●●●●●●●●スレ立て依頼所●●●●●●●●

【日本海新聞】 鳥取県琴浦町、静かな町が混乱と動揺　「東海」再々修正案の背景



静かな町が混乱と動揺　「東海」再々修正案の背景

　鳥取県琴浦町が日韓友好碑の説明碑から「東海（トンヘ）」を削除した問題で、同町は日本語版
だけに「日本海」を明記する再々修正案で最終決着を図った。町の方針が紆余（うよ）曲折した背景
には、外部からの激しい抗議や町長不在で職務代理を置くなど、町政・町民の混乱があった。

　町には削除問題が発覚して以降、抗議や意見の電話やメールが殺到した。町によると、日本文で
「日本海」、ハングル訳で「東海」を併用する当初の修正案を発表して以降、一日に電話が二十−
三十件あり、これまでに届いたメールも百件を超えたという。県外がほとんどで、町民から「早く解決
してほしい」という声も寄せられていた。

　その後、町議会が文面に「日本海」も「東海」も用いない再修正案を発表。しかし、あくまで「日本海」
表記を求める右翼団体による街宣や町役場に面談で訪れるなどの活動も目立った。田中満雄町長
や担当課長は体調を崩し、山下一郎副町長が職務代理を務めるなど、静かな町が一転、混乱と動揺
に巻き込まれていた。

（以下はソースで）
http://www.nnn.co.jp/news/070620/20070620003.html