ひろゆき「横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い」

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 別府でやれ(東京都)
自戒を込めつつですが、IT系の人には横文字を多用する人が多いです。

「その意見はメタだねぇ」とか、
「スレッシュホールドを超えた」とか、
「アービトラージがなんちゃら」とか。

プログラマー同士の会話とかであればいいのですが、
営業さんや他社さんなど、専門用語を知らない人がいる場所で
横文字を多用していると、日本語での意味を知らないんで
使ってるんじゃないかという気がしてきます。

独白は別にして、言葉というのは、他人に何かを理解してもらうために
吐き出すものなので、相手の理解できる言葉で投げなければ意味がありません。

だから、日本人同士が話すときは、「ヴァイラス」じゃなくて、
「ウイルス」というほうが伝わりやすいと思うのですよ。

芸能人や歌手などであれば本場の発音がカッコイイとかで、
横文字を使ったり、英語発音をするのはいいと思いますが、
普通の日本人同士で日本語以外を使うのはどうかなぁ、、と。

http://www.asks.jp/users/hiro/24106.html
2 インテリアコーディネーター(三重県):2007/05/24(木) 05:34:46 ID:JISIFo4j0
とっくの前に気づいてました
3 都会っ子(アラバマ州):2007/05/24(木) 05:35:10 ID:htW8h4Ui0
タラコ、シャラップ!
4 建設作業員(東京都):2007/05/24(木) 05:35:20 ID:jDptmveW0
↓石原都知事が
5 デスラー(福井県):2007/05/24(木) 05:35:23 ID:E9LKTPY60
ニコニコ
6 パーソナリティー(北海道):2007/05/24(木) 05:35:30 ID:ZXJzEvJ40
ルースレ
7 前社長(愛知県):2007/05/24(木) 05:35:37 ID:DujYkCHq0
結論:どうでもいい
8 画家のたまご(千葉県):2007/05/24(木) 05:35:50 ID:BPnQscsi0
↓ルー大柴
9 電気店勤務(滋賀県):2007/05/24(木) 05:35:51 ID:Mzz4yR1E0
ゲッラアウトヒアー
10 医師(大阪府):2007/05/24(木) 05:35:54 ID:Pbz8N8xZ0
ちょっと前まで多かったな。こういう奴
11 プロ固定(徳島県):2007/05/24(木) 05:35:58 ID:Up2oFNnt0
ちょっと英語ができる奴って
会話でやたら横文字の単語使いたがるよな

それってどういう意味って聞き返すと
「は?そんなことも知らないのw」って笑ってんの

  ヽ   /   :::::::::::::::::g::::::::::::::::::::;-'^~~^'‐;;:l
   ~ヽ/      ::::::::::::::::::::::::::U::ヽミ   .ll
    / / ̄^ヽ   ::::::::::::::::::::::U:::ヽ  ,.ノ ∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧
    /  |  ・ .|     :/ ̄^ヽ:::::::l'^~ .<
  ‐/-,, ヽ,_,,ノ      |  ・  |:::::::l  <
   l  ~^''     `‐'   ヽ.,_,,ノ  :l  <   | ヽ                     / ̄ ̄\
  '''l^^~~~    / ̄ ̄ヽ    -‐‐‐--l-  <   |  ヽ   __                  |
   ヽ、 ,,,,  | |||!|||i||!| |   ~^'‐..,,_/  <  /    \   |ノ      ――――     /
    / (:::::} | | |ll ll !!.| |    ,,,, イ~'''  < /      \ 丿 アアァァ           |
    l:  ~~  | |!! ||ll| || |   {:::::) ::l    .<                            ●
   l:      | | !   | l    ~~  l   <
   l、     ヽ_`ニニ'ノ       ,l>    V V V V V V V V V V V V V V V V VV V V V V
12 バンドマン(東日本):2007/05/24(木) 05:36:00 ID:N+b69qJw0
メタってガンの転移だよな
13 通訳(東京都):2007/05/24(木) 05:36:06 ID:K32HerS80
>>6
あいつは明らかに誰でもわかる横文字使う芸風だからこの限りじゃないだろw
14 ミトコンドリア(埼玉県):2007/05/24(木) 05:36:33 ID:tmfDyTIf0
ペニスがエレクチオンだぜ
15 接客業(catv?):2007/05/24(木) 05:36:44 ID:4L8+my7V0
日本式英語発音はマジで廃絶したほうがいい。
本気で英会話勉強する時に障害になる
16 まなかな(広島県):2007/05/24(木) 05:36:52 ID:jmpEvONl0
ルー大柴涙目禁止
17 人気者(dion軍):2007/05/24(木) 05:37:02 ID:XtkaXXer0
言われてみればそうかもしんない
18 名誉教授(愛知県):2007/05/24(木) 05:37:27 ID:CzC4EfXh0
ドウモ〜〜〜ッ!!お〜o(⌒0⌒)oは〜♪ハジメマシテ〜〜〜ッ☆☆(*⌒ヮ⌒*)
私は27歳のOLしてるのぉ〜〜〜っ♪(#⌒〇⌒#)キャハ
うーんとー、私メル友がすっごくすっごく欲しくってー、\(⌒∇⌒)/
探してたら(◎_◎)なんσ(^_^)とっ!☆彡(ノ^^)ノ☆彡ヘ(^^ヘ)☆彡(ノ^^)ノ☆彡
素敵(゜□゜;ハウッ!な掲示板♪を発見!!!!(^o^)//""" パチパチパチ
あやしい所(゜□゜;ハウッ!とか…{{ (>_<;) }} ブルブルすごい数の掲示板がありますけど、
これ全部1人の方が管理して \(^o^)/ いるんですか?(@@;)すごすぎ …
てなわけで、ついついσ(^_^)書いちゃったC= C= C= C=┌(^ .^)┘ のらー(o^v^o) エヘヘφ(`∇´)φカキコカキコ♪
メル友に、なってσ(^_^)くれるよねっ。(*^-^*) お・ね・が・い♪(* ̄・ ̄)ちゅ♪ッ
え?くれないのぉ〜?(;¬_¬)そんなのいやい♪(#⌒〇⌒#)キャハ や〜〜、ガ━━━(゜ロ゜)━━━ン
なってくれなかったら、( `_)乂(_´ ) 勝負! \(^o^)/
☆○(゜ο゜)o ぱ〜んち、☆(゜o(○=(゜ο゜)o バコ〜ン!!♪(#⌒〇⌒#)キャハ ( ゜▽゜)=◯)`ν゜)・;'パーンチ
(>_<) いてっ!ダメ!! ゛o(≧◇≦*)oo(*≧◇≦)o″ダメ!!
素敵(゜□゜;ハウッ!な掲示板♪ガ━━━(゜ロ゜)━━━ン を発見!!!!(^o^)//""" パチパチパチ
(☆o☆)きゃ〜〜(@_@;)やられた〜〜(o_ _)o ドテッ ガ━━(゜Д゜;)━━ン!
(+_+) 気絶中。。。。・゜゜・o(iДi)o・゜゜・。うぇぇん <(゜ロ゜;)>ノォオオオオオ!! (゜□゜;ハウッ!
なあんて(#⌒▽⌒#)こんな♪(#⌒〇⌒#)キャハ 私っ!σ(^_^)だけど、(///▽///)
お友達σ(^_^)になってm(_ _)mくださいませませ♪('-'*)フフ ドガ━━━Σ(ll◎д◎ll)━━━━━ン
ということで。(^-^)vじゃあね〜〜〜♪(⌒0⌒)/~~ ほんじゃo(゜▽゜ヽ)(/゜▽゜)o レッツゴー♪
それでは、今から他の掲示(゜□゜;ハウッ!板も色々見てきまーすC= C= C= C=┌(^ .^)┘
(*^-^*)ノ~~マタネー☆'.・*.・:★'.・*.・:☆'.・*.・:★
19 車内清掃員(東京都):2007/05/24(木) 05:37:29 ID:6abEIKvE0
>>10
今でも中年以上のおっさん社員に多く見られるよ。
知ったかぶりってのが一発でわかるから笑えるが。
20 講師(dion軍):2007/05/24(木) 05:37:49 ID:axay1W/r0
ひろゆき「横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い」
w
21 無党派さん(樺太):2007/05/24(木) 05:37:58 ID:tYKs1pyoO
トゥギャザーしよっ☆
22 歯科技工士(USA):2007/05/24(木) 05:38:07 ID:QtCYD8Yu0
スレッシュホールドってthresholdのことか?
スレショルドだろ常識的に考えて
23 小学生(東京都):2007/05/24(木) 05:38:09 ID:NbCiuBYS0
ザギンのナオンとギロッポンでシーメー
24 前社長(東京都):2007/05/24(木) 05:38:09 ID:s2aAwZq50
横文字をmany useするPeapleはCommunication abilityがLowなんだよ
25 通訳(東京都):2007/05/24(木) 05:38:12 ID:K32HerS80
>>15
廃絶っつったってなぁ。
日本人は日本語を母語としていて、
持っている音の体系もそれに沿ったものなんだから、
学習の初等においてはそれによった発音をするしかないだろう。
徐々にちゃんとした英語の音に近づく努力はすべきだと思うけどね。
26 絵本作家(東京都):2007/05/24(木) 05:38:13 ID:5FK+cPwG0
ファックタラコ
27 接客業(catv?):2007/05/24(木) 05:38:29 ID:4L8+my7V0
コミュニケーション
28 アマチュア無線技士(鳥取県):2007/05/24(木) 05:38:31 ID:zUAbJ8FM0
英語は日本語に訳して覚えるとその単語に出合ったとき瞬時に理解することが出来ない
日本語の中に英語を混じらせて会話するってのは英語を学ぶいい方法だと思うぞ
29 魔法少女(樺太):2007/05/24(木) 05:38:48 ID:fPzzSWQaO
英語でもなんでもないカタカナ語が氾濫し過ぎ
30 おくさま(アラバマ州):2007/05/24(木) 05:38:50 ID:Dw4fTwS50
もうすこしスタディしようか
31 さくにゃん(愛知県):2007/05/24(木) 05:38:50 ID:A3/qfS9c0
これはたぶん切り込み体長へのあてつけとみたw
ブログで100円硬貨と書けばいいのに
わざわざ100円ミンティアとか書いてたしw
32 巫女(長崎県):2007/05/24(木) 05:38:56 ID:1uY7uo570
ドウモ〜〜〜ッ!!フッジッ/^o^\サーン♪フッジッサーン〜〜〜ッ☆☆/^o^\
私は24歳のフッジッサーンしてるのぉ〜〜〜っ♪/#^o^#\
うーんとー、私メル友がすっごくすっごく欲しくってー、/^o^\フッジッサーン
探してたら/^o^\フッジッサーン/^o^\フッジッサーン!☆彡/^o^\☆彡/^o^\☆彡/^o^\☆彡
素敵Σ/^o^\フッジッサーン!な掲示板♪を発見!!!!/^o^\""" フッジッサーン
え?くれないのぉ〜?/^o^\そんなのフッジッサーン♪/^o^\フッジッサーン や〜〜、フッジッサ━━━/^o^\━━━ン
なってくれなかったら、/^o^\ 勝フッジッサ-ン! /^o^\フッジッサーン
☆○/^o^\oフッジッサーン ぱ〜んち、☆/^o^(○=/^o^\o バコ〜ン!!♪/#^o^#\フッジッサーン /^o^\=◯)^o^\
/^o^\フッジッサーン ゛o/^o^ \oo/ ^o^\)o″フッジッ!! サーン!!
素敵/^o^\フッジッサーンな掲示板♪フッジッサ━━━/^o^\━━━ン を発見!!!!/ ^o^\//""" パチパチパチ
/^o^\きゃ〜〜/^o^\フッジッサーンやられた〜〜/o^o^\o ドテッフッジッサーン フッジッサ━━/^o^\━━ン!
/^o^\←フッジッサーン。。。。・゜゜・o/^o^\o・゜゜・。フッジッサーン </^o^\>フッジッサアアアン! Σ/^o^\フッジッサーン!
なあんて/^o^\フッジッサーン♪/^o^\フッジッサーン!だけど、/^o^\フッジッサーン
おフッジッサーン/^o^\になって/^o^\くださいませませフッジッサーン♪/^o^\フッジッサーン フッジッサーン━━/^o^\━━━━━ン
ということで。/^o^\じゃあね〜〜〜フッジッサーン♪/^o^\/ ̄ ̄ ほんじゃ/^o^\/^o^\ レッツフッジッサーン♪
それでは、今から他の掲示/^o^\フッジッサーン!板も色々見てきまーすC= C= C= C=┌/^o^\┘フッジッサーン
33 学校教諭(樺太):2007/05/24(木) 05:39:14 ID:ZXG4hkMYO
>>18
顔文字じゃねーよ
34 前社長(東京都):2007/05/24(木) 05:39:25 ID:s2aAwZq50
>>29
「ケータイ」とかな。吐き気がするわ
35 プロ棋士(コネチカット州):2007/05/24(木) 05:39:43 ID:cv6tHG/tO
田中康夫もやたらとカタカナを使ってた気がする
36 22歳OL(北海道):2007/05/24(木) 05:39:59 ID:X3jHFe/p0
スパのことか
37 ゆかりん(アラバマ州):2007/05/24(木) 05:40:22 ID:UkT+XQl10 BE:1330652669-2BP(697)
例の(笑)まみれのコピペ↓
38 接客業(catv?):2007/05/24(木) 05:40:24 ID:4L8+my7V0
>>25
virusを「ウィルス」と読まずに「ヴァイラス」と最初から読んでれば、
覚えなきゃならん発音が一つ減るわけですよ。
39 カエルの歌が♪(神奈川県):2007/05/24(木) 05:40:35 ID:hLP+bWl+0
最近よく聞くリスペクト
40 天の声(東京都):2007/05/24(木) 05:40:37 ID:lslkXJKN0
>>15
ムリでしょ
トマトをトメェィトォゥと発音せないかんのか
41 海賊(樺太):2007/05/24(木) 05:40:48 ID:YZ0dXo8DO
解るヤツだけ解ればいい、という会話もある
42 パート(不明なsoftbank):2007/05/24(木) 05:40:56 ID:eRl9Tt/60

43 ミトコンドリア(埼玉県):2007/05/24(木) 05:41:07 ID:tmfDyTIf0
>>24
Peaple(笑)
44 留学生(dion軍):2007/05/24(木) 05:41:09 ID:IKb/A9Ts0
ヴァイラスってなんだ。正しい発音はヴィールスだ

会話ではあまり横文字使わんが、2ちゃんのチラ裏になると
説明文打つのがめんどいから使ってたな
45 タリバン(長屋):2007/05/24(木) 05:41:14 ID:v0HZha5a0
なぁにがカッフィーだ
46 通訳(東京都):2007/05/24(木) 05:41:14 ID:K32HerS80
まあ門外漢向けには、業界用語としての横文字はなるべく使わないようにすべきではあるが、
実際にそういう専門の会話をするときには、横文字使ったほうが楽なんだろうな。
この概念はこういう言葉で表すと身に付けちまってるから、いちいち訳すとか説明する必要性がないから。
双方そういう専門家なら横文字で通用するだろうしねコミュニケーションが。
47 前社長(東京都):2007/05/24(木) 05:41:24 ID:s2aAwZq50
>>38
vitaminとかは「ヴァイタミン」って感じだしなぁ。。。
48 プロ固定(徳島県):2007/05/24(木) 05:41:48 ID:Up2oFNnt0
コーヒー(笑)
ヘラクレス(笑)
マクドナルド(笑)


日本人の舌は奇形っすかwww
どうみても劣等民族
49 接客業(catv?):2007/05/24(木) 05:41:49 ID:4L8+my7V0
>>40
せめて「トメイト」にすりゃいいのに。
「トマト」って言っても全然通じないが、「トメイト」ならかなりの確率で通じる。
50 男性巡査(アラバマ州):2007/05/24(木) 05:41:58 ID:eB55XBWS0
そろそろスリープするわzzz
51 会社員(樺太):2007/05/24(木) 05:41:59 ID:5r2iOPxCO
カユ ウマ
52 別府でやれ(東京都):2007/05/24(木) 05:42:03 ID:I5xr2BlY0
専門用語ってどの業界にもあるよね
53 さくにゃん(北海道):2007/05/24(木) 05:42:20 ID:T/0cRfNF0
メタなんたらとかポストなんたらとか
54 司会(樺太):2007/05/24(木) 05:42:22 ID:k6RHT9e0O
やたら意味の分からないSFっぽい単語がいっぱい出てくるラノベみたいな
55 おたく(アラバマ州):2007/05/24(木) 05:42:43 ID:bv0nKPUc0
「横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い」

良く読むと面白い台詞だなw
56ふりちん博士 ◆KlwFbqYWQY :2007/05/24(木) 05:42:49 ID:KuyUp40s0
誰かタラコをポアしろよ。
57 養豚業(愛知県):2007/05/24(木) 05:42:51 ID:XIkMxCb90
ひろゆきの文章ってアホぽいんだけど毎度毎度本質を突いてるよね
58 接客業(catv?):2007/05/24(木) 05:43:01 ID:4L8+my7V0
>>44
http://www.thefreedictionary.com/virus

スピーカーのマークのところクリックしてみ
59 通訳(東京都):2007/05/24(木) 05:43:05 ID:K32HerS80
>>38
まあそういう明らかな間違いもあるけどね。
そもそもカタカナっていう日本語の持つ音の体系を表記する文字体系によるなら、
英語の音を再現するのはまず無理だし、より近いものにしようとしても、
五十歩百歩に終わることも多いと思うよ。

アンビリーバボーとアンビリーバブル、どっちが正しいというんだ。
60 プロ棋士(コネチカット州):2007/05/24(木) 05:43:08 ID:Y6B7ckyjO
横文字っていうか専門用語なら日本語とか関係なく
精通してないとわからんだろ
61 知事候補(アラバマ州):2007/05/24(木) 05:43:10 ID:7zYuzgAe0
>>44
イギリス読みじゃね?
62 留学生(東京都):2007/05/24(木) 05:43:18 ID:sgUajuft0
>>29
>>34
いや待てよ、カタカナは別に英語を表記するためのものじゃないから
63 ふぐ調理師(東京都):2007/05/24(木) 05:43:19 ID:GqGudslI0 BE:208416454-DIA(150112)
koudesuka?
64 都会っ子(アラバマ州):2007/05/24(木) 05:43:27 ID:htW8h4Ui0
>>44
ヴァイアラス
65 fushianasan(大阪府):2007/05/24(木) 05:43:32 ID:fjr1UBD00
タラコはいいこと言うなぁ。・゚・(ノД`)・゚・。
66 候補者(東京都):2007/05/24(木) 05:43:35 ID:1TNj+UES0
言葉って他人に理解して貰うためにだけ使うものじゃないよ。
遠回しに侮辱しているだけの時もある。
排他的な用語法なんてその例だろ。
いってる本人に自覚がないとタチが悪いがw
67 小学生(東京都):2007/05/24(木) 05:43:52 ID:NbCiuBYS0
クックドゥードゥルドゥーよりコケコッコ
68 留学生(岩手県):2007/05/24(木) 05:43:55 ID:fbFhoQ3R0
TVが変な英語使わなきゃ一気に直りそうなもんだけどな。
なんだよスイーツ、セレブってw
カッコいいと思ってんだろうな老人は。
69 F-15K(愛知県):2007/05/24(木) 05:44:01 ID:ZS3B6Hr60
>>44
正しい発音はカタカナじゃ表現できんだろ
70 愛のVIP戦士(東京都):2007/05/24(木) 05:44:03 ID:dquTw3rq0
スレッシュホールドなんて発音だったっけ
71 前社長(東京都):2007/05/24(木) 05:44:20 ID:s2aAwZq50
ユビキタスの日本語訳が空間自在とか、一時期話題になっていたけれど
あれはどうなった?
72 クマ(樺太):2007/05/24(木) 05:44:23 ID:KRhjfR5bO
デリシャス!ヤム!セボ〜ン…
73 シウマイ見習い(東京都):2007/05/24(木) 05:44:36 ID:3WeruDAJ0
一時、グンゼのプラモ用塗料のホワイトが「ワイト」という名前に変わりましたがすぐに戻りましたな。
ホワイトはホワイトだっての。
74 留学生(dion軍):2007/05/24(木) 05:44:51 ID:IKb/A9Ts0
イギリス英語とアメリカ英語を一緒にするな
アメリカ英語がヴィールスだ。俺は映画ヲタだからこれは確実だ
いつもヴィールスと言ってる
75 野球選手(東京都):2007/05/24(木) 05:44:53 ID:CvBdiDzH0 BE:1083046289-2BP(585)
それってどういう意味なの?って聞いてもまともに答えられるやつ少なそうだよな
76 留学生(東京都):2007/05/24(木) 05:45:17 ID:sgUajuft0
>>44
こういう奴ほんと馬鹿だと思う。
ウイルスだろうがヴァイラスだろうがヴィールスだろうがどれも本場の発音じゃねーよw
本場の発音というのは「virus」、これだよ
77 2ch中毒(東京都):2007/05/24(木) 05:45:23 ID:ExqzMYhk0
元の意味すら知らないで使ってる連中も
いる始末
78 アイドル(コネチカット州):2007/05/24(木) 05:45:24 ID:Y6B7ckyjO
>>67
それましまろ4巻で爆笑したわ
79 文科相(埼玉県):2007/05/24(木) 05:45:49 ID:AUyL40p90
宮台オワタ\(^o^)/
80 別府でやれ(catv?):2007/05/24(木) 05:46:04 ID:W++HaIIq0
縦読みを多用する人は

うざい
81 レースクイーン(コネチカット州):2007/05/24(木) 05:46:09 ID:eGgHohHDO
サイレントマジョリティ
82 付き人(北海道):2007/05/24(木) 05:46:23 ID:FKRZyMFG0
でも「えー、これも?」みたいなレベルの横文字でもわかんない奴いるよな
バイト先の日大生に「ターミナル」って言ったら不思議そうな顔をして会話が止まった
83 数学者(樺太):2007/05/24(木) 05:46:38 ID:KP6T6JNIO
流石ひろゆきはスマートでクレバーだなあ^^
84 前社長(東京都):2007/05/24(木) 05:46:41 ID:s2aAwZq50
ウィルスの発音とかどうでもいいけれど、
「ケータイ」って片仮名にするのは本当に頭にくると思わない?
85 通訳(東京都):2007/05/24(木) 05:47:05 ID:K32HerS80
>>84
その程度でいちいち頭に来るなよ。
86 インテリアコーディネーター(三重県):2007/05/24(木) 05:47:29 ID:JISIFo4j0
ケータイ。

最後に。がつくと憎さ倍増
87 すっとこどっこい(コネチカット州):2007/05/24(木) 05:47:29 ID:QaKLDWxPO
>>46
だから“普通の”って断り書き入ってんじゃん。
何言い直してんだ?
88 張出横綱(大阪府):2007/05/24(木) 05:47:32 ID:mOM0qStP0 BE:168221298-BRZ(10576)
長嶋茂雄なんてもうあんた……
89 電力会社勤務(関西地方):2007/05/24(木) 05:47:43 ID:6NTMLQG+0
これって女のことじゃね、スウィーツとか
90 牛(東京都):2007/05/24(木) 05:47:44 ID:reiPXExK0
>侮辱しているだけの時もある。
たしかにコミュニケーション能力は皆無だね。
91 愛のVIP戦士(東京都):2007/05/24(木) 05:47:48 ID:dquTw3rq0
>>82
北海道なのに
92 接客業(catv?):2007/05/24(木) 05:47:51 ID:4L8+my7V0
近年一番ムカついたカタカナ

スキウタ
93 通訳(東京都):2007/05/24(木) 05:47:54 ID:K32HerS80
>>82
ターミナルってなんでつか?
ちなみに早大生でつ(´・ω・`)
94 ミトコンドリア(埼玉県):2007/05/24(木) 05:48:22 ID:tmfDyTIf0
俺好きだけど
http://www.g-mode.jp/title/kts/
95 運転士(神奈川県):2007/05/24(木) 05:48:26 ID:D1aar0G/0
横文字も何十年と使い続ければ漢字みたいに
聞いただけで意味がつかめるだろうな
96 名誉教授(京都府):2007/05/24(木) 05:48:29 ID:Hn5Zmeac0
またおなじみの無理な一般化してるなw
97 通訳(東京都):2007/05/24(木) 05:48:54 ID:K32HerS80
>>87
ああ、そうだね。
ソースさらっとしか読んでなかった。
98 別府でやれ(catv?):2007/05/24(木) 05:49:04 ID:W++HaIIq0
>>64
ヤミカラー
99 牛(東京都):2007/05/24(木) 05:49:10 ID:reiPXExK0
ダイハード4.0とかなんなの。4でいいじゃんwwwww
100 接客業(catv?):2007/05/24(木) 05:49:27 ID:4L8+my7V0
英単語をカタカナ表記するのもうやめて、全部alphabetで書くようにしようよ。
101 前社長(東京都):2007/05/24(木) 05:49:37 ID:s2aAwZq50
>>99
ヒント:有効数字
102 数学者(樺太):2007/05/24(木) 05:49:40 ID:DMjJUYYOO
どんだけーとか
KYみたいな一過性の言葉もうざいな
103 通訳(東京都):2007/05/24(木) 05:49:58 ID:K32HerS80
>>99
最近何かと小数点つけたバージョン表記が流行ってるよな。
あのセンスはちょっとダサい気がするw
104 ご意見番(兵庫県):2007/05/24(木) 05:49:58 ID:EZvfXE1j0
スレッシュホールドワロタ
105 候補者(長屋):2007/05/24(木) 05:50:13 ID:GnHufdB20
>>89
セレブとか>>77に当てはまるね。
無理矢理ハク付けのダメ典型は女を見るとわかりやすい。
106 候補者(東京都):2007/05/24(木) 05:50:16 ID:1TNj+UES0
>>93
状況次第で意味が違うよな
107 留学生(東京都):2007/05/24(木) 05:50:41 ID:sgUajuft0
正しい発音は〜だよ、とかカタカナイングリッシュで得意げに言っちゃってる奴マジ哀れwww
108 愛のVIP戦士(コネチカット州):2007/05/24(木) 05:50:42 ID:AS8xgLEIO
朝生の生姜のことか
109 魔法少女(樺太):2007/05/24(木) 05:50:47 ID:tjpfumMmO
で、今度はどこのレスから拝借したんだひさひこは
110 前社長(東京都):2007/05/24(木) 05:50:58 ID:s2aAwZq50
>>93
「ターミナル」だけでは使わないけれど
「バスターミナル」とかならば使うな
111 まなかな(長崎県):2007/05/24(木) 05:51:01 ID:H95/S1zR0
私は、と言うとアローンウルフわんわん(一匹狼)で生きてきたせいか、
派に属する事をヘイトむっし、ルー派できたが、
あえて言うならば関西では断然上沼恵美子音譜派だ。
私は月に3,4回、大阪でジョップをするが、
オールモスト(ほとんど)上沼さんの番組の依頼が多く、
私をベリー可愛がってくれて(私の方がエイジは上だが)
コールくれるありがたい女傑クラッカーで大変お世話になっている。
まずトークの切れがよい。そして頭の回転が早く、少しポイズン毒ツルタケ(毒)もあり

http://ameblo.jp/lou-oshiba/
112 秘書(東京都):2007/05/24(木) 05:51:05 ID:T8rVOsR50
「ロハス」とか意味も知らんし
理解しようとも思わない
113 DQN(アラバマ州):2007/05/24(木) 05:51:07 ID:dqiZLywY0
マンションとかやめた方がいいな
114 天の声(東京都):2007/05/24(木) 05:51:08 ID:lslkXJKN0
日本語にしにくい言葉なら横文字でいいんだどね
「カスタマーからのレスポンスが・・・」とか使われると「ルーか!」って言いたくなる
115 小学生(東京都):2007/05/24(木) 05:51:09 ID:NbCiuBYS0
オナニーより自慰のほうがいやらしい
116 通訳(東京都):2007/05/24(木) 05:51:10 ID:K32HerS80
>>100
外来語を取り込むのも日本語の能力なんでね。
まあだいたいの言語なら言語自体にそういう能力あると思うけど。
117 さくにゃん(愛知県):2007/05/24(木) 05:51:51 ID:A3/qfS9c0



ケビン・クローンwwwwwwwwww




118 愛のVIP戦士(東京都):2007/05/24(木) 05:52:02 ID:dquTw3rq0
>>112
只ッス→ロハス
119 酒蔵(神奈川県):2007/05/24(木) 05:52:35 ID:Ns762AiQ0
いつかの報ステでの

村上「ファンドはそうやってプロフィットを得て〜」
古舘「すいませんがプロフィットって何ですか?」
村上「またまたあ。知ってるくせにwww」
古舘「いや、本当にわからないんですよ」
村上「…利益ですね、利益を」

っていう会話は印象に残ってる。
相手が知ってることを前提としてる場合、普段使い慣れてるほうを普通に使うよな。
んで横文字使う奴より使ったあとですぐ日本語に直す奴のほうが腹立つ。
あ、ごめん。君分からないよね今の単語。みたいな雰囲気の。
120 AV監督(福岡県):2007/05/24(木) 05:53:16 ID:G1Ao0ROd0
俺、SEX中横文字使いまくるAV男優になるのが夢なんだ
121 乳母(京都府):2007/05/24(木) 05:53:17 ID:Z+lHmH/s0
携帯電話を携帯って言うのおかしくね?
122 接客業(catv?):2007/05/24(木) 05:53:20 ID:4L8+my7V0
>>116
もういらんだろその能力
開国後まだ国民全体の教育レベルが高くなかった頃は必要だったが、
今となってはみんな普通に英語話せるようになればいいだけのこと
123 通訳(東京都):2007/05/24(木) 05:53:37 ID:K32HerS80
>>119
ああいう感じの悪さを>>1のソース元が指摘してるんだろうな。
124 会社役員(USA):2007/05/24(木) 05:53:48 ID:rWt5SeIl0
メタを日本語で言うと何?素で分からん。
オレは「終わった!第3部完!」みたいなセリフをメタなセリフとかいうんだけど。
125 接客業(catv?):2007/05/24(木) 05:54:22 ID:4L8+my7V0
>>119
これは古館がバカ
126 牛(東京都):2007/05/24(木) 05:54:35 ID:reiPXExK0
シャーシなのかシャシーなのか
ティッシュなのかティシューなのか
アホなのかバカなのか
127 前社長(東京都):2007/05/24(木) 05:54:40 ID:s2aAwZq50
片仮名語でも受け入れられているものとそうでないものがあるよな。
「サボる」なんかは結構年配の方でも使ってるし
128 天の声(東京都):2007/05/24(木) 05:54:50 ID:lslkXJKN0
中国や韓国でも外来語はムリヤリ当て字にしてんじゃないの?
129 通訳(東京都):2007/05/24(木) 05:55:02 ID:K32HerS80
>>122
そんな簡単なもんでもねえよ。
現に近代入ってから一貫して英語教育が行われているけど、
話せる奴ごく少数だろ。
たしかに英語を学びやすい土壌は、以前と比べるとより固まってきてると
思うけど、それでも、簡単に「普通に英語を話せるようになればいいだけ」
というのは無理な注文だろ。
130 乳母(京都府):2007/05/24(木) 05:55:19 ID:Z+lHmH/s0
>>125
てか、一応一般向けのメディアでこういうのを言うのはおかしい
131 受付(東日本):2007/05/24(木) 05:55:27 ID:ggg/TR/60
メメタァ
132 接客業(catv?):2007/05/24(木) 05:55:47 ID:4L8+my7V0
>>124
どういう意味それ?
メタってmetaphysicsとかmetamathematicsとかのmetaだろ?
形而上って訳すのかな?
133 和菓子職人(東京都):2007/05/24(木) 05:55:48 ID:1HQC/h5I0
相手に合わせて言葉を使い分けるのが重要。

2chではroot ★がそれを心がけているよな。
おまいら向けの説明と、技術系ボラと作業打ち合わせを
するときの違いを見れば明らか。

それはさておき、横文字を連発する営業を信用してはいけない。
134 訪問販売(関東地方):2007/05/24(木) 05:56:30 ID:M38c9bIH0
ルー大柴 脂肪w
135 組立工(愛知県):2007/05/24(木) 05:56:34 ID:zcp8wJkU0
ペダンチックな方の本は総じて面白くないです
136 都会っ子(アラバマ州):2007/05/24(木) 05:56:35 ID:htW8h4Ui0
物事をわかりやすくかつ日本語で説明できない奴は大抵馬鹿
137 カメコ(静岡県):2007/05/24(木) 05:56:37 ID:br/oAtyF0
>>122
いや、要るから
138 番組の途中ですが名無しです(樺太):2007/05/24(木) 05:57:01 ID:Y2/uJmFz0
戦後レジームからの脱却とイノベーションの推進 by安倍晋三
139 まなかな(長崎県):2007/05/24(木) 05:57:19 ID:H95/S1zR0
やたらと日本で横文字を使う人は、自分のことばっか考えて、相手の立場に立って考えることをしてない人に多いね。惜しいもんよ。
140 魔法少女(樺太):2007/05/24(木) 05:57:24 ID:fPzzSWQaO
漢字という便利なものがあるのにわざわざ
カタカナ語にするやつは池沼
141 カメコ(千葉県):2007/05/24(木) 05:57:27 ID:6WQ3RtvP0
戦後レジームのことか
142 小学生(東京都):2007/05/24(木) 05:57:30 ID:NbCiuBYS0
ヌルポインタエクセプション
143 天使見習い(dion軍):2007/05/24(木) 05:57:32 ID:ZvT/bwWz0
vi·rusの・をーで読むとヴィールス(w
144 通訳(東京都):2007/05/24(木) 05:57:33 ID:K32HerS80
>>138
ビューチフルな国
145 付き人(北海道):2007/05/24(木) 05:57:58 ID:FKRZyMFG0
「プロフィット」ってのは、経済学用語で「利益」以上の意味があったりするの?
146 数学者(樺太):2007/05/24(木) 05:58:04 ID:DMjJUYYOO
古館は視聴者視点なんだろ
147 インテリアコーディネーター(三重県):2007/05/24(木) 05:58:24 ID:JISIFo4j0
漢字は見れば大体の意味が分かる
カタカナは音しか分からない
148 クマ(樺太):2007/05/24(木) 05:58:29 ID:9KrujAXSO
さすがひろゆき

149 プロ固定(徳島県):2007/05/24(木) 05:58:37 ID:Up2oFNnt0
誰一人メタの意味を答えられない低脳ニュー速民ワロタ
さすが中卒高卒ニートが集まるゴミタメだけのことはある
150 接客業(catv?):2007/05/24(木) 05:58:47 ID:4L8+my7V0
>>129
>話せる奴ごく少数だろ。

中途半端なカタカナ英語が日本人の英会話能力の低さに一役買ってると思うわけ。
中学〜大学まで10年も英語勉強しても、日常生活で「ウィルス」とかいってっから
いざ英語はなすとき「ヴァイラス」と言えず、「日本人英語下手すぎ」ってことになる
151 小学生(東京都):2007/05/24(木) 05:59:22 ID:S0RfnclF0
アービトラージ縮小理論のことかーーーーーー
152 番組の途中ですが名無しです(樺太):2007/05/24(木) 05:59:21 ID:Y2/uJmFz0
ニュース速報 改め 報道速報
153 接客業(catv?):2007/05/24(木) 05:59:26 ID:4L8+my7V0
>>130
プロフィットくらい良くないか?
「ファンド」はいいの?
154 会社役員(USA):2007/05/24(木) 05:59:32 ID:rWt5SeIl0
>>132
エキサイトの辞書みたところ、
「「間に」「超えて」「高次の」などの意。接頭語的に用いられる。」
つまり作品の外の世界を意識させるセリフや文章、これをメタっていうよ。
メタがなんの略かは書いてなかったが。
155 運転士(神奈川県):2007/05/24(木) 05:59:32 ID:D1aar0G/0
日本語って昔とかなりかけ離れてるから
これからは英語っぽくなってくのかな?
156 牛(東京都):2007/05/24(木) 05:59:37 ID:reiPXExK0
ホワイトシャツにアイアンかけといて
157 宇宙飛行士(東京都):2007/05/24(木) 06:00:10 ID:eftPrbhs0
総理大臣や官房長官が記者会見で訳解らんカタカナ語使うからな。
戦後レジームって何?
158 タリバン(長屋):2007/05/24(木) 06:00:26 ID:v0HZha5a0
たしかにそれはセントーンでジャーマンスープレックスだね
159 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:00:45 ID:K32HerS80
>>150
いや、音の側面だけじゃ語れないよ言語能力ってのは。
言語のもつ体系をね、身に付けるという営みは、
発音がど下手とかそういうことは無関係とは言わないけど、
たいして重要じゃないよ。
現に戦前の日本人の英語のスピーチとか聞くと、
発音はへったくそだけど通じてるみたいだしね。
160 男性巡査(岡山県):2007/05/24(木) 06:01:02 ID:HSXoZRACP
ひろゆき「絵文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い」
161 番組の途中ですが名無しです(樺太):2007/05/24(木) 06:01:30 ID:Y2/uJmFz0
ホワイトカラーエグゼンプション

横文字にすればカッコいい
162 都会っ子(北海道):2007/05/24(木) 06:01:48 ID:W/ouHtS10
俺は元フォックスハウンドだ。
163 候補者(長屋):2007/05/24(木) 06:01:49 ID:GnHufdB20
>>154
止揚とでも訳す?アウフヘーベンとは微妙に違うな
164 宇宙飛行士(東京都):2007/05/24(木) 06:02:26 ID:eftPrbhs0
>>161
カッコいいから騙しやすいんだよアンタ。
165 プロ固定(コネチカット州):2007/05/24(木) 06:02:26 ID:u/xL+7xqO
メタファー
隠喩だろ
166 漂流者(宮城県):2007/05/24(木) 06:02:39 ID:XeB+k2kE0
無意味にカタカナ語を使うのは聞き手に相手に理解、反論をさせないのが目的だし
意味を問いただすことが恥だと双方思ってるからその場を適当に誤魔化してやり過ごすのに最適
167 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:02:40 ID:4L8+my7V0
>>159
>発音がど下手とかそういうことは無関係とは言わないけど、
>たいして重要じゃないよ

いや超重要ですよ。俺今アメリカに住んでるんだが、
「ウィルス」なんて言っても誰も理解してくれんよ。
168 但馬牛(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:02:49 ID:DTFIFpDN0
俺はホームガードマンだけど
今日はボスからトゥーチャネルをモニタリングするジョブにアサインされたよ。
P2PによるDLスキームの進捗状況を確認しつつこなす激務だ。
169 天使見習い(dion軍):2007/05/24(木) 06:02:49 ID:ZvT/bwWz0
日本人は英語とカタカナ英語と日本語の3ヶ国語使えるなんてすげー

日本人って発音悪いって言うより間違った発音を教えられてるだけなんじゃね?
170 小学生(東京都):2007/05/24(木) 06:02:55 ID:NbCiuBYS0
日本語の自由度は異常
171 留学生(岩手県):2007/05/24(木) 06:03:12 ID:83PFv2kY0
>>153
多分中高年は真顔で車か何かと間違えると思う
172 プロ固定(徳島県):2007/05/24(木) 06:03:24 ID:Up2oFNnt0
日本人の英語力ってアジアの数十カ国で最下位だって知ってた?

下から2番目とかほざいて安心してる奴がいるけど
一番下はまともな教育してない北朝鮮だから
実質日本がドベ

韓国や中国とも比べ物にならないほど低い
まさに日本劣島
173 会社役員(USA):2007/05/24(木) 06:03:29 ID:rWt5SeIl0
>>163
いや、メタより分かりにくい日本じゃ意味ないだろ、趣旨的に考えて・・・。
174 乳母(東京都):2007/05/24(木) 06:04:04 ID:iCxK6BU30
  ↓      ↓
スラングやジャーゴンを多用するのはどうか、という訳だな

スラング
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0

ジャーゴン→隠語
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B0

ということは、2ちゃん語をリアルで多用してる奴もどうか、という訳か
                 ↑
175 酪農研修生(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:04:02 ID:x/SKbxgi0
批評とか解説でメタファーってよく使われてるけど
なんで普通jに比喩って書かないのか理解に苦しむ。
176 石油王(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:04:13 ID:NFCpAyus0
まろゆき ヽ(゚∀゚)ノ モルボルグレート
177 付き人(北海道):2007/05/24(木) 06:04:18 ID:FKRZyMFG0
メタファーとかメタフォリカルって言われると必殺技みたいでカッコいいぜ
178 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:04:21 ID:4L8+my7V0
>>169
>日本人って発音悪いって言うより間違った発音を教えられてるだけなんじゃね?

そう。まさにそれが無駄だと思うわけ。
最初から正しい発音で通してりゃ、英語はなす時に苦労せずに済むのに
179 留学生(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:04:28 ID:KHa3ctNc0
今さらマクダーナゥとは言えないからな
180 さくにゃん(北海道):2007/05/24(木) 06:04:29 ID:T/0cRfNF0
誰かID:Up2oFNnt0に構ってやれよ
181 会社役員(USA):2007/05/24(木) 06:04:30 ID:rWt5SeIl0
>>165
メタファーじゃない。メタ言語のメタ。
つか、出かける時間だ ノシ
182 カメコ(静岡県):2007/05/24(木) 06:04:39 ID:br/oAtyF0
いっそ英語切り捨てて中国語行くか!
183 まなかな(長崎県):2007/05/24(木) 06:04:40 ID:H95/S1zR0
>>153
理想としては、近所のおじいちゃんおばあちゃんにもわかるような報道が親切な報道だよね。
おじいちゃんやおばあちゃんが「ファンド」の意味知ってるとおもう?
普段はできるだけ平易な言葉で事実を伝える。
どうしても横文字を使いたい場合は、パネルなりで意味を解説するなり。
184 プロ固定(徳島県):2007/05/24(木) 06:04:50 ID:Up2oFNnt0
>>180
君は優しいな
185 小学生(東京都):2007/05/24(木) 06:05:36 ID:NbCiuBYS0
残業のかっこいい言い方教えてください
なんというかこう進んでやりたくなるような
186 宇宙飛行士(東京都):2007/05/24(木) 06:05:47 ID:eftPrbhs0
>>178
間違った発音、っていうより一部ドイツ語読みが入っていたりするからな。
187 漂流者(長屋):2007/05/24(木) 06:05:54 ID:SvQLAPUS0 BE:945804285-2BP(223)









使



188 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:05:56 ID:K32HerS80
>>178
まあたしかにそういう改革のようなものが進められれば、
無益ではないとは思うね。

ハーブはアーブなんだし。
189 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:05:58 ID:4L8+my7V0
>>180
日本人の英語力が以上に低いのは事実だよ
190 プロ固定(徳島県):2007/05/24(木) 06:05:58 ID:Up2oFNnt0
>>185
アフターサービス
191 牛(東京都):2007/05/24(木) 06:06:10 ID:reiPXExK0
じゃぁChinaはシナって発音しろよ。
192 今日から社会人:2007/05/24(木) 06:06:33 ID:rllUrhYH0
横文字って?
193 番組の途中ですが名無しです(樺太):2007/05/24(木) 06:06:55 ID:Y2/uJmFz0
>>185
フリー・ナイト・ビジネス
194 DJ(京都府):2007/05/24(木) 06:07:04 ID:H7rFMrho0
政策に訳の分からん横文字を多用するのは、世の中見えてないからですか
195 天の声(東京都):2007/05/24(木) 06:07:11 ID:lslkXJKN0
日本語には日本語の利便性がある
外来語は全部ネイティヴの発音にしろなんてのはおかしい
外来語=外国由来の日本語なんだから日本式発音で問題ない
196 前社長(東京都):2007/05/24(木) 06:07:12 ID:s2aAwZq50
これだけは日本語に出来ないっていうカタカナ語って何かある?
197 候補者(東京都):2007/05/24(木) 06:07:23 ID:1TNj+UES0
>>178
使う筋肉が違う
198 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:07:28 ID:4L8+my7V0
>>183
じゃあ「ファンド」って言葉使うたびに一々解説すんの?
それとも何か適切な日本語でもあるの?
199 巫女(東京都):2007/05/24(木) 06:07:35 ID://jBZAgH0
この前行った不動産屋がまさにこれだった。
しかもすげえ早口(まるで何言ってるのか分からないように誤魔化すぐらいの勢いの速さ)で聞き取れねえ。

もちろん契約しなかったけどな。
200 乳母(東京都):2007/05/24(木) 06:07:44 ID:iCxK6BU30
完全に使うな、って訳じゃないんだよな
201 週末都民(福井県):2007/05/24(木) 06:08:07 ID:Ff5sklx70
昔は中国語、今は英語
渡来物の足し合わせで成り立つのが日本文化だから仕方ないと思う
202 貧乏人(愛知県):2007/05/24(木) 06:08:19 ID:/RyjdYcf0
>>196
The
203 和菓子職人(東京都):2007/05/24(木) 06:08:55 ID:1HQC/h5I0
>>186
オランダ人と英語で話をしていた知人が“カリウム”って言ってしまって、
しまったという顔をしたら、「大丈夫、オランダでもカリウムっていうから
通じてるよ」と慰められてた。
204 漂流者(宮城県):2007/05/24(木) 06:09:12 ID:XeB+k2kE0
>>198
投資組合とか投資ファンドとかテレビでいってるな
おかげでファンドの意味がわからない
205 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:09:24 ID:4L8+my7V0
>>196
テレビってカタカナじゃなかったらなんて言う?
206 すっとこどっこい(コネチカット州):2007/05/24(木) 06:09:35 ID:ToDiAZobO
ストマックがエンプティー
207 都会っ子(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:09:59 ID:htW8h4Ui0
>>205
てれび
208 数学者(樺太):2007/05/24(木) 06:10:06 ID:DMjJUYYOO
ファンドは
よくわからなくても会社名と思う
209 青詐欺(関西地方):2007/05/24(木) 06:10:12 ID:tCAxlci70
にちゃんねるwwww
210 留学生(岩手県):2007/05/24(木) 06:10:18 ID:83PFv2kY0
>>198
相手が解らないと思ったら使わなければいいし
相手が解ると思ったら使えばいい
211 留学生(dion軍):2007/05/24(木) 06:10:23 ID:IKb/A9Ts0
発音を正しく知りたかったら洋画を腐るほど観ればいいじゃない!!
ヴィールスって聞きたかったらバイオハザードを観ればいいじゃない!!
212 貧乏人(愛知県):2007/05/24(木) 06:10:38 ID:/RyjdYcf0
電影箱だろう
213 但馬牛(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:10:58 ID:DTFIFpDN0
>>205
中国語なら電視だよ。
日本語もデンシでよくね?
214 プロ固定(徳島県):2007/05/24(木) 06:11:02 ID:Up2oFNnt0
日本語は音が少ないんだよ
異常なほど少ないんだよ

だから外国語がまともに発音できないし
アメリカのサウスパークでネタにされるほど笑いものになってる

正しい発音で教えてればよかっただぁ?
rightとlightの違いをカタカナで表記できんのかよw

日本語が優れた言語とか言ったら笑われるぜ
215 番組の途中ですが名無しです(樺太):2007/05/24(木) 06:11:45 ID:Y2/uJmFz0
日本も戦中は外来用語禁止だったって爺さんが言ってたな
馬鹿みたいな日本語当て字が使われてたそうな。
野球用語が、ボール=出た になったみたいに
216 酪農研修生(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:11:54 ID:x/SKbxgi0
>>205
受像機
217 DJ(京都府):2007/05/24(木) 06:11:57 ID:H7rFMrho0
えれきてる だよ、横文字じゃないよ
218 都会っ子(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:12:02 ID:htW8h4Ui0
>>214
君はなんで日本語を喋ってるの?
219 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:12:04 ID:K32HerS80
>>213
なんで基準が中国語なんだよw
220 前社長(東京都):2007/05/24(木) 06:12:04 ID:s2aAwZq50
日本碍子なのに通称がカタカナで「日本ガイシ」なのってこのスレ的にはどうなの?
221 天の声(東京都):2007/05/24(木) 06:12:28 ID:lslkXJKN0
>>214
音が多い方が優れた言語だとは俺は思わんけどなぁ
222 まなかな(長崎県):2007/05/24(木) 06:12:40 ID:H95/S1zR0
会話が噛み合わないことがあって、
念のため「その○○ってなに?」と質問したことが何度かあるけど
その返事として「それは、えーと、なんていうか・・・」とか歯切れがわるくなったり
実際の定義とはちょっと違う覚え方をしているというのがほとんどだったよ。
よく定義を知らないで使ってる人は案外多いみたい。

>>198
適切な日本語があればそれを使う。解説は毎回あったほうが親切だと思うけどね、
パネルとまではいかないけどサラッとテロップで流すなり。
223 牛(東京都):2007/05/24(木) 06:12:52 ID:reiPXExK0
アメリカ人なんか「つ」って言えねえじゃんw
224 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:13:37 ID:K32HerS80
>>221
ってか言語に優劣なんかないよな
こういう事態にはこの言語を用いるほうが割りに合うみたいな、
向き不向きの傾向みたいなもんはあるんだろうが
225 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:13:42 ID:4L8+my7V0
>>214
だから最初からalphabet使ってrとlの音も区別させて教えたほうがいいって言ってんじゃn
226 和菓子職人(東京都):2007/05/24(木) 06:13:51 ID:1HQC/h5I0
日本人が英語を得意としないのは、母国語で高等教育ができるから
という理由もある。そんな国はそう多くないんだぜ。
227 天使見習い(dion軍):2007/05/24(木) 06:14:23 ID:ZvT/bwWz0
カタカナで表現するのは難しいけど
なるべく本来の発音に近いカタカナ英語にしてほしいわな。

でも、数年前に本来の発音とはかけ離れたカタカナ英語を使うように正式に決まって
驚いた記憶がある。
228 女工(福岡県):2007/05/24(木) 06:14:32 ID:F6uoC2IF0
自戒をインクルードしつつですが、IT系の人には横文字をビジーする人がメニーなです。

「そのオピニオンはメタだねぇ」とか、
「スレッシュホールドを超えた」とか、
「アービトラージがなんちゃら」とか。

プログラマーフェローのカンバセーションとかであればいいのですが、
ビジネスさんやアナザーカンパニーさんなど、サブジェクトオブスタディータームを知らない人がいる場所で
横文字をビジーしていると、日本語でのミーニングを知らないんで
使ってるんじゃないかという気がしてきます。

独白は別にして、ワードというのは、アナザーパースンに何かをアンダースタンディングしてもらうために
吐き出すものなので、相手のアンダースタンディングできるワードで投げなければ意味がありません。

だから、日本人フェローがスピークするときは、「ヴァイラス」じゃなくて、
「ウイルス」というほうがゴーアロングしやすいとシンクするのですよ。

芸能人やシンガーなどであればホームの発音がカッコイイとかで、
横文字を使ったり、英語発音をするのはいいと思いますが、
普通の日本人フェローで日本語以外を使うのはどうかなぁ、、と。
229 付き人(北海道):2007/05/24(木) 06:14:50 ID:FKRZyMFG0
フランス人が「お前アルイみたかアルイ」ってしつこく言ってきたから話聞いてみたら涼宮ハルヒのことだったぜ
230 前社長(東京都):2007/05/24(木) 06:14:58 ID:s2aAwZq50
>>226
第二次世界大戦に勝っていたら、アメリカ人が必死こいて日本語の勉強していたのにな
231 酒蔵(神奈川県):2007/05/24(木) 06:15:10 ID:Ns762AiQ0
>>220
碍子なんて言葉5年に1回も使わない奴が大半だよな。きっと。
普通読めないわ。
232 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:15:33 ID:4L8+my7V0
>>226
できる国があえてやってない場合も沢山あるぞ。
北欧なんかはいい例。っていうかスウェーデンとかノルウェー人の英語のうまさは異常
日本もああなればいいのに
233 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:15:35 ID:K32HerS80
>>222
いやでもそれはしょうがねえよ。
言語の最小単位である言葉っていうのは、
文字通り最小なんだからそれはそれとしてしか
基本的には認識できないからな。

どうにかして言葉を駆使して説明しようと試みることは
できるだろうけど、相手にわかりやすくアドリブでその場で
やってみせろっていうのは酷だと思うよ。
234 留学生(dion軍):2007/05/24(木) 06:15:42 ID:IKb/A9Ts0
アメリカ人って、空手のことをカラティって言ったり
カラオケのことをカラオキって言ったりするよね
テリヤキのことはテゥリユァキィって言うよね
235 まなかな(長崎県):2007/05/24(木) 06:15:50 ID:H95/S1zR0
そういや政治家でもやたらと横文字つかってて、取材陣に「○○(英語)ってなんて意味ですか?」と聞かれて右往左往してるのがいたっけ。あれはちょっと見苦しいね。
236 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:16:28 ID:K32HerS80
>>232
歴史とか伝統をなんだと思ってるんスか?
237 客室乗務員(東京都):2007/05/24(木) 06:16:28 ID:cl1C/KKt0
メタだねぇ
238 漂流者(宮城県):2007/05/24(木) 06:16:33 ID:XeB+k2kE0
つか日本語は音大杉なんだが
239 留学生(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:17:03 ID:KHa3ctNc0
>>228
ルー大柴かよ
240 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:17:07 ID:4L8+my7V0
>>229
奴らHを発音しないからな
241 受付(東日本):2007/05/24(木) 06:17:37 ID:ggg/TR/60
ポキモン
242 林業(東京都):2007/05/24(木) 06:18:09 ID:ECze8W5e0
>>233
お前が言語学をかじったことがあるということがわかった
243 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:18:14 ID:4L8+my7V0
>>236
高等教育を英語でやるのと、歴史や伝統を大切にするのは
両立しないんスか?
244 番組の途中ですが名無しです(樺太):2007/05/24(木) 06:19:07 ID:Y2/uJmFz0
■外来語の言い換え提案 by文部科学省審議会

アイドリングストップ→停車時エンジン停止
コンテンツ→情報内容
イノベーション→技術革新
グローバル→地球規模化
マネジメント→経営管理
セクター→部門
オピニオンリーダー→世論形成者
バイオテクノロジー→生命工学
ソリューション→問題解決
デフォルト→債務不履行、初期設定
ハイブリット→複合型
ワークシェアリング→仕事の分かち合い

など176語
245 小学生(東京都):2007/05/24(木) 06:19:11 ID:NbCiuBYS0
Accent Lesson: Independence day in Japanese accent
http://youtube.com/watch?v=VezP6yqhs9k
246 留学生(神奈川県):2007/05/24(木) 06:19:20 ID:JtUWoLh30
247 和菓子職人(東京都):2007/05/24(木) 06:19:21 ID:1HQC/h5I0
>>232
世界に国がいくつあるとお思いですか?
248 運転士(神奈川県):2007/05/24(木) 06:19:21 ID:D1aar0G/0
別に日本人が英語をスラスラ話せなくてもいいだろ
外人だってカタコトの日本語だし、そういうもんだろ
249 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:19:27 ID:K32HerS80
>>243
両立できないこともないかもしれないけど、難しそうだからなぁ。
北欧人が英語上手いってのは近いものがあるからなんだろうきっと。
日本人が韓国語できるようになるみたいなさぁ。
250 釣氏(東京都):2007/05/24(木) 06:20:20 ID:yhLay2Fz0
>>222
いるなぁそういう奴。
横文字多用するやつがいてお前その日本語の意味わかってるって聞くと
答えられない。そいつの書いた文章読むと、ほんとひけらかしみたいなノリ、
自分を大きく見せようとして日本語で表現できる言葉ですら横文字使ってた。
それ見て俺は不必要に横文字を使うのはやめようと思った。
251 漂流者(宮城県):2007/05/24(木) 06:21:10 ID:XeB+k2kE0
>>243
母国の歴史は母国語以外で正確に教えるのは無理だろ
歴史以外ならなんとかなるだろうが
252 DJ(京都府):2007/05/24(木) 06:21:11 ID:H7rFMrho0
>>229
「アレ見たかアレ」だとオモタ
253 自宅警備員(千葉県):2007/05/24(木) 06:21:29 ID:IzlrqvIc0
ルー大柴批判とは大きく出たな
254 調理師見習い(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:21:37 ID:0/f5fTLF0
法律職だが法律を知らないクライアントのために
いかにして難しい法律用語を使わないようにして
わかりやすく説明できるのかが一番の肝。
255 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:22:09 ID:K32HerS80
>>251
「国語」っていうこの教科が消えうせることになるけど、
このことは俺は絶対にしちゃならないと思うね。
256 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:22:27 ID:4L8+my7V0
>>247
そういう所もあるじゃん、って言ってるだけ。何でけんか腰?
だから別に日本も、敢えて英語で高等教育するってこともできるでしょっていうだけの話
257 番組の途中ですが名無しです(東京都):2007/05/24(木) 06:22:53 ID:Fk7ihPvm0
たしかにwwwww連発はそれとわかるな。
258 留学生(dion軍):2007/05/24(木) 06:23:25 ID:IKb/A9Ts0
ごめんホントのこと言うとヴァイラスで大体合ってる

これの17秒のとこでエイズヴァイラスって言ってる
http://www.youtube.com/watch?v=XS3mhjt7TrY
259 和菓子職人(東京都):2007/05/24(木) 06:23:30 ID:1HQC/h5I0
>>254
専門家として当然できなければならないことだよな。
調理のほうも頑張ってくれ。応援してる。
260 天の声(東京都):2007/05/24(木) 06:23:41 ID:lslkXJKN0
英語で高等教育する必要ないじゃん
単に日本人の英語能力を高めるなら、幼児期から英語教育するように制度改革するしかない
261 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:24:00 ID:K32HerS80
>>256
一応それならそういう大学なり学部があるから、
英語で学びたい人はそういうところでやってもらうより
ほかないんじゃないか?
大多数の日本人に英語習得を強いるのは酷だろ。
262 宇宙飛行士(東京都):2007/05/24(木) 06:24:13 ID:eftPrbhs0
古典落語の本を読むと、カタカナ語の乱用が如何に馬鹿馬鹿しいかよくわかる。
263 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:24:29 ID:4L8+my7V0
>>249
実際ICUなんかじゃ英語で授業やってんじゃん。
できないことないでしょ。中高で6年も英語勉強してんだから。
できないとしたら中高の英語教育が酷すぎるってだけのこと。
264 付き人(北海道):2007/05/24(木) 06:24:35 ID:FKRZyMFG0
「アプリオリには」て便利だからよく使うけどうまく言い換えられないな
265 和菓子職人(東京都):2007/05/24(木) 06:25:25 ID:1HQC/h5I0
>>256
別に喧嘩を売ったつもりはないんだけど「沢山ある」と言う割に
北欧の2各国しか例を挙げてくれなかったもので。
266 インテリアコーディネーター(三重県):2007/05/24(木) 06:25:36 ID:JISIFo4j0
助詞以外は全部カタカナ
267 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:25:43 ID:4L8+my7V0
>>251
いや別に全教科そうしろとは思わんよ。
日本史とか国語とかは日本語でやりゃいいんじゃん?
でも世界史とか理系科目とかは英語でやったほうがいいと思う
268 カメラマン(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:25:52 ID:dYXiVaAm0
やっぱりひろゆきかわいいな大好きだよ
269 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:26:14 ID:K32HerS80
>>263
だからそういう大学は、
本当に英語に関心のある奴が集まってきてるからね。
そういうものが成り立つわけ。

英語を学ぶのは重要だけど、言語習得ということだけに、
教育の大部分を明け渡す必要は無いし、明け渡しちゃいけないよ。
日本には特に習得するのに鍛錬がいらない母国語で、
高等教育を受ける土壌があるんだから。
270 前社長(東京都):2007/05/24(木) 06:26:15 ID:s2aAwZq50
英語教育云々というのは話がずれていないか?
・日本語の語彙力の不足
・カタカナ語をしゃべって本質を理解したつもりになってる
というあたりが問題じゃない?
271 宇宙飛行士(東京都):2007/05/24(木) 06:26:29 ID:eftPrbhs0
>>256
あえて英語で高等教育も出来るだろうけど、日本は何でも効率優先主義だから。
多分。
272 貧乏人(東京都):2007/05/24(木) 06:27:01 ID:Z+vj4HCo0
日本語のような劣等文字を使っているからこのようなことになる。
ハングルを公用語化するべきだ。
273 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:27:28 ID:4L8+my7V0
>>265
2国しかって、例示ってそういうものだろ・・・
さっきから何かいやなつっかかり方するねおたく。
274 自衛官(大阪府):2007/05/24(木) 06:27:34 ID:uv734QCe0 BE:74579292-2BP(3334)
なんか取引先でアウトプットがどうとかスパンがどーたらとか使ってる会社あったよ
ITとかもそうだろうけど業界用語なんだからコミュニケーション云々ってのは関係ないんじゃないの
275 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:27:41 ID:K32HerS80
>>267
あのなぁ、そうすると英語教育する時期をどんどん早めなくちゃならなくなるけど、
小学校低学年頃から英語教育でも始めるつもりなのか?
276 社会科教諭(福岡県):2007/05/24(木) 06:27:42 ID:OYdW6Chx0
Cを『スィー』と言うやつほど実は英語力は低い。
277 ゆかりん(千葉県):2007/05/24(木) 06:28:08 ID:/Qwz+b3/0
セリエA←
278 カメコ(静岡県):2007/05/24(木) 06:28:33 ID:br/oAtyF0
>>267
世界史と理数系で使う日本語の補充が面倒だろ
279 今日から社会人:2007/05/24(木) 06:29:34 ID:MFk4+uQHO
子どもの時は片仮名が外国語だと思ってた
280 留学生(ネブラスカ州):2007/05/24(木) 06:29:49 ID:0q4kqNfbO
ダークな世界感とメロウな歌声で〜リズム隊のグルーブ感もなかなかのもので〜プログレッシブな展開と〜
281 通訳(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:29:51 ID:rEulpgH60
ID:4L8+my7V0がお馬鹿さんなことだけはよく分かるスレ。
282 留学生(岩手県):2007/05/24(木) 06:29:52 ID:83PFv2kY0
>>273
煮干食べろよ
283 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:29:56 ID:4L8+my7V0
>>269
多くの教科で、英語で書かれた教科書の翻訳本が教科書として使われてるわけだが、
これがメチャメチャ無駄だと思うのね。
学問の世界では英語が世界標準語なんだから、それをそのまま使えばいいじゃん、と。
せっかく6年間中高で英語勉強してんだから、その成果も積極的に使えよっていう。
284 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:30:12 ID:K32HerS80
明治の頃は高等教育の分野を西洋の学問に大部分よっていたんで、
当時のエリートはヨーロッパの言語を学習し、その上で、
高次の学問をする必要があったわけだけど、
時は流れて現代の日本では、日本語でかかれた高等教育の本がごまんとあるし、
大学もあるし、教授もいる。この状況で、あえて「英語で」やる意味がわからない。
やる必要性がないじゃん。
285 巫女(北海道):2007/05/24(木) 06:30:59 ID:PgNrkArk0 BE:194297663-PLT(32224)
専門バカはどの世界にもいるだろうな、外の世界でも言葉が通じると思ってるのか
通じないのがわかっていて、あえて「俺は知ってるんだよ」みたいな自慢をしたいのか
286 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:31:02 ID:K32HerS80
>>283
多くの教科って、例えば?
それから、どのレベルの教科を想定してるの?中学?高校?大学?
287 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:31:48 ID:4L8+my7V0
>>275
中高6年で十分だろ。
十分じゃないとしたら教育の仕方に問題があるわけで、それを変えるべき
別に小学校低学年からやんなくてもいい
288 大統領(長屋):2007/05/24(木) 06:31:52 ID:Rqhmataa0
ひろゆきが何を言ってるのか解らん。

無知に適う物は無いって事?
289 電力会社勤務(神奈川県):2007/05/24(木) 06:32:25 ID:W7vsyFyf0
日本で本格的に英語による教育をすることになったら
英国英語と米国英語のどっちを採用するかでまず揉めそうだな

豪州英語を採用しようという奴はいないだろうが
NHKのエイゴリアンに出てくるあんちゃんが豪州英語なんだよね
あいつらなに考えてんだろ
290 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:33:25 ID:4L8+my7V0
>>286
大学の話しかしてないでしょ今。
教科は例えば数学、経済学、化学、医学、等々。
291 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:33:43 ID:K32HerS80
>>287
日本史とか国語とか世界史とか一口に言うから、
とりあえず高校を想定したんだけど、
そこで、例えば世界史を英語で学ぶのなら、
英語を中高6年間の従来型じゃまず無理だろ。
まさか中3の教科書レベルの英文で、
高校範囲の世界史を学ぶの?
292 司会(樺太):2007/05/24(木) 06:33:58 ID:6FVUbB9cO
ハードラックとダンスる
293 運転士(神奈川県):2007/05/24(木) 06:34:20 ID:D1aar0G/0
やっぱ英語を使うとなんか今までに無い新しい感じがでるんだろうな
インパクトがあるなあ
294 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:34:38 ID:4L8+my7V0
>>291
「高等教育」、つまり大学の話ですから。
295 社会科教諭(福岡県):2007/05/24(木) 06:34:41 ID:OYdW6Chx0
横文字使おうが使うまいが、ナウなヤングはスポンティニュアスなコミュニケーションで他人とコミットしないだろう。
296 通訳(東京都):2007/05/24(木) 06:34:47 ID:K32HerS80
あー、もうだめだ。
寝る。
297 留学生(宮城県):2007/05/24(木) 06:35:17 ID:mYBuvVA00 BE:33894443-BRZ(10250)
ぴろしきのくせに正論だな
相手を見て言葉選ぶ
話す内容の分野をあまり理解してない人と会話するときは恐ろしく噛み砕いて説明するよ
298 和菓子職人(東京都):2007/05/24(木) 06:35:20 ID:1HQC/h5I0
>>283
それを無駄だと思うから意見がぶつかるんだろうな。
突っかかってるつもりも貶めようという意図もないんだけどさ、
母国語というのは、国そのものと言ってもいいくらい大事なもの
だと思うんだ。
299 野球選手(東京都):2007/05/24(木) 06:35:22 ID:FG6G0nRN0
メメント盛り。
300 空軍(北海道):2007/05/24(木) 06:35:31 ID:xYSDixul0
いまさら安部晋三批判かよ
301 付き人(北海道):2007/05/24(木) 06:36:02 ID:FKRZyMFG0
「コミットする」はカッコいい横文字の中でもセンスがハイレベルだな
302 愛のVIP戦士(コネチカット州):2007/05/24(木) 06:36:25 ID:JYEwExkmO
日本人が英語出来ないのは、臆病だからだよ。
白人は話す場合、自己主張が一番だけど、日本人は、相手の話を理解するのが先になるから、萎縮しちゃう。
お前の英語おかしいぜ。と言う位で話すと、要点だけ整理して話してくれる。
高校英語だけで、取引はなんとかなるよ。
303 社会科教諭(福岡県):2007/05/24(木) 06:36:33 ID:OYdW6Chx0
とりあえず『シュミレーション』とか『コミニュケーション』とか言うやつは氏んでもらっていいよね。
304 天使見習い(dion軍):2007/05/24(木) 06:36:36 ID:ZvT/bwWz0
このスレはペヤングが多いな
305 芸人(コネチカット州):2007/05/24(木) 06:37:12 ID:JgrvbonEO
あれ?
意味は知らないが横文字を使うスレじゃないのか
306 団体役員(千葉県):2007/05/24(木) 06:37:13 ID:OU/gZ2rs0
横文字を使うと格好いいと思われそうってのが一つ。
新しく覚えた横文字を忘れないように機会があるたびに復習の意味で使うってのが一つ。
307 男性巡査(大阪府):2007/05/24(木) 06:38:15 ID:A/FWtI7DP BE:141086887-2BP(1199)
まあ空気が嫁んのは間違いない。
308 通訳(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:38:59 ID:rEulpgH60
ID:4L8+my7V0はアメリカでひとり孤独に自らの低い英語能力へのコンプに苛まれてるだけ。
…あ、America(発音はぅぁめぃぅりか)、そしてcomplexと書かないとね。ごめんごめん。
309 国会議員(樺太):2007/05/24(木) 06:39:19 ID:7bYDzt7fO
ニューウェーブ北九州
310 DQN(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:39:27 ID:dqiZLywY0
ミリオネーゼシロガネーゼとかやめよーぜ
311 Webデザイナー(新潟県):2007/05/24(木) 06:39:35 ID:N3gOBQ420
キャー!!!英語ユーズできるんですか><
超ソークールでちゅわ
312 運送業(埼玉県):2007/05/24(木) 06:40:00 ID:oTZQ+In+0
ナウなヤングはデスコでゴーゴー
313 アリス(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:40:30 ID:6tAElrgA0
ほりえもん

「シナジー効果が+%$<Oうわ何をするふじこ*+&%......
314 トリマー(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:40:56 ID:BMFEf5N20
愛国的・右翼的な人たちが、英語は要らない、日本語マンセーっていつも言ってるね
315 受付(東日本):2007/05/24(木) 06:42:45 ID:ggg/TR/60
厄いわね
316 通訳(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:43:02 ID:rEulpgH60
ところでID:4L8+my7V0は日本語にこそ不自由なようだけど…。
317 食品会社勤務(樺太):2007/05/24(木) 06:43:13 ID:GroxAKLtO
英語教育がどうのって話じゃないだろ
318 司会(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:43:52 ID:YFaNGVur0
医学は日本語じゃないと困るだろ?
これだけインフォームトマコンセントが言われてるのに
患者に専門英語学ばせる気かよ?
319 留学生(dion軍):2007/05/24(木) 06:44:08 ID:IKb/A9Ts0
おまえら発作か〜!!爆笑じゃ〜!!
320 ネットカフェ難民(東京都):2007/05/24(木) 06:44:14 ID:0TwZV3vW0
>>138
そりゃ、ほかに言い換える語が無いからだ。
多義的な意味を含ませるために、敢えて使用してるんだよ。
321 塗装工(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:44:26 ID:Hs07AXz70
知ってるのが当たり前だろ的に横文字やら専門用語使ってくる奴はうざい
322 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:44:29 ID:4L8+my7V0
>>298
母国語が大事ってのには同意するよ。俺も日本語好きだし。
でも、日本人の英語力の低さって、アメリカに住むようになってからマジ実感したし、
これって今後の日本人の国際競争力に影響するんじゃないかと思うのよ。
で、英語力が低いのは、日本人ばっかの日本では英語使う機会がないからというのが
大きいと思うんです。単語力はそれなりにあっても、使う機会がないからちゃんと使えない。
だから、大学の授業くらい、可能な限り英語でやるようにすれば、
否が応でも使わざるをえなくなると思うんだよね。
実際、1年くらいすれば慣れるよ。俺がこっちに来た時、最初は本当に苦労したけど、
1年もすりゃ講義についていくことくらいはできるようになった。
それを日本にいながらみんなやればいいのに、ってのか基本的なアイディア。
323 漂流者(宮城県):2007/05/24(木) 06:44:37 ID:XeB+k2kE0
母国語が満足に使えないのにやたらと外国語使いたがる人って中二病のまま育っちゃった人という印象がある
324 社会科教諭(福岡県):2007/05/24(木) 06:44:50 ID:OYdW6Chx0
AM 6:00みたいに時刻の前にAM/PMを付けてるの見ると腹立つのは俺だけ?
325 高校生(愛知県):2007/05/24(木) 06:45:41 ID:emm18FaP0
じゃあ、
縦読みを多用する人はどうなのかと。。。

326 マジシャン(愛知県):2007/05/24(木) 06:46:47 ID:0R8wElAE0
戦後レジームからの+%$<Oうわ何をするふじこ*+&%......
327 ネットカフェ難民(東京都):2007/05/24(木) 06:47:30 ID:0TwZV3vW0
大体アービットラージは専門用語だろ
日常で普通の人に使った例なんて聴いたことねーw
例えが悪すぎる
328 声優(鳥取県):2007/05/24(木) 06:48:24 ID:zWm9dfmK0
そういやニュー速+は横文字大好きだよな
知的ぶっていけ好かない野郎だぜ
無職の癖にw
329 通訳(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:48:53 ID:rEulpgH60
明治の森有礼、大正の尾崎行雄、昭和の志賀直哉、平成のID:4L8+my7V0(と塩崎現官房長官)。
330 社会科教諭(福岡県):2007/05/24(木) 06:48:55 ID:OYdW6Chx0
>>325
以前筑紫が「昔の人はこういう言葉を普通に読めていました」とかいって漢語を出してたけど、あれも結局今のカタカナ語乱用と似たようなもんだろう。
331 天使見習い(dion軍):2007/05/24(木) 06:48:58 ID:ZvT/bwWz0
結局、日本人がそこのらのジジババにヴァイラスと言っても通じないわけだろ?
だったら最初からヴァイラスって教えておけば済む話なんだよな
332 漂流者(宮城県):2007/05/24(木) 06:49:08 ID:XeB+k2kE0
>>322
大学行けば理系なら英文専門書籍読める英語力は必須だから英語力は別に問題無くね
まぁ英会話はさっぱりだけどこればかりは日常で使う機会が無いから授業でどうこう出来る問題じゃない
333 プロ固定(群馬県):2007/05/24(木) 06:52:07 ID:fBTfpLcO0
日本語でも難解な日常用漢字を濫用されると訳分けらなくなるよね。
334 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:53:28 ID:4L8+my7V0
>>332
レポートもテストも全部英語、プレゼンも英語
そうすりゃ間違いなく今よりは英語能力向上する
335 Webデザイナー(新潟県):2007/05/24(木) 06:53:42 ID:N3gOBQ420
得意気に横文字ばっか使う生姜のような奴をどうにかしてくれ
336 社会科教諭(福岡県):2007/05/24(木) 06:54:22 ID:OYdW6Chx0
横文字大好きは、オルグ、エスタブリッシュメント、アンガージュマンとかが好きな団塊世代が元凶じゃね?
337 Webデザイナー(新潟県):2007/05/24(木) 06:55:01 ID:N3gOBQ420
>>334
海外でやりゃいいんじゃね
338 DQN(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:55:10 ID:dqiZLywY0
>>334
別に英語力向上が目的じゃないからなあ。手段と目的が逆転するようなことしてどうする。
339 付き人(dion軍):2007/05/24(木) 06:56:52 ID:eDBRLN0H0
麻雀にハマった留学生と打つときはつらかった
340 接客業(catv?):2007/05/24(木) 06:57:08 ID:4L8+my7V0
>>338
いや、英語力向上も目的たり得るでしょ、高等教育においては
341 住職(埼玉県):2007/05/24(木) 06:57:26 ID:/SVfboc70
>>322
前の方で「スウェーデンとかノルウェー人の英語のうまさは異常」って言ってたけど、
それは彼らの言葉と英語が似ているからではないのですか。
そして日本人が英語が下手なのは、日本語と英語が異質なせいではないのですか。
342 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 06:57:54 ID:3C22q5CR0
英語しゃべりたけりゃ海外にトリップすればOK?
343 船員(アラバマ州):2007/05/24(木) 06:58:06 ID:j510aSQA0
アメリカの大学行けばいいじゃん
344 和菓子職人(東京都):2007/05/24(木) 06:58:10 ID:1HQC/h5I0
>>322 カタカナ語ばかりになった日本語を使っていると、日本語を使いこなす
能力が低下するし、そのぶん英語力が向上するわけでもない。
あなたの危惧は間違っていないと思う。おっしゃるとおり、日本の英語教育を
見直すべきなんだろうね。いい意味でも悪い意味でも特異な発展を遂げて
しまった島国なんだよなあ。

実体験に基づく意見など、参考になりました。また意見の交換をしましょう。
しからば、お先に失礼。
345 イタコ(樺太):2007/05/24(木) 06:58:25 ID:XR8xTrfdO
>>324みたいに文の最後に〜って俺だけ?ってつけるヤツ見ると
理由は分からないけどイラッとくるのって俺だけ?
346 酒蔵(神奈川県):2007/05/24(木) 06:58:59 ID:Ns762AiQ0
>>340
それは英語の授業でやってるじゃん。
現実的に日本の優れた教授でも英語喋れない人はどうすんの?
全員外人の教授にするのがベストなの?もうわけわかんなくね?
347 声優(鳥取県):2007/05/24(木) 06:59:16 ID:zWm9dfmK0
情報工学科だけどコンピュータの発祥がアメリカだから
日本語で言うとうまく表現できないのがあって困る
英語なら 1 word で言える事が日本語だと 1 Sentence 必要になるのがある
348 留学生(宮城県):2007/05/24(木) 06:59:24 ID:mYBuvVA00 BE:203364498-BRZ(10250)
>>341
俺もそう思うよ
英語と似てる雰囲気の言語使ってるところは
母国語と比べて英語は、日本で例えるならば方言的な雰囲気なのじゃないかと!
349 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 06:59:52 ID:3C22q5CR0
れっつ日本語廃絶しようぜ
350 Webデザイナー(新潟県):2007/05/24(木) 07:00:12 ID:N3gOBQ420
全部英語でやる学校があってもいいと思うけど
正直ここどこの国だよって漢字だろ^^;;
351 造反組(沖縄県):2007/05/24(木) 07:00:16 ID:SqPwm9rZ0
意味わかってんのに勝手にイラっと来てる奴も
コミュ能力低いよね
352 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:00:58 ID:4L8+my7V0
>>344
こちらこそ、違った視点からの意見を聞けて楽しかったです。
またどこかで。
353 アリス(アラバマ州):2007/05/24(木) 07:01:02 ID:6tAElrgA0
ミッションクリティカル

はあ?
354 漂流者(宮城県):2007/05/24(木) 07:01:12 ID:XeB+k2kE0
>>334
英語を読み書きする能力と英語で会話する能力はまったく別
あと英語のプレゼンは学部生が学会出るようなとこなら普段からやってる
日常会話の部分が駄目なんだって
355 社会科教諭(福岡県):2007/05/24(木) 07:01:14 ID:OYdW6Chx0
>>345
そんなことはないだろう、って思うのは俺だけ?
356 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 07:01:42 ID:3C22q5CR0
ところでコミュニケーションはカタカナのままでええのんか?
357 巫女(北海道):2007/05/24(木) 07:02:00 ID:PgNrkArk0 BE:226681237-PLT(32224)
英語教育を見直すなら、教師の英語力をまず強化しないとね。つまり教育大学での英語教育を見直す
ところから始めないといかん
358 中二(大阪府):2007/05/24(木) 07:02:08 ID:dbtGp+ii0
>>340
現状では絵空事でしかないような個人的な理想論を、いつまで必死に語ってるんだ
しかも2ちゃんのニュー速なんかでさ

空気読めないのは横文字多用よりもある意味深刻なコミュニケーション能力の不足だぞ
359 気象庁勤務(大阪府):2007/05/24(木) 07:02:32 ID:kWAN0lih0
最近コンプライアンス遵守ってよく聞くけど
なんか頭痛が痛くなるわ
360 ホテル勤務(コネチカット州):2007/05/24(木) 07:02:38 ID:/qRAuDCbO
得意気になって横文字を使う40代の上司をなんとかして下さい。
しかも語尾も上げるから、なおさらイライラ。
361 か・い・か・ん(埼玉県):2007/05/24(木) 07:02:46 ID:8SaCAZ4Z0
あのチャンネーがパイオツカイデーでさぁ
362 カメコ(静岡県):2007/05/24(木) 07:02:54 ID:br/oAtyF0
>>347
日本語も英語には無い表し方もあるからどっちもどっちだろ



って言っても共通語だから英語が有利か
363 住職(埼玉県):2007/05/24(木) 07:03:18 ID:/SVfboc70
>>334
「レポートもテストも全部英語、プレゼンも英語」にしたとして、
日本語で物事を説明する力はどうやって向上させるのですか。
すなわち、どうやって「国内競争」で生き残る力を付けるのですか。
364 パート(埼玉県):2007/05/24(木) 07:03:25 ID:CyGJcwa+0
キーワード: ヤミカラー
抽出レス数:1
365 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 07:03:41 ID:3C22q5CR0
とぅーちゃねぅー
366 海賊(樺太):2007/05/24(木) 07:03:42 ID:0LakF0v1O
>>346
優れた教授なら英語くらい話せるだろ
サバティカルもあるし国際学会もあるし
367 Webデザイナー(新潟県):2007/05/24(木) 07:03:48 ID:N3gOBQ420
>>357
全部ネイティブにした方が手っ取り早いな
368 バイト(茨城県):2007/05/24(木) 07:04:07 ID:cw9rCnni0
もうね、さらっとメタファーとか言う奴の気が知れん
なにそれ?
メメタァ…・?ファー?
369 天使見習い(dion軍):2007/05/24(木) 07:04:10 ID:ZvT/bwWz0
♪Let's go !!
Won't you take my hand
For I will be your man
So tonight we gonna dance the night away
One and one is two
Don't you be so cruel
Synchronize this love is what we're got to do
All the time we'll be together
'cause it's yours and mine
Forever we're in this love thing...




♪れっつぎょ
 うぉんちゅーしーまいへー
 あーのにのねぇー
 そーちゅなごろなしっまいなろうぇ〜
 わーなわーなちゅーどんちゅ びーちゅ くぅー
 てぃんく なずろびわび がっとぅどぅー
 おーごーた(べりとぅぎゃざとぅ)
 よーでーまい(ふぉえばうぃんざ まーってぃ)

と、なるわけだ
370 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:05:39 ID:4L8+my7V0
>>341
似てるかどうかは、俺は言語学者じゃないからわからん。
↓はノルウェーのテレビ番組なので、自分でノルウェー語聞いてみてくれ。
http://www.youtube.com/watch?v=yos6VP0fQcg

あとアメリカにいる留学生で英語うまいなと思うのは、トルコ人。
トルコ語がどんなのかはしらん。
371 食品会社勤務(樺太):2007/05/24(木) 07:05:43 ID:IDFTCeXlO
コミュニケーションっていい日本語がないよな
372 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 07:06:59 ID:3C22q5CR0
英語の発音ってさ、ニセ外人っぽく発音したらけっこう通じるよね。
373 秘書(山梨県):2007/05/24(木) 07:07:02 ID:jsNsdvyS0
ニコニコが一瞬で浮かんだわ
374 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:08:21 ID:4L8+my7V0
>>354
日本人は会話能力だけでなく、書く能力も低いよ。
あと、書く能力と話す能力はまったく別ではない。
これは英語教えてる専門家も言ってる。日本だとケリー伊藤の本とかでも見たな。
375 インテリアコーディネーター(三重県):2007/05/24(木) 07:10:15 ID:JISIFo4j0
お前が海外で困ったのは分かったから日本にいる学生まで巻き込まないでくれ
外国生きたい奴は自分で勉強すりゃいいだろ
376 神(関西地方):2007/05/24(木) 07:10:20 ID:EGZgpJJu0
チャンネルだとかスレだとかレスだとかスレストだとかうpだとかじpだとか全部英語やんけ
377 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:10:47 ID:4L8+my7V0
>>358
具体的に反論できなくなると、「空気」みたいな抽象的な表現をついつい使ってしまいますよね。
378 か・い・か・ん(埼玉県):2007/05/24(木) 07:10:49 ID:8SaCAZ4Z0
>>371
夏目漱石が生きてたらどういう日本語にするんだろう
今造語つくる人いないし
379 男性巡査(大阪府):2007/05/24(木) 07:11:05 ID:A/FWtI7DP BE:80621748-2BP(1199)
どうして女は英語を生かした職業に就きたいのか。パンツにウン筋つけているくせに。
380 船員(アラバマ州):2007/05/24(木) 07:11:12 ID:j510aSQA0
高等教育を英語でやるようになったら敷居が高くなるだろ
教育へアクセスしにくくしてどうするんだよアホか?
381 イタコ(樺太):2007/05/24(木) 07:11:22 ID:H+4VpzMYO
>>376
気持ち悪い方言使うなよ目障り
382 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:12:11 ID:4L8+my7V0
>>363
英語でできりゃ日本語でもできるよ大抵。
383 ネコ耳少女(茨城県):2007/05/24(木) 07:12:14 ID:tNNr6k3Q0
帰国子女だけど、対して英語できないよ俺
384 Webデザイナー(新潟県):2007/05/24(木) 07:13:11 ID:N3gOBQ420
>>379
外人マジ格好いい!
チンポ突っ込んで孕ませて欲しい!
385 新聞配達(東京都):2007/05/24(木) 07:13:56 ID:va7xdoxY0
エセエリートに多いよ。
カタカナ多用って。
俺は君たちと違うんだというアピールで使っているから腹が立つ。
知識の底は浅いんだけどね。
386 タイムトラベラー(京都府):2007/05/24(木) 07:14:23 ID:rgMd91GC0 BE:94023432-PLT(23649)
↓がまろひこだったらちんこ出す
387 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:14:28 ID:4L8+my7V0
>>380
そもそも、みんながみんな大学に行かなくていいんだよ。
どうせ何割かは真面目に勉強なんかしないんだから。
今は大学に行く奴が多すぎ。もっと敷居は高くていい。
388 すっとこどっこい(コネチカット州):2007/05/24(木) 07:14:46 ID:KhIVncflO
ひろゆきコミュニケーション使ってんじゃんwとか思ってるバカいそうだな
コミュニケーションに当たる日本語はないよ
389 通訳(愛知県):2007/05/24(木) 07:15:13 ID:x1LLwCMi0
>>368
「メタファーっていうかまぁ一種の比喩だよね」みたいに言ったあとで
すぐに日本語に言い換えて使うことはあるよ。
使ってみたいんだよ。悪かったよあやまるよ。
390 海賊(兵庫県):2007/05/24(木) 07:15:29 ID:u8xd4vmc0
(´・ω・`)←これキモイから使うのやめろ
391 花見客(兵庫県):2007/05/24(木) 07:15:33 ID:u2lwnYm10
縦読みならいいの?
392 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 07:15:37 ID:3C22q5CR0
カタカナ語を多用する奴ってさ、なんで発音までカタカナなんだろう。
綴りがわからんから意味調べるのも大変だっちゅうねん。
393 ホタテ養殖(静岡県):2007/05/24(木) 07:16:01 ID:LAhaTELP0



394 食品会社勤務(樺太):2007/05/24(木) 07:16:12 ID:GroxAKLtO
英語教育を見直し充実させた上で
ひろゆきの指摘した問題点が解消されるかと言うと微妙だろ
留学して英語に感化される前に日本語勉強しろ
395 社会科教諭(福岡県):2007/05/24(木) 07:16:15 ID:OYdW6Chx0
もうすぐまたあの『日没サスペンド』って妙な言葉を耳にする季節か・・・
396 VIPからきますた(長屋):2007/05/24(木) 07:16:46 ID:r36SWzqU0
日本人の英会話能力の低さはアジアでも1、2を争う。
文法能力だけは異常に高いのに会話出来ないと意味ねーから。
397 プロ固定(群馬県):2007/05/24(木) 07:17:04 ID:fBTfpLcO0
キモイって外来語?
398 漢(dion軍):2007/05/24(木) 07:17:35 ID:wugB+usw0
そうか、昔田原なんとかの討論番組で官僚がやたら「ディメンジョン」
という単語をムリヤリ会話に織り込んでるのを田原が、「そーいうのが
官僚クサイんだよw」と言っていたが。

やはり分りやすい言葉が重要だと俺もおもう。ソリューションとかきくけ。
399 トリマー(東日本):2007/05/24(木) 07:17:48 ID:yZMXCUFe0
>>341
単純に文法が似てるからじゃね?
中国人と韓国人が同時に英語勉強したら中国語と文法が一緒の英語は
中国人のほうがより早く習得するし。
400 一株株主(関西地方):2007/05/24(木) 07:18:07 ID:vk1UIi/U0
こいつのブログはいつも時代から5年ぐらい遅れてるな
401 社会科教諭(福岡県):2007/05/24(木) 07:19:01 ID:OYdW6Chx0
>>396
文法力を会話にちゃんと反映させることさえできれば一気に逆転だろう。
402 住職(埼玉県):2007/05/24(木) 07:20:01 ID:/SVfboc70
>>382
何を根拠にそういうのですか。
403 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:20:29 ID:4L8+my7V0
>>399
それがね、そうでもなさそうなんだよね。
俺も中国語は英語と文法似てるから、中国人は英語得意だろと思ってたんだが、
中国からの留学生ってあんまり英語うまくないぞ。韓国人とそんなに大差ない。
ちなみに台湾人はもっと下手。韓国人より酷いかもしれん。
404 男性巡査(大阪府):2007/05/24(木) 07:20:39 ID:A/FWtI7DP BE:88179757-2BP(1199)
日本語で出来ないことってほとんどないんだな。医学くらい。
他の非西洋諸国では自国語で数学やるなんて考えられない。
外国語で出来るものは大抵日本語で出来る。
これが日本人が使ってる世界的にも例外な翻訳性質をもった現代日本語。(漢語もあるでよ^^)
英語使ったら負け。英語は甘え。
405 男性巡査(catv?):2007/05/24(木) 07:20:55 ID:W6ffcUhvP BE:226271243-PLT(11010)
SofutobankuでもauでもいいがDoCoMoはUnko
406 請負労働者(dion軍):2007/05/24(木) 07:21:17 ID:3s/q96Yi0
日本語もそうだよな。中二病な小説とか。
誰も知らないような言葉を使ってみたり、
簡単に変換できるからって読みやすさを無視してムズイ漢字を多用したり。
伝達手段としての文章じゃなくて書く人がオナニーしてるだけの文章。
407 主婦(愛知県):2007/05/24(木) 07:21:34 ID:a971WaCw0
欧米的スキーム上で成り立つ業界だと、無理

非常に単純な例:

日本語で説明すると、ニュアンスが変わってしまって意味が通じなくなる
日本語で説明すると、微妙な差異が変わってしまって意味が通じなくなる

あなたは、どっちを使う??
408 釣氏(アラバマ州):2007/05/24(木) 07:22:22 ID:YvvD2rYJ0
就活してるやつとか
陥りがちだね
409 船員(アラバマ州):2007/05/24(木) 07:22:38 ID:j510aSQA0
英語のできない人間でも学べる日本の高等教育は優れている
教育の場にいない人でも日本語で書かれた教本で学ぶことができる、これも優れている
410 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:22:40 ID:4L8+my7V0
>>402
ICUの卒業生とか、帰国子女とかと一緒に仕事した経験から。
411 声優(鳥取県):2007/05/24(木) 07:22:44 ID:zWm9dfmK0
>>403
International Conference行くと韓国人,中国人の学生めっちゃ英語上手いぞ
俺は泣きながらウンコもらして帰ってきた
412 男性巡査(大阪府):2007/05/24(木) 07:22:44 ID:A/FWtI7DP BE:70543474-2BP(1199)
>>406
Fateは田楽。
413 巡査長(岐阜県):2007/05/24(木) 07:23:00 ID:w/LaxWke0
>>407
俺なら
日本語で説明すると、微妙に意図が変わってしまって意味が通じなくなる
414 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 07:23:06 ID:3C22q5CR0
>>407
差異の用法が違う。
415 バイト(茨城県):2007/05/24(木) 07:23:51 ID:cw9rCnni0
おまいらもっと自信持てよ!
ヒラガナ、かたかな、漢字、その上アルファベッツまで覚えてるんだぜ?
どんだけ苦労してきたと思ってんだよ
416 巡査(東京都):2007/05/24(木) 07:23:56 ID:gz8u9KeJ0
スレッド(笑) レス(笑) ポイント(笑) トリップ(笑) キャップ(笑) ラウンジ(笑) ロビー(笑)
ローカルルール(笑) 2chビューア(笑) ガイドライン(笑) アングラ(笑) サブジェクト(笑) サーバーやシステムのリソース(笑)
「ハッキング」から「今晩のおかず」までを手広くカバーする(笑)
417 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:24:01 ID:4L8+my7V0
>>411
もちろん、彼らは日本人よりは上。
418 経済評論家(愛知県):2007/05/24(木) 07:24:20 ID:ErkO5ivn0
横文字使うのはともかくとして
それ以前に使ってる単語が英語なのかドイツ語なのかロシア語なのか
それくらいはわかっていて欲しい
419 トリマー(東日本):2007/05/24(木) 07:24:29 ID:yZMXCUFe0
>>403
そうなのか。まわりの中国人は達者だったから思い込んじゃったよ

官僚とか上司とか言えばかっこいいって思ってるんですよ
俺にもそんな時期がありました
420 巫女(北海道):2007/05/24(木) 07:24:32 ID:PgNrkArk0 BE:485744459-PLT(32224)
>>407
まず下の訳が間違ってるから
421 パート(京都府):2007/05/24(木) 07:24:48 ID:nZ+kc47w0
中国人と韓国人の女の知り合いがいるが
大学生なのに日本語も英語も母国語も
使いこなしてる。
恐ろしいわ。ここだけは素直に見習う所かと思ったな。
422 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:24:58 ID:4L8+my7V0
>>418
サラダの「コールスロー」って何語でしょう?
423 通訳(千葉県):2007/05/24(木) 07:25:02 ID:kn7ZnRct0 BE:283057643-2BP(40)
NEET
424 男性巡査(大阪府):2007/05/24(木) 07:25:38 ID:A/FWtI7DP BE:68024939-2BP(1199)
>>415
全角文字は一文字でなんとアルファベッツ人語の2倍の2バイト!
気合いからして違うよな。気合いが。
425 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 07:25:42 ID:3C22q5CR0
>>422
キャベツ語
426 下着ドロ(アラバマ州):2007/05/24(木) 07:25:52 ID:lUm81evq0
つーか外来語の話だろ。何で日本人の英語がどうのってスレになってんのよ
427 請負労働者(dion軍):2007/05/24(木) 07:25:52 ID:3s/q96Yi0
>>412
それはもはや文学を超越してるということかw
428 トリマー(東日本):2007/05/24(木) 07:28:08 ID:yZMXCUFe0
>>421
中国とか韓国の家庭は日本以上に教育に必死だからじゃね
気持ちが違うっていうか俺らはやっぱり日本が好きだからじゃないからかねw
日本が好き→日本からでて生活するのは・・・→外国語イラネ
429 経済評論家(愛知県):2007/05/24(木) 07:29:09 ID:ErkO5ivn0
>>422
キャベツの千切りとか合えてある奴だっけ?
あれは英語じゃないのか?
430 中二(大阪府):2007/05/24(木) 07:29:50 ID:dbtGp+ii0
>>377
反論どころか最初からスレ違いの議論に参加なんかしてないだろうが
ここで議論することじゃないっていってるんだよ
そんなことも理解できないのかよ
431 留学生(dion軍):2007/05/24(木) 07:29:55 ID:IKb/A9Ts0

 ×シュミレーション
 ○シミュレーション

432 インテリアコーディネーター(三重県):2007/05/24(木) 07:30:18 ID:JISIFo4j0
実はコートジボワール語
433 住職(埼玉県):2007/05/24(木) 07:30:38 ID:/SVfboc70
>>410
なるほど。いろいろお答えいただき有り難うございました。
434 プロ固定(徳島県):2007/05/24(木) 07:31:20 ID:Up2oFNnt0
単に学習意欲が低いからだよ

日本人のやる気のなさは異常
勉強なんかよりもっと大事なことがある、ガリ勉はキモい、遊びたい、
そんなガキばっかりじゃん
435 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 07:31:20 ID:3C22q5CR0
>>432
さすが象牙海岸だぜ。
436 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:31:28 ID:4L8+my7V0
>>430
じゃあ何を議論するの?
パンツにヒモを通す仕事について?
437 船員(アラバマ州):2007/05/24(木) 07:31:32 ID:j510aSQA0
英語で高等教育するのは弊害の方が大きいから実現なんかしないし議論にも上らない
英語で大学教育なんて言ってる奴は浅はか
438 留学生(dion軍):2007/05/24(木) 07:31:52 ID:IKb/A9Ts0
>横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い

おまえコミュニケーションって使ってんじゃんwww
って釣りだろ・・・常識的に考えて・・・
439 食品会社勤務(樺太):2007/05/24(木) 07:32:38 ID:GroxAKLtO
>>436
一人でやってろ言語障害
440 主婦(愛知県):2007/05/24(木) 07:32:44 ID:a971WaCw0
>>428
韓国人は在日も含めて英語の上手いやつ(意図して勉強した奴)多いよ
なんせ、成功するには他国に潜り込んで成り済まさないといけないわけで

モチュベーションのベクトルが絶対的に違うからね。
441 モーオタ(東京都):2007/05/24(木) 07:33:01 ID:5T/DE1jw0
イニシャルD
442 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 07:33:15 ID:3C22q5CR0
>>440
>>407は放置か。
443 バイト(茨城県):2007/05/24(木) 07:33:20 ID:cw9rCnni0
要するに今回もひろゆきは
〜のはどうかなぁ、、と。
と言いたかっただけだろ
444 留学生(神奈川県):2007/05/24(木) 07:33:49 ID:j2JkD/VE0
>>436
これが本場のアメリカンジョークか。

ていうか日本人の英語能力の低さはわかったからさ、
もっとまともな解決方法を提示してよ。
本気で大学の授業を英語でやれば・・・みたいに思ってるわけ無いだろ?
このままじゃお前ただの馬鹿にしか見えないよ。
445 通訳(アラバマ州):2007/05/24(木) 07:33:50 ID:IhgOowSe0
俺って頭良いでしょwwアピールが目的で横文字を使うヤツは、
空気読めてないから浮いてる事も分からない。
446 コレクター(静岡県):2007/05/24(木) 07:33:54 ID:yd5MjELb0
デベロッパーはどこですかぁ
447 トンネルマン(福岡県):2007/05/24(木) 07:33:56 ID:vdHUWNMG0
まろゆき悔しかったんだな
448 プロ固定(徳島県):2007/05/24(木) 07:34:31 ID:Up2oFNnt0
日本人の無能さを正当化するレスが多いなぁ
449 美容師見習い(三重県):2007/05/24(木) 07:34:49 ID:HKUmnpOC0
VVVはヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラスの略語

これ糞アニメな
450 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:34:53 ID:4L8+my7V0
>>444
>本気で大学の授業を英語でやれば・・・みたいに思ってるわけ無いだろ?

いや、思ってるよ。
451 男性巡査(大阪府):2007/05/24(木) 07:35:30 ID:A/FWtI7DP BE:50388454-2BP(1199)
は?なんでアルファベットとカタカナ語を同じにするんだ。
個個にあった使い方すればいいだろ。
クリステルを見ろ滝川クリステルを。
ちゃんとフランス語、英語、カタカナ日本語を使い分けてる。
広い世界でいろんな人と話す機会多いからだろうな。ああ甘えたいよクリステル。
452 ガラス工芸家(岡山県):2007/05/24(木) 07:35:52 ID:SWWF/2cc0
>>449
ヴァイラスとヴァイアラスは一緒なのか?
453 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:35:55 ID:4L8+my7V0
今気付いたがランダム名無しに横文字多くね?
狐はコミュニケーション能力低いのか
454 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 07:36:20 ID:3C22q5CR0
まあ大学でやるような酔狂な理系分野は英語でも大してかわらんだろ。
455 留学生(dion軍):2007/05/24(木) 07:36:40 ID:IKb/A9Ts0
そういやダライアスってゲームあったな・・・
456 ホタテ養殖(静岡県):2007/05/24(木) 07:37:56 ID:LAhaTELP0
>>440
ああ、あまりにうますぎてネイティブからも一目置かれてるな
これはKoreanだって
457 アイドル(東京都):2007/05/24(木) 07:37:57 ID:rd5E5bY+0
田中康夫ってムダに横文字使いまくるイメージ
あと安倍総理も。
なんだよイノベーション25ってwwカントリーアイデンティティーってww
国民に理解してもらう気ゼロだろ。横文字使えばいいと思ってる。
458 男性巡査(大阪府):2007/05/24(木) 07:38:20 ID:A/FWtI7DP BE:75582465-2BP(1199)
>>455
横シューが好きな人はコミュニケーション能力が低い。
459 船員(アラバマ州):2007/05/24(木) 07:38:36 ID:j510aSQA0
>>450
馬鹿すぎだろ
460 神(山口県):2007/05/24(木) 07:39:45 ID:vAjv8Aqw0
一瞬、横文字を顔文字と読み間違えたよ。
461 チャイドル(コネチカット州):2007/05/24(木) 07:39:48 ID:ZUY7pMmiO
マイセルフのはなしたいように話せばクイックリーに話は済むお( ^ω^)ルーも言うお
462 男性巡査(大阪府):2007/05/24(木) 07:41:49 ID:A/FWtI7DP BE:20155924-2BP(1199)
>>453
すくなくともこのスレじゃ全部日本語だな。
「横文字」といえるのは辛く見てインテリアコーディネーター(三重県)くらい。
463 マジシャン(東京都):2007/05/24(木) 07:42:21 ID:JcOfj6+Q0
横文字っつっても外人にも理解できない和製英語の乱用だけどな

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E8%A3%BD%E8%8B%B1%E8%AA%9E
464 巡査長(岐阜県):2007/05/24(木) 07:42:39 ID:w/LaxWke0
>>462
アイドル(東京都)もいるぜ
465 高校生(神奈川県):2007/05/24(木) 07:43:11 ID:Rk1wTax/0 BE:134784533-2BP(3072)
よくアイドントノーだけど、ヒューマンはマイセルフにレゾンデートルを
ディスカバリーしてマイライフをドライブするロンリートラベラードリーマー

馬鹿っぽいwww
466 ロケットガール(福岡県):2007/05/24(木) 07:43:36 ID:hdu5n6pK0
エターナルフォースブリザード

you は dead る
467 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 07:43:42 ID:3C22q5CR0
Magician来たよ。
468 ホタテ養殖(茨城県):2007/05/24(木) 07:43:45 ID:lyKp6umW0
http://anond.hatelabo.jp/20070411012720

「ブロガーは何故ブログを持ちつづけるか?」という事を考えているうちに、
「結局ブロガーは生へのルサンチマンを歪められた生へのメタファ考察で誤魔化してるだけじゃね?」という結論に辿りついた。

まとめ

* ブロガーは、生へのルサンチマンを抱えている。
* ブログ更新は、生へのメタファである。
* 歪められた生へのメタファは、ブロガーの生へのルサンチマンを肯定する。
* ブロガーは、自身のルサンチマンを慰めてくれるブログ更新をやめられなくなる。
* ブロガーはブログ更新によって、ルサンチマンを打破せずに誤魔化しながら生きていく。
469 留学生(神奈川県):2007/05/24(木) 07:44:13 ID:j2JkD/VE0
>>450
実際ICUでも英語できない奴もいるんだよね。
そういう状況で、普通の大学、例えば早稲田とかで今の教授たちが
英語で授業やって…でお前が求めるような英語力がみんな着くと思う?

思うならもうどうでもいいや。
470 右大臣(アラバマ州):2007/05/24(木) 07:45:27 ID:mmmOGC630
ピースな愛のバイブスでポジティブな感じでお願いします
471 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:46:40 ID:4L8+my7V0
>>469
今より喋れる人の数は格段に多くなると思います。
「全員喋れるようになるぜ!」なんて一言も言っておりません、ハイ。
472 男性巡査(大阪府):2007/05/24(木) 07:46:59 ID:A/FWtI7DP BE:52907573-2BP(1199)
お疲れサンボ。って日本語の象徴だよな。
473 国連職員(東京都):2007/05/24(木) 07:47:44 ID:bEoitv+y0
独白は別にして、言葉というのは、他人に何かを理解してもらうために
吐き出すものなので、相手の理解できる言葉で投げなければ意味がありません。


これって重要だと思うけど
なんか砕けた表現しか出来なくなるんだよね
周りに合わせると
474 Webデザイナー(樺太):2007/05/24(木) 07:48:39 ID:8PkXDekpO
横文字の多用は中2病www
475 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 07:49:24 ID:3C22q5CR0
>>473
周囲が合わせてくれるのを期待したっていいじゃん。商売で吐いてるわけでなし。
476 船員(アラバマ州):2007/05/24(木) 07:50:36 ID:j510aSQA0
ID:4L8+my7V0の主張の浅薄な点
英語による高等教育のメリットを過大評価
そもそも英語の需要が少ない

英語による高等教育のデメリットを過小評価
教育の敷居の低さと普及は重要
477 巫女(北海道):2007/05/24(木) 07:53:44 ID:PgNrkArk0 BE:172709344-PLT(32224)
英語教育の問題点は正しい英語かどうかを判定する人がいないってことなんだが
アメリカに行ったやつが日本内部でどうこうやれといっても限界があるということに気づかないのかな
478 司会(樺太):2007/05/24(木) 07:53:51 ID:bI5aASToO

つまり、縦読み推奨という事で受け取ったがよろしいか?
479 愛のVIP戦士(コネチカット州):2007/05/24(木) 07:55:04 ID:AS8xgLEIO
日本語だけで大体どうにかなるし、困らないんだからやる気がなくて当然ニダよ。
480 おやじ(神奈川県):2007/05/24(木) 07:55:08 ID:98EcOS480
ヌース速報
481 マジシャン(東京都):2007/05/24(木) 07:55:58 ID:JcOfj6+Q0
英語で授業する学校作って
行きたい奴は行けばいいだけ
482 ギター(新潟県):2007/05/24(木) 07:56:24 ID:e1D0EkEq0
ヤミカラー
483 留学生(神奈川県):2007/05/24(木) 07:56:52 ID:j2JkD/VE0
>>471
「格段に」ってのは今の何百倍もの人間が、ってことだろ?
英語できる奴一握りもいない現状じゃ数倍になったってなにも変わらないからな。

んでそれはお前の言う方法じゃ無理だと思うんだけどねえ。
484 下着ドロ(アラバマ州):2007/05/24(木) 07:57:09 ID:lUm81evq0
>>481
すでにあるよな
良くバカ親特集でやってる
485 モデル(埼玉県):2007/05/24(木) 07:57:18 ID:L615V6Tv0
>>407ってひろゆこじゃね?w
486 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:57:30 ID:4L8+my7V0
>>476
>そもそも英語の需要が少ない

いや多いがな

>教育の敷居の低さと普及は重要

高等教育まで敷居を低くすべき理由は何?
どこまで敷居低くすりゃいいの?大学院も全員入れるようにした方がいいの?
487 クリーニング店経営(東京都):2007/05/24(木) 07:57:37 ID:XkxQqHCA0
まずは2ちゃんの書き込みを縦書きにしようぜ
488 中学生(東京都):2007/05/24(木) 07:58:26 ID:DEzvLioC0
ウーン、いわゆる一つの 長嶋シンドローム?
489 犯人(大阪府):2007/05/24(木) 07:58:29 ID:TM1UoByq0
ひろゆき「友達の数の多さがその人の能力を表す」
490 フート(樺太):2007/05/24(木) 07:58:32 ID:2yjGnbn6O
量より質を先に何とかするべきだと思うよ
491 接客業(catv?):2007/05/24(木) 07:59:00 ID:4L8+my7V0
>>483
んじゃまあ一つのアイディアだと思ってくれ。
この方法で100%うまくいく!だなんて俺も預言者じゃないんだから言えないしさ。
492 イタコ(アラバマ州):2007/05/24(木) 07:59:08 ID:QP5Q7iu30
わけの分からない横文字を多用する時点で会話をしようとする意思が無いもの受け取って無視する。
493 訪問販売(樺太):2007/05/24(木) 07:59:39 ID:xR3OGADuO
ルー涙目ww
494 フート(東京都):2007/05/24(木) 07:59:40 ID:SKN2kjHI0
なんでわざわざ 「エクスキューズ」 って言う人が居るの?
「言い訳」 って言えばいいじゃん
495 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 08:00:50 ID:3C22q5CR0
>>491
預言者の用法が違う。
496 男性巡査(大阪府):2007/05/24(木) 08:01:05 ID:A/FWtI7DP BE:10078122-2BP(1199)
497 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:02:44 ID:4L8+my7V0
まあ、少なくとも早慶レベル以上の大学は可能な限り英語で授業すべきだと本気で思います。
498 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:03:43 ID:4L8+my7V0
>>495
変換違いだ許せ。予言者。
499 福男(関東地方):2007/05/24(木) 08:04:06 ID:yu1Jivyc0 BE:119659924-2BP(1470)
意味不明な横文字はおやじどもを幻惑するのに都合がいいんだよw
500 船員(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:04:13 ID:j510aSQA0
>>486
ないよ。君には残念だけど一部の人間が話せればいいだけ
日本の学生の学力低下が問題視されてるのに更に低下させるようなことしてどうするの?
そこれこそ国際競争力の低下だ
501 踊り子(新潟県):2007/05/24(木) 08:04:17 ID:um3e69FI0
>>497
無理だな、面倒くせえから
502 巫女(北海道):2007/05/24(木) 08:04:29 ID:PgNrkArk0 BE:226681237-PLT(32224)
>>497
>>477の問題はどうするの?
503 県議(埼玉県):2007/05/24(木) 08:04:35 ID:W7oGiTsp0
ひろゆき綺麗な足してるね
504 留学生(dion軍):2007/05/24(木) 08:07:00 ID:IKb/A9Ts0
このスレがこんなに伸びてる意味がわからん
505 お猿さん(東京都):2007/05/24(木) 08:07:18 ID:VYJqUEiD0
朝生でてるような知識人(笑)って横文字多用するよね。
506 アイドル(コネチカット州):2007/05/24(木) 08:07:55 ID:LbOQaRoxO
コミュニケーション
コミュニケーション
コミュニケーション
コミュニケーション
507 ジャーナリスト(山口県):2007/05/24(木) 08:08:18 ID:8mXzkk710
レジームチェンジ
508 アイドル(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:08:23 ID:u1Fpcks90

1日8時間の睡眠をムダと考えて、1年で4ヶ月ムダにしていることになる

そのムダとあわせて・・・


1日2時間2ちゃんすると  1年で【1ヶ月】2ちゃんをしたことになる
1日4時間2ちゃんすると  1年で【2ヶ月】2ちゃんをしたことになる
1日6時間2ちゃんすると  1年で【3ヶ月】2ちゃんをしたことになる
1日8時間2ちゃんすると  1年で【4ヶ月】2ちゃんをしたことになる
1日10時間2ちゃんすると  1年で【5ヶ月】2ちゃんをしたことになる
1日12時間2ちゃんすると  1年で【6ヶ月】2ちゃんをしたことになる
1日14時間2ちゃんすると  1年で【7ヶ月】2ちゃんをしたことになる


2ちゃんねるを長くやってる人の意見で、よく書き込まれる場面を見かけるが
「結局、2ちゃんねるをやってる時間はムダだった」
「確かに有益な事もあったが、大半はムダな時間だった」


1日2〜6時間2ちゃんねるする人は、睡眠時間と合わせて1年で半年間
【2年で1年間】ムダになっているかもしれない・・・
509 男性巡査(大阪府):2007/05/24(木) 08:08:50 ID:A/FWtI7DP BE:120931968-2BP(1199)
英語の教師はワーホリ程度のお遊び外人で間に合ってるよな。
外人教師いたらわりかし授業楽しいし。
510 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:09:56 ID:4L8+my7V0
>>500
これから日本は人口が減ってマーケットは小さくなる一方だから、
海外にさらに進出してかなきゃならない。世界標準語の英語が喋れることの重要性は
どんどん高まっていくよ。

そして、英語で授業したからと言って必ずしも学力低下になどならんよ。
上でも書いたが1年もすりゃ慣れる。しかもその1年も、ついてくのが苦しいだけで
学習内容が減るわけじゃない。
511 留学生(神奈川県):2007/05/24(木) 08:11:11 ID:j2JkD/VE0
>>505
特に生姜ことカンサンジュン先生の使う横文字は全然一般レベルじゃないよな。
しかも発言の中身からっぽだったりするし。
512 福男(愛知県):2007/05/24(木) 08:11:23 ID:RZA6HdU40
M
A
N
K
O
513 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:11:31 ID:4L8+my7V0
>>502
正しい英語なんていくらでもチェックできるじゃん。
こういう表現使うのかな?と思ったらgoogleで調べりゃ一発だし。
それに日本にも外国人それなりにいるでしょう。
514 造反組(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:11:52 ID:GdNTo26Z0
この前横文字嫌いなやつがテレビで芸能人が
横文字ばっかり使ってしゃべってるからムカっとして一言
「横文字のオンパレードかよ!」

その後彼を見たものはいない
515 赤ひげ(京都府):2007/05/24(木) 08:12:37 ID:eexzueet0
ロジックとか言う奴は本気で恥ずかしい
516 プロ固定(徳島県):2007/05/24(木) 08:13:27 ID:Up2oFNnt0
もういいじゃん
無理無理

日本は閉鎖的だからな
昔は勤勉で向上心があったから発展してきたけど
今はアホだらけモラル崩壊やる気ナッシングのせいでどんどん他国に抜かれてるし

そんでもいい、日本なんか滅びてしまえと思ってるから
英語なんて要らないよ、と必死こいて布教してんでしょw
517 男性巡査(大阪府):2007/05/24(木) 08:13:36 ID:A/FWtI7DP BE:105815467-2BP(1199)
>>515
アンタも競馬やるんだね。
ロジック(笑)
518 あおらー(コネチカット州):2007/05/24(木) 08:13:51 ID:2iCDhNqQO
仲のいい人なら普通に話す
プレゼンやめんどくさい会話とかサシのディベートとかは横文字とか周りくどい表現使いまくる
相手にすんのかったるいし
519 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:14:40 ID:4L8+my7V0
>>502
それに、日本人の悪いところはまさに「正しいか正しくないか」を気にしすぎて
英語を話すのが臆病になってしまうところ。
文法が多少間違っていようがとりあえず口から何か出せるようになるのが
一番大事なステップでなのですよ。
520 ゴーストライター(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:14:56 ID:O8hVNmj70
そう考えると、チョンのアルロビューってのも
日本のそれと対して変わらんのな
521 巫女(北海道):2007/05/24(木) 08:15:16 ID:PgNrkArk0 BE:388594894-PLT(32224)
>>513
授業中にぐぐるの?じゃあまず教室にPCが必須だな
外国人がそれなりにいる、じゃあ授業に常駐させるか。早慶以上の大学は。何人必要なんだ?

つまり現実的ではないということだ
522 造反組(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:15:41 ID:GdNTo26Z0
>>519
同意
日本語しゃべってる外国人みるとほんとにそう思う
523 踊り子(新潟県):2007/05/24(木) 08:15:55 ID:um3e69FI0
外国語なんざチマチマ勉強してなくても現地に放り込めば一年で喋れるようになるから
英語の授業なんて必要ない、異論は認めない
524 講師(千葉県):2007/05/24(木) 08:16:08 ID:piSo8YLZ0
英語にしろって言ってるのは典型的な日本人で日本人の限界なんだろうな
世界に日本語を広めればいいじゃんっていう発想が出来ない
525 巡査(樺太):2007/05/24(木) 08:16:43 ID:X8QZtJ+IO
帝王切開を辞書で引くと面白いことが書いてある
526 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:16:44 ID:4L8+my7V0
>>521
何でリアルタイムで「正しい英語」かどうかをチェックしつづけなきゃならんの?
>>519にも書いたとおり、それ典型的な日本人の悪いくせ。
家に帰ってからチェックしろよ。
527 べっぴん(東京都):2007/05/24(木) 08:16:52 ID:DrWKywuy0
小泉はもろに日本語英語だったけど堂々としていたな
528 北町奉行(兵庫県):2007/05/24(木) 08:17:20 ID:QOhl+NKa0
せっかく専門職についたんだから優越感にひたらせてあげておこう
友達としてみるのを止めればいいだけさ
529 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:18:00 ID:4L8+my7V0
>>524
それが出来たらマジでいいよなあ
530 船員(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:18:54 ID:j510aSQA0
>>510
全員がま海外に出て英語で商売するわけじゃないし
ま需要があるのは中国語とスペイン語だよ

敷居の話をしてるんだよ
英語で授業すると内容が不十分になるなんて話じゃない
英語でふるいをかけること、英語能力の有無が本来は英語に関係ない学問の
学習を妨げることになるのが学力低下につながると言っている
英語が話せなくとも問題なく暮らせる日本で英語なんかまったく必要としない人の
学問の機会を減らすのは問題
531 公務員(埼玉県):2007/05/24(木) 08:18:55 ID:IxHwY6O30
その点ルー大柴は横文字言った後日本語で翻訳してるから偉いね。
532 巫女(北海道):2007/05/24(木) 08:19:55 ID:PgNrkArk0 BE:259063946-PLT(32224)
>>526
正しくても間違っててもいいからとにかくやれと、それは教育というのか?

俺は>>523でいいと思うけどな。そういう海外と渡り合うような職に就く人や学科の人間は海外に行った方が早い
533 か・い・か・ん(大阪府):2007/05/24(木) 08:20:12 ID:l0VZG4Kq0
やばい
>>33見るまで素で顔文字の話だと思ってた
534 保育士(神奈川県):2007/05/24(木) 08:20:16 ID:afLRq9pb0
僕のアービトレージもスレッシュホールドを越えそうです><
535 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:20:50 ID:4L8+my7V0
>>530
英語でふるいにかけるなんて言ってないじゃん。
授業を英語でやるだけの話。
入学試験は別に今までのままでもいいよ。
536 巡査(樺太):2007/05/24(木) 08:21:35 ID:X8QZtJ+IO
鉄アレイのアレイを英語か何かだと勘違いしてる奴も多そう
537 女性の全代表(西日本):2007/05/24(木) 08:21:38 ID:OUM6MRBa0
時計じかけのオレンジが好きなんじゃね
538 シェフ(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:22:17 ID:aQZjTNH10
相手に理解してもらえないよりも、誤解を与える方が問題だ。
その点で、IT系の用語が横文字のままで今だ適切な日本語が当てられて
いないのなら、そのまま横文字を使った方がいいだろう。
539 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:23:59 ID:4L8+my7V0
>>532
例えば物理の授業を英語でやってたとしよう。これは英語の授業じゃないわけですよ。
あくまで教育内容は物理なわけ。コミュニケーション手段が英語だというだけで。

海外に行くのはコストがかかるからね。日本でやった方が安上がりでできる。
540 ホテル勤務(コネチカット州):2007/05/24(木) 08:24:27 ID:KK/HE+qAO
>>527
間違ってるのに堂々ってのはただの馬鹿かと・・・
541 食品会社勤務(樺太):2007/05/24(木) 08:25:21 ID:ONxykoefO
中二病のまま大人になった連中だろ
そういう言葉使ってる時はどこか得意げだし
542 ねずみランド(神奈川県):2007/05/24(木) 08:25:48 ID:WAZe5aHq0
ヴァイラモスってなんだっけ?
543 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:26:04 ID:4L8+my7V0
>>540
ネイティブでない人間の英語が完璧じゃなくたって、バカだとは思われんよ。
むしろ人前で堂々とできない方が印象悪くなる。
544 酒蔵(大阪府):2007/05/24(木) 08:26:40 ID:g9zamQP60
アービトラージって切込が得意げに言ってた奴だろ
ひろゆきワロスwww
545 巫女(北海道):2007/05/24(木) 08:27:23 ID:PgNrkArk0 BE:291446093-PLT(32224)
>>539
「加速度」とかで俺は詰まるw たのむから日本語で教えてくれと懇願するだろう
546 イタコ(長屋):2007/05/24(木) 08:27:29 ID:aYZfgEI10
横文字を多用ってむこうから来た言葉なんだからしかたねーだろw
馬鹿ばっかだなココ
547 養蜂業(関東地方):2007/05/24(木) 08:27:33 ID:7/lKAnlJ0
ひろゆきはナウでクールなナイスガイだNE
548 船員(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:27:44 ID:j510aSQA0
>>535
専門分野に秀でているが英語が苦手な人間が英語で講義を受けることは
学習機会を逸していることでありふるいにかけられているも同然
549 接客業(東京都):2007/05/24(木) 08:28:04 ID:tSVrkfIq0
ぬるぽゆきに禿同
550 巡査(樺太):2007/05/24(木) 08:29:19 ID:X8QZtJ+IO
>>546
福沢諭吉に謝れ
551 ねずみランド(神奈川県):2007/05/24(木) 08:29:39 ID:WAZe5aHq0
なんでも英語読みはよくない。
酒でCAMUSはカミュだろ?
鬼畜米英はケイマスって読む。
カミュっていってんだからカミュだろ。
ユリウスカエサルっていってんだからユリウスカエサルでいいのに。
552 会社員(北海道):2007/05/24(木) 08:30:07 ID:j3WVVDax0
砂糖愛子「私も前から英語を使うのは良くないと思っていました。」
      「生まれたときから日本語のファンでした」
553 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:30:29 ID:4L8+my7V0
>>545
1年くらい頑張れば絶対大丈夫になる。「加速度」なんて、「加速」はacceleration、
「度合い」はdegreeだって大学受験で覚えてるわけだから、degree of acceleration
とかとりあえず言ってみれば、まず通じるだろ。間違ってたら相手が言い直してくれるよ。
554 留学生(神奈川県):2007/05/24(木) 08:30:33 ID:j2JkD/VE0
>>539
今の教授が無理やり英語で授業して、
学生もその正しいのか正しくないのかわからない(おそらく正しくない)英語を聞いて
グーグルで調べた正しいっぽい英語でプレゼンして、周りもなんかそれっぽいなあとか思いながら聞いて

それで英語が喋れるようになると思う想像力が凄いな。
ネイティブの先生の授業聞いたり、ネイティブが訂正してくれたりするから勉強になるんであって。


555 すずめ(神奈川県):2007/05/24(木) 08:31:46 ID:FF7lKayH0
馬鹿が横文字のビジネス用語をしたり顔で使ってるのは面白い
556 新宿在住(長屋):2007/05/24(木) 08:32:00 ID:MxeRLunr0
英語じゃないけど最近気になるのは
「シゴト」とか「シューカツ」とか、
仕事関係の堅苦しさをカタカナ言葉にすることで和らげる手法かな。

頭の悪い軽薄な感じでどうにも好かん。
557 DQN(東京都):2007/05/24(木) 08:32:46 ID:v3ThXNPc0
逆だろ営業のやつらがコミュニケーション能力ないんだろwwwwwwwwww
自分の知識不足をタナにあげるんじゃねーよw
558 マジシャン(東京都):2007/05/24(木) 08:33:11 ID:kM9fy5hP0
>>556
お役所の

私のしごと館、ねんきん

とかよりはマシ
559 イタコ(大阪府):2007/05/24(木) 08:33:40 ID:7oj00ySY0
エスプリックなまなざしにプリマドンナ夢中なのサ
560 竹やり珍走団(ネブラスカ州):2007/05/24(木) 08:34:19 ID:IP2zrhQdO

英語に重きを置いてるやつは国賊
一生理想の英語圏ライフを夢みながら乾いた土に骨を埋めろ
561 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:34:56 ID:4L8+my7V0
>>548
講義を受ける機会を逸してるわけじゃない。
あとは本人の努力次第。

しかもそんなこと言い出したら、
そもそも現状でだって、いくら数学が得意でも、英語等他の科目で点数取れなきゃ東大入れないじゃん。
こういう奴は学習機会を逸してるから問題ってことですか?
562 船員(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:35:33 ID:j510aSQA0
学部4年しかねーのに1年も英語に悪戦苦闘することの無駄さがわからないのかよ
それほどのメリットがねーんだよ
一部の人間が話せれば十分なんだよ
563 付き人(コネチカット州):2007/05/24(木) 08:35:34 ID:QgSkvTasO
アイスクリンがくいてー
564 今日から社会人:2007/05/24(木) 08:35:44 ID:zS0NO5vHO
でもひろゆきはピロシキじゃん
565 今年も留年(千葉県):2007/05/24(木) 08:37:12 ID:Z3Stw1dZ0
>>559
その意見はメタだねぇ
566 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:37:50 ID:4L8+my7V0
>>554
早慶以上の教授なら、英語くらいある程度喋れるだろ。
同時に英語の授業もあるでしょ普通の大学なら?
自分の英語が正しいかどうかはそこででもチェックできる。

「間違った英語をしゃべること」を恐れすぎないほうがいいぞ。
567 相場師(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:39:25 ID:VdaJr/gg0
先日の話、友人と雑談に興じてたらそれって超サノバビッチだよね〜と言われた
ものすごい違和感を感じた
568 二十四の瞳(山口県):2007/05/24(木) 08:39:41 ID:KggSUNg00
あたし、これでも、2ちゃんやってると、結構誉められるけどね。
OKな日本語らしい。
横文字は英語ぐらいだけどね。
569 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:39:43 ID:4L8+my7V0
>>562
英語しゃべれることのメリットがどれだけ大きいか、わからんのだな。
570 船員(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:40:45 ID:j510aSQA0
>>561
お前本当に頭わりーな
程度の問題だろ?英語で講義うけるほどの英語力を日本社会は求めてねーし
逆に大学入試程度の英語力は最低限持ってろよって話だろ
571 林業(神奈川県):2007/05/24(木) 08:41:30 ID:opjBuJ3Z0
日本語が話せない外国人はコミュニケーション能力ゼロだな
572 巫女(北海道):2007/05/24(木) 08:41:36 ID:PgNrkArk0 BE:161914853-PLT(32224)
>>569
お前の学部が何かは知らんけど、俺は工学部出身。で専門用語を覚えるのでいっぱいいっぱいなのにさらにそれを英語で
やるなんて正気の沙汰じゃない
573 接客業(catv?):2007/05/24(木) 08:41:52 ID:4L8+my7V0
そろそろ夕飯なので失礼するわ。
あんまり同意してくれる人は多くなかったけど(笑)
色々な意見が聞けて楽しかったです。んじゃ。
574 男性巡査(東京都):2007/05/24(木) 08:43:17 ID:3kQfSQqyP
オーケーオーケーyou達ケンカはストップだよ!
575 おやじ(東京都):2007/05/24(木) 08:43:32 ID:4GiFfGtA0
最近メタボでさぁ〜
576 数学者(樺太):2007/05/24(木) 08:43:42 ID:keg0MoXuO
その意見はメメタァだねぇ
577 司会(樺太):2007/05/24(木) 08:44:22 ID:wwnmUm2BO
なんだよまろゆきトゥギャザーしようぜ
578 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 08:44:36 ID:3C22q5CR0
>>572
専門用語覚えるだけでイッパイイッパイで、大学でなにやってるの?
専門用語覚えてるの?
579 造反組(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:44:50 ID:GdNTo26Z0
>>574
ケンカもイングリッシュだとベネ
580 船員(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:45:32 ID:j510aSQA0
>>569
個人のメリットと社会全体の国家運営としてのメリットを混同しないように
現状で何も不便はないし日本は英語苦手でここまで発展してきている
そしていま需要のある外国語の使い手は中国語
わざわざ英語力なんて高める必要無し
581 会社員(長屋):2007/05/24(木) 08:45:49 ID:GVRzisj00
メタ
スレッシュホールド
アービトラージ

聞くは一時の恥、聞かぬは…だから意味教えろこら
582 栄養士(愛知県):2007/05/24(木) 08:45:57 ID:SznL7AuS0
横文字を多用する人は意思伝達能力が低い
583 会社員(北海道):2007/05/24(木) 08:46:41 ID:j3WVVDax0
オレ中国に行ってデルのサポートする
584 留学生(神奈川県):2007/05/24(木) 08:47:11 ID:j2JkD/VE0
>>573
なんていうか一緒に仕事したくないタイプだな。
「できたほうがいいに決まってんだから!こんなにメリットあるんだから!」
てことで非現実的な、やっても効果の薄い方法を提案されてもな。
まあ国際人として頑張ってくれ。
585 イタコ(大阪府):2007/05/24(木) 08:47:45 ID:7oj00ySY0
無意味な横文字を頻繁に使う輩らと
「カタカナ語で1000円ペナルティ」のゴルフするといいね

あ、ペナルティも罰金と言わねば。
586 会社員(北海道):2007/05/24(木) 08:48:50 ID:j3WVVDax0
メタ :登山用の固形アルコール燃料、バーナーの予熱に使う。
スレッシュホールド :しきい値
アービトラージ :わかんね

587 名誉教授(中国地方):2007/05/24(木) 08:48:51 ID:0uzgzOJN0
ルー大芝かわいそうです(´;ω;`)
588 おやじ(東京都):2007/05/24(木) 08:49:07 ID:4gRgvRu00
arbitrage
[名][U]《金融》仲介, 裁定;さや取り売買  an arbitrage broker さや取り仲買人 an arbitrage transaction 裁定取引.
arbitrager
[名]さや取り商人, さや取り仲買人.
589 銀行勤務(関東地方):2007/05/24(木) 08:49:23 ID:p4CEqSkt0
たらこと意見があうとは思わなかった
590 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 08:49:28 ID:3C22q5CR0
アービトラージ :角の生えたウサギ
591 歯科技工士(アラバマ州):2007/05/24(木) 08:49:52 ID:aSyTCYR20
これ正論だな。政治家とかマスコミが横文字使いまくるから最近不要な外来語ばっかあふれてる
592 ボーカル(コネチカット州):2007/05/24(木) 08:50:11 ID:GA8CCggUO
ショック!エイリアンはヒューマン・アブダクションをしていた!
593 モデル(埼玉県):2007/05/24(木) 08:50:11 ID:L615V6Tv0
>>583
お前最近デル日本に電話したことないだろうが教えてやる。
コールセンタースタッフはほとんど外国人だ。
カタコトの日本語で話してくる。日本人は不要なんだな。
594 巫女(北海道):2007/05/24(木) 08:50:57 ID:PgNrkArk0 BE:259064238-PLT(32224)
>>578
なんかおかしかったね、専門用語の意味とか概念を理解するのも大変なのにそれを英語で理解とかは
難しいってこと
595 留学生(神奈川県):2007/05/24(木) 08:53:17 ID:j2JkD/VE0
>>593
それ日本語が通用すればいいんだけど、ガチで言葉が通じないらしいな。
デルは日本人馬鹿にしすぎだろw
596 すっとこどっこい(コネチカット州):2007/05/24(木) 08:53:32 ID:GA8CCggUO
ここまでの放送は、テロリズム・バックアップ・サービス TBS の提供でお送りしました。
597 県議(愛知県):2007/05/24(木) 08:53:37 ID:Kn6QxDSf0 BE:838026779-2BP(4056)
確かにこれはあるな
素人でも分るように説明しろって思うぜ
医者の会見なんか見ているとよく思う
こいつは説明するきないんじゃないかって
598 おやじ(東京都):2007/05/24(木) 08:54:30 ID:4gRgvRu00
>>586
スレッショルド・レベル (threshold level). しきい値(閾値)

これすげえ。読み方が違う。これで通用してるのか。
すれっしゅ・ほーるど、じゃなくてすれっしょるど、だと。
ウィルスとヴァイラス、くらいの読み間違いだろ。
日本語カタカタの典型だな。
599 おたく(東京都):2007/05/24(木) 08:55:18 ID:BtSyLP5a0
energyって、エナジーだよな?
エネルギーって何語?
600 訪問販売(千葉県):2007/05/24(木) 08:55:33 ID:8ocX6ztJ0
ヨーロッパもユーロプっていう発音で教えておいて欲しいな
ヨーロッパなんて言ってもマジ通じない。
601 接客業(愛知県):2007/05/24(木) 08:56:20 ID:3C22q5CR0
>>599
イギリス語。
602 巫女(北海道):2007/05/24(木) 08:56:43 ID:PgNrkArk0 BE:215886454-PLT(32224)
>>599
ウィキペディア先生によるとドイツ語っぽいが
603 おやじ(東京都):2007/05/24(木) 08:57:32 ID:4gRgvRu00
>>599
エネルギー【(ドイツ)Energie】
スペルがそもそも違う。
604 ねずみランド(神奈川県):2007/05/24(木) 08:57:35 ID:WAZe5aHq0
ウイルスってドイツ語だよね?
読み間違いじゃなお
605 司会(樺太):2007/05/24(木) 08:57:52 ID:ZJw2v908O
再チャレンジ(笑)
アジアゲートウェイ(笑)
606 チャイドル(コネチカット州):2007/05/24(木) 08:58:00 ID:+ADWI53NO
2chでも使わなくていい場面でやたらと使う人多いねぇ
607 会社員(長屋):2007/05/24(木) 08:58:01 ID:GVRzisj00
>>586>>588
そのメタがなぜ意見と結びつく文になるかがわからんな
こりゃ確かにコミュニケーション不足つーか理解できんな

松本仁志がリスペクトをつこうたのにはワロタ
608 おやじ(東京都):2007/05/24(木) 08:58:25 ID:4gRgvRu00
>>604
ウイルス【(ラテン)virus】
ほんとだ。ラテン語だってさ。
609 おたく(東京都):2007/05/24(木) 08:59:04 ID:BtSyLP5a0
>>603
>>604
ドイチェ語ということは、医療関係から来たのかな?
610 スカイダイバー(鹿児島県):2007/05/24(木) 08:59:49 ID:u3mtnKYq0
今朝テレビで宮崎県知事の東国原さんが win-win でなければ、
みたいなことを言ってましたが win-win って何ですか?
611 お宮(京都府):2007/05/24(木) 09:00:08 ID:zHBYcbot0
togetherしようぜw
612 おやじ(東京都):2007/05/24(木) 09:00:48 ID:4gRgvRu00
>>610
みんなが得するみたいな意味じゃなかったか
613 おたく(東京都):2007/05/24(木) 09:00:55 ID:BtSyLP5a0
>>610
族だよ。
とりあえず、みんな大勝利って意味だよ。たぶん
614 会社員(長屋):2007/05/24(木) 09:01:35 ID:GVRzisj00
>>613
なんだ層化用語か
615 塗装工(長屋):2007/05/24(木) 09:02:02 ID:AaEeD7300
YOUやっちゃいなよ
616 おたく(東京都):2007/05/24(木) 09:02:39 ID:BtSyLP5a0
>>614
堀江が使ってたし、たぶんそうだな。
617 右大臣(東京都):2007/05/24(木) 09:02:55 ID:GmXRlIP80
何を今更って意見
618 公務員(アラバマ州):2007/05/24(木) 09:03:35 ID:I3FRyiQV0
ヤミカラー
タスケテー
619 工作員(東日本):2007/05/24(木) 09:04:18 ID:8yuh/v/a0
ヴァイラスって何語?
620 巫女(北海道):2007/05/24(木) 09:04:39 ID:PgNrkArk0 BE:129532234-PLT(32224)
>>607
>>586が書いたメタは冗談だろ、一般的に使われる場合じゃない。例えば物理学(形のあるものを扱う学問)をフィジカというが
形而上学(形のないものを扱う学問)はメタフィジカと言われる。この場合はアリストテレスの分類で「後に」書かれたものって
意味で「メタ」って使うけど、他にも色々な使い方するし誤解を招く用語だから使わない方がいいと思うなあ
621 修験者(栃木県):2007/05/24(木) 09:04:58 ID:gQs8hj280
【レス抽出】
対象スレ: ひろゆき「横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い」
キーワード: メメタァ


131 名前: 受付(東日本)[] 投稿日:2007/05/24(木) 05:55:27 ID:ggg/TR/60
メメタァ

576 名前: 数学者(樺太)[] 投稿日:2007/05/24(木) 08:43:42 ID:keg0MoXuO
その意見はメメタァだねぇ




抽出レス数:2
622 巫女(北海道):2007/05/24(木) 09:05:29 ID:PgNrkArk0 BE:86354742-PLT(32224)
>>620
フィジカってなんだフィジックスだな、、、
623 宇宙飛行士(東京都):2007/05/24(木) 09:05:51 ID:eftPrbhs0
>>613
電動コケシの作動音のことじゃなかったのか。
624 女性音楽教諭(群馬県):2007/05/24(木) 09:05:57 ID:A8PUXlcP0
>>607
メタ=「枠組みを意識する」ということだ。

例えば>>124の例で言えば、作中人物が、
(本来は意識しないはずの)「作品」という枠組みを意識した台詞をはいているため、
これはメタな台詞ということになる。

同じように、
「メタフィクション」は「フィクションという枠組みを意識したフィクション」
「それはメタな意見だねえ」は「自分の意見を取り囲む枠組みを意識してる(=視野が広い)ねえ」
という意味になる。
625 船員(宮城県):2007/05/24(木) 09:06:48 ID:yePi18M60
めめくらげに刺されました
626 張出横綱(アラバマ州):2007/05/24(木) 09:07:03 ID:zyvdctp80
俺の股間がビスマルク
627 おやじ(東京都):2007/05/24(木) 09:07:11 ID:4gRgvRu00
>>620
お前背小さくてデブなんだってな。
体系からくるコンプレックスから筋トレしたり小難しい本読んだりしてるんだな?
さらにホッカイドウにすんでて学もないって、きついな。そりゃ欝にもなるわなぁ。
がんばれよ。
628 会社員(長屋):2007/05/24(木) 09:08:50 ID:GVRzisj00
博学さんがいっぱいいるな
629 麻薬検査官(北海道):2007/05/24(木) 09:09:01 ID:WVOMIL0A0
安倍総理批判?
630 男性巡査(ネブラスカ州):2007/05/24(木) 09:09:10 ID:St9UtD9yP
>>627
頭悪そう
631 おたく(東京都):2007/05/24(木) 09:09:18 ID:BtSyLP5a0
>>623
朝からそんな事書いてないで仕事しろよ。
632 巫女(北海道):2007/05/24(木) 09:10:12 ID:PgNrkArk0 BE:345418548-PLT(32224)
>>627
人を凹ませるには効果的な言葉を使わないとだめなんだぜ?
633 宇宙飛行士(東京都):2007/05/24(木) 09:10:23 ID:eftPrbhs0
メタって金属のことかと思っていた。
技術用語ならわかるけど文系連中が使うカタカナ語はよくわからん。
634 看護士(長屋):2007/05/24(木) 09:10:49 ID:GRuu5h4A0
官僚あがりの国会議員とかはこの傾向がひどく強いな
635 工作員(東日本):2007/05/24(木) 09:10:52 ID:8yuh/v/a0
横文字なんてメタにつかわない
636 会社員(長屋):2007/05/24(木) 09:11:14 ID:GVRzisj00
へんなカタカナ覚えるより目玉焼きをまるく焼くほうが
よほど実践的ということがわかった
637 プロスキーヤー(東京都):2007/05/24(木) 09:12:11 ID:LN/auj1S0
ラ・ヨダソウ・スティアーナ
638 インストラクター(神奈川県):2007/05/24(木) 09:12:12 ID:T1mSUA2v0
しかしコエヒエジュ的にファネバンした場合、このフグハマートに
ガベマモフはまだフェハデーンだとグネイするんだYONE。
だからビェンッシュするナィアクだとヴオウイんだけどもどう?
639 アイドル(長野県):2007/05/24(木) 09:12:15 ID:9g4rzC6Z0
目玉焼きという言葉はグロすぎる
640 Webデザイナー(樺太):2007/05/24(木) 09:12:58 ID:gHY4yYRhO
>>1
まさにゲハ住民の事だな
641 fushianasan(石川県):2007/05/24(木) 09:13:49 ID:PLriJJ+v0
好きな食べ物めだまやきでプレイした思い出
642 スカイダイバー(鹿児島県):2007/05/24(木) 09:14:09 ID:u3mtnKYq0
>>612
>>613
なるほど。たしかにそんな感じでした。ところで 610 さんの
「族だよ」の意味が今度はわかりません。
643 女性音楽教諭(群馬県):2007/05/24(木) 09:15:52 ID:A8PUXlcP0
目玉焼きといえば、お前ら目玉焼きには何をかける?

俺は塩コショウ
644 プロスキーヤー(東京都):2007/05/24(木) 09:16:13 ID:LN/auj1S0
>>636
なるほど確かにサニーサイドアップをサークルにベイクするほうがよほどプラクティカルだね
645 おやじ(東京都):2007/05/24(木) 09:16:57 ID:4gRgvRu00
メダパニ
646 付き人(コネチカット州):2007/05/24(木) 09:17:04 ID:T7Ldk+X5O
メメタァ
647 うどん屋(西日本):2007/05/24(木) 09:17:21 ID:zyqa9M0G0
[ ::━◎]ノ ヴィーナスヴァーサスヴァイアラスツマンネェwww.
648 女性音楽教諭(群馬県):2007/05/24(木) 09:18:00 ID:A8PUXlcP0
>>644
ターンオーバーをビューティフルにコンプリートするのは
サニーサイドアップよりもアリトルモアディフィカルト
649 【gal:1】 男性巡査(ネブラスカ州):2007/05/24(木) 09:18:36 ID:Oio4shUiP BE:228580782-PLT(26121)
ミーのストマックがシックでブルー
650 トリマー(和歌山県):2007/05/24(木) 09:19:29 ID:9mVbyBFk0
2ちゃんも
縦書きにしようぜ
651 ネット廃人(東京都):2007/05/24(木) 09:21:43 ID:dTWZcb990
> 芸能人や歌手などであれば本場の発音がカッコイイとかで、
> 横文字を使ったり、英語発音をするのはいいと思いますが、

ラジオの人がよくやる、英語の部分だけ本場の発音で「俺ってかっこいい」みたいなのが一番ださい。
652 会社役員(アラバマ州):2007/05/24(木) 09:24:10 ID:XcluzDUu0
結局>>523が真理なんだよな
英会話講座だと型どおりの文法しか教えないけど
言葉は生き物だから実際は型から外れた文法もいっぱい使われてたりするし
英語も日本語と同じで年々新しい造語やスラングが生まれてるわけで
こういうのは現地行って生の英語に触れないと絶対に身に付かないと思う
653 短大生(大阪府):2007/05/24(木) 09:24:27 ID:Yk4NDeG20
 
ひろし 「カットバックドロップターン!!!!!」
654 女性音楽教諭(群馬県):2007/05/24(木) 09:25:06 ID:A8PUXlcP0
まあ「メタ」なんて基本的には学術用語、いいとこ文芸用語か技術用語どまりだ。
日常会話で脈絡無く持ち出すと却って頭悪そうに見える。
結局「身の丈に合った言葉遣い」が一番。
655 コピペ職人(東日本):2007/05/24(木) 09:28:06 ID:fbkPF4rY0
俺は横文字使うやつ=自分のことを頭よさそうに見せたいと思ってるバカと判断している
656 宇宙飛行士(東京都):2007/05/24(木) 09:29:10 ID:eftPrbhs0
>>655
実際は逆なんだけどなー。
657 巡査(樺太):2007/05/24(木) 09:29:16 ID:fOwF9j9VO
マイノリティて
少数派って言えよ
658 トリマー(和歌山県):2007/05/24(木) 09:29:51 ID:9mVbyBFk0
メメタァ は?
659 留学生(コネチカット州):2007/05/24(木) 09:30:17 ID:uSvss7afO
小泉批判か
660 文科相(千葉県):2007/05/24(木) 09:31:30 ID:ndPyYFrK0
グレープバイン→マンボターン→シャッセ
→パドブレ→シザース→ギャロップ→馬
661 キンキキッズ(東京都):2007/05/24(木) 09:33:17 ID:ssAGEUWO0
「アッー!」ってのは横文字なのか?
662 舞妓(東京都):2007/05/24(木) 09:33:28 ID:0+H6Lkq20
いっと業界ってなんだよ
横文字つかうなよ馬鹿ゆき
663 女性音楽教諭(群馬県):2007/05/24(木) 09:33:36 ID:A8PUXlcP0
>>661
腐文字
664 トリマー(和歌山県):2007/05/24(木) 09:34:32 ID:9mVbyBFk0
アルミラージと
リヴァイアスならわかる
665 無党派さん(dion軍):2007/05/24(木) 09:34:55 ID:hxxkoGWU0
日本方言の英語で良いじゃん
666 映画館経営(新潟県):2007/05/24(木) 09:35:26 ID:ctQpwHsL0
低能大勝利wwwwwwwwwwwwwwwww
667 宇宙飛行士(愛知県):2007/05/24(木) 09:35:53 ID:c7674n1G0








 、






668 司会(樺太):2007/05/24(木) 09:36:49 ID:A5Pwj/NmO
アリストテレスは
アリストォロォ
これ豆知識な
669 高専(東京都):2007/05/24(木) 09:37:41 ID:Ut4lNKli0
>>652
造語やスラングを学ぶ必要がある奴なんていない。
まず型どおりの文法が出来る方が100倍大事だろ。
670 ウルトラマン(東京都):2007/05/24(木) 09:38:22 ID:RpA58Y/g0
クチビルゲも横文字?
671 西洋人形(アラバマ州):2007/05/24(木) 09:38:29 ID:U4cMWGuK0
賠償金払え
672 ダンサー(北陸地方):2007/05/24(木) 09:39:47 ID:5s7FWEqp0
俺の下はスタンドだ!
673 ディトレーダー(東京都):2007/05/24(木) 09:42:47 ID:oYJ5PUXc0
安倍総理か
674 会社役員(アラバマ州):2007/05/24(木) 09:43:10 ID:XcluzDUu0
>>669
それは勿論だよ
ただ、英会話学校に通っただけじゃ実践では足りないところがあるよって事
675 おくさま(関西地方):2007/05/24(木) 09:43:14 ID:bZgOdVHV0
2ちゃんねるのチャンネルは横文字なんだが。
痰壺にしようぜ
676 予備校講師(兵庫県):2007/05/24(木) 09:43:36 ID:oe3WIb4I0
>>654
いまちまたでメタなんて言うと、メタボリックシンドロームのことと解される
677 予備校講師(兵庫県):2007/05/24(木) 09:45:29 ID:oe3WIb4I0
>>674
実践で足りない部分は実践で学べば良いんじゃね?
678 ダンサー(東京都):2007/05/24(木) 09:46:11 ID:TDdm8yAF0
1に同意

すぐに横文字を使いだがるやつは翻訳能力がないだけだ。
679 高専(東京都):2007/05/24(木) 09:46:20 ID:Ut4lNKli0
>>677
お前頭良いな
680 チーマー(神奈川県):2007/05/24(木) 09:46:34 ID:f4h7eNTi0
同様に2ちゃん用語を連発するやつとかなw

しかも、マイナーなやつをw
681 おたく(東京都):2007/05/24(木) 09:47:04 ID:BtSyLP5a0
>>680
オマエモナー
682 会社役員(アラバマ州):2007/05/24(木) 09:47:38 ID:XcluzDUu0
>>677
だからそう言ってんじゃんw
683 アイドル(東京都):2007/05/24(木) 09:49:41 ID:MQiiNVVm0
>>1
ユー、ジャニーさんに喧嘩売ってるよ
684 文科相(中部地方):2007/05/24(木) 09:50:59 ID:wem9U/VQ0
英語も日本語も一長一短
片方まんせーはちょっとひく
685 チーマー(神奈川県):2007/05/24(木) 09:51:54 ID:f4h7eNTi0
>>681
サーセンwwwwwwwwwwwwww
686 ディトレーダー(コネチカット州):2007/05/24(木) 09:52:01 ID:e0Gaw2WGO
>>680
電車内で「〜だお」とか「プゲラ」なんてキモヲタが話してるのを聞くと
鳥肌が立つ…(´Д`;)
687 大学中退(群馬県):2007/05/24(木) 09:54:34 ID:tA6eTuda0
>>38
virusはvirus。「ヴァイラス」で本場の発音になると思ってんなら馬鹿だから市ね。
688 経済評論家(東京都):2007/05/24(木) 09:55:08 ID:+I5LXlmJ0
リアルで「うはwwwwwwwwおkwwwwwwwwwww」を聞いたときは引いた
689 チーマー(神奈川県):2007/05/24(木) 09:55:54 ID:f4h7eNTi0

以下、横文字と2ちゃん語禁止
690 短大生(樺太):2007/05/24(木) 09:56:19 ID:zIfvPUSo0
>>688
「wwww」の部分はどういう発音になるの?
691 シウマイ見習い(大阪府):2007/05/24(木) 09:57:44 ID:a2siSc8M0
ヴァイナル 
692 予備校講師(兵庫県):2007/05/24(木) 09:57:47 ID:oe3WIb4I0
うはぅぅぅぅぅぅぅぅぅおけぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ
693 天の声(茨城県):2007/05/24(木) 09:57:53 ID:gCiE2ClG0
以前VIPに出入りしてた頃は実生活でも「ちょ!w」
って口に出しそうになったな。
694 留学生(樺太):2007/05/24(木) 09:58:13 ID:tB86mwRFO
もっとこういう事にセンシティブにならなければ
695 シウマイ見習い(大阪府):2007/05/24(木) 09:58:42 ID:a2siSc8M0
ちょ
ってVIPじゃなくてつかってたし
こういうのがでると困る
696 予備校講師(兵庫県):2007/05/24(木) 09:59:13 ID:oe3WIb4I0
>>693
別に2ch関係なく「ちょ」はよく使うだろ。「ちょ おま」まで行ったらともかく。
697 国会議員(アラバマ州):2007/05/24(木) 10:00:04 ID:NZPN1Gko0
>>693が釣りなのかどうか判断に迷う
698 赤ひげ(愛知県):2007/05/24(木) 10:00:06 ID:j7UIvraf0
> 「その意見はメタだねぇ」

こんなこと言う奴居るのかよ
哲学や社会学の学生でも言わねえぞ
699 天の声(茨城県):2007/05/24(木) 10:00:13 ID:gCiE2ClG0
>>695
>>696
ちょなんてVIP以外で見たことないよ。
700 チーマー(神奈川県):2007/05/24(木) 10:01:58 ID:f4h7eNTi0
ちょwwwの元ネタって、
キムタクの「ちょ、待てよ!」だと思ってるんだけど、違う?
701 おたく(東京都):2007/05/24(木) 10:04:32 ID:BtSyLP5a0
>>699
東京だけど、家のおふくろも使うよ。
702 入院中(東京都):2007/05/24(木) 10:05:04 ID:PGJr2bmL0
一般人よりも政治家と役人の横文字表現の方がうざい、と言うかやめた方がいい。
ホワイトカラーエグゼンプション?
黄金聖闘士の技だろ、それw
703 造園業(埼玉県):2007/05/24(木) 10:06:34 ID:Lk/1AO6U0
よんたま って言ったらvip氏ねといわれた
野球板発祥の言葉の多くがvipだと思われて迷惑してる
704 ドラム(東京都):2007/05/24(木) 10:07:04 ID:lIEOHwZG0
ひろゆき 金払えよ
705 ホテル勤務(コネチカット州):2007/05/24(木) 10:07:30 ID:sXgfaC2BO
>>686
そんなヤツ ホントにいるのか?
706 シウマイ見習い(大阪府):2007/05/24(木) 10:08:48 ID:a2siSc8M0
ちょ
は各都市環状線で一番内側の中で、かつ、下町で
商売をマイペース、なかば道楽でしていて(一応店舗だけはあるが熱心でない)、
女子大学卒業でかつ、息子が高校生〜大学生の細身のオバサンが使う

707 麻薬検査官(北海道):2007/05/24(木) 10:08:55 ID:WVOMIL0A0
>>703
10桁得点とかもな
708 予備校講師(兵庫県):2007/05/24(木) 10:08:57 ID:oe3WIb4I0
>>686
それはない
709 牛(dion軍):2007/05/24(木) 10:09:53 ID:q3dBxFU40
>>690
前ニュース番組では
うはーーーおけーーー
みたいに伸ばしてたなw
710 麻薬検査官(北海道):2007/05/24(木) 10:10:45 ID:WVOMIL0A0
>>686
キモいからキモヲタなんだろ。それで爽やかに会話してたらキモくなくなるじゃん。
711 赤ひげ(愛知県):2007/05/24(木) 10:10:53 ID:j7UIvraf0
野球板とVIPは同じ臭いがするから・・・
712 会社役員(アラバマ州):2007/05/24(木) 10:11:03 ID:XcluzDUu0
電車男の頃って「wwwwwww」使われてたっけ?
713 短大生(樺太):2007/05/24(木) 10:11:04 ID:zIfvPUSo0
>>709
伸ばすのかーーー
「wっうぇwwww」はどうするのーーー
714 シウマイ見習い(大阪府):2007/05/24(木) 10:11:17 ID:a2siSc8M0
指摘されるんは、使うべきでないところで使ってるからや
使うべきところで使うと自然

言葉がさきにあり、それを使いたいがために発声すると、イチャモンつけられる
伝えたいことがあり、その為に言葉を使うと、自然
715 さくにゃん(大阪府):2007/05/24(木) 10:12:57 ID:kfZLocFS0
ひろゆきのような低学歴には分からないだろうけど
アメリカ最上位大学博士号のエリートからすると
ヨーロッパ圏の概念を無理やり漢字(表意文字)に直した漢語より
カタカナ言葉のほうが厳密性・整合性があっていいんだよね
理想をいうと英語で会話したいんだけど
716 牛(dion軍):2007/05/24(木) 10:13:03 ID:q3dBxFU40
>>713
さすがにそこまでは分からんーー
717 女性音楽教諭(愛知県):2007/05/24(木) 10:13:28 ID:umhDzu2+0
イデオロギーとかヒエルラキーなんかは別になんとも思わんが、
コーポラティズムとか専門用語言っちゃってると死ねって感じる
718 経済評論家(東京都):2007/05/24(木) 10:13:29 ID:+I5LXlmJ0
>>713
伸ばすんだけど、「うはぅぁぅぁぅぉぉぅぅぁぅぉ」みたいに
きもいビブラートがかかってる
719 付き人(コネチカット州):2007/05/24(木) 10:13:39 ID:GfYNH9dIO
wwwは伸ばして読んでるわ
720 会社役員(長屋):2007/05/24(木) 10:13:44 ID:l1MYuEh+0
邦楽は横文字を多用するようになってからダメになった。
721 文科相(千葉県):2007/05/24(木) 10:13:50 ID:ndPyYFrK0
セカンドへの送球が二塁に進塁してきた多村の腹を直撃したときには
思わず「こんなスペり方もあんのかよw」って口走った事ならある
722 短大生(樺太):2007/05/24(木) 10:14:32 ID:zIfvPUSo0
>>716
そうかー sんks
723 プロ棋士(東京都):2007/05/24(木) 10:15:16 ID:rbW4JQVS0
田中康夫半泣きwww
724 ほっちゃん(アラバマ州):2007/05/24(木) 10:15:27 ID:BDj1uF4y0
横文字じゃないけど、前のバイト先で使用している備品を隠語で、
ごきぶりと呼んでいたな。
なんでわざわざ、負のイメージがある言葉を使うのか不思議だった。
725 短大生(樺太):2007/05/24(木) 10:15:54 ID:zIfvPUSo0
>>718
うわっ!!!それはキメエ!!!!
726 通訳(大分県):2007/05/24(木) 10:16:25 ID:yF7wGClO0
ひろゆき「かわいいを多用する女は知能が低い」
727 麻薬検査官(北海道):2007/05/24(木) 10:16:28 ID:WVOMIL0A0
取引先と話している時に専門用語が通用しないとちと困る。
特に現場の方は理解できてるようなのにその上司がぽかーんとしてる時はヤバげ。
728 宇宙飛行士(長屋):2007/05/24(木) 10:16:54 ID:+Vu4koZR0
生姜先生のことかーーーーー!!!
729 スカイダイバー(dion軍):2007/05/24(木) 10:17:14 ID:k0RVmehy0
長島終わったな
730 すっとこどっこい(コネチカット州):2007/05/24(木) 10:17:29 ID:Cj1hPxnxO
メタファー
プロパガンダ
731 踊り子(コネチカット州):2007/05/24(木) 10:17:48 ID:4VzdlpxzO
>>78
なんだ俺だけじゃなかったのかあの美羽のキックで爆笑したのは
732 県議(埼玉県):2007/05/24(木) 10:17:52 ID:W7oGiTsp0
>>725
あんたワロタw
和んだ
733 外来種(東京都):2007/05/24(木) 10:18:32 ID:JmKhJ6VA0
ITリテラシー(笑)
734 会社役員(アラバマ州):2007/05/24(木) 10:18:55 ID:XcluzDUu0
>>731
そういや5巻でも英語ネタがあったよな
735 大学中退(群馬県):2007/05/24(木) 10:19:01 ID:tA6eTuda0
>>714
いいこというじゃないのあんた。
これがお前に伝えたい気持ちだ。

         ∧_∧
        ( ´∀`)  バッチコーイ!
        /,   つ
       (_(_, )
         しし'
736 留学生(鹿児島県):2007/05/24(木) 10:19:03 ID:TDdm8yAF0
ゥララ
2007-05-24 09:35 am (リンク)
「ゲリp低いからパーチャでINしたんだけどドナってくるやつ悉く江口で全員うざいことささってきてサバくの超たるかったんだけどー。」
「とりあえずドメ」
「えーツーショ色恋絵文字でごまかした方が全然ラクー」
「粗チンキャプって遊んどけ」
「ハードに迷惑」
みたいなのも痛いですか

(コメントを残す)

なんだこれは
737 張出横綱(不明なsoftbank):2007/05/24(木) 10:19:14 ID:6yRrrzEi0
コミュニケーションも横文字なんですが・・・
738 経済評論家(愛知県):2007/05/24(木) 10:22:38 ID:ErkO5ivn0
横文字の単語の意味のわからない人を混乱させ言い包める。
そういう使い方しかされてない気がしてきた。
739 チーマー(大阪府):2007/05/24(木) 10:23:06 ID:srQod6NN0
まさにアベちゃん
740 スカイダイバー(東京都):2007/05/24(木) 10:25:02 ID:bMfmV/6D0
ヒヤリングシートを他の日本語で言い換えるとしたら、なにがもっとも適切かな?
741 麻薬検査官(北海道):2007/05/24(木) 10:25:54 ID:WVOMIL0A0
>>740
冷却椅子
742 光圀(東京都):2007/05/24(木) 10:26:21 ID:LTAx+RGD0
コミュニケーション(笑)
743 留学生(広島県):2007/05/24(木) 10:27:32 ID:VCeWjQ610
アッーとかどうやって発音するんだよ
744 造船業(京都府):2007/05/24(木) 10:28:59 ID:3BJn97jN0
大体が日本の文法自体が、こういう傾向にある。

なんでもかんでも、すぐ縮めちゃうじゃない。


例えば、今俺が書いた傾向って言葉。
そもそも辞書なんか引くと意味がある。
それを省略して傾向と言う言葉を使う。



ここがそもそもの発端。





すでにあるもの。って書けばいいのに、表現は「既存」となる。
簡略化から出来上がった物か・・・

じゃーーそれを取り違えてるんだな。
横文字多く使う人は。

最近良くきくのは  ポジティブ とネガティブ www
誰でも言うな。

745 イラストレーター(樺太):2007/05/24(木) 10:29:23 ID:uIA47muNO
東が良い例だな。基地外知事め。
746 渡来人(樺太):2007/05/24(木) 10:32:47 ID:dfLtVNQMO
これは仕方ない。
とっさに日本語と英語の両方を思い浮かべられるのは、
同時通訳みたいで意外と難易度高い。
747 チーマー(大阪府):2007/05/24(木) 10:34:03 ID:srQod6NN0
>>743
あ(ハ)ッ・・・が限りなく正解に近いはず
断じてアーッではない
748 造園業(埼玉県):2007/05/24(木) 10:34:41 ID:Lk/1AO6U0
ビジネス用語でやたら横文字使う奴はなんかバカっぽいよね
749 声優(福島県):2007/05/24(木) 10:35:44 ID:/rRgM+M70
ルー大柴のことかぁッー!!
750 F1パイロット(北海道):2007/05/24(木) 10:36:21 ID:jB+0cMvG0
コックリング
751 造園業(埼玉県):2007/05/24(木) 10:36:30 ID:Lk/1AO6U0
>>749
最近よく出てるよなw
久々に面白すぎw
752 魔法少女(樺太):2007/05/24(木) 10:37:16 ID:+vGVkD8aO
横文字…?
753 候補者(東京都):2007/05/24(木) 10:38:27 ID:/K9kXT3X0
>>747
俺は、「アッ・・・・・・ッ!!!」だと理解したが。

最初に叫び声をあげるくらいにびっくりするんだが、
息が続かないで口を開けたまま固まった感じ。

エロ小説でよく使われる表現だと
「あ・・・・・・・・っ・・・・っ・・・・・んんっ!!!」って感じだ。
尤も「アッー!」の場合は、最後の「んんっ」もでき
ないくらいの唐突さをあらわしているのだろうが。
754 留学生(東京都):2007/05/24(木) 10:38:39 ID:UfoaBmQ/0
アービトラージ縮小理論のことか!大爆笑
755 フート(樺太):2007/05/24(木) 10:38:48 ID:rx58rUmWO
その体型はメタボだね
756 プレアイドル(東京都):2007/05/24(木) 10:54:31 ID:AONxoy2G0
最近の国会中継みてると横文字多いよな。
757 通訳(樺太):2007/05/24(木) 11:10:12 ID:xnjaadYYO
明治から始まった英語教育は文献講読を重視したもの
海外の優れた書物を読んで近代化するため
758 入院中(関西地方):2007/05/24(木) 11:11:58 ID:8hTmUmen0
横文字多用する企業人ってなんか必死だよね
759 美容部員(ネブラスカ州):2007/05/24(木) 11:12:23 ID:1Dn+YyY3O
切込隊長涙目ww
760 天の声(コネチカット州):2007/05/24(木) 11:21:32 ID:IFhRBHVoO
ひらがながおおいぼくは、どうですか?
761 社会科教諭(東京都):2007/05/24(木) 11:24:38 ID:ESUgBT+80
>>18
うざいな
762 ご意見番(東京都):2007/05/24(木) 11:28:58 ID:RR7M48GA0
横文字をまじえないとコミュニケーションとれないのは 


田舎もんの証拠
763 医師(秋田県):2007/05/24(木) 11:34:15 ID:5ErVJoAT0
横文字を多用するのはミスターとルー大芝
ところでここ燃やして
http://blog.livedoor.jp/kasracisdie/
764 今日から社会人:2007/05/24(木) 11:35:15 ID:k1EurGFaO
アービトラージw
765 コンビニ(樺太):2007/05/24(木) 11:36:33 ID:dY9kgK6EO
最近はほとんどアナザーディメンション!だよ。


肩凝ってしかたがないよ。まったく。
766 プロ棋士(コネチカット州):2007/05/24(木) 11:36:43 ID:Gam9t0OpO
767 シェフ(東京都):2007/05/24(木) 11:37:47 ID:g+YbWErb0
最近の女子中高生もわけわかんねことばつかってるよね
KYとかチョベリバとかガチョーンとか
768 青詐欺(静岡県):2007/05/24(木) 11:38:04 ID:BBE9kniU0
コミュニケーションって言ってる時点でまろひこも能力が低いな
769 司会(大阪府):2007/05/24(木) 11:38:45 ID:z5fooRGn0
横文字厨ティアーズwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
770 タレント(アラバマ州):2007/05/24(木) 11:40:01 ID:OZ/Lnz4a0
釣りや自作自演で多彩なコミュニケーション取ってる俺らには関係のない話だな
771 空気コテ(大阪府):2007/05/24(木) 11:40:46 ID:IOjaoqrz0
パイオツカイデーのパツキンのチャンネーとルービーをミーノー、シースーイークー。
772 アイドル(コネチカット州):2007/05/24(木) 11:41:58 ID:Gam9t0OpO
句読点を連続させるキモい言い回しも止めろ
例 、、、とか。。。
子供が真似してるだろ
横文字以前に日本語知らない
773 AA職人(栃木県):2007/05/24(木) 11:42:52 ID:lSP2N9eR0
変な言葉ばっか作る女性週刊誌のほうが問題
774 秘書(三重県):2007/05/24(木) 11:43:34 ID:6J8dPbzc0
サカ豚哀れwwwwwwwwwwwwwwww
775 俳優(埼玉県):2007/05/24(木) 11:44:34 ID:+wGKExuK0
ス縦
レ読
かみ
とを
思推
っ奨
たす
。 る
776 男性巡査(アラバマ州):2007/05/24(木) 11:44:49 ID:Ddx++uC20
生姜先生のことか
生姜先生は横文字とあのハスキーボイスとこけた頬で討論してるからな
中身はないが頭よく見える
777 AA職人(愛知県):2007/05/24(木) 11:45:20 ID:JEQ96VU30
こいつ何調子こいちゃてんの?
778 AA職人(愛知県):2007/05/24(木) 11:46:00 ID:JEQ96VU30
顔文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い
779 高校教師(奈良県):2007/05/24(木) 11:47:42 ID:MW9Zuz2Z0 BE:718632869-2BP(3692)
>その意見はメタだねぇ
メタファーってことか比喩だっけ
780 パート(東京都):2007/05/24(木) 11:50:59 ID:b+tTSc400
「デジタル」を「ディジタル」と言い換えるくらいなら
いっそ「二進法」で良いんじゃね?
781 巡査長(関西地方):2007/05/24(木) 11:52:59 ID:DD+mv/fn0
【キーワード抽出】
対象スレ: ひろゆき「横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い」
キーワード: 生姜

抽出レス数:5
782 留学生(埼玉県):2007/05/24(木) 11:53:37 ID:fKa2TPX10
ルー大柴全否定!!
783 男性巡査(アラバマ州):2007/05/24(木) 11:53:50 ID:Ddx++uC20
塩崎官房長官も横文字好きだよな
784 屯田兵(徳島県):2007/05/24(木) 11:54:07 ID:AqbGZhez0
横文字を多用する人は意思疎通・情報伝達能力が低い

こう書けよ
785 留学生(埼玉県):2007/05/24(木) 11:54:17 ID:fKa2TPX10
そのスイーツ、シェアしても?

横文字多用はクソアマの方が多いと思います
786 パート(東京都):2007/05/24(木) 11:54:57 ID:b+tTSc400

[言語学板] 外来語について語るスレ
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1146833938/
787 国会議員(アラバマ州):2007/05/24(木) 11:55:30 ID:XQAfSkkg0 BE:68283432-2BP(4500)
横文字多用するやつって民主党っぽい世な
788 インテリアコーディネーター(樺太):2007/05/24(木) 11:56:53 ID:iLsL5X9WO
横文字を多用するやつにジーパンつったらプッて鼻で笑いながら去っていった。
何か言って欲しいもんだ。
789 パーソナリティー(コネチカット州):2007/05/24(木) 11:57:21 ID:IEsy1g3iO
その意見はメメタァだね
790 秘書(dion軍):2007/05/24(木) 11:59:29 ID:XZ2TUbcu0
本当に早慶程度以上の大学だと会話が出来たりするようにしこまれるの?
発音記号なんてそんなに覚えないでしょ。
授業とかそんなに早慶はハイレベルなの?
791 カメラマン(アラバマ州):2007/05/24(木) 12:00:15 ID:dYXiVaAm0
麻生は発音がいいよね^^
792 パート(東京都):2007/05/24(木) 12:00:31 ID:b+tTSc400
和製漢語
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%92%8C%E8%A3%BD%E6%BC%A2%E8%AA%9E

明治の人達はちゃんと漢訳していて偉いわぁ
それに比べて平成の阿呆どもときたら…
793 男性巡査(アラバマ州):2007/05/24(木) 12:00:46 ID:Ddx++uC20
「その意見はメタだねぇ」とか、
「スレッシュホールドを超えた」とか、
「アービトラージがなんちゃら」とか。

だれかこれ和訳して
794 右大臣(千葉県):2007/05/24(木) 12:00:56 ID:GNGI8ufs0
横文字うめぇwwwwwwwww
795 赤ひげ(愛知県):2007/05/24(木) 12:02:07 ID:j7UIvraf0
まろひろは横文字が分かんないから嫉妬してるだけなんですけどね
796 海賊(樺太):2007/05/24(木) 12:02:31 ID:gJzHPdYyO
2ちゃん語はそれでいいとこの斜文字だな
797 おくさま(関西地方):2007/05/24(木) 12:06:46 ID:bZgOdVHV0
>>703
玉遊びなんかで騒いでる馬鹿の知能レベルは
昔からVIP並みってことだろ。
798 右大臣(千葉県):2007/05/24(木) 12:08:39 ID:GNGI8ufs0
「ITリテラシー」と「情報通信技術に関する基礎教養」の
どっちが判りやすく、会話で用いやすいと思っているのさ?

アフォな年寄りや低学歴の戯言に追従した受け売りだけでは駄目ですよん。。。
799 パーソナリティー(コネチカット州):2007/05/24(木) 12:08:49 ID:vtqbO/gJO
最近はリテラシー多用する馬鹿がイタイと思ってた
800 ドラム(岩手県):2007/05/24(木) 12:14:05 ID:WsO8nT9E0
ひろゆきの言うとおりだな
801 石油王(東京都):2007/05/24(木) 12:15:55 ID:CCawyoGQ0
お前らって極めてファンダメンタルだよな
802 海賊(樺太):2007/05/24(木) 12:16:55 ID:YZ0dXo8DO
その意見は不可逆な高次な立ち位置からの意見だねえ



うん、長いな
803 動物愛護団体(東京都):2007/05/24(木) 12:18:12 ID:jWLbEYmn0
タラコがナニウタってやがんだ
804 僧侶(東京都):2007/05/24(木) 12:18:58 ID:sUmmUVUE0
リスクをヘッジする
805 コピペ職人(コネチカット州):2007/05/24(木) 12:19:21 ID:TRElMw4gO
ヒント:ルー大柴
806 国際審判(北海道):2007/05/24(木) 12:20:15 ID:dTuNJkLN0
キャベツ→キャベッジ
トメイトォ→トマト
タメィゴ→タマゴ
807 男性巡査(アラバマ州):2007/05/24(木) 12:20:39 ID:Ddx++uC20
>>801
思わずぐぐってしまった
808 【news:1】 女子高生(愛知県):2007/05/24(木) 12:21:16 ID:0p7achbq0 BE:225099836-PLT(17712)
ルー大柴
809 留学生(神奈川県):2007/05/24(木) 12:22:33 ID:lUm81evq0
魚へんにブルー
810 外資系会社勤務(京都府):2007/05/24(木) 12:23:28 ID:WqNyQNCT0
ニート
ワーキングプア
ネットカフェ難民
811 講師(新潟県):2007/05/24(木) 12:23:34 ID:bzPrhp2O0
横文字を多用する人は人付き合い能力が低い
812 アイドル(コネチカット州):2007/05/24(木) 12:24:37 ID:Gam9t0OpO
言葉の乱れは東京から(笑)
アホ駆け出しライターやインチキ作家、文化人(笑)が作り出す流行り言葉(笑)
まだ関西の方がマシ
813 付き人(コネチカット州):2007/05/24(木) 12:25:30 ID:vtqbO/gJO
さすが、品川さんは品行方正だな
814 造園業(埼玉県):2007/05/24(木) 12:25:40 ID:Lk/1AO6U0
そういえば今月頭あたりにクチビルがニュー速のスレにやってきて
ワーキングプアの意味を理解してなかったな
おまえらに指摘されて涙目敗走したの覚えてるwww


だからじゃね?
815 2ch中毒(埼玉県):2007/05/24(木) 12:25:54 ID:FYWFVN7k0
卓球やってる場合じゃねーだろ
816 右大臣(千葉県):2007/05/24(木) 12:26:52 ID:GNGI8ufs0
横文字多用を避けるために
意図的に内容が希薄な会話をする方が程度が低いと思うぞ。。。

結局、一定以上の素性の人間にしか理解出来ない会話じゃないと会話としては意味がないですよ。
横文字だけじゃなくてね。四字熟語の類なんかでもそう。

例えば、格言に関しても、格言の意図するところまでを理解出来るのは
それに関するそれ相応の知識があって初めて理解出来る訳で、
それなりに排他的なんですよ。そもそも。

ヴァカにも判る程度の低い内容も希薄な会話をする人がコミュニケーション能力が高いというのは完全にまやかしで、
おいらみたいに相手なりに会話が出来なきゃ駄目なんですよ。

頭良さそうな奴には小難しい会話をして、おつむが不自由な奴にはアフォみたいな会話が出来る事が
コミュニケーション能力の高さの指標になることなんですよ。
817 ねずみランド(神奈川県):2007/05/24(木) 12:27:35 ID:WAZe5aHq0
確かにスイーツという女には殺意が沸くな
818 ねずみランド(神奈川県):2007/05/24(木) 12:28:54 ID:WAZe5aHq0
>>806
おでんの活用↓

おでん おだん おどん
819 保育士(東京都):2007/05/24(木) 12:29:07 ID:Nl0UaSuC0
真剣に縦読み探しちまったじゃねえか。
ただのクチビルお化けに成り下がりやがって。
820 数学者(樺太):2007/05/24(木) 12:31:12 ID:gKJVNSqXO
横文字使うやつはコミュニケーション能力低いのか?横文字わからないやつは低知能ってならまだわかるんだが
821 ホームヘルパー(埼玉県):2007/05/24(木) 12:32:09 ID:VWRHyYfs0
シミュレーション厨脂肪wwwwww
822 今日から社会人:2007/05/24(木) 12:32:41 ID:U/JLFHRgO
ウイルスと同じ用法で使ってるだけ
823 石油王(熊本県):2007/05/24(木) 12:35:28 ID:OEBWo/VE0
>>1
日本語でおk
824 理学療法士(神奈川県):2007/05/24(木) 12:35:51 ID:ySqGtlTj0
これは昔から言われてることだろ
ひろゆきもおっさん臭くなったのかw
825 あおらー(コネチカット州):2007/05/24(木) 12:37:04 ID:/VYkjU8DO
コミュニケーション
826 国会議員(東京都):2007/05/24(木) 12:37:30 ID:DltmGP6F0
俺の仕事相手でもいるわ。アービトラージアービトラージ言うヤツ。

サヤ抜きのほうがいいやすいんちゃうかと
827 ピッチャー(埼玉県):2007/05/24(木) 12:38:04 ID:s2aAwZq50
は?
828 右大臣(千葉県):2007/05/24(木) 12:39:56 ID:GNGI8ufs0
ふ?
829 女性音楽教諭(群馬県):2007/05/24(木) 12:40:15 ID:A8PUXlcP0
ほ?
830 修験者(東京都):2007/05/24(木) 12:41:17 ID:Gam9t0Op0
確かに長島監督もそうだな
831 私立探偵(アラバマ州):2007/05/24(木) 12:41:30 ID:NVOqFSO90
精神的に女子高校生と変わらんよな。
832 グライムズ(樺太):2007/05/24(木) 12:43:25 ID:qtjDYjC0O
ルー大柴がコミュニケーション能力が低いとは思えない。
833 張出横綱(広島県):2007/05/24(木) 12:44:32 ID:b/3DsoRa0
アービトラージは切込みに対するイヤミだから。
834 女(東京都):2007/05/24(木) 12:49:30 ID:AAlNewa+0
ああ、裁定のことじゃないのか?
835 デパガ(埼玉県):2007/05/24(木) 13:04:24 ID:8cfDLo8d0
バカにあわせて言葉選びなおすのもめんどくさいんだよ
「マジョリティ」程度で似たようなこと言ってくる中卒とか
836 ゲーデル(兵庫県):2007/05/24(木) 13:50:22 ID:AKFy36QB0
キャリア変更しようかな?
はーっ?
837 パート(東京都):2007/05/24(木) 13:51:45 ID:b+tTSc400
外来語排除とまでは行かなくても、
外来語一つ一つに公式の訳語を設けるべきだと思う。

コピー=複写/複製
プライバシー権=私事権
とか

所詮は日本語なんだから、
どう背伸びしたって英語にはなれない。
838 ゲーデル(兵庫県):2007/05/24(木) 13:52:47 ID:AKFy36QB0
>>536
ダンベルがどうかしたか?
839 狩人(埼玉県):2007/05/24(木) 13:53:25 ID:nCvq/UVC0
なんだっけな インストール=導入とか無理くり日本語にしてた会社あったねw
840 ピアニスト(東京都):2007/05/24(木) 13:57:19 ID:lIz/SwwE0
ジャパニーズオーシャンサイクロンスープレックスホールドでスリーカウント
841 パート(東京都):2007/05/24(木) 13:58:12 ID:b+tTSc400
>>839
だから、外来語を使うか訳語を使うかは個人の自由。
でも、中には公式な訳語が設定されていない外来語があるから
それは何とかすべき。
842 ピアニスト(アラバマ州):2007/05/24(木) 14:09:35 ID:DmSmFbF20
でも明らかに無理に頑張って使ってる奴はいるよな
オレこんな言葉も知ってるぜって感じのやつ
それこそ「マジョリティ」程度の言葉を自分で使っておいて
普通に会話続けてたら、「マジョリティって言葉はわかるよね?」とか聞いてくる奴
ウザイことこの上ない
843 右大臣(千葉県):2007/05/24(木) 14:09:52 ID:GNGI8ufs0
てか、ヴァカ向けには隷書体のフォントを用いればよいのですよ。

誰がどの様な相手に書いても一律一様に同じフォントで表示されることが
そもそも間違っているんですよ。

隷書体のフォントは古来中国でもお役所が設置した立て札とか、
一般大衆向けへの周知文章にて用いたフォントな訳で。。。

実際の所、文盲レベルのヴァカなら隷書体を用いても読める訳ないんだけど、
この文章は頭がよい奴がヴァカにも判るように書きましたよというヴィジュアル的なPRが出来る訳ですよ。
隷書体フォントを用いるだけで。

そもそもちょっと前は無闇に四字熟語や漢文の引用をする人が叩かれて、
今では横文字引用が叩かれるご時世。これは絶対に間違ってますよ。

世の中を引っ張っているのは常に学のある天才や秀才であって、
無学無教養の愚民ではないんですよ。

四字熟語や横文字を理解できない人間が叩かれまくるのが健全な世の中なんですよ。
844 造園業(関西地方):2007/05/24(木) 14:10:23 ID:zDtP3UKO0
ヴァギナ
845 ◆65537KeAAA :2007/05/24(木) 14:11:19 ID:mddlDC0N0
>>839
IBMな「適用業務」とか言われるくらいなら「アプリケーション」の方がまだわかるわい。
846 右大臣(群馬県):2007/05/24(木) 14:12:52 ID:uunIq/t+0
コミュニケーションを日本語に訳すと
なんて説明すればいいんだ?
847 付き人(コネチカット州):2007/05/24(木) 14:13:26 ID:U4qmZihXO
トゥギャザーしようぜ!
848 アイドル(コネチカット州):2007/05/24(木) 14:14:33 ID:Gam9t0OpO
マイクソのサポートページの機械翻訳より原文見た方が意味が分かるのは異常
849 但馬牛(東京都):2007/05/24(木) 14:14:53 ID:eJHquwcI0 BE:109771283-PLT(11000)
>>846
不純異性交遊
850 狩人(埼玉県):2007/05/24(木) 14:15:14 ID:nCvq/UVC0
>>845
あったあったそれそれw
漢字にせよカタカナにせよ、どの道コンピュータは敬遠されんだなぁと思ったもんだよ。
851 経済評論家(愛知県):2007/05/24(木) 14:15:15 ID:ErkO5ivn0
>>846
理解能力あたりでいいんじゃないか?
852 電力会社勤務(北海道):2007/05/24(木) 14:15:16 ID:EP2YyGiK0



853 おくさま(関西地方):2007/05/24(木) 14:15:44 ID:bZgOdVHV0
>>843
攻殻みたいに外部記憶があるとかPCに張り付いて調べながらならまだしも
会話中に知らない、専門外の日本語英語使われても困るだろう。
854 経済評論家(東京都):2007/05/24(木) 14:17:23 ID:g6xfwvgV0
私はヴァージニティです
855 新聞社勤務(三重県):2007/05/24(木) 14:18:42 ID:C/SWcBuX0
ニヤニヤして馬鹿みたいに振舞ってれば良いんですよ。
「コミュニケーション」なんてそんなもんです。

これ真理
856 エヴァーズマン(神奈川県):2007/05/24(木) 14:19:04 ID:QMNDoygR0
「アービトラージがなんちゃら」とか。

って思いっきりアービトラージ縮小理論提唱者である切込隊長のことじゃねーかwwww

857 女性音楽教諭(群馬県):2007/05/24(木) 14:19:23 ID:A8PUXlcP0
まあ実際には、何てこと無い日常会話の中で
「この相手にはどの程度まで大丈夫か」
を判断し、ほぼ無意識レベルで使い分けてるから特に問題は無いんだけどね。

>>1に出てくるような
相手を選ばずところ構わず同じような喋りしか出来ないような
幅の狭い国語力しか持ってないと難しいんだろうけど。


>>846
「コミュニケーション能力」なら「相互理解」かな。
「コミュニケーションを取る」とか「コミュニケーションが足りない」とかだと
「会話」とか「交流」とか「親交」とか。
858 ◆65537KeAAA :2007/05/24(木) 14:20:44 ID:mddlDC0N0
>>857
「対人折衝能力」とかじゃね?
859 右大臣(千葉県):2007/05/24(木) 14:22:10 ID:GNGI8ufs0
コミュニケーションとは空気嫁です。。。
860 女性音楽教諭(群馬県):2007/05/24(木) 14:22:28 ID:A8PUXlcP0
>>858
交渉事が絡む状況ならそれが一番適切。

常に一対一で訳語が成立するわけじゃないからね。
861 扇子(アラバマ州):2007/05/24(木) 14:25:46 ID:qcU5vkG60
Aluminumの発音の話でた?
862 自衛官(アラバマ州):2007/05/24(木) 14:26:43 ID:eic24+bl0
相手が分からないかもしれない横文字を多用する人よりも、
相手が分かるように話せる人の方が賢いに決まってるじゃん。
863 ゲーデル(兵庫県):2007/05/24(木) 14:47:09 ID:AKFy36QB0
北村「ビデオカードは今、レ…ラ…RADEON とにかく速いんだ。」
864 ピアニスト(東京都):2007/05/24(木) 15:25:26 ID:lIz/SwwE0
商社勤務だけど最近会議でボルチオだのイラマチオだのの横文字が飛び交ってて
よくわからないままに使ってる。
865 今年も留年(東京都):2007/05/24(木) 15:30:56 ID:qy0eudHh0
タダでもらっといてナンだが
フリーソフト作る人とread_me書く人分けてくれ
才能両立しない
866 歌手(アラバマ州):2007/05/24(木) 15:31:45 ID:5Pi0Iy5q0
今日から俺はを書いてた人か
867 赤ひげ(愛知県):2007/05/24(木) 15:52:27 ID:j7UIvraf0
>>865
書くだけマシなんだぜ?
868 男性巡査(コネチカット州):2007/05/24(木) 16:09:40 ID:0Fz9oI5OP
滝川クリステル
869 講師(樺太):2007/05/24(木) 16:12:15 ID:joPtkFrlO
俺はひろゆきの事リスペクトしてるよ
870 2ch中毒(アラバマ州):2007/05/24(木) 16:12:27 ID:3qBJCXPc0
〜白書とか見てみると横文字まみれwww日本語でおkwwwwwwwwwwwwww
871 くじら(空):2007/05/24(木) 16:17:20 ID:M8mv2Lw70
チャンニーの、ニューソクってジバンでよ、ニートっての?
ノージョブジョーフューチャーとか気取ってるアンちゃん
共見てるとよ、ジーマーアングリーになるわけよ。

ジョブもって一国キャッスルのマスターになるわけじゃん、
これがライフオブマンなわけでしょ。そんなこと思いながら
マウスをシェイクさせてくと、気づいたらヨドバシのサイトで
何か買ってるわけ、これがユビキタスってライフなのかねぇ。

シリアスに行こうよ、シリアスによ。
872 歌手(アラバマ州):2007/05/24(木) 16:23:07 ID:8tntXwQi0 BE:204377235-2BP(1444)
「それはどういう意味ですか?」
と質問すると答えずに「馬鹿かこいつ」という顔をされる
873 塗装工(アラバマ州):2007/05/24(木) 16:24:38 ID:Vntnc3xU0
教養ない奴がウザ過ぎる
てめーらのせいでわざわざpHとか使わなきゃなんねーんだよ
874 くじら(大阪府):2007/05/24(木) 16:26:06 ID:xIhjuUkJ0
>>871
ルー大柴にしか見えんな
875 女子高生(東京都):2007/05/24(木) 16:29:29 ID:GQx9p+W20
裁判を通じての社会とのコミュニケーションがうまくいっていない方にしては
随分高いところからのご発言ですねえ
876 不動産鑑定士(静岡県):2007/05/24(木) 16:32:47 ID:3GrMGod+0
スレッシュホールドって、何。
スレッショルドなら知ってるけど。
877 銀行勤務(山形県):2007/05/24(木) 16:44:24 ID:uEptgzDP0
理系大卒だったりして逆にパソコンを計算機とか言うのはどうなんだろう
878 貧乏人(アラバマ州):2007/05/24(木) 16:45:22 ID:x0hmId5T0
>だから、日本人同士が話すときは、「ヴァイラス」じゃなくて、
>「ウイルス」というほうが伝わりやすいと思うのですよ。

ウイルスも横文字じゃん
879 歌手(アラバマ州):2007/05/24(木) 17:16:42 ID:8tntXwQi0 BE:81751223-2BP(1444)
>>878
細菌って言ったら話しがややこしくなるだろ
880 留学生(東京都):2007/05/24(木) 17:17:52 ID:GOwuXp5k0
881 インテリアコーディネーター(アラバマ州):2007/05/24(木) 17:19:05 ID:23Twi3HP0
縦書きの2ちゃんねるを作ってください
882 遣唐使(神奈川県):2007/05/24(木) 17:19:54 ID:sTqdcb+80
単にあたまわるいだけじゃん
883 すくつ(catv?):2007/05/24(木) 17:20:04 ID:4OGDDS/m0
ユーはミーとセクシャルなメイクラブ
アスでトギャザーしようぜ
884 女流棋士(アラバマ州):2007/05/24(木) 17:21:07 ID:eq8PQNQv0
天皇陛下が皇太子夫婦へ不快感 第4幕
421 :可愛い奥様[]:2007/05/23(水) 07:36:35 ID:cuX5sYyb0
同意です。確かに、ネイティブって主語明確ですよね。
like you!とか安直な英語を使うのってアメリカのコミュニティカレッジに入る
前の語学学校にいる韓国人(いっぱいいるんだな。これが。)の人が使う英語みたい。
とても流暢じゃないと思う。だから、雅子だと思う。
英語初学者らしい失敗。

loveryの前にもOh!つけてましたね。会話にOh!が多すぎますよ。雅子は。
まぁ、一応、発見とか驚きの感嘆符なんですがね。
せめて、so loveryとかのほうが良かったと思う。

天皇陛下が皇太子夫婦へ不快感 第4幕
432 :可愛い奥様[sage]:2007/05/23(水) 09:51:42 ID:cuX5sYyb0
Wow!Gosh!l チーム雅子に付けいれられる隙を作ってしまった。 bollocks!

438 :可愛い奥様[]:2007/05/23(水) 11:48:29 ID:cuX5sYyb0
英語も勉強もできない雅子擁護。たかだか、スペルミスでも釣れちゃうんだね。
英単語ちりばめてww3つでちりばめなの?どれだけ頭悪ければ、気が済むの?
今時、英語もしゃべれないバカなんて雅子擁護らしいね。今は、英語はツールという時代ですが
885 割れ厨(catv?):2007/05/24(木) 17:21:47 ID:zA+sWx190
なにぬかしとんねん
ハゲ散らかしといて
886 ボーカル(アラバマ州):2007/05/24(木) 17:23:39 ID:dalHuz4l0
いいから賠償金払えナゲ
887 ゆかりん(東京都):2007/05/24(木) 17:23:56 ID:lGehu28P0
コミュニケーションの能力が低いというよりは、
ただの自己中
888 偏屈男(千葉県):2007/05/24(木) 17:24:08 ID:ZLflaVSa0
>>880
とりあえずカワイソスにショボーンと書いてあるのをどうにかしようか
889 忍者(徳島県):2007/05/24(木) 18:10:24 ID:83OtBaFB0
ハルヒはメタフィクションだ!とか得意げに言うのやめて
890 塗装工(大阪府):2007/05/24(木) 18:34:33 ID:I1n6U9NX0
年収いくらじゃ
891 歌手(北海道):2007/05/24(木) 18:47:16 ID:UFVwaNYo0
>独白は別にして、言葉というのは、他人に何かを理解してもらうために
吐き出すものなので、相手の理解できる言葉で投げなければ意味がありません。

即行でイチローを連想した
892 司会(樺太):2007/05/24(木) 19:00:43 ID:ZJw2v908O
社会のお荷物であるお前らが国際競争力とかいってるのがマジ笑えるw
893 短大生(東京都):2007/05/24(木) 19:04:02 ID:/nPtMLvQ0
とりあえずディー(D)をデーという奴は誌ね
894 ドラム(長屋):2007/05/24(木) 19:05:23 ID:YC6ZRmnf0
FMのDJはなんでいちいち日本語で言ったほうが早いこともカタカナ英語で言うの?
895 お宮(東京都):2007/05/24(木) 19:09:54 ID:X24r/F5K0
【レス抽出】
対象スレ: ひろゆき「横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い」
キーワード: ルー大柴


抽出レス数:12
896 ボーカル(コネチカット州):2007/05/24(木) 19:12:22 ID:0SJTEVU4O
伊吹文科大臣 『ビューティフルジャパニーズランゲージを話せること。
その後でフォーリンランゲージをマスターする』
897 空気(岡山県):2007/05/24(木) 19:13:42 ID:SiwA7BhE0
ホワイトキック
898 竹やり珍走団(アラバマ州):2007/05/24(木) 19:23:03 ID:pWVxAUGW0 BE:527607195-PLT(15001)
俺「絵文字や顔文字を多用する人はうざい」
899 おたく(広島県):2007/05/24(木) 19:23:59 ID:P0x27uJe0
頭が悪い人の話し方の特徴
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1180000216/
900 あおらー(コネチカット州):2007/05/24(木) 19:28:55 ID:VJ94wfcQO
近頃ひろゆきはあまり2ちゃんに登場しないからつまらんな
901 客室乗務員(千葉県):2007/05/24(木) 19:29:09 ID:Rcf7FG9b0
アイ アム アメリカ人
902 高校生(埼玉県):2007/05/24(木) 19:30:03 ID:FpSdnTp20
ヴィーナスヴァーサスヴァイアラススレ
903 配管工(東京都):2007/05/24(木) 19:31:02 ID:BiMU7ZID0 BE:571905656-PLT(44951)
マァヴ批判か
904 ダンサー(東京都):2007/05/24(木) 19:31:21 ID:kqe6OSwx0
ソリューションの意味を最近知って連発してる
バカっぽくて楽しい、っていうかバカなんだろうな俺
905 バンドマン(愛知県):2007/05/24(木) 19:32:15 ID:fir+EHL70
ゲラウトヒア・・・・
906 留学生(コネチカット州):2007/05/24(木) 19:32:19 ID:OTvH1S3MO
なんだケビンのことか
907 理学療法士(宮城県):2007/05/24(木) 19:32:40 ID:+xB5Npyr0
>>903 
あるあるwwww俺も最初「顔文字」と読んだwwwwww


ちょっぴりコマーシャル

http://wwwww.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1180000756/

1180000000.datをとったスレがある!(↑のスレにURLが書いてある)
これはすごい!大事件!偉業!クオリティ!

みんな!記念真紀子しようぜ!
908 ひよこ(青森県):2007/05/24(木) 19:48:45 ID:hV8d/LU50
>>322
日本の英語教育を受けた俺がアメリカ人と初日から会話できてた件について。
発音なんかローマ字でも大半は通じるっての。

つーかアメリカ住んで英語に慣れるのに一年もかかったってアホすぎ。
外国語は現地に行けばゼロからでも二ヶ月ありゃ話せるようになるよ。
常人なら。
909 赤ひげ(愛知県):2007/05/24(木) 19:49:44 ID:j7UIvraf0
青森は母語が日本語じゃないからな
910 屯田兵(アラバマ州):2007/05/24(木) 19:50:31 ID:VGOmxf5v0
ビッチとか
911 赤ひげ(dion軍):2007/05/24(木) 19:52:43 ID:oov4minC0
ぴろしきスレは伸びるなぁ
912 自宅警備員(東京都):2007/05/24(木) 19:55:01 ID:fZYE5wPI0
ボンバーマンってのも壮大な間違いだよな
913 女子高生(長野県):2007/05/24(木) 19:55:06 ID:9SSpeIBZ0
賠償金払ってないクズにこんなこと言われたくねーよ
914 ペテン師(東京都):2007/05/24(木) 19:56:13 ID:QV4I21pd0
横文字を多用する奴ってまともな大学教育受けてないんだろうな。
法学部のゼミで物凄い勢いでなおされたもん、俺。
教授がそういうのにかなり厳しかった。
915 但馬牛(大阪府):2007/05/24(木) 19:57:11 ID:VAn2kDPU0
ニシアチブ
916 美容部員(アラバマ州):2007/05/24(木) 20:20:22 ID:cKkm6/rx0
>>909
英語の先生が青森出身だったけど、英語のほうがわかりやすかった
917 海賊(樺太):2007/05/24(木) 20:22:37 ID:+evQwzx7O
今国会に提出されて可決された法案・修正案を見た時
カタカナがないせいか書き方のせいか読みにくいと思ったんだが
法律家は毎日読みこなしてるんだろうから、読解力あるよな
918 パート(東京都):2007/05/24(木) 21:10:14 ID:b+tTSc400
TextBox(Edit)=入力欄
RichTextBox(RichEdit)=書式附き入力欄
CheckBox=照合欄
Option(Radio)Button=選択欄
ListBox=一覧表
ComboBox
 SimpleStyle=入力欄附き一覧表 <実体が「一覧表」なので「一覧表附き入力欄」ではない
 DropDownStyle=入力欄附き展開式一覧表
 DropDownListStyle=展開式一覧表
 DropDown=展開
ListView=有列型一覧表
 Column=列
TreeView=階層型一覧表
Menu=展開式階層型一覧表
MenuBar=展開式階層型一覧帯
Toolbar=一覧帯
StatusBar=通知帯
CoolBar(Rebar)=納項帯
TaskBar=操作帯
ImageList=画像連結体or画像連結帯 <直訳すると「画像一覧表」だが実態に合わせて意訳
Desktop=机上

Bitmap=画素構図or画素構成図 <一点一色のピクセル(画素)の集まりによって一枚の画像が構成される様
Icon=図標
Cursor=指標or矢印


意味も無く勢いだけで何となく意訳してみた。
今は反省していない。
ところで、もっと良い意訳無い?
919 パート(東京都):2007/05/24(木) 21:39:39 ID:b+tTSc400
【訂正】
Menu=献立表
MenuBar=献立帯

多くても三文字以内が最低限の実用的な範囲内か…
920 洋菓子のプロ(東京都):2007/05/24(木) 22:29:33 ID:Zt0ewT340
次スレは>>899
921 キンキキッズ(神奈川県):2007/05/24(木) 23:05:28 ID:rZBJNjlt0
>>1
チョー遅れてるって感じ?
922 洋菓子のプロ(東京都):2007/05/24(木) 23:26:03 ID:Zt0ewT340
>>920の続き)
向こうの方が流れ速いので撤回
923 鉱夫(長野県):2007/05/24(木) 23:28:08 ID:a30faVyp0











924 コンビニ(アラバマ州):2007/05/24(木) 23:28:11 ID:Eo/K2uIJ0
たつひこもたまにはいいこと言う
925 洋菓子のプロ(東京都):2007/05/24(木) 23:30:43 ID:Zt0ewT340









926 留学生(アラバマ州):2007/05/24(木) 23:32:49 ID:B8CBwGYf0
結局、専門用語や特定の集団のみに通用する語彙・言い回し
それに横文字なんてのを常用するのは排他的で優位を保ちたい小心者の証
本当に凄い奴ってのは自分の意図を確実に伝える為に、誰にでも理解できるような話し方を心得てる
927 エヴァーズマン(神奈川県):2007/05/24(木) 23:32:57 ID:swFV9JDJ0
電車で「それ期待age」って言ってた奴が板
頭おかしいです
928 通訳(アラバマ州):2007/05/24(木) 23:33:18 ID:AXf1vVRd0
スキームってよく聞くけどいまいち意味が分からん
929 看護士(アラバマ州):2007/05/24(木) 23:33:34 ID:yjARtg5b0
>>876
気が付かなかった。
すれっしゅオールド、くらいなら気づいたかも。
930 噺家(愛知県):2007/05/24(木) 23:33:56 ID:oOCBoydT0
ここから濃厚なルー大柴スレになります
931 ツアーコンダクター(愛知県):2007/05/24(木) 23:35:23 ID:+aLKt5Yz0
うーん、この問題はユニークにコンバージするシークエンスだな
932 CGクリエイター(静岡県):2007/05/24(木) 23:36:00 ID:YE/Kk+4c0
このスレもケイオスだな
933 理学療法士(樺太):2007/05/24(木) 23:36:37 ID:BkXG5xTzO


934 講師(東京都):2007/05/24(木) 23:40:06 ID:hCRL5eXp0
これはアグリー
935 殲10(愛知県):2007/05/24(木) 23:55:45 ID:SWedcZeb0
アホボケカス
936 ブロガー(東京都):2007/05/24(木) 23:56:49 ID:BGZGRCwo0
マニフェスト
937 建設作業員(高知県):2007/05/24(木) 23:57:39 ID:RuGbtAzs0
洋楽の歌を発音よく唄うことを笑う奴はキモイ
938 農業(東京都) :2007/05/24(木) 23:58:01 ID:+KB2L7fp0
スレッシュホールドて
スレッシュホールドて
939 コンビニ(アラバマ州):2007/05/24(木) 23:59:43 ID:Eo/K2uIJ0
カレハシンニューシャイン!!
940 留学生(大阪府):2007/05/25(金) 00:01:47 ID:lzH7gcwf0
スプラッシュマウンテンとかもそうだな
941 美容師見習い(東京都):2007/05/25(金) 00:16:12 ID:zjkBA4/K0
アシュケー
942 プロ棋士(コネチカット州):2007/05/25(金) 00:20:29 ID:j9G/u16NO
ひろゆきが自虐しているスレタイが見えたので来ました
943 彼女居ない暦(アラバマ州):2007/05/25(金) 00:20:38 ID:ZnBKFQX50
プロパルサートルクって、何に注意したらよいか分からん
944 ブリーター(千葉県):2007/05/25(金) 00:21:33 ID:zN1s7dCa0
「ハーモナイゼーション」ってリアルで使ってる奴いたぜ。
「チャイルデイッシュ」も。
945 イラストレーター(埼玉県):2007/05/25(金) 00:22:52 ID:hoLA+iGa0
コミュニケーション能力がどうとか言う奴は例外なくコミュニケーション能力が低い
946 船長(富山県):2007/05/25(金) 00:24:47 ID:k3bfV1C40
それ以前に
会話にいつも否定から入る奴が
コミニュケーション能力低いだろう
そういう奴に限って執拗に絡んでくる
947 スカイダイバー(東京都):2007/05/25(金) 00:25:02 ID:fSj5LDHn0

「コミュニケーション」てよこもじやんばか
948 味噌らーめん屋(樺太):2007/05/25(金) 00:30:04 ID:gEbt8YeRO
>>1
んな事言ったら、いわゆるエリートさん連中は軒並みアウトだぞ。
だから日本は壊れてきてんのか?
949 Webデザイナー(樺太):2007/05/25(金) 00:34:34 ID:SH7plcz4O
コンセンサス(笑)
950 殲10(埼玉県):2007/05/25(金) 00:35:02 ID:FAd5YuYq0
>>948
偽物が紛れ込んでるって言いたいんじゃないかな。
951 デスラー(岐阜県):2007/05/25(金) 00:41:55 ID:zTVr8rhA0
>>948
身内というか、そのレベルの人たち同士で話すのは問題ない
ただ、そうでない場合は問題ある

相手に理解してほしいと思う気持ちがあるかどうか
相手が理解できるような話し方ができるかどうか
日本語を正しく使えるかどうか

そういう点が問題になってくる
952 車内清掃員(愛知県):2007/05/25(金) 00:45:09 ID:gs5oMIQi0
横文字を極力使わない人はSF好き
953 すっとこどっこい(東京都):2007/05/25(金) 00:49:29 ID:J86GWy2j0
どうでもいいけど、




ってやつ、
勘違いも
はな
はだ


よなー
954番組の途中ですが名無しです:2007/05/25(金) 00:51:37 ID:jZdhZfeu0
こんぷらいあんす
955 司会(樺太):2007/05/25(金) 00:54:02 ID:h+3G1RkGO
>>24には突っ込んだほうがいいのかな
956 アナウンサー(京都府):2007/05/25(金) 00:56:47 ID:ujcBDgkX0
その意見はメメタアッだね
957 べっぴん(アラバマ州):2007/05/25(金) 01:07:55 ID:R5Apl8gu0
なあ
何で>>24に突っ込むやつがいないんだ?
958 自宅警備員(東京都):2007/05/25(金) 01:16:01 ID:/GNjawaQ0
>>936
素直に「公約」と言えば良いのにね。
959 国連職員(関東地方):2007/05/25(金) 01:24:36 ID:DpAT/gcq0
>>948
本当のエリートなんか知らないだろ
素人に専門用語使うやつなんて
エリート気取りのなんちゃってだ
難しい事を判りやすく説明できるのが真のエリート
960 アイドル(長屋):2007/05/25(金) 01:26:14 ID:fXbBnCUQ0
難しいことは、判りやすく説明できるほど簡単じゃないんだけどね。
961 理系(静岡県):2007/05/25(金) 01:28:13 ID:9nVtUBYc0
「複雑なこと」と「難しいこと」は違うよ
962 AA職人(千葉県):2007/05/25(金) 01:28:21 ID:/mBuVMVq0
>>960
うんうん。
963 生き物係り(コネチカット州):2007/05/25(金) 01:29:25 ID:pv7d3XMPO
>>960


いや、その理屈はメメタァッ
964 アイドル(長屋):2007/05/25(金) 01:31:40 ID:fXbBnCUQ0
小難しいことを理解するためには、段階を踏む必要があるべ。
せいぜい例え話で雰囲気を味わってもらうのが精一杯。
965 踊り子(コネチカット州):2007/05/25(金) 01:33:41 ID:uY38IhRIO
ヴが浸透したのも最近だもんな
966 フート(アラバマ州):2007/05/25(金) 01:34:41 ID:LdJYmAoK0
くだらないよな 横文字は英語の派生物
カメラとキャメラというのは発音の問題だ。
たとえば普段よくつかうセンターラインという言葉をあげてみよう
漢字に要約すれば真ん中行だ。そういう縦横の区別が曖昧な日本語の
意味を限定してくるのが横文字だ。センタラインといえば
アップでもダウンでもないしサッカー思い出せばなんとなく意味が
通じる。言葉の使い方の問題と言い回しの難しさを混同してる。
ちなみに専門用語を使うべきケースは特殊な問題事例を共有して
会話を省略するためにつかわれるのであってみえでもなんでもない。
967 AA職人(千葉県):2007/05/25(金) 01:35:20 ID:/mBuVMVq0
歴史を知らない人には歴史を語れないし
世界を知らない人には世界を語れない。

馬鹿にも理解できる話をしようとすると、結局内容が希薄な話になってしまうし、
小泉劇場の様に、何事も単純に二極化させて考えさせるだけになってしまうんですよ。

ぶっちゃけ、理解できない馬鹿が悪いんで、切り捨てられたくなかったら各自で学習するしかないんですよ。
968 自宅警備員(東京都):2007/05/25(金) 01:38:25 ID:/GNjawaQ0
ただ、外国から輸入した概念を意訳せず、
意味不明瞭な音訳・カタカナ転写してそのまま定着させたり、
固有語があるのに、わざわざ意味不明瞭な横文字に言い換えて、それを流行語にして定着させたり、
こういった傾向も一種の愚民化政策なのではと勘繰ってしまう。
969 アイドル(長屋):2007/05/25(金) 01:40:59 ID:fXbBnCUQ0
輸入される場合、新しい概念だと訳が一定じゃないから、日本語だとかえって意味が通らないべ。
970 AA職人(千葉県):2007/05/25(金) 01:45:28 ID:/mBuVMVq0
そもそも外来語の排斥こそが言語の進化発展に背く愚行なんですよ。
言葉狩りと一緒ですよ。

英語でも津波をTsunamiと呼ぶ事なんかも有名ですけど、
結局、その国の言語に的確に表現出来る単語が無ければ
的確に表現出来る外来語が定着するのは古今東西で当たり前な事な訳で。

必要に応じて用いるのであれば何の問題もないですよ。
時間が解決することです。
971 フート(アラバマ州):2007/05/25(金) 01:46:33 ID:LdJYmAoK0
政府が職業のマイナスイメージをかようと
こぴライターのような手法でもって
郵便職員→ユウメイト
消防員→ファイヤーファイター
客室乗務員→キャビアンアテンダント

洋菓子→スイーツ
というくだらない言葉遊びのCIみたいなものってほんとくだらないんだが。
別冊宝島の古いやつ買うとなんとなく日本の言葉の変遷構造がわかるよ。
972 電気店勤務(茨城県):2007/05/25(金) 01:47:58 ID:FopHw90a0
>>970
明治に英語をそのまま全部取り入れたら言語は退化しないか?
いまの日本は新語造成能力が退化してる。
tunamiなんてのは固有名詞の部類。
973 アイドル(長屋):2007/05/25(金) 01:50:03 ID:fXbBnCUQ0
「言葉遊びのCIみたいなもの」
とりあえずコレがわからんw
974 フート(アラバマ州):2007/05/25(金) 01:54:54 ID:LdJYmAoK0
そもそもメタレベルの会話を理解できるぐらいじゃないと
ものを作っていく人間にはなれないが、企業はそれを
望んでいないので消費してくれる人間をたくさん作ってきた結果がこれだろ。
外国小説で外国名をすべてカタカナでかかれるともうお手上げだけどね
ウィリアム ヴィルヘルム三世
ヴィクトリア マーガレット 
ジェシー   マーガレット 
ウィリアム ジョージ
ウィリアム マクドナルド
ウィリアム ジョージウェル
↑話の途中から登場人物がわからなくなるカタカナの負の側面
外国人は頭で音をきいて脳でわけられる

カタカナ・ひらがなは表音文字なので、外来語を取り入れるのに
「便利」なため、ある意味、無造作に使われています。
975 AA職人(千葉県):2007/05/25(金) 01:55:01 ID:/mBuVMVq0
>>971
たしかにそれはあるよね。

ニートと呼ばずにプー太郎と正しく呼ばないと駄目ですよねw

>>972
確かに固有名詞が外来語として導入されやすいのは確かだけど、
「ら」抜き言葉も言語の進化としてはありがちなパターンみたいですよ。

結局、メディアが発展する前に言語が方言として変化していたのと
アフォが勝手に妙な話し言葉を作り出すのも同じ図式な訳で。。。
976 フート(アラバマ州):2007/05/25(金) 01:59:09 ID:LdJYmAoK0
>>973
コーポレートアイデンティティ(Corporate Identity 略称:CI)は、
企業がもつ特徴や理念を体系的に整理し、簡潔に表したもの。
一般顧客からみて企業を識別できるような、その企業に特有のもの。
また、これを外部に公開することでその企業の存在を広く認知させる
マーケティング手法のこと。
つらい3K職業を良く見せようとして同じ概念を着せ替えて職業でも
当てはめたというわけだ
977 空軍(アラバマ州):2007/05/25(金) 02:00:35 ID:pgTN/uHc0
さんざん言われてるようなことでも
タラコが書いたら記事になるのか
978 フート(アラバマ州):2007/05/25(金) 02:02:50 ID:LdJYmAoK0
ヴァーチャルリアリティが最近のカタカナ輸入の失敗作でしょ?
本来が事実的仮想なのに仮想的現実と理解されてる
最悪ご認識。
よく見る誤訳記者の例
最近の若い人は現実と仮想的現実が区別できなくてヴァーチャルの
世界にすんでるんですよ。
979 アイドル(長屋):2007/05/25(金) 02:04:06 ID:fXbBnCUQ0
>>976
ありがとう。略してなければ俺にもわかったわ。
略しちゃうと普段使ってる人間にしかわからんね。
色んな言葉が同じに略されるし。
980 電気店勤務(茨城県):2007/05/25(金) 02:05:40 ID:FopHw90a0
>>978
いやそれ違うのでは?
仮想現実は事実(現実)のような仮想の意味だよ。
981 ディトレーダー(山形県):2007/05/25(金) 02:06:39 ID:C5fqnwaT0
タラァコォゥ。
982 映画館経営(関東地方):2007/05/25(金) 02:07:56 ID:oVGnwku00
>>918
Shutdown=遮断
983 フート(アラバマ州):2007/05/25(金) 02:11:43 ID:LdJYmAoK0
ブックマーク ←これも失敗

On a computer, a marker of one's place in an
electronic document or a pointer (primarily to an Internet URL)
in an Internet Web browser

日本語訳にあえてすれば
電子計算機索引
カタカナにすれば
ブックインデックス
誰も疑問に思わない日本おわとる^^;
984 アイドル(長屋):2007/05/25(金) 02:12:00 ID:fXbBnCUQ0
>>978
仮想的現実感じゃね?
現実っぽい感覚を仮想的に作り出す技術でしょ。
985 僧侶(東京都):2007/05/25(金) 02:12:10 ID:GN43YQuF0
>>982
そりゃIBM用語だw
986 電気店勤務(茨城県):2007/05/25(金) 02:13:18 ID:FopHw90a0
>>983
日本語訳は「しおり」でいいのでは?
987 自宅警備員(東京都):2007/05/25(金) 02:15:05 ID:/GNjawaQ0
>>974
そもそもカタカナは英語からの転写を前提として創られたわけではないので
転写には限界がある。一部の例外を除いて一文字一音節で
アルファベットのような融通が利かないので
英語発音を正確に表記する事は不可能。

「デジタル→ディジタル」、「デスクトップ→ディスクトップ」のような換言なんて正に滑稽、
いくら本来の発音に近付ける事は出来ても、やっぱり正確な発音ではない。
これなら「二進法」、「机上」の方がまだ素直で良いではないか。

「スイーツ」とか何だ?最後のtoがtsuになっただけではないか。
988 フート(アラバマ州):2007/05/25(金) 02:16:30 ID:LdJYmAoK0
>>980 そうだよ だから最初にこの言葉を作った人が
人に誤解を与えてるって話なんだけど 
これは私じゃなくて学者がこう訳さないと言葉としていいとしtも
日本人だと誤解をしたまま理解するっていってたんだよ。
知ってるならいいの。まあどうでもいいよ。
989 社会科教諭(長野県):2007/05/25(金) 02:17:05 ID:eftAcggf0
ヴァギナ
990 アイドル(長屋):2007/05/25(金) 02:18:21 ID:fXbBnCUQ0
>>987
デジタルは「離散的」あたりじゃない?
991 ねずみランド(catv?):2007/05/25(金) 02:20:48 ID:RqNwCvG70
そろそろ埋めるか
992 石油王(東京都):2007/05/25(金) 02:20:59 ID:lhikLM0R0
生麦教授
993 電気店勤務(茨城県):2007/05/25(金) 02:21:03 ID:FopHw90a0
>>988
言ってる意味がわからない。
あなたがなぜ仮想現実を違う意味で受け取ってるんだ?
普通は仮想現実で通じてるのだからそれでいいでしょう。
994 自宅警備員(東京都):2007/05/25(金) 02:21:58 ID:/GNjawaQ0
「アロマテラピー」は最初、「芳香療法」と意訳されて紹介されたが、
何故か音訳・転写の「アロマテラピー」の方が広まって
そっちが定着してしまった…。
995 アイドル(長屋):2007/05/25(金) 02:22:16 ID:fXbBnCUQ0
誤用といえば、アナルとアヌス。
996 電気店勤務(茨城県):2007/05/25(金) 02:24:19 ID:FopHw90a0
表意文字の厳密さをそのまま持ち込むのはおかしい。
英語の一単語の意味の広さは表意文字でないところから来る。
例え表意文字であろうと意識して意味の広がりを持たせるべき。
明治時代は新語に違和感があったはず。
997 すっとこどっこい(山口県):2007/05/25(金) 02:24:26 ID:vnpO1hVk0
ワンモアセッ!
998 牛(茨城県):2007/05/25(金) 02:24:37 ID:b/LYYYon0
999
999 自宅警備員(東京都):2007/05/25(金) 02:24:43 ID:/GNjawaQ0
言語学板
http://academy6.2ch.net/gengo/

外国語固有名詞のカタカナ表記ってどうよ?
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gengo/989078061/
1000 ディトレーダー(山形県):2007/05/25(金) 02:25:00 ID:C5fqnwaT0
ファッキンタラァコォ
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。