【女は運転するな】 自宅の駐車に失敗
◆Woman Learns Where Not To Park the SUV
Katherine Peacock saw it, but she didn't believe it.
A sport utility vehicle had just crashed through her fence, rolled across her patio deck
and into her backyard swimming pool.
She watched, stunned, as the vehicle began to sink.
"I thought I was dreaming," said Peacock, 80. "I was so shaken up."
Meanwhile, Pat and Mimi Campanella sat inside the 2001 silver Toyota Highlander as
it filled with water.
"As we landed in the pool, I remembered a movie and I waited for the water to fill
the car and then I opened the door," said Pat Campanella, 56. Letting water in equalizes
the pressure and allows the door to open.
http://www.poe-news.com/stories.php?poeurlid=37021
ニュー速民なら翻訳はいらないよな？
Katherine Peacock saw it, but she didn't believe it.
A sport utility vehicle had just crashed through her fence, rolled across her patio deck
and into her backyard swimming pool.
She watched, stunned, as the vehicle began to sink.
"I thought I was dreaming," said Peacock, 80. "I was so shaken up."
Meanwhile, Pat and Mimi Campanella sat inside the 2001 silver Toyota Highlander as
it filled with water.
"As we landed in the pool, I remembered a movie and I waited for the water to fill
the car and then I opened the door," said Pat Campanella, 56. Letting water in equalizes
the pressure and allows the door to open.
http://www.poe-news.com/stories.php?poeurlid=37021
ニュー速民なら翻訳はいらないよな？
|
|
|
ハハハこりゃ傑作だ
3 ： ソムリエ(関東地方)：2007/06/08(金) 23:13:54 ID:mbdWHcnb0
,､､､----‐‐‐‐‐--､,
／ :ヽ
／ :＼
./ ,,,,;;::''''' ヽ
/ ,,,,;;::::::::::::::: __ ヽ
| . ＿＿ '＜'●, |
|. '"-ゞ,●＞ .:: |
| ::: :⌒ 、 |
ヽ. ;ゝ( ,-､ ,:‐､） | へーすごいじゃん
l.. | | |
| __,-'ﾆ| |ヽ_ |
ヽ: ヾﾆ| |ン" /＿＿
.ヽ: | l, へ ::::ヽ,
l.:`. / ／ , ＼ /ヽ ::＼
`､::::: | ￣￣＼/ ﾉ :::ヽ
|:::::: | ー‐/ / ::::＼
／ :ヽ
／ :＼
./ ,,,,;;::''''' ヽ
/ ,,,,;;::::::::::::::: __ ヽ
| . ＿＿ '＜'●, |
|. '"-ゞ,●＞ .:: |
| ::: :⌒ 、 |
ヽ. ;ゝ( ,-､ ,:‐､） | へーすごいじゃん
l.. | | |
| __,-'ﾆ| |ヽ_ |
ヽ: ヾﾆ| |ン" /＿＿
.ヽ: | l, へ ::::ヽ,
l.:`. / ／ , ＼ /ヽ ::＼
`､::::: | ￣￣＼/ ﾉ :::ヽ
|:::::: | ー‐/ / ::::＼
4 ： ネコ耳少女(dion軍)：2007/06/08(金) 23:14:02 ID:uX77JweM0
２
5 ： 理学療法士(アラバマ州)：2007/06/08(金) 23:14:12 ID:govgxQ1n0 BE:372444645-PLT(12860)
◆女性は、どこにSUVを駐車しないかを学びます。
キャサリンPeacockはそれを見ましたが、彼女はそれを信じていませんでした。
スポーツ・ユーティリティ・ビークルは彼女の中庭デッキの向こう側に彼女の裏庭のプールの中に回転
した彼女のフェンスを通してちょうどクラッシュしたところでした。
乗り物が沈み始めたので気絶させられて、彼女は見ました。
「私は、夢見ていたと思いました。」と、Peacock、80は言いました。 「私はそう振って
混ぜられました。」
その間、水で満ちたとき、パットとミミ・キャンパネラは2001年の銀のトヨタの高地人に座りま
した。
「私たちがプールに到着したとき、私は、映画と私が、水が車をいっぱいにするのを待ったのを覚えて
いました、そして、次に、ドアを開けました。」と、56歳のパット・キャンパネラは言いました。 水
を入れるのは、圧力を均一にして、ドアが開くのを許容します。
キャサリンPeacockはそれを見ましたが、彼女はそれを信じていませんでした。
スポーツ・ユーティリティ・ビークルは彼女の中庭デッキの向こう側に彼女の裏庭のプールの中に回転
した彼女のフェンスを通してちょうどクラッシュしたところでした。
乗り物が沈み始めたので気絶させられて、彼女は見ました。
「私は、夢見ていたと思いました。」と、Peacock、80は言いました。 「私はそう振って
混ぜられました。」
その間、水で満ちたとき、パットとミミ・キャンパネラは2001年の銀のトヨタの高地人に座りま
した。
「私たちがプールに到着したとき、私は、映画と私が、水が車をいっぱいにするのを待ったのを覚えて
いました、そして、次に、ドアを開けました。」と、56歳のパット・キャンパネラは言いました。 水
を入れるのは、圧力を均一にして、ドアが開くのを許容します。
6 ： 留学生(京都府)：2007/06/08(金) 23:14:24 ID:jaRVxccB0
7 ： アマチュア無線技士(長屋)：2007/06/08(金) 23:14:44 ID:XZfeCa8t0
＞ pool.
ちょｗｗｗｗｗｗこれはないわｗｗｗｗｗｗ
ちょｗｗｗｗｗｗこれはないわｗｗｗｗｗｗ
8 ： しつこい荒らし(岐阜県)：2007/06/08(金) 23:15:25 ID:kcjwo/+20
9 ： 市民団体勤務(埼玉県)：2007/06/08(金) 23:17:22 ID:tSkCbdDV0
きれいに沈んでる
10 ： 歌手(広島県)：2007/06/08(金) 23:19:32 ID:xQgr+fpc0
プール羨ましい
11 ： 短大生(愛媛県)：2007/06/08(金) 23:19:32 ID:4/laMwue0
家にプールがあるってどんだけ金持ちなんだよ
12 ： 前社長(樺太)：2007/06/08(金) 23:19:39 ID:tBL16utSO
ﾜﾛﾀ
ハハハこりゃ傑作だ
14 ： 運び屋(愛知県)：2007/06/08(金) 23:22:08 ID:OejnJnj60
こんなにきっちりプールに収める方が難しいだろｗ
15 ： 県議(アラバマ州)：2007/06/08(金) 23:25:57 ID:/fviGQ8l0
元カノは今時珍しくMTに乗れたのさ
じゃあ運転上手なんだろうね
って言うと全然んな事はなくて
「曲がる時はクラッチを切る」
交差点から100キロ超えの有料道路まで
ハンドルに連動してクラッチを切る！ スパっと切る！！
ターンの侵入でフッと抜けるトラクション(ﾟДﾟ； ｱﾜﾜﾜ
名阪道のΩカーブで慣性走行された時別れを決意した
じゃあ運転上手なんだろうね
って言うと全然んな事はなくて
「曲がる時はクラッチを切る」
交差点から100キロ超えの有料道路まで
ハンドルに連動してクラッチを切る！ スパっと切る！！
ターンの侵入でフッと抜けるトラクション(ﾟДﾟ； ｱﾜﾜﾜ
名阪道のΩカーブで慣性走行された時別れを決意した
◆全部的女性，應該知道停車禁止地帶，
凱瑟林Peacock看了那個,不過，?沒相信那個。
體育・實用程序・vehicle?的裡院甲板的對面?的後院的游泳池中轉彎
通過做了的?的垣牆正好剛剛毀壞了。
因為交通工具開始?沒使之?息，?看了。
「我想做夢」，Peacock，80説了。
「我那樣揮動被?雜。」
那個間，用水充滿了的時候，pat和mimi・kyanpanera2001年的銀的豐田高地人坐了。
「我們到達了游泳池的時候，我，記電影和我，等了水很滿車的其次開了門。」
和，56歳的pat・kyanpanera叫了。
放入水，容許均一壓力門開
凱瑟林Peacock看了那個,不過，?沒相信那個。
體育・實用程序・vehicle?的裡院甲板的對面?的後院的游泳池中轉彎
通過做了的?的垣牆正好剛剛毀壞了。
因為交通工具開始?沒使之?息，?看了。
「我想做夢」，Peacock，80説了。
「我那樣揮動被?雜。」
那個間，用水充滿了的時候，pat和mimi・kyanpanera2001年的銀的豐田高地人坐了。
「我們到達了游泳池的時候，我，記電影和我，等了水很滿車的其次開了門。」
和，56歳的pat・kyanpanera叫了。
放入水，容許均一壓力門開
17 ： イタコ(京都府)：2007/06/08(金) 23:28:42 ID:WXhArlE50
19 ： Webデザイナー(岡山県)：2007/06/08(金) 23:34:19 ID:QLE+jHSG0
２年くらい前女の運転する車が家の横の駐車場（柵無し）から落ちてきた。
家も人も無事だったから良かったけど。
家も人も無事だったから良かったけど。
>>18
土地が広いアメリカでは平屋は当たり前・・・
土地が広いアメリカでは平屋は当たり前・・・
21 ： イベント企画(徳島県)：2007/06/08(金) 23:35:12 ID:CKFP+SNV0
もとからそういうオブジェなのかと勘違いするほどキレイにはまってるな
22 ： おやじ(東日本)：2007/06/08(金) 23:36:30 ID:gaxEmhPf0
そういう作品なのかと思った
23 ： ダンサー(北海道)：2007/06/08(金) 23:41:53 ID:RdVI9QAG0
女性はどこにSUBを公園で学びません。
キャサリンペアコックはそれを見て、しかし彼女はそれは信じません。
スポーツは
キャサリンペアコックはそれを見て、しかし彼女はそれは信じません。
スポーツは
24 ： ディトレーダー(三重県)：2007/06/08(金) 23:45:25 ID:vou2K7rl0
>>17
諦めて車降りて清算すると言う選択肢は端から無いんだな
諦めて車降りて清算すると言う選択肢は端から無いんだな
25 ： 知事候補(福岡県)：2007/06/08(金) 23:46:41 ID:RKu1o0Ir0
私男だけど自分ちの駐車場破壊した、お父さんゴメェン
26 ： 工作員(愛知県)：2007/06/08(金) 23:47:46 ID:Ia+wt8a50
27 ： 今日から社会人：2007/06/08(金) 23:48:05 ID:tmyB/fFc0
なんかのCMと勘違いするほど美しい沈みっぷりだなｗ
28 ： ニート(長崎県)：2007/06/08(金) 23:48:24 ID:dYnDhl/d0
>>1
日本語でおｋ
日本語でおｋ
29 ： ゴーストライター(東京都)：2007/06/08(金) 23:48:56 ID:IpSX/emI0
30 ： CGクリエイター(岡山県)：2007/06/08(金) 23:49:29 ID:Y03Gng1i0
>>8
駐車場らしきものは見当たらないのだが
駐車場らしきものは見当たらないのだが
31 ： インテリアコーディネーター(アラバマ州)：2007/06/08(金) 23:50:44 ID:DEZN+z6G0
◆女性は、どこにSUVを駐車しないかを学びます。
キャサリンPeacockはそれを見ましたが、彼女はそれを信じていませんでした。
スポーツ・ユーティリティ・ビークルは彼女の中庭デッキの向こう側に彼女の裏庭のプールの中に回転
した彼女のフェンスを通してちょうどクラッシュしたところでした。
乗り物が沈み始めたので気絶させられて、彼女は見ました。
「私は、夢見ていたと思いました。」と、Peacock、80は言いました。 「私はそう振って
混ぜられました。」
その間、水で満ちたとき、パットとミミ・キャンパネラは2001年の銀のトヨタの高地人に座りま
した。
「私たちがプールに到着したとき、私は、映画と私が、水が車をいっぱいにするのを待ったのを覚えて
いました、そして、次に、ドアを開けました。」と、56歳のパット・キャンパネラは言いました。 水
を入れるのは、圧力を均一にして、ドアが開くのを許容します。
キャサリンPeacockはそれを見ましたが、彼女はそれを信じていませんでした。
スポーツ・ユーティリティ・ビークルは彼女の中庭デッキの向こう側に彼女の裏庭のプールの中に回転
した彼女のフェンスを通してちょうどクラッシュしたところでした。
乗り物が沈み始めたので気絶させられて、彼女は見ました。
「私は、夢見ていたと思いました。」と、Peacock、80は言いました。 「私はそう振って
混ぜられました。」
その間、水で満ちたとき、パットとミミ・キャンパネラは2001年の銀のトヨタの高地人に座りま
した。
「私たちがプールに到着したとき、私は、映画と私が、水が車をいっぱいにするのを待ったのを覚えて
いました、そして、次に、ドアを開けました。」と、56歳のパット・キャンパネラは言いました。 水
を入れるのは、圧力を均一にして、ドアが開くのを許容します。
32 ： まなかな(アラバマ州)：2007/06/09(土) 00:57:51 ID:+bzPHJx60
33 ： 高校中退(茨城県)：2007/06/09(土) 01:21:12 ID:YJUhdGtd0
女は絶対そうだけど、あと年寄りもどうにかしろ
ジジィの運転は酷いぞ、ジジィ
６５歳以上は全員免許返納制をマジで取り入れて欲しい
ジジィの運転は酷いぞ、ジジィ
６５歳以上は全員免許返納制をマジで取り入れて欲しい
34 ： 高校生(dion軍)：2007/06/09(土) 10:04:30 ID:JNtUu18u0
俺も自宅の駐車場で門扉に車ぶつけたことあるから
彼女のこと笑えない
彼女のこと笑えない
36 ： 留学生(千葉県)：2007/06/09(土) 19:44:44 ID:VT8jajGU0
fack you
37 ： レースクイーン(京都府)：2007/06/09(土) 21:49:01 ID:h1/Ll80j0
>>36
oh miss spel
oh miss spel
38 ： パート(北海道)：2007/06/09(土) 21:58:23 ID:4kQzJ6To0
ｏｈ ｍｅｎ Ｉ ｄｏｎｔ’ｔ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ
39 ： 序二段(岩手県)：2007/06/09(土) 22:25:02 ID:3rn8S5bP0
Female Parking Skills 1
http://youtube.com/watch?v=VVZBq1naTNY
これなんて何がしたいのか、何度も何度も間違いを何故繰り返すのか
全く理解不能。
女は運転するな
http://youtube.com/watch?v=VVZBq1naTNY
これなんて何がしたいのか、何度も何度も間違いを何故繰り返すのか
全く理解不能。
女は運転するな
40 ： 和菓子職人(宮城県)：2007/06/09(土) 22:35:00 ID:BFj5KYWo0
キース・ムーンもやってたな
41 ： 麻薬検査官(愛知県)：2007/06/09(土) 22:46:16 ID:wCxgJ1YN0
42 ： 序二段(岩手県)：2007/06/09(土) 22:54:45 ID:3rn8S5bP0
43 ： ニート(関西地方)：2007/06/09(土) 22:55:20 ID:I16VKVch0
サノバビッチ！
44 ： 和菓子職人(東日本)：2007/06/09(土) 22:59:00 ID:q536jXcc0
>>39
これわざとだろｗ
これわざとだろｗ
45 ： トリマー(コネチカット州)：2007/06/09(土) 23:02:00 ID:yCVWwWCfO
中一のhyde似ですがブスほど性格が悪いのは何でですか？
46 ： ロケットガール(新潟県)：2007/06/09(土) 23:03:54 ID:DEFR3kQD0
>>39
手前の車攻撃されまくって笑える
手前の車攻撃されまくって笑える
47 ： 画家のたまご(神奈川県)：2007/06/09(土) 23:54:00 ID:kk40nSLU0
48 ： 水道局勤務(愛知県)：2007/06/10(日) 00:04:51 ID:CRxwpxSY0
で、いつから女の運転を叩くスレになるんだい？？ずっと待ってるんだが
YouTubeの外人も「女は運転が出来ない！」って言ってる。世界共通だ。
50 ： 建設作業員(神奈川県)：2007/06/10(日) 00:25:43 ID:l64+jUC40
「女は運転が出来ない！」というと、女どもからの反発は必至。
「オバタリアンは運転が出来ない！」といえば、たいていの女どもから同意が得られる。
「オバタリアンは運転が出来ない！」といえば、たいていの女どもから同意が得られる。
51 ： 踊り子(東京都)：2007/06/10(日) 00:46:44 ID:zbpZryI00
実際、女の運転はひどいと思う。
何回か轢き殺されかけた。
歩行者や他の車はよけてくれて当然と思ってるらしい。
馬鹿だ。
何回か轢き殺されかけた。
歩行者や他の車はよけてくれて当然と思ってるらしい。
馬鹿だ。
52 ： 留学生(東京都)：2007/06/10(日) 01:05:38 ID:g2mAaUlc0
この間なにげない普通の縦列駐車ができずに原付数台倒した末に逃げた女ドライバ見たけど
通報してもしょうがないっしょ？かなしいよね
通報してもしょうがないっしょ？かなしいよね
53 ： 巡査(長屋)：2007/06/10(日) 01:06:11 ID:ieaMHV/e0
なんということでしょう。SUVが生垣をなぎ倒し縁側を越えて池に飛び込んだではありませんか。
彼女はそれを見て句を読もうと思いましたが、車は沈んでいきます。
ピーコックはもう80歳、「夢は枯野を駆け巡るだわ」
彼女はそれを見て句を読もうと思いましたが、車は沈んでいきます。
ピーコックはもう80歳、「夢は枯野を駆け巡るだわ」
54 ： 留学生(東京都)：2007/06/10(日) 01:07:35 ID:g2mAaUlc0
Mr.1......Pardon??ok?
55 ： 底辺OL(大阪府)：2007/06/10(日) 01:08:00 ID:bONhD5iU0
ここまで、ソフトを使わずに翻訳する人なし
56 ： タリバン(catv?)：
女は轢き殺しても罪にならないようにするのと女は免許持てない様にしろ