc0
というかいおうじまでもいおうとうでもどっちでもいい
202 シウマイ見習い(東日本):2007/06/22(金) 12:50:38 ID:YmSlFm1L0
>>183

>>124を読め
203 まなかな(東日本):2007/06/22(金) 12:51:16 ID:sjF7+nTp0
イオージマの戦いの名前が変わるわけでもないんだし
別に関係ないだろw
204 文科相(コネチカット州):2007/06/22(金) 12:52:09 ID:88+WpLGRO
ハンバーガーはデカイくせに器はちっちゃいな。
205 ゴーストライター(埼玉県):2007/06/22(金) 12:53:16 ID:pDI51NJe0
なんだよそれ
そんならいっその事国名も大日本帝国に戻しちまえよ
206 fushianasan(アラバマ州):2007/06/22(金) 12:53:29 ID:29w0BQzB0
195は大麻厨を痛くみせるための工作
207 男性巡査(東京都):2007/06/22(金) 12:54:11 ID:x/26dXqn0
東京都府中市の本宿町を
 ほんしゅくちょう
と読んだり
 ほんしゅくまち
と読んだりするのと同じだな。
208 光圀(山口県):2007/06/22(金) 12:54:24 ID:ukcJjGMb0
ザマァwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
硫黄って名前も変えろよ。アメ行死ねバカ。
209 代走(ネブラスカ州):2007/06/22(金) 12:55:31 ID:uwaCx1iPO
せっかくだからヒロシマもヒロトウにしたらアメリカ怒るかな
210 忍者(愛知県):2007/06/22(金) 12:55:33 ID:hPQiptR10
ん?俺が知らない間に「イオウジマ」って発音するのは間違いってことになってたのか?
いつの間に「イオウトウ」になったんだよすげー初耳だぞ?
つうかそんな厳密に決めてるっけ?「トウ」と「シマ」どちらで呼ばなきゃいけないって
砂糖が「サジマ」って読み方になるのとはわけが違うぞ?漢字一緒だし当然意味も一緒だし
211 すずめ(アラバマ州):2007/06/22(金) 12:55:46 ID:AQSwG3Xn0
大舞台→おおぶたい
大勝利→おおしょうり
硫黄島→いおうとう
212 女工(北海道):2007/06/22(金) 12:55:56 ID:tiFYOXMk0
元々いおうとうだったけどどっちでもいい
213 ピッチャー(樺太):2007/06/22(金) 12:56:52 ID:uaG/E9a5O
い…いきじま…
214 国会議員(東日本):2007/06/22(金) 12:57:00 ID:WcKjJQjv0
>>205
大日本帝国の前は日本なんですが?
215 プロ固定(広島県):2007/06/22(金) 12:57:04 ID:p8W0/Jh70
何てくだらない
216 生き物係り(コネチカット州):2007/06/22(金) 12:58:07 ID:6ivZNLHSO
だれがなにをいおうとう
217 底辺OL(東京都):2007/06/22(金) 12:58:17 ID:A6TKFj9H0
アメリカが怒るのも無理はないな

IWO-JIMAに戻そう
218 酒類販売業(福岡県):2007/06/22(金) 12:58:43 ID:BymGB8U40 BE:1083391889-2BP(6196)
アメ公はイオウアイランドって呼べばいいじゃん
219 新宿在住(埼玉県):2007/06/22(金) 12:59:02 ID:KCQABio80
アメリカ人はもしかしてマウンテン富士山とか呼んでんの?
どんなゆとりだよ
220 整体師(愛知県):2007/06/22(金) 12:59:07 ID:J1Id3Ghv0
旧称に戻しただけじゃん 日本の領土だし文句を言われる筋合いはないじゃん
アメリカの国内でイオウジマって呼称を使えばいいだけで
221 理系(東日本):2007/06/22(金) 13:00:04 ID:mUsH4e4F0
>>210
元々いおうとうだったらしい
だけど戦後アメリカでいおうじまってのが広まってさらに映画の影響でいおうじまが定着しそうになって
元島民の要望でいおうとうに正式になった

ここ数日の話だから知らなくても仕方ない
まぁいおうとうっていったら普通の人には何ソレって言われるだろう
222 乳母(新潟県):2007/06/22(金) 13:00:22 ID:bu4xYrhC0
住んでた奴等はイオウトウって言ってるんだろ
223 ふぐ調理師(東京都):2007/06/22(金) 13:00:56 ID:NEehDnAO0 BE:106183542-2BP(246)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A1%AB%E9%BB%84%E5%B3%B6
二つあるんだな
硫黄とうと硫黄じま

にほんばしとにっぽんばしみたいなもんかね
224 キンキキッズ(アラバマ州):2007/06/22(金) 13:01:47 ID:+/yg0SHc0
間をとって「いいおとこ」にしよう、うんそれがいい。
225 桃太郎(アラバマ州):2007/06/22(金) 13:03:08 ID:nH7yzzZk0
種子トウに変わりました。
226 今日から社会人:2007/06/22(金) 13:03:25 ID:gLfEyA4O0
「よんまきぞく」と「しまきぞく」並にくだらない言い争いだな
227 電話番(京都府):2007/06/22(金) 13:04:14 ID:LTZ3PiSC0
アメリカて勝手だね
228 CGクリエイター(愛知県):2007/06/22(金) 13:04:46 ID:TyTtelh+0
また詰まらん事で怒ってるなあ…
にっぽんと呼ぶかにほんと呼ぶか程度の問題じゃん
229 留学生(dion軍):2007/06/22(金) 13:05:17 ID:nbQ7VkkC0
>>226
それはよんまきぞく1択だろ
230 接客業(静岡県):2007/06/22(金) 13:05:24 ID:dZzKQ4o30
内政干渉
231 fushianasan(東京都):2007/06/22(金) 13:05:36 ID:/V8NztRy0
ハワイをワイハって呼んでも怒らなかったくせに
232 底辺OL(千葉県):2007/06/22(金) 13:05:37 ID:5k8KfFK/0
英語で言えばイオウ-アイランドがイオウ-アイル(アイル=島で
いいんだよね?)になったようなもんだって説明すればいいんじゃないの?
因みに、広島カープの井生の渾名はホイ(IOHを逆さに読んで)。
233 建設会社経営(catv?):2007/06/22(金) 13:06:03 ID:4OYgtrpW0
>海兵隊のヘインズ退役中将
捨て駒のクセに生意気な
234 人気者(catv?):2007/06/22(金) 13:06:44 ID:dczNCwQx0
素直に「舌が回らなくて発音できません」って言えばいいのに。
235 ブロガー(東京都):2007/06/22(金) 13:06:51 ID:LVm2+5/u0
同盟国の申し出なら許してやれよ、特定アジアは別だけどな。
236 牛(大阪府):2007/06/22(金) 13:07:19 ID:TUK9/AHk0
別に硫黄大陸とか大硫黄島とかに変えたわけじゃなく
全く同じ意味なのにね
237 図書係り(愛知県):2007/06/22(金) 13:07:26 ID:NQixu8Iw0
国の名前をjapanからnipponに変えたら火病起こすな。
238 ひちょり(兵庫県):2007/06/22(金) 13:07:43 ID:LQZIADQg0 BE:130653836-PLT(33336)
俺なんかついこの間まで
硫黄島のことを、りゅうおうとうって呼んでたよw
239 忍者(愛知県):2007/06/22(金) 13:07:48 ID:hPQiptR10
>>221
教えてくれてありがとう。
60年も経ってからたかが名称について言い争いになったわけか
言霊信仰でもしてんのかね硫黄島の古参とアメ公どもは

ああでも僕ちゃん妊娠だからピーチ姫の名前が桃姫になったら嫌だぉ
なるほどつまりこれは彼らにとっての硫黄島は僕にとってのピーチ姫なんだぉ
240 きしめん職人(大阪府):2007/06/22(金) 13:08:15 ID:oqjhzUY10
勝手に日本をジャパンとか言ってるくせによく言うよ
241 のびた(千葉県):2007/06/22(金) 13:08:27 ID:bWywL4UR0
メリケンが勝手にいおうじまって呼んでただけ
いおうじまのほうが言いやすいからかそう読む人が多くて
20年ほど前に都が間違っていおうじまで登録しちゃったのを直しただけ

バカにも程がある
242 ホテル勤務(アラバマ州):2007/06/22(金) 13:09:36 ID:kLahc4Vg0
>>516
いいんじゃね?
単純に端末メーカーが魅力ある端末作ればいいだけだ
243 乳母(新潟県):2007/06/22(金) 13:10:18 ID:bu4xYrhC0
ジャパンってだっせえよなジパングと呼べ
244 新聞配達(愛知県):2007/06/22(金) 13:10:27 ID:5wRbf/DF0
散々チェロキーやその他先住民の土地や名称を奪っておいてなにをいまさら
245 イベント企画(コネチカット州):2007/06/22(金) 13:11:42 ID:LRbIJYlqO
まったくガキみてぇな国だなアメ公って
246 一株株主(関西地方):2007/06/22(金) 13:12:35 ID:tBPchSTB0
「硫黄島」を「いおうとう」と読もうが、「いおうじま」と呼ぼうが、英語文書で「Iouzima」と
書かれていれば翻訳時に「硫黄島」に成る事は変わらない。完全に言いがかり。

しかし、日本語の表現というのは豊富すぎてアメ公に理解しにくいのは事実だと思う。
わたしはこの日本語の表現の多様さこそが、日本人が英語が苦手である事の一因と
考えているが(´・ω・`)
247 ぁゃιぃ医者(西日本):2007/06/22(金) 13:13:02 ID:PzRCx/Yz0
[ ::━◎]ノ いおうとうって言おうとうしたら怒られたわけか.
248 新宿在住(埼玉県):2007/06/22(金) 13:13:04 ID:KCQABio80
アメ公がイオウジマと呼ぼうがどうしようが気にしないのだから黙ってればいいのに。
「日本」も「蛇班」に変えろと言い出しかねないな。
249 カメコ(茨城県):2007/06/22(金) 13:13:26 ID:mJ1Saprq0
文句言われるなら、おちんちん島にしちゃえよ!

外人がオティンティンシーマ!オティンティンシーマ!

愉快じゃないか。
250 ゴーストライター(埼玉県):2007/06/22(金) 13:13:30 ID:pDI51NJe0
>>214
はぁ?何言ってんの?
何で第二次大戦時の話してんのにその前の日本の話がでてくんだよ
251 CGクリエイター(千葉県):2007/06/22(金) 13:13:47 ID:ked41aFE0
1→10を数えると「シ」なのに10→1を数えると「ヨン」になる
アメリカ「数学史の冒涜だ、勝手に呼び方を変えるな」
252 高専(福岡県):2007/06/22(金) 13:13:59 ID:Kaa7xlcP0
>>90
UKでいいんじゃね?
253 情婦(樺太):2007/06/22(金) 13:14:37 ID:wuEKa3igO
何で日本の国土のことでアメ公になんやかやいわれなあかんのや
254 生き物係り(コネチカット州):2007/06/22(金) 13:15:46 ID:pZNIk5FbO
日本よか死傷者出しといて燦然と輝いて〜とかどの面下げて言ってんだよw

てか、ぶちのめした相手に対するデリカシーってものは無いのかね?
まぁ無いから言えるんだろうが。
255 歌手(東京都):2007/06/22(金) 13:16:20 ID:a6F8LJjA0
大家がアパートの部屋番号を、アラビア数字からローマ数字にかえたら
前の住人から苦情がきたってこと?
256 ハンター(大阪府):2007/06/22(金) 13:16:38 ID:HCV9JH0c0
定着してしまった地名をわざわざ今になって戻す意味が俺には理解できないがな。
こんな風に言われるのも仕方ない、なぜなら意味がないからな。
257 浪人生(東京都):2007/06/22(金) 13:17:18 ID:MZFcWGhG0
海兵挽肉島にでも改名してやれ。
258 社長(dion軍):2007/06/22(金) 13:17:56 ID:r2UmklWa0
しかたさんですね? よもです…
よもさんですか? しかたですけど…
259 手話通訳士(東日本):2007/06/22(金) 13:18:14 ID:xcOvL+9W0
>>250
第二次大戦の話をした覚えはありませんが?
260 F1パイロット(愛知県):2007/06/22(金) 13:18:19 ID:A8Zn97vf0
アメリカはイオウジマって読んでくれてたらいいではないか。
実質が変わるわけではないし、地元民が最も望んでいるならそれを尊重してよいと思う。
261 渡来人(西日本):2007/06/22(金) 13:18:43 ID:An51vjvR0
名前はどうでもいいが、奴ら父親たちの星条旗みても硫黄島が「軍事史に燦然(さんぜん)と輝く」なんて
思ってるんだろうか?だとすれば根本的に話が通じない連中だな。
262 大統領(兵庫県):2007/06/22(金) 13:19:18 ID:LVVcOyed0
エロマンガ島IIにすりゃ良い
263 県議(宮城県):2007/06/22(金) 13:21:24 ID:aT937K+o0
ジマとトウが同じだって誰かアメ公に教えてやれよ
264 新宿在住(埼玉県):2007/06/22(金) 13:21:42 ID:KCQABio80
>>256
定着なんかしてないだろ。
普通の日本人にとっていおうじまでもいおうとうでもどちらでも違和感無し。
島民がいおうとうがいいというのならいおうとうで決まり。
余所者が口を出す問題ではない。
まして外国が言うのは論外。
硫黄島をブッちめたアメ公が言うのはもっとキチガイ
265 ゴーストライター(埼玉県):2007/06/22(金) 13:22:41 ID:pDI51NJe0
>>259
じゃおまえはいつの話してるの?
266 パート(三重県):2007/06/22(金) 13:23:12 ID:IStshx7B0
イオウトウって言いにくいな。
267 マジシャン(アラバマ州):2007/06/22(金) 13:23:27 ID:3dh/WaZI0
アメもキチガイ度では下朝鮮といい勝負だな
268 渡来人(西日本):2007/06/22(金) 13:23:51 ID:An51vjvR0
>>264
島民っておまえ....
269 社長(dion軍):2007/06/22(金) 13:24:01 ID:r2UmklWa0
>>265
もういいから変な釣りすんな
270 巡査長(大阪府):2007/06/22(金) 13:24:11 ID:OI0i2T2U0
中学社会の時間のささやかな楽しみ、エロマンガ島探しができなくなるのに比べれば遥かにどうでもいい問題だな
つーかアメ公は勝手に何とでも呼んどけ
271 巫女(東京都):2007/06/22(金) 13:24:30 ID:Lxj07ymR0
>>256
だから「いおうとう」で定着してたの。戦前も戦後も日本人は「いおうとう」って呼んでたの。
272 おやじ(宮城県):2007/06/22(金) 13:24:59 ID:SQm4kNrl0
にほんとにっぽんと2つ読み方あるのも気持ち悪いらしいぞ
273 高校生(茨城県):2007/06/22(金) 13:25:10 ID:L3LFbJ1T0
アホバカアメ公死ねって書いても差別って言われないのはなんで
274 自宅警備員(東日本):2007/06/22(金) 13:25:18 ID:D6PCFWCo0
>>265
今です
275 ぬこ(兵庫県):2007/06/22(金) 13:25:26 ID:VBE8yzPf0
名称変えるって聞いたときは疑問だったが
このアメリカのイチャモンも頭おかしいな。
漢字では一緒ですよ、って誰かアメ公に言ってやれ。
276 留学生(大阪府):2007/06/22(金) 13:26:22 ID:apAw2X+00
誰が何と言おうとも「地元の人間」が呼んでいる地名が正しい。
今回元地元の人間が「いおうとう」と呼んでいたと言うことで変更したのだからそれが正しい。

インディアンをボコボコ殺してイギリスから持ってきた地名をつけまくった馬鹿には理解できないだろうけどね。
277 ゴーストライター(埼玉県):2007/06/22(金) 13:26:32 ID:pDI51NJe0
>>269
釣りって何だよ
意味不明な返ししてきたの向こうだよ?
278 22歳OL(東日本):2007/06/22(金) 13:27:43 ID:rzr9jmt50
なら最初に日本をジャパンというのを止めてもらおうか
279 三銃士(関西地方):2007/06/22(金) 13:27:47 ID:JpABaGut0
>>275
漢字は一緒なのがわかってるかどうかわからんが、
ローマ字表記だからじゃね。
アメ公は今まで通りいおうじまって呼べばいいじゃん。日本はいおうとうって読むし
って思ったけど、
地図の表記はどっちにすんだろっていうことなんかな。
まぁどっちでもいいけど
280 新宿在住(埼玉県):2007/06/22(金) 13:27:49 ID:KCQABio80
要はアメの包茎野郎が発音できないのだろ。
ならアメリカ国内で好きなように呼べばよろしい。
日本語の呼び方に口を出すな。
281 自宅警備員(東日本):2007/06/22(金) 13:28:05 ID:D6PCFWCo0
>>277

>>205こそ意味不明
282 巫女(東京都):2007/06/22(金) 13:29:26 ID:Lxj07ymR0
>>276
アメリカにはインディアンがつけた地名が今でも多く残ってるぞ。
283 ブロガー(神奈川県):2007/06/22(金) 13:30:17 ID:8NKTxUPM0
アメリカが嫌がることならやったれ
284 代走(埼玉県):2007/06/22(金) 13:30:29 ID:BhQvUenP0
アメリカ人ってまさか先の大戦をそんなに誇りにして生きてんの?
285 ホテル勤務(アラバマ州):2007/06/22(金) 13:30:44 ID:kLahc4Vg0
インディアンがインディアンという名称なのが
そもそもおかしい
286 偏屈男(ネブラスカ州):2007/06/22(金) 13:31:25 ID:nhGmJ4kiO
富士サンでも富士ヤマでも同じなのと一緒だよな。
そんな説明では納得してくれないかな?
287 船員(東京都):2007/06/22(金) 13:31:39 ID:hSY3je+J0
そろそろ日本も覚醒しないとダメだな
特アもアメ公もうざくなってきた
帝国主義はいらんけど、大日本国を再建するしかない
288 fushianasan(静岡県):2007/06/22(金) 13:33:27 ID:C3Gh/XqS0
>>277
もう喋るな障害者
289 社長(dion軍):2007/06/22(金) 13:33:43 ID:r2UmklWa0
>>277
>>205が一番意味不明
290 留学生(大阪府):2007/06/22(金) 13:33:47 ID:apAw2X+00
>>282
ソース出せ、とは言わない。
インディアンの聖地のひとつであるラシュモア山に「侵略者」の顔を刻んだ一例だけで充分だから。
291 忍者(栃木県):2007/06/22(金) 13:33:51 ID:2efkLvtR0
>>284
そうだよ。誇れる唯一の戦争なんだ‥日本から見ると、ABCD封鎖網やハルノート見たって
今とやってること変わらないけどねw

返せ??「いおうとう」は日本の領土です。竹島と同様に。
なんと呼ぼうがこちらの勝手ですので。
そんなに文句があるのなら、脳内で呼んでいればよろしいのではないのでせうか。
292 三銃士(関西地方):2007/06/22(金) 13:34:19 ID:JpABaGut0
>>284
ベトナム戦争の英雄が多くの人から称えられて、立候補するぐらいだからなw
293 ピッチャー(アラバマ州):2007/06/22(金) 13:34:20 ID:R+Zpsdkc0
シーザーのことをカエサルとも呼ぶだろ。
イエスのことをジーサスとも呼ぶだろ。
マイケルのことをミカエル・ミヒャエルと呼ぶ国だってあるだろ。
やはり引き算もできない国の連中は脳味噌が腐ってるわ。
294 竹やり珍走団(神奈川県):2007/06/22(金) 13:34:22 ID:s+Gz+eK40
この程度に噛み付くって、相当暇なの?アメのアホどもは
295 アナウンサー(東京都):2007/06/22(金) 13:34:27 ID:i0U7oabE0
自衛隊の飛行場は "Iwojima Air Base" で変わりないし
単に行政上の呼称が変わるだけで今までどおり「いおうじま」でしょ
296 社会科教諭(愛知県):2007/06/22(金) 13:34:58 ID:bsOclcQ80
いおうじま、いおうしま、いおうとう

どれでもえーやん
297 会社役員(千葉県):2007/06/22(金) 13:36:07 ID:gB4cVYNY0
日本オワタ
298 F1パイロット(愛知県):2007/06/22(金) 13:36:12 ID:A8Zn97vf0
硫黄島→硫黄島
英語に訳すとSulfur Island
299 一株株主(関西地方):2007/06/22(金) 13:37:00 ID:tBPchSTB0
日本(Nihon)をジャパン(Japan)等と勝手に呼ぶ事に抗議して見ようかw
300 青詐欺(東京都):2007/06/22(金) 13:37:30 ID:bFt1pHfx0
こんなどうでもいい変更するほど暇なのか
301 留学生(大阪府):2007/06/22(金) 13:39:22 ID:apAw2X+00
>>293
英会話の本だったけど、ウィーンと発音するのは間違っていてヴィエナと言うのが正しい、とか延々と書いてあるパカアメリカ人の記事が載っているのを読んだことがある。
お前が呼ぶ「ヴィエナ」の住人は自分の町のことをどう呼んでいるのか聞いてこいや、と。
302 小学生(神奈川県):2007/06/22(金) 13:39:26 ID:W1mrdsx/0
虐殺が英雄的勝利ってアメリカ土人は知能足りないの?
303 生き物係り(コネチカット州):2007/06/22(金) 13:40:30 ID:pZNIk5FbO
>>269

>>259の言ってることのが意味分からんだろ。
304 西洋人形(長野県):2007/06/22(金) 13:40:35 ID:a++BKGoI0

>不満の声は、とりわけ米軍の退役軍人らの間で根強いようだ。海兵隊のヘインズ退役中将は、
>AP通信に対して、「(呼称変更は)率直にいって好きになれない。イオウジマの名はわれわれの
>伝統であり、遺産の一部なのだ」と指摘。


ハァ?勝手に遺産にすんなよw
硫黄島はおまえらの物じゃねーよ。これだから戦争を反省していない国はテロされて当然だ

305 代走(埼玉県):2007/06/22(金) 13:40:43 ID:BhQvUenP0
そういや何がどうなってニッポンがジャパンになったんだ?あと日本でのイギリスとか
306 留学生(東京都):2007/06/22(金) 13:41:40 ID:OCklZD6A0
べつにアメリカ激怒なんかしてねーんだろどうせ
日本叩かれてますよーっていういつものお作文だろ
307 留学生(東京都):2007/06/22(金) 13:42:27 ID:fW3ykIyy0
「日本が歴史を書き換えた」(FOXテレビ)といった報道も飛び出した。


なんでこういうわけの分からん朝鮮人みたいな邪推するんだろうな、あぁ朝鮮人が書いてるニュースかな
308 牛(大阪府):2007/06/22(金) 13:42:55 ID:TUK9/AHk0
>>306
まあそれが正解だろうなw
309 ドラム(兵庫県):2007/06/22(金) 13:43:45 ID:HsTga2370
>>305
ジパング→ジャパン
イングリシュ→イギリス

ちなみに、適当です。
310 忍者(栃木県):2007/06/22(金) 13:44:36 ID:2efkLvtR0
>>307
FOXテレビはアメリカでも有名はドキュウヨ番組。
基地外朝鮮人レベルで有名。

対イラク戦では都合のいい報道ばかり垂れ流し。
311 占い師(神奈川県):2007/06/22(金) 13:44:46 ID:PC2zHf3/0
硫黄島(東京都) いおうとう
硫黄島(鹿児島県) いおうじま

       ___   ━┓  ___    ━┓
      / ―  \  ┏┛/ ―\   ┏┛
     /  (●)  \ヽ ・. /ノ  (●)\  ・
   /   (⌒  (●) /. | (●)   ⌒)\
   /      ̄ヽ__) /   |   (__ノ ̄  |
 /´     ___/     \        /
 |        \          \     _ノ
 |        |          /´     `\

312 生き物係り(コネチカット州):2007/06/22(金) 13:45:37 ID:pZNIk5FbO
>>306
結論でたな。
うまくまとめてくれてありがとう。久々にすっきりしたよ
313 一株株主(関西地方):2007/06/22(金) 13:45:43 ID:tBPchSTB0
>294
恐らく「日本は歴史修正を平気でやる国」という認識を広める目的と思われます(´・ω・`)
314 経済評論家(関西地方):2007/06/22(金) 13:46:50 ID:7lDINwr80
完全に内政干渉^^;
315 ゴーストライター(埼玉県):2007/06/22(金) 13:47:25 ID:pDI51NJe0
>>305
確か中国語で日本を表すリーベンだかジーベンだかが
訛って伝わってそうなったらしい
316 都会っ子(東京都):2007/06/22(金) 13:47:38 ID:IzoWkuYZ0
アメ人は漢字でタトゥー入れてるから無問題
317 秘書(dion軍):2007/06/22(金) 13:49:09 ID:1M8LTOLH0
318 留学生(東京都):2007/06/22(金) 13:50:20 ID:djiETKcL0
ちょw今ツタヤでレンタルしてきた所なんだけどwwwこれから見る>硫黄島からの手紙
319 留学生(樺太):2007/06/22(金) 13:50:32 ID:qV3NSSOmO
それトンへ(笑)にしろって言ってるようなもんだぞアメ公さんよう
320 一株株主(関西地方):2007/06/22(金) 13:50:35 ID:tBPchSTB0
>305
ジャパンはマルコポーロ「東方見聞録」発祥。
マルコが支那人に聞いた。
マルコ    「東にある黄金の島国って、どんな国デスカ?」
(`ハ´  )  「野蛮国アル」
マルコ    「JAPAN・・・・ね」
321 F1パイロット(愛知県):2007/06/22(金) 13:51:32 ID:A8Zn97vf0
そろそろアメリカもアメリカ版朝鮮総連とか対処した方がいいんじゃないの?
蝕まれすぎて科学的なモノの見方ができんようになってきてないか?
322 洋菓子のプロ(西日本):2007/06/22(金) 13:51:42 ID:WfrrUqsx0
この際アメリカでも漢字表記に統一すればいい
323 動物愛護団体(ネブラスカ州):2007/06/22(金) 13:52:30 ID:vXmW0OrfO
歴史が無いアメリカンが何をのたまう。
324 空気コテ(関西地方):2007/06/22(金) 13:52:47 ID:OW8UMT/S0
これって日本の作戦かw

日本海は日本海なのだ で押し通せ!
325 巫女(東京都):2007/06/22(金) 13:54:44 ID:Lxj07ymR0
>>290
マンハッタン
326 不老長寿(長屋):2007/06/22(金) 13:56:54 ID:BT42lW160
どっちでもいいです
327 神主(兵庫県):2007/06/22(金) 13:58:05 ID:9eTM7vuY0
文句がある退役軍人は日本語をデフォルト言語にすればいい。
328 気象庁勤務(東京都):2007/06/22(金) 14:02:02 ID:iEGgP1tZ0
かりんとう
329 モーオタ(神奈川県):2007/06/22(金) 14:03:36 ID:kyK4uPHk0
>>10,26,27
昔の島民は、イオウトウとよんでいたらしい。

>>16
ニッポンです。奈良か平安時代辺りからよばれてました。ただし当時は
"っ"や"ぽ"という文字がなかったので、ニホンと書いて、ニッポンと発音
してました。

>>48
それは貴兄の辞書がおかしいだけでは。
330 扇子(大阪府):2007/06/22(金) 14:05:12 ID:VMuts8VO0
別に問題なし。
島はとうともじまとも読めるし
331 共産党幹部(アラバマ州):2007/06/22(金) 14:07:30 ID:6ZAc91zv0
【いちゃもん】 → 【いもちゃん】 に見えた
ちょっと素朴な感じのカリスマモデルが現れたのかとおもた
332 将軍(アラバマ州):2007/06/22(金) 14:08:10 ID:vpB2v6dF0
名前を変えたんじゃなくて
読み方を統一しただけなんだけどな
333 宇宙飛行士(東京都):2007/06/22(金) 14:08:47 ID:Dsx7HjDf0
もともと正式名称はイオウトウなんだがな・・・米の翻訳間違いがそのまま定着しただけなのだ。
334 ツアーコンダクター(東京都):2007/06/22(金) 14:09:11 ID:eZ9Bl/Az0

じゃあ「フジヤマ」なんて二度と言うんじゃねーぞ!!
335 作家(東京都):2007/06/22(金) 14:09:19 ID:CY1iUeCr0
硫黄まで音読みなのに
島(しま)だけ訓読みなのは変だな
336 ホタテ養殖(西日本):2007/06/22(金) 14:15:21 ID:dUC+lwFD0
アメリカはアメリカで勝手にイオウジマって呼び続けたらええがな
日本のことジャパンって呼んでるんだから
337 料理評論家(東京都):2007/06/22(金) 14:16:04 ID:XIHODink0
Iwo Island にすりゃええのにな
ところで、にほんとにっぽんどっちなん?
338 社長(dion軍):2007/06/22(金) 14:17:19 ID:r2UmklWa0
沖縄のコザだっけ?
アメリカ人が書き間違えて、当てる漢字もなく『コザ』のままだとか。
339 忍者(東日本):2007/06/22(金) 14:18:44 ID:sfm+RVAy0
竹島を独島に呼び変える程度の事でいちゃもんつける日本人って…
340 候補者(樺太):2007/06/22(金) 14:20:28 ID:mXLz56C6O
どっちでも好きに読んだらええ
リンゴをapple言うようなもんだ
341 スカイダイバー(中国地方):2007/06/22(金) 14:21:37 ID:yDhhO50S0
日本は恥を知れよ
日本人に生まれて本当に恥ずかしい
342 40歳無職(長屋):2007/06/22(金) 14:25:11 ID:+moLd0IE0
しかし、小笠原村のページ見たらローマ字表記も
変更なのな。
「Io To」、「Kita-Io To」、「Minami-Io To」

とりあえず見た目だけはIwo-jimaのほうがかっこいい。
それでもいおうとうにすべきだけどな。
なくないもとよいもとよなくな
343 ブロガー(アラバマ州):2007/06/22(金) 14:25:15 ID:FoZH13AA0
どうせ騒いでるのもごく一部だろ
特ア系の奴らがでかい騒ぎにしようとしてるだけさ
歴史修正の意図は無いですよと主張しつつ、お互い冷静になればいい
過剰反応したら負けだぜ?
344 アリス(USA):2007/06/22(金) 14:25:30 ID:9pXrrS2L0
FOXで流れたぐらいでいちいち騒ぐなよ
345 ダンサー(山陰地方):2007/06/22(金) 14:27:06 ID:m39jXcvD0
じゃあまずバッハをバックって呼ぶのを止めろ
346 光圀(高知県):2007/06/22(金) 14:27:36 ID:csAiuLOM0
あんで世界ってこんなクソ国家ばっかりなの
347 ブロガー(香川県):2007/06/22(金) 14:28:12 ID:FgEel3Fv0
ということで日本海も東海に改名しましょう!
348 養鶏業(京都府):2007/06/22(金) 14:30:02 ID:7xBS4+/00
漢字にすりゃ一緒なんだしどっちでもいいだろ
にっぽんとにほんと同じ様なもんだ
349 電力会社勤務(アラバマ州):2007/06/22(金) 14:30:49 ID:+fdRKDyD0
アメリカ人は
イオウアイランド
っていえば問題ないんじゃね?
350 ホタテ養殖(西日本):2007/06/22(金) 14:31:48 ID:dUC+lwFD0
ビルマがミャンマーに改名した時にビルマの竪琴の作者も抗議したのか?
351 旅人(兵庫県):2007/06/22(金) 14:32:15 ID:aZG241tv0
もともとが「いおうとう」だろ。アメリカ人はそのまま「いおうじま」と呼べばいいじゃん。

「空襲」を「空爆」と言う方が気になる。
352 イベント企画(福井県):2007/06/22(金) 14:34:38 ID:OWAcIy0H0
島民だった連中の意思を尊重すべきだろ
353 2軍選手(catv?):2007/06/22(金) 14:36:47 ID:ZVBaEWpb0
「ふぐすま」を「ふぐとう」にするのはやめてくれ
354 レースクイーン(熊本県):2007/06/22(金) 14:37:04 ID:UAMk0h4+0
勝手に読み間違えてるくせに
355 高専(東京都):2007/06/22(金) 14:39:33 ID:sIOoVypm0
アメリカはアメリカで好きに呼んだらええやん
大阪を「オサカ」とか東京を「トキョウ」とか呼んでるんだし
356 ご意見番(dion軍):2007/06/22(金) 14:41:06 ID:FVqIJ8ml0
ソースは産経か
357 和菓子職人(東京都):2007/06/22(金) 14:44:23 ID:20a+tdpt0
>>351
根拠は無いが、俺は空爆はする側、空襲はされる側のイメージがある。
358 タリバン(神奈川県):2007/06/22(金) 14:45:19 ID:htGtlsOO0
>>90
イギリスのことは、日本語では連合王国と書くと思うよ。
359 ぬこ(兵庫県):2007/06/22(金) 14:47:01 ID:VBE8yzPf0
>>355
オーサカは結構そのまま発音してる気がする。

彼らは「ウ」や「キョ」が発音できないので、
東京や京都はトーキオ、キオトになるけど。

イオウトウも、発音が難しいから嫌なのかもw
360 タコ(愛知県):2007/06/22(金) 14:47:01 ID:De/m/j8f0
「イオウジマ」を返せ 呼称変更でアメリカ困惑「歴史書き換え」!?
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070622-00000901-san-int

結局アメリカの異文化理解・歴史認識なんてこの程度なんだよね。
日本の「歴史改変」に対する抗議なんかする資格もない。

シマとトウの音訓の違い、という(日本人に聞けばすぐ分かること)について
説明している英文記事はCNNでも新聞社でも見つけることができなかった。
あたかも過去の歴史を改変しているような扱い。

まあ、個人的には「ジマ」の方が語呂がよくて好きだけど。

ついでに「フジヤマ」という妙な呼称もやめさせたいな。普通は「フジサン」でしょ。
361 ブロガー(福岡県):2007/06/22(金) 14:47:25 ID:Nn+pukIH0
戦前は「いお-と-」だった。いおうじまと読むやつがアフォ。おわり。
362 人気者(広島県):2007/06/22(金) 14:47:30 ID:GHmGfbll0
本来の名称で呼ぶだけの話

>>5
とりあえず市んどけ
363 2ch中毒(長屋):2007/06/22(金) 14:49:38 ID:WBF7b+gc0
>>351
今回、国土地理院が「変更した」って事は
地元は「いおうとう」と勝手に呼んでたけど
地理院の認識としては「いおうじま」だったんじゃないの?
364 和菓子職人(東京都):2007/06/22(金) 14:52:10 ID:20a+tdpt0
>>363
1968年に日本に統治権が返還された際に地形図などは戦前の「いおうとう」に戻されたが、
1982年の地形図改訂の際には再び「いおうじま」とされ、さらに2007年には「いおうとう」になると、
地形図上の地名が二転三転している。

また変わるかもね
365 べっぴん(神奈川県):2007/06/22(金) 14:52:23 ID:dCcImEWv0
>イオウジマの名はわれわれの伝統であり、遺産の一部なのだ
はあ?何言ってんのこいつ(´・ω・`)
退役したんなら引っ込んでろよ
366 社長(dion軍):2007/06/22(金) 14:54:08 ID:r2UmklWa0
367 新聞社勤務(関西地方):2007/06/22(金) 14:58:01 ID:OgZH+SEC0
硫黄島を征服記念碑かなんかに思ってんだろな

ヘリの名前にアパッチとか付けてるやん。ああいう感覚なんだろ
368 和菓子職人(東京都):2007/06/22(金) 14:58:16 ID:z+a9ROKO0
英語名 Ioujima
日本名 イオウトウ
でいいじゃないか
369 噺家(山口県):2007/06/22(金) 15:08:49 ID:pZpXXI950
もう漢字で「硫黄島」でいいだろ
370 塗装工(アラバマ州):2007/06/22(金) 15:09:01 ID:sWm3NVyl0
FOXテレビだけだろ
ABCはさらっと扱っていただけ
しかも日本軍が呼んでいたいおうじまが元から呼ばれていたいおうとうになるって
意味はまったくかわらないことにも言及
371 美人秘書(福岡県):2007/06/22(金) 15:18:33 ID:YdxrJrLU0
鹿児島にイオウジマってのがもともとあるんだよな。
グーグルアースで検索すると、鹿児島南部に飛んでっちゃうから困る。
372 和菓子職人(東京都):2007/06/22(金) 15:20:21 ID:20a+tdpt0
>>370
日本海軍での呼称がいおうじまだったらしいね
373 留学生(樺太):2007/06/22(金) 15:24:07 ID:z+Kf49tm0
>>371
俺今までそっちのいおうじまの事言ってるのかと思ってた・・・
ほかにいおうとうってのがあるのか・・・
374 ぬこ(奈良県):2007/06/22(金) 15:25:17 ID:iW/JAPb40
FOXテレビなら向こうのウヨが騒いでるだけじゃないの
他のメディアがどう扱ってるか知らんが
375 タリバン(神奈川県):2007/06/22(金) 15:39:16 ID:htGtlsOO0
>>337
本来は、にっぽん
が正しい。
376 西洋人形(catv?):2007/06/22(金) 15:40:27 ID:AsEk34he0
七条
しちじょう=ななじょう

377 おたく(福井県):2007/06/22(金) 15:46:33 ID:6eBcewIY0
>>337
大昔はニフォンと呼んでいたけど朝鮮系渡来人の影響によりニポン→ニッポンになった
378 殲10(愛知県):2007/06/22(金) 15:47:14 ID:26kdZnHR0
どっちでもいいだろ

アホか
379 犯人(関西地方):2007/06/22(金) 15:48:08 ID:Zd1rb4fn0
フタエノキワミアーッ!
380 タリバン(神奈川県):2007/06/22(金) 15:48:09 ID:htGtlsOO0
>米国では、摺鉢山(同島)に星条旗を掲げる米兵の巨大な塑像が、戦没者墓苑
        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
のあるワシントン郊外のアーリントンに設けられているほか、

この星条旗を掲げる米兵って、最初に掲げてあった星条旗が小さかったから、
後から大きな旗に掲げなおしただけだろw(有名な話だけど)。
こんなのをありがたがってるのか。この英雄に祭り上げられた米兵たちは、
かわいそうにろくな死に方しなかったね。
381 神主(岐阜県):2007/06/22(金) 15:50:43 ID:0A6J38Oq0
切腹と書いて、ハラキリと読めみたいな?
んじゃ、明日から富士山はフジヤマと呼べってこと?
382 タコ(愛知県):2007/06/22(金) 15:52:07 ID:De/m/j8f0
>>380
いまどきそんなトリビアを得意げに語る奴がいることにも驚いた。
383 映画館経営(アラバマ州):2007/06/22(金) 15:54:51 ID:F61q5c9Z0
あいつら東京もTOKIOって読んでやがったからなぁ・・・
東京が時夫にならなくてよかったよ
384 整体師(京都府):2007/06/22(金) 15:55:49 ID:Ffm7amAp0
英語と現地名が違うのは良くあることなんだから
アメリカでは今後もiwojimaでいいんじゃないの
385 モデル(長屋):2007/06/22(金) 15:56:55 ID:zhST6Jpq0
2チャン脳症にかかると日本軍の戦争犯罪は無かったことになっちゃうんだな
恐ろしい病気だ
386 通訳(埼玉県):2007/06/22(金) 15:58:15 ID:Ixi7PQCs0
まったく勉強もせずに
慰安婦がどうしたこうしたって
他所の歴史問題に口出ししてきやがったくせに
387 組立工(静岡県):2007/06/22(金) 15:59:28 ID:d+J5yahI0
大統領がチンパンジーだと
国民まで脳みそがチンパンジー並になるのか
388 プレアイドル(東京都):2007/06/22(金) 16:01:08 ID:q+FkyhmJ0
ioujima
ioutou

なるほどね
389 文科相(熊本県):2007/06/22(金) 16:02:16 ID:wtsX+Scb0
またメリケン様の内政干渉ですか・・・
まあ60年以上続いてるから慣れっこですけどね
390 人気者(広島県):2007/06/22(金) 16:02:52 ID:GHmGfbll0
>>385
お前は2チャン脳症より遥かに恐ろしい中二病にかかってるじゃないか
391 ぬこ(奈良県):2007/06/22(金) 16:04:29 ID:iW/JAPb40
>>386
これは国内問題じゃアリマセン
国際モンダイナノデス
口出しするのは至極トウゼンナノデス
392 女(dion軍):2007/06/22(金) 16:05:35 ID:qXlNpABr0
折角妹へと劇的進化しようとしているのに邪魔すんじゃねえよ
393 別府でやれ(アラバマ州):2007/06/22(金) 16:07:23 ID:KCbR3xxR0
潜在的には俺らの領土だけどジャップにくれてやったからありがたく管理しろって意識が見え透いてる
394 ピッチャー(樺太):2007/06/22(金) 16:07:40 ID:7z2kkNJoO
じゃあ東京も江戸に戻すか。
395 女子高生(長屋):2007/06/22(金) 16:08:25 ID:RVr6FPU70
アメリカはいままでどおりイオウジマと呼べはいいだけだろ。
音読みと訓読みがあって日本では統一する必要があるだけ。
と言っても頭の悪いアメリカ人には理解できないかもしれないがw
396 刺客(東京都):2007/06/22(金) 16:10:40 ID:DsnMdk7w0
そもそもジャパンとか勝手によんでるくせになにを今更
397 歯科技工士(神奈川県):2007/06/22(金) 16:12:59 ID:cLIVd6ZQ0 BE:155717273-2BP(3750)
まったくうるせぇな
ハルノート!ハルノート!
398 留学生(熊本県):2007/06/22(金) 16:13:35 ID:3n24Zurj0
ジャパンって呼び方使わないようにしようぜ
お隣のアイムザパニーズも通用しなくなるし
399 養蜂業(アラバマ州):2007/06/22(金) 16:13:59 ID:Df4Ef3aU0
>>299
アメリカは日本をジャパンと呼ばずにニッポンと呼んでいるよ。
japよりも卑下したnippsというふうに。
400 女工(神奈川県):2007/06/22(金) 16:14:36 ID:FPywLsPD0
あほか。
アメ公がかってに読み間違えただけだろ。
もう戦争しかないな。
401 練習生(長屋):2007/06/22(金) 16:15:26 ID:53ys1TPA0
知らんがな
402 女工(樺太):2007/06/22(金) 16:17:17 ID:Udfmsp/nO
硫黄島から胃嘔痔魔にしてたら文句は言われなかったよな?
403 タイムトラベラー(関西地方):2007/06/22(金) 16:19:54 ID:tqS4YcKM0
「大地震」の呼び方みたいなもんだよな。
アメリカ映画で有名になったんで、それまでと違う呼び方が
一般的になったみたいな。
404 女工(北海道):2007/06/22(金) 16:22:11 ID:q82xshlJ0 BE:1325806087-2BP(5002)
そんなに変えて欲しいなら日本州にでもして好きにしろよ
405 張出横綱(東京都):2007/06/22(金) 16:22:42 ID:c7vJqvA/0
アメリカよ!
そういうことは、
大使館の借地料をちゃんと納めてからにしろっ!
406 鉱夫(広島県):2007/06/22(金) 16:26:37 ID:2scJVKCR0
漢字は同じ
407 右大臣(千葉県):2007/06/22(金) 16:29:13 ID:Z0/yQNpb0
アメリカ馬鹿すぎてワロタwww
408 イベント企画(コネチカット州):2007/06/22(金) 16:37:26 ID:LRbIJYlqO
毛唐の妄言など、スルーしとけばよかろうに
409 中学生(三重県):2007/06/22(金) 16:42:45 ID:YuwBmdDz0 BE:370980353-2BP(155)
どうでもいいだろw
410 通訳(コネチカット州):2007/06/22(金) 17:08:19 ID:TBNkB+VaO
そのまま発作で逝けよwアメ公w
411 料理評論家(東京都):2007/06/22(金) 17:08:47 ID:XIHODink0
>>375
thx!!
そういえばH2AロケットにNIPPONと書いてあったの思い出しますた
http://image.blog.livedoor.jp/h2a_f8/imgs/b/d/bda0ae1b.jpg
412 コピペ職人(大阪府):2007/06/22(金) 17:21:40 ID:87cn9HeC0
ニッポンもジャパンも語源は同じ。国外で訛った表現がジャパンであるに過ぎない。

そして語源を云々するなら、ヒノモトと呼ばねばならない。
もっとさかのぼるとワになる。
413 学生(大阪府):2007/06/22(金) 17:38:27 ID:kMd0IuPc0
アメリカなんか、世界的にみたらついこないだ出来た国やろ。

日本は2000年以上続く由緒ある国やぞ。

その国の地理にケチつけるとかwwww

身の程知れよ蛮族
414 美容師見習い(千葉県):2007/06/22(金) 18:38:59 ID:1lDvT4+N0
良いではないか、帝国海軍はイオウジマと呼んでいたのだからな
415 一反木綿(長屋):2007/06/22(金) 18:49:02 ID:mupP7AwQ0
>>337
ニッポンは中国や朝鮮半島の人たちの発音なんだ、大昔の日本人は「にほん」と発音していた。
当時の日本語は「ポン」と破裂音を含む発音が非常に少なくて、「にほん」と発音していた。
この破裂音は中国や朝鮮半島あたりの発音だったらしいね。破裂音を含む「ニッポン」は
破裂音を含まない「にほん」よりも戦闘的に響き格好いいから現在では「ニッポン」という場合が
定着している。

でも本来は「にほん」が正しい日本語の発音だ。
416 料理評論家(東京都):2007/06/22(金) 19:18:04 ID:XIHODink0
>>377,415
へ〜勉強になりますた。にほんは古くからの日本的な発音なんですね
417 産科医(千葉県):2007/06/22(金) 20:21:14 ID:vg4P2MBO0
小笠原の人々は「いおうとう」が正しい呼び方じゃと
言ってるんだろ。じゃあ、それでいいやん。
メリケン調子こいてんじゃネーヨ。アメリカ大陸だって
原住民の地名を勝手に変えてるところありそうなんだけどなー。
418 パート(神奈川県):2007/06/22(金) 20:52:54 ID:MNfDL0Rd0
>>416
信じるなよw
419 秘書(茨城県):2007/06/22(金) 21:00:46 ID:O9AZTV+b0
>>415
韓国人は促音は苦手なはず。
420 作家(アラバマ州):2007/06/22(金) 21:07:49 ID:p8bB0rVy0
すんげーどっちでもいいwwwwwwwwww
日本ではイオウトウでもイオウジマでもどっちでも正しいんだし。
アメリカで勝手に呼びたい方で読んでりゃいいだけだろwwwwwwwwww
421 新宿在住(埼玉県):2007/06/22(金) 21:11:32 ID:KCQABio80
イングランドは違和感あるから英国本国での呼称もイギリスにして欲しい。
というキチガイと大差無いな。
アメ公はジャイアンかよ。
422 乳母(愛知県):2007/06/22(金) 21:12:47 ID:5zr+YRE60
アメ公かかってこいやwww
423 代走(東京都):2007/06/22(金) 21:15:34 ID:FzsIyajB0
スターリングラードやサイゴンは読み方どころか名前そのものが変わったが
424 旅人(アラバマ州):2007/06/22(金) 21:17:38 ID:F5UzFSAa0
また支配本能か。
これだがら白ピザは困る。
425 今日から社会人:2007/06/22(金) 21:26:14 ID:lV7Fd2h7O
>>413
その蛮族に負けたのが悔やまれる所
426 F1パイロット(東京都):2007/06/23(土) 11:49:47 ID:Pyfw2gs40
日本以外はろくな国が無いな。
427 機関投資家(新潟県):2007/06/23(土) 12:01:18 ID:/ZZZJUhF0
アメリカも所詮は敵か。
428 番組の途中ですが名無しです(大阪府):2007/06/23(土) 12:01:39 ID:YtwOtCPD0
>>41
それじゃ、道州制で沖縄が九州に区割りされようものなら
アメリカ人大激怒だなw
429 キャプテン(長屋):2007/06/23(土) 12:29:39 ID:5wVrbGD20
調子のってるなアメリカ。

ぶっちゃけ全面戦争になったらアメリカなんかちょちょいのちょいなんだけど
430 偏屈男(北海道):2007/06/23(土) 14:08:45 ID:B9sP8L270
イオウジマで定着してたじゃん
431 アリス(岡山県):2007/06/23(土) 14:16:46 ID:Lbk5/a710
何事かと思ったら
ただ名前変えただけかよ・・・
432 焼飯(東日本):2007/06/23(土) 21:15:22 ID:qqsH4Oe+0
昔からいおうとうなの勝手に勘違いしてるだけじゃ
433 AA職人(大阪府):2007/06/23(土) 21:49:05 ID:SFaODAC80
だったら町村合併で名前が変わるのにも反対しろよ
北斗市ハンターイ
434 あらし(アラバマ州):2007/06/23(土) 21:52:09 ID:2Nd4r9kn0
>>429
それはどうかと思うぞ
435 山伏(関東地方):2007/06/23(土) 21:52:15 ID:cY34oQXp0
やっぱアメリカ人って頭おかしいんだな。原爆落としただけのことはある。
436 日本語習得中(三重県):2007/06/23(土) 22:06:38 ID:FQJbmFSc0
もう間をとって「いもうとう」にしちまえよ。
12人ぐらいおれの生き別れの妹が住んでるはずだから
437 工作員(神奈川県):2007/06/23(土) 22:12:07 ID:cCL5ryw+0
戦後、アメリカはパラオに、アメリカが勝手に作った歴史教科書を押し付けた。
その中には、日本軍がパラオ人を虐殺したと書いてあったので、それは捏造だ
とパラオ人達がクレームをつけたが却下。その教科書以外は使ってはダメと強制した。

コイツらアメ公こそ、歴史書き換えしてるだろ。
438 ダンサー(静岡県):2007/06/23(土) 22:15:19 ID:JjpkGd4E0
これだからアメハムは・・・・
まるで、人の気持ちはどうでもよくて
自分の利益しか考えられないA型の人間のようだな。
権利、権利〜  訴え、訴え〜
439 フート(東日本):2007/06/23(土) 23:56:20 ID:Qktd+wlU0
戦勝を傘に着て
いいように歴史を弄くっていた雨が
どの面下げて言えるってのよw
440 日本語習得中(東京都)
特亜もイタいが、アメリカもたいがいだな・・・