堀江由衣ら所属の声優事務所「アーツビジョン」社長、声優志願16歳少女に猥褻