ご注文は以上でよろしかったでしょうか？

変な敬語


　雑誌を電話で注文したとき、書店で領収書をもらおうとしたときと続けて「お名前ちょうだいできますか」と尋ねられた。
書店で前も同じことがあったのでついこう答えた。

　「親からもらった名前ですから、あげられません」「…」。作り笑いするとようやく合点して「お名前をうかがってよろしいですか」と言い直してくれた。
注意された方は赤面するだろうが言う方も随分とためらう。“言葉狩り”に受け取られないだろうか、と。

　レストランなどで敬語が誤用されているのも少々気になる。客へ「ご注文の品はおそろいになりましたでしょうか」と言えば従業員が注文の品に敬意を表していることになる。
「ご注文の品はそろいましたでしょうか」が正解だと思う。

　マニュアル化した接客話法、全国展開するサービス産業など多くの原因が絡み合っている。郊外型店舗が増えるにつれて変な敬語が広がる。
潤滑油となるはずの世間話はなくなり、客は単なる“カネを運んで来るヒト”という、商業主義の一員に成り果てている。

　足元に目を移す。親や教師にあいさつできない児童生徒が目立つ。管理化が進む会社組織では新入社員は朝、黙って入室する。
過剰な丁寧語があふれかえる外なる社会と長幼の序がなくなった内なる社会。ギャップは年々広がっている。

　文化審議会は敬語を３分類から５分類へと細分化した。子どもには難しく映るだろうし、何よりも大人が尊敬語と謙譲語を使い、実践するのが先でもいい。
敬語を手軽に取得する方法がある。小津安二郎監督の映画観賞をお勧め致します。

http://www.the-miyanichi.co.jp/column/index.php?typekbn=1&sel_group_id=6&top_press_no=200705202301

殺したくなるな

どうでもいいよ

ら抜き死ね

一万円からお預かりします

過去形にすると丁寧になるって英語の先生が言ってた

今更だろ
いちいち声を大にして突っ込んでるやつとかバカみたい

こちらステーキになります

「ご用意しております」の「ご」ってあってるの？
松本が文句言ってた

　　　　 ...|￣￣ |＜ 早くしてくれたまえ　
　　　／:::|　　___|　　　　　　 ∧∧　　　∧∧
　　/::::＿|＿＿_|＿　　　　（　。_。） （　。_。）
　　||:::::::（　・∀・）　　 　　／<▽>　 ／<▽>
　　||::／ <ヽ∞/>＼　　 |::::::;;;;::/ 　|::::::;;;;::/
　　||::|　　 <ヽ/>.-　|　　|:と),__」 　 |:と),__」
＿..||::|　　 o　　o　...|_ξ |:::::::::| 　 　.|::::::::|
＼　　＼＿_(久)__／＿＼ ::::::|　　　 |:::::::|
.||.i＼　　　　　　　　、__ノフ ＼|　 　|:::::::|
.||ヽ .i＼　_ __ ＿＿＿＿ __ _.＼　　 |::::::|
.||　゛ヽ i　　　 ハ i　ハ i　ハ i　ハ　|　　し'_つ
.||　　 ゛|i〜^~^〜^~^〜^~^〜|i~
　　　...||　　　　　　　　　　　 ||
　　　...||　　　　　　　　　　　 ||

May I have ur name? つーだろ別に変でも何でもねーし

松本今田のシェフとウェイターのコントはいつ見ても笑える

大人のマナー

>8
いつなるの？

＞「親からもらった名前ですから、あげられません」

俺はいちいちこんなこと言う奴のほうが頭がおかしいと思う

サザエさんにも同じネタあったからず〜っと言われ続けてることだな

>>14
死ね

「ご注文の品はそろいましたでしょうか」

じゅうぶんおかしい。おそろいですか？そろいましたか？
だろ

>>12
大きい声出すなや！！

＞「親からもらった名前ですから、あげられません」

なんかネチネチしてて嫌な感じだな

こんなこと気にしてるようじゃ将来ハゲるぞ

>>14
お客様がそのお口にお肉をお運びになった瞬間、まさにその時であります
それではこの辺で失礼します　お食事をお楽しみください

NHKでやってたけど、日本語としておかしいのは外食産業も
よくわかってて、それでも客にいい印象をもってもらうためには
こういう話し方にすべきだってことみたいよ

＞「親からもらった名前ですから、あげられません」

こんな恥ずかしい切り返しするやつもどうかと思う

>>15
ポイ捨ての注意とはわけが違うよな

いいんだよ、敬ってる気持ちが伝わればよ
こまけーんだよタコス
敬語なんて最初に決めたヤツから全然変わってねーわけねぇだろ
だったら古典語使ってろやカス

「こちらが〜〜〜です(で御座います)」って言えばいいのにな

なんでいつまでたっても「〜〜〜になります」って言うのか

店員「お名前ちょうだいできますか」
客　「親からもらった名前ですから、あげられません」


店員はこの後何と言ったか選べ。
Ａ「名付け親は私です」
Ｂ「では下げてもよろしいですか？」
Ｃ「では煮てもよろしいですか？」
Ｄ「やだやだ、くれなきゃやだやだ」

「ご注文の品はおそろいになりましたでしょうか」
「はい。お品は全て揃われました。」
「ぷ。変な敬語w」
「……」

>28
Ｄ

＞小津安二郎監督の映画観賞をお勧め致します。

これ言いたかっただけか

ご注文の品は揃いましたか？って正しくきいたら
アホな客に言葉遣いがなってないと逆にキレられそう

ブラボー１、エンゲージ（接客）
オムライス、エントリー
フォックス３（追加オーダーお願いします）
なんて感じの店ないかな？

今日のマルシアスレはここか

「領収書を下さい」
「お名前ちょうだいできますか」
「親からもらった名前ですから、あげられません」
「でしたら領収書の発行はできません」

この対応で十分

「親からもらった名前ですから、あげられません」
「…(なにこの馬鹿)」
作り笑いするとようやく合点して
「(ああ、こいつには解らないんだな)お名前をうかがってよろしいですか」

>>33
ブレイク！ブレイク！

>>28
Ａ

「か、母さん・・・！！」

>>20
ここから、発展していくんだぜ

いちいち敬語にケチつけないでもっと寛大な大人になったほうがいいと思うよ？言葉なんて意味が通じれば十分だと思う

>>28
俺「ちょっとトイレ借りるわー」
友人「ちゃんと返せよな」
俺「・・・」

間違ってるのはわかるけど、邪険にされたならまだしも
相手の丁寧にしようという気持ちの方が、大事なのではないだろうか

店員「お名前ちょうだいできますか」
客　「親からもらった名前ですから、あげられません」
店員「親と同じ名前なんすかｗｗｗ変わってますねｗｗｗ」

>>42
ですよねー
敬おうとする気持ちですよねー

そういう意味じゃこの客の方が敬語を理解してない

ご注文の品はおそろいでおじゃりまするか

今二浪でコンビニで働きながら勉強してるんだけど、
こないだ深夜筋の35歳予備校勤務のおっさんに
こんなん言われた

「○○くん、お客さんに弁当温めるか聞くとき
　『お弁当お暖めいたしますか？』『お弁当お暖めいたしましょうか？』は敬意の方向が違うよー
　『お弁当温めますか？』でいいんだよ！」ってな具合に言われた。
正直何故駄目出しされたのかがわかりません。だれかゆとりに教えて。

>>42
言いたいことはよく分かるが、
町ガッテン鬼気づいてて直さないのは丁寧とはいえないんでは？

（やべっフォークが床に落ちちゃった！）「フォークダウン！フォークダウン！」

>>1
こういう奴ってやっぱ客は神様だと思ってんのかな

>>42
でも「〜ッス」を敬語だと思ってる奴には違和感がかなりある

＞俺的
＞私的

これ使ってる奴は死んだ方がいい

「お名前頂戴できますか」って普通にビジネスでも言うけどな

この記者、働いたこと無いだろｗ

バイトが敬語も使えないバカばっかだからしょうがないだろ

>>51
俺的には気にならない

スレタイのはまだ許せるけどコンビニとかでちょっとしたものを買ったときの
「シールでよろしかったですか？」は内心キレる

>>1みたいなヤツって役不足とか確信犯の使い方とかにも一々ツッコミ入れてきそうでウザい

>>46

「お」

過去形にすることで丁寧になるんだよ
英語も知らない低学歴は死ねよ

>>51
自分的には別にそう思わないけどな

>>46
それはお前の頭がおかしい

コンビニでＥｄｙ払いのときに、携帯からお預かりします
といわれると激しく殴りたくなる
糞ババア市ね

つまりへりくだってりゃいいんだよ。銃もったやつには土下座しておけってこと

>>11は英語にも敬語があることを知らないゆとり

店員「お名前ちょうだいできますか」
客「親からもらった名前ですから、あげられません」
店員「じゃあ、名字ならくれるの？」
客「！」

>>60

はぁ？なんでだよ

こんな既出な話で記事書いてるとか・・・
どんだけ世界狭いんだよ

>>64
うまいな……

フィリピン人に日本語を教えてるのはみんな同じ人間なのかどこに行っても同じ命令調の日本語をしゃべる。

>>46
自分がすることに敬語を使っているから、でしょうか？

>>51
個人的には、気にならないな。

>>65
ほらおかしい

まあ少なくともこの記者に友達はいないな

>>46
客をお暖めするのか、弁当をお暖めするのか？

そもそも言葉なんて時代に沿って使い易いように変化していくものだから

>>65
てめえで言ってて違和感感じねえのかよ
そんなんだから二浪するんだよ

チェーン店も、いい加減、正しいマニュアル作ってやれよ・・・

そもそも二浪してる時点で進学諦めろよ…

>>64
それなんてエロゲ？

>>74
世代間で通じなくなったら不便極まりないだろうが

>>68
植民地時代に英語を覚えた人が「You can sit down.」なんて言うのと同じか

>>46
お前の敬語じゃおっさんの気持ちが温まらなかったから

>>55
店員からすると、袋に入れていいものか迷う

とりあえず、
>>46に釣られるのはやめよう

おを何回つけるんだよおっおっおっ

>>64
つまりプロポーズってことだな？

＞「親からもらった名前ですから、あげられません」

これ言う時すっげぇうまい事言ったつもりの顔してたんだろうな

意味伝わってるのにグチグチ言ってるおとこのひとって。。。

>>65
モーオタはやっぱり頭が腐ってるな

コテがコピペにさっそく噛み付いててﾜﾛﾀ
がんばれＮ即大使！

別にファミレスとかならよくね？
大切なのは気持ちだと思うよ

>>21
すでにハゲてる方は、どうすればよろしいでしょうか？

言葉なんて時代によって変わっていくもの
この記者はいつまでも時代の流れについていけないただの馬鹿

いらっしゃいませこんばんわー
が腹が立つ。
どっちかでいいよ

友人のふりをしてかかって来る電話で
「○○さんはご在宅でしたか？」て過去形で訊かれた。
よくわからないから「留守でした」て答えてやった。
自分でもいつの話をしてるんだか分からなくなった。

>>90
気持ちが無いからマニュアル的対応で済ますんだろ。

>>82
キレてるのそこじゃねえよｗｗｗ
「シールでよろしいですか？」みたいに現在形で聞いてほしいの

>>84
おみおつけなめんな

>>82
さすがコネチカット

>>90
ファミレスの接客に気持ちはなさそうだけどな

（・∀・）敬語でＳＥＸしろよ

>>96
こんな事にいちいち文句つけるやつってなんなの？

デブの友達と吉野家行った時「豚のお客様」って言われて
「俺だ ブヒブヒ」って言ってるのをみてから そいつを尊敬してる

じゃあ平安時代の日本語でもずっと使っていればいいだろ

社内で目上の人には「ご苦労様です」じゃなくて「お疲れ様です」と言いなさいと習ったのを
ずっと守ってる

>>96
ペットボトルを買って、「シールでよろしかったですか？」
は、
（確か、あんた前も着たよね。確かその時はシールで済ましたような・・・いや、袋要るんだっけ
どっちか分からんくなったぞ・・・・もう一回聞いとくか！）
「（あなたの場合は）シールでよろしかったですか？（ここまで思い出しかかってるんだけど）」

の略らしい。

>>1
こういうのうぜーな
自分は神様と思ってんじゃねーよ

こういうことか

×ν速おわったな
○ν速の終わりが始まりました

>>100
そういう虹エロない？

相手が自分と立場が同じか下じゃないと成り立たない会話だな

>>104
テレビ業界はだれにでも「お疲れ様です」だった

たまに自分に二重尊敬使ってるバカもいるな

>>100
そもそもSEXって敬語でなんていうんだ？

>>112
御まぐわい

英語で言うところの仮定法過去だな

>>112
いらっしゃる

おまえらそういう間違えた敬語聞くとイラットしたりムカッとしたりするの？

>>108
お嬢様がやられている奴でそういうのあった。

ルイズとセックスしたい

「〜ったでしょうか？」

過去形にするのは、婉曲表現として正しい。（蛇足だが、方言にもそのような用法はある）
ついでに言うと英語にもある（Would you〜など）。

きっちょむさんで、嫁の敬語の使い方がおかしいって話があったな。

なぜ過去形を用いると丁寧な表現になるのだろうか。
それは過去形を用いることで、発話したことが過去のことであるかのような印象を
相手に与えることができるからである。「過去のことであるかのような印象」とは、
一歩距離を置いたような感覚のことであり、そこから相手に対して断る余裕を持たせることになるのである。
このように過去形は、いわば間接的な表現を可能にするのだが、
それに対して現在形を用いた場合は直接的な表現になりやすい。

http://www.englishcafe.jp/tense/2-3.html

10分程度の研修で治りそうなもんだが

あげあし取るな。今はそれでいいんだよ

この手のスレに必ず現れる「言葉は変わる」って奴はなんなんだろうな
一々説教するのも面倒

「ご注文は以上でよろしいですか？」だと
「本当にそれでいいんだろうな、考えなおしたほうがいいんじゃないか」
といったニュアンスで受け取られる可能性も無くはないので、
過去形にすることで、"ただの確認"であることを強調している。

お嬢様がやられているって何か上品でいいね

もうそろそろ死ぬ時間でございますでござる

アグネスチャンさん

世にも奇妙な物語で、ＤＱＮ言葉と丁寧な言葉が逆になるのあったなｗ

　 　　　 　　 　＿＿＿_　　　
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　　　
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　＜ 親からもらった名前ですから、あげられません
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ 　 　 　 　 　 　 　
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､.

>>120
きっちょむさんですら結婚できるというのに俺ときたら…

現在形で訊くべきとこを過去形で訊かれると違和感があって気持ち悪いし、
その相手に国語のセンスが無いのだろうと思ってしまう。
しかし、過去形でもおかしくない場面もあり、よくわからない。
例えば、マックで友達に会ったとする。
「やあ、タロウも来てたのか」「やあ、タロウも来てるのか」
過去形でも全然おかしくないよな。

>>131
人の嫁だったかよく覚えてないが、注意された嫁が
すべての言葉から「お」を抜くようになり
米粒が顔についてるのが落ちなくて「とってもとっても　ちんちん！」
とかいうオチだったような。

文体が「で、ある調」なのに、
最後だけ「です、ます調」になってる。
変な社説。

よろしかったでしょうかはないだろ。
馬鹿にされてるみたいで聞いてムカッとくるんだけど。

ご注文のzipはおそろいになりましたでしょうか？
ご注文のzipはそろいましたでしょうか？

zipがあれば、どっちでもいい。

アナルでごさる

>>132
そら、「来た」のは過去だし、「来てる状態」は現在だからな。

「申し訳ありません。本日、○○はお休み頂いております。」

よく使われているこれがおかしいと思うのは俺だけか？
「を」が足りなくないか常識的に

>>133
できれば詳細を

>>139
色々とおかしいだろ、それは

敬語は語尾に”ﾆｬﾝ”を付ければしいと思うよ

「申し訳ありません。本日、○○は休んでおります。」
で、いいんじゃね。

>>133
日本人の感性は昔からあんま変わってないと言う事かw

まともに話せる大人も少ないからファミレスあたりで少々変な言い方でもかまいません
ただ、いい年こいたおっさんが間違えるのは断固ゆるさん！

>>139
謙譲語だから、偉い人から貰った感じがすると思う。
会社様から休みを貰いましたよ、と。
あんた自分の会社が偉いんかい？と思うかも。

「風邪を引かれた」とかいいの？不幸な事に敬語は使わないのかと思ってた。

>>140
ごめん。消防の時図書館で読んだだけなので忘れてしまった・・・。

＞小津安二郎監督の映画観賞をお勧め致します。
結局これが言いたかっただけじゃ

>>139
休みを頂く相手は身内なんだから謙譲語はおかしくね？

>>141
>>139は風俗店で指名しようとして断られたんだよ

>>139
それは明らかにおかしい。それだと休んでる同僚に対する敬語だ。
ってか、そんなの聞いたことないぞｗ

>>1
ウゼー、こいつこそ言葉の持つ意義を履き違えてる。。
正しいかどうかより、通じるかどうかのが１００倍重要。

>>139
「申し訳ありません。あいにく○○は、本日出社しておりません」
「申し訳ありません。あいにく○○は、本日○○で会社を欠勤しております」

メールや電話で「お休み頂いて」っていう会社多いぞ

以上で宜しいでしょうか？のまえに「以上で」と言うとまごまごする店員多過ぎ。
ワロスｗ

>>154
上手くいえないけど、電話した人から休みをもらってる、って感覚なのかな？ｗ

対象スレ：ご注文は以上でよろしかったでしょうか？

キーワード：レシートのお返し

抽出レス：0

>>154
そんなの外国だろ。大阪とか

客から休みを頂く　ってニュアンスならおｋ

あいつには眠ってもらっている。足手まといになるからな。
みたいなもんじゃね？

>>52
「お名前伺ってもよろしいですか？」でいいんじゃね？
俺はそうしてるが。頂戴する、なんて初めて聞いたぞw

>>159
そんなシチュエーションあるのか？

こういう幼稚園児以下の揚げ足取りするカスがいるから
下らんストレスが溜っていくんだよ！
時代の移り変わりに臨機応変に向き合ってく事もできないのかよ！
いい加減にしろよ馬鹿！ムカつくんだよ、いちいち！
こっちが世間一般なんだよ！テメーみたいな団塊ババアの
つまらんこだわりなんかに興味ねぇーんだよ！死んじまえ！
ただでさえイライラしてんのに調子乗んなクズ野郎！
大体テメーが取れなかった時なんで俺らのせいになった訳？
逆だろうが！部下の失敗は私の失態だろ！！！？？？
おかしいんだよ、自己保身ばっかに走りやがってよ！
早くガンにでもなって死んでくれ。お前以外は
全員それを望んでんだよ！いい加減気付けゴミクズ！

「お先、大きい方のお返しです」
「お後、細かいほうのお返しです」

これってなんかおかしい？バイトのときいつも疑問に思いながらも使ってるんだけど

>>146
「お休み頂いております」は正しくは「お休みさせて頂いております」だと思う
お客様から休みをもらい、頂戴してるというニュアンス

「お休みを頂いております」ならギリギリセーフだと思うけど
「お休み頂いております」じゃ自社の人間に対する尊敬語になってしまうと思うわけだ

通じればいいじゃん。バイト程度にそんな高尚なもん求めるな
嫌ならもっと高級な女を買えばいいんだよ

ネチネチマンのウザさは異常。

電話の相手に対して敬意を表したいなら単純に丁寧語で
「○○は休んでます」でいいんだろうけどそれだと、
ぶっきらぼうな印象を与えそうだから謙譲語にしちゃうのかな。

>>91
かわいそうです(´；ω；`)

俺は通じればいいと思うんだが団塊の切れっぷりは異常

こういう幼稚園児以下の揚げ足取りするカスがいらっしゃるから
下らんストレスが溜っていくんですよ！
時代の移り変わりに臨機応変に向き合ってく事もできないのでしょうか！
いい加減にして下さいませ馬鹿！ムカつくんですよ、いちいち！
こっちが世間一般なんですよ！テメーのような団塊ババアの
つまらんこだわりなんかに興味ねぇーんですよ！死んでおしまい！
ただでさえイライラしてんのに調子乗らないでいただけませんかクズ野郎！
大体テメーがお取りになれなかった時なんで俺らのせいになった訳？
逆でしょうが！部下の失敗は私の失態でしょう！！！？？？
おかしいんですよ、自己保身ばっかに走られて！
早くガンにでも罹られて死んで下さいませ。お前以外は
全員それを望んでおりますよ！いい加減お気付き下さいゴミクズ！

>>162
いやありえないんだけど、お客様が神様的な？ｗ

こういう幼稚園児以下の揚げ足取りするカスがいるから
下らんストレスが溜っていくんだよ！
時代の移り変わりに臨機応変に向き合ってく事もできないのかよ！
いい加減にしろよ馬鹿！ムカつくんだよ、いちいち！
こっちが世間一般なんだよ！テメーみたいな団塊ババアの
つまらんこだわりなんかに興味ねぇーんだよ！死んじまえ！
ただでさえイライラしてんのに調子乗んなクズ野郎！
大体テメーが取れなかった時なんで俺らのせいになった訳？
逆だろうが！部下の失敗は私の失態だろ！！！？？？
おかしいんだよ、自己保身ばっかに走りやがってよ！
早くガンにでもなって死んでくれ。お前以外は
全員それを望んでんだよ！いい加減気付けゴミクズ！

お休み板を抱いているならおｋ

こういうの突っ込む奴はマジで馬鹿
江戸時代の言葉でも使ってろ

>>156
それで合ってるよ。
得意先にはそれで、例えば下請けには「頂いて」なんて言わないからね。

こういうの指摘されてもし相手がブスだったら殴り倒すね

>>173
Ver.2

こういう幼稚園児以下の揚げ足取りするカスがいらっしゃるから
下らんストレスが溜っていくんですよ！
時代の移り変わりに臨機応変に向き合っていかれる事もできないのでしょうか！
いい加減にして下さいませ馬鹿！ムカつくんですよ、いちいち！
こっちが世間一般なんですよ！テメーのような団塊ババアの
つまらんこだわりなんかに興味ねぇーんですよ！死んでおしまいませ！
ただでさえイライラしておりますのに調子乗らないでいただけませんかクズ野郎！
大体テメーがお取りになれなかった時なんで俺らのせいになった訳？
逆でしょうが！部下の失敗は私の失態でしょう！！！？？？
おかしいんですよ、自己保身ばっかに走られて！
早くガンにでも罹られて死んで下さいませ。お前以外は
全員それを望んでおりますよ！いい加減お気付き下さいゴミクズ！

>>139
酷い言葉だな

通じればいいっていうのも分かるけど、
通じただけじゃ不十分な場面もあるじゃない。
それにおかしな敬語をからめたからかえって通じにくくなる
場合もあるんだよ。

「よろしかったでしょうか？」
は、間違ってた時の責任を、客が被ることになるから使っちゃダメと、バイト先のホテルで教わった。

接客の仕事してる奴程こういう事に突っ込むよな

おはようございました。

>>154
サラ金とかのワンマン会社じゃねえか。
社長が、メチャメチャ怖い会社で、
その社長から大変ありがたいことにお休みを頂いております、と。

普通なら、絶対にありえない。

指導するほうもおかしいという感覚なくなってるからどうしようもない。

おるって謙譲語じゃなくて単にいるの古い表現だよね？
だから「○○さんおられますか」って間違いじゃないよね？

マニュアル敬語を会社からの指示で使うのはいいんだけど、
教わった連中が、会社内でのローカル敬語だとは思わずに、
「これこそが正しい敬語である」と、マニュアル以外の対応を
している人を無礼だと思いはじめるのが困るね。
例えば、上司に対する挨拶は「お疲れ様」が正しく
「ご苦労様」は失礼だ。だから部下に「ご苦労様」と
言われたら不快になる、というような。

「これでいいの？ｗ」の方がムカつくだろ

言葉使いが悪いマナーが悪い品がないマスコミ関係者が何を偉そうにｗ

>>187
やっぱり、「ご苦労様は下の人間相手に使う」ってのは、サラリーマン社会独特のルールなのか？
国語の歴史を知らないんで分からないんだが。
しかし、このルールかなり普及してるよな。もう、無くなる事はないと思う。

>>52

まあ、英語の
May I give your name,please.
の直訳やね。

特にどっちでもいいな。俺は「お伺いしてもよろしいでしょうか」かな。
てか、自信ないなら「申し訳ありません。お名前のほうを」で十分通じる。

「本日○○はお休みを頂いております」
自分の身内である○○のごとき者が、もったいなくもお休みを頂戴してます。
（別にお客様から頂戴してるわけじゃないぞｗ）

「本日○○はお休み頂いております」
○○のような方に休んで頂いて、大変おそれ多いです。
（お客様の存在は無関係）

>186
｢折られますか｣
だから駄目らしいぞ。

挫けて(おれて)いらっしゃいますか、という解釈になってバカにしてることになるらしいから
｢いらっしゃいますか｣
なんだって

言葉なんて時代によって変化する物じゃないの

>>1
なにこの低能

注文してもよろしかったでしょうか？

>>194

その通りだが、お前が決めることじゃない。

>>191
誰にgiveしちゃうんだよw

またにほん語スレか

>>1自閉症か、この記事書いたやつ

言葉なんて通じればいいだろう
手紙書くときとかは別だけど
話し言葉までいちいちつっこむやつはうざい

>>197
決めてないじゃん

>>191
give じゃなくて have じゃなかったか？

あまりにも違いすぎるならまだしも
>>1みたいな状況なら許せる程度だろ
バカじゃねーのこの記事書いたやつ

>>198
have (；＾ω＾)
てか、俺、この前の電話でこう言っちゃった...orz
どうしよう。

おいカス、これで全部か？

ご注文の品はそろいましたでしょうか

なにこれ？

ご注文は以上でよろしいでしょうか？

だろ

「ご注文の品はおそろいになりましたでしょうか」
此れの御揃いって客に「そっちの数は合ってる？」って意味じゃないの？
だから「なりました」(相手へ)って付けてるんじゃね？

お客様、お一人ぼっちでよろしかったでしょーかー

>>206
＞ご注文は以上でよろしいでしょうか？

これは注文を確認して繰り返した後に言う言葉だろ
品物が全部そろった後に言う言葉じゃない

つーかー
たまに客でつっこんでくる奴居るけどしねよ
こっちも、上に「言葉の使い方が変だ」と言っても
あほな本部は、マニュアルに従ってやれしかいわねーし

>>206
それは別にいいんじゃないか？
「お揃いでしょうか？」とした方が尚良しだが。

大人のマナーって言い方が変。

>>204
どちらにしろ伝わるからおｋ

>>202

まったくもって、その通り(；＾ω＾)

こういうのって、

「お名前を教えていただけますか？」
↓
「お名前をいただけますか？」
↓
「お名前を頂戴できますか？」

ってな感じで間違って覚えたのだろうか。

>>1
気持ちの悪いやつだな

「でしょうか？」より「ですか？」の方が良くないか？

>>200
しかし仕事中に、お名前頂戴できますか？なんて他社の人間に言われたら、
ムッとするか、キョトーン（゜д゜ ）としちゃうぜｗ
おれだったらｗ

もっと砕けた会話で「君の名前をもらってもいいかい？」
なんて言ったら、それこそ通じないぞｗ

>>213

よかった。�d

お名前を伺えますか、でいいじゃん。まんどくせ

洋画みたいに「ええと・・・」と言えば
「山田です」と言ってくれる。

コンビにの弁当で「温めは？」って聞くヤツが増えてきた

お名前を伺ってもよろしいですか？

上様でいいっすか？

>>218
でも、主要な取引先の相手が「お名前頂戴〜」って言ってきておまいがポカーンとしてた場合
相手が間違いに気づけばいいけど、「何ポカーンとしてるのこいつ、こんな奴と取引できねーよ」ってなったとしたらまずくね？

１６歳の時にバイトで貯めたカネ１５万全額宝くじ買ったら、売り場のババアに３分ぐらい説教された。ほっといてくれよｗ

>>225
その後2度と宝くじに金使わなくなるよな

75歳のオッサンも「お名前頂戴できますか？」って言ってたし無問題
つーか古くから使われてる言葉をこんな風に荒らすのが
最近増えてる。最悪だ

×住んで都
○住めば都

変だけどがんばって丁寧に話そうとしてるんだなとは思うけど
特に気になったりしないけどなー
仲良い間柄でもないのに妙にフレンドリーに話しかけてくる方がかえって不自然に思う。

>>226
まだまだｗトータル100万ぐらい宝くじにブチ込んだ辺りで『やっぱ当たんねーなｗ』と気付いたよ。
ちなみに、当たった最高金額は3000円。………フッ。

アニメのアイマスでも年取った親父がよろしかったでしょうか？って言っててなんかもにょった。

>>224
仕事関係で気を使わなくちゃいけない相手ならそれはあるだろうな。そんな相手だったらいちいち
つっかからないｗ

だから、プライベートで買い物するときぐらい、変な日本語に文句言わせてくれww

>>22
実際でもこんな返しができる人間になりたい

名前を頂戴する。って変なのか？？？

お命は頂戴するけどな

>>227
>75歳のオッサンも「お名前頂戴できますか？」って言ってたし無問題
それはねーだろｗ
何でジジイが間違ってることは考慮に入れねえんだよw

>>234
変だろ。仕事しててそんなふうに聞かれたことねーよ。

名前って個人情報の収集だろ？
頂戴でいいじゃん。

お命頂戴！
という相手に命をあげたら命が無くなる。

同様に、お名前頂戴！
とう相手に名前をあげたら名無しになるじゃないか。

>>230
気付くのおせーよｗ　まあギャンブルは若いうちにはまって懲りといたほうがいいと思う

「〇〇は本日休みを取っております」

これでよくね？

>>236
名前という情報が相手に把握されてしまうから
頂戴というのが正しいと思っていたが

考えてみたら、名前は伺うものだな。

「大変申し訳ございません。○○はてめぇと金輪際話をしたくないと申しております」

お金を頂戴するとまじったのれす

ご注文は以上で？
はい
ありがとうございます

でいいじゃん。よろしかろうがなんだろうが
ありがとうございますがいえない店員はあほ。
あと、ダウンタウンも言ってたけど
コンビニのあたためますか？
のあとの返事はほとんどないし、
レシートを渡さない違法店員がおおい

>>242
「そうですか。こちらこそてめぇとお話しなさりたくないと
　おっしゃっていたと申しておいていただけましたでしょうか？」

お席の方、ご案内します。

「の方」って何。

お席にご案内します。
で通じるじゃん。

>>236
それぐらい認知されてるって意味だが
そんな事も理解できんのか？

よろしいかもしれません？

慣れないのに使うと、マルシアみたいになる

>>246
お席にご案内だと、店員が席についてここですと示さないといけないが、
お席の方であれば、指で最終的な方角を示せば足りる。

そもそもファミレスで注文する時は、メニューの写真見て決めて、
指差しながらコレとコレとこれね！って言うので、
復唱されてもよく分かんないでハイハイ言ってるなぁ・・・

>>250
えー？？そうか？
「あちら」とか使えばいいじゃん。

バイトに入りたての時にミス連発した俺にクソお局が
「もういいお前じゃ役不足だ」
って言われて爆笑したらブチ切れられた

間違った敬語を指摘するヤツのほうが、最近ウザい件

>>253
それは怒られて当然ｗ

もう敬語なしでいいじゃん
注文は？ドリア。ドリアね。

中島みゆきもら抜き言葉が一般化していくのは仕方ないとかいってたな

>>252
「あちら」というと、結局は方角を示しているにすぎないので、
お席の方で問題はない。

お口に合いますでしょうか？？

>>256
無愛想だけど味は確かなラーメン屋みたいだ。

>>244
やっぱ
「ご注文は決まりましたか？」って最初に聞いて
注文内容を確認してから、もう一度「ご注文は以上でよろしいでしょうか？」って聞いて
了承を得たら、「ありがとうございます。ご注文承ります。」

で行こう

英語使ったあとに日本語に戻るととあらためて日本語の使いにくさを実感する

注文した時点で、それ以降の会話は常に過去の注文に関するものだから、
以上でよろしかったかと聞くのは間違いではない。

よろしいかと聞くということは、現在の事を聞いた時点で、
過去に対する回答をしなければならないから「よかった」と過去の
同意をしなければならないのだ。

>“言葉狩り”に受け取られないだろうか、と。

団塊ってなんでこの問題軸から離れられないのかね

>>258
何か違うな。
ここでいう「方」って方向の事じゃなく「座席を」って意味で使ってるだろ。

「お席をご案内します。あちらへどうぞ。」
これなら店員が方向を示すだけで問題ない。

以上でよろしいですか？
→えっと、私が承った品物は合ってるよね？
【注文内容の確認】

以上でよろしかったですか？
→あんた、本当にそれでよかったわけ？
【客の意思確認】

という感じがする。俺の感覚がずれてるのか？

>>253
そこで爆笑するお前の意味が分からん
池沼か？

>>253
誉めてくれた相手に対して爆笑は失礼すぎるだろ…

相互リンク

させていただく症候群
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1172297185/

>>265
「ここでいう」って限定が前提条件になっていない。
方角を示す「方」でないという前提であれば、そのとおりかもしれないが。

別に通じるんだからどうでもいいだろ
それを得意げに指摘してんじゃねえよ

業界用語だと思って聞き流せ

まぁこういう言葉遣いは正しく使いたいもんだな、確かに。

日本はめんどくさいな

「お席の方ご案内します」
案内する対象が席以外にもあるんだけど、
今私が案内するのはそれらではなく席ですよ
ってことになるんじゃないか？
方角云々の場合は、「お席の方"に"」の場合じゃない？

常に文句ばっかつけて生きてるんだろな

んな細かいこと気にするなｗ

ヒント:ﾂﾝﾃﾞﾚメイド喫茶

お名前ちょうだいできますか？

が駄目だと、

お名前いただけますか？

も駄目？
どっちも普通に丁寧に聞こえるからいい気がするんだけど

言葉なんか進化していくもんだろ。
バカっぽくても通じればいいんだよ。
その中でしっくりくる表現が残っていき、ちょっと違うなってのは淘汰されていく。
そうやって日本人のテイストにマッチした言葉だけが生き残っていくんだよ。

関西弁のほうがよほど不愉快だよな

275
助詞がないって言うなら、SもOもない会話がすべておかしいってことになる。

店員の敬語なんかぶっちゃけどうでもいい
やる事やってくれりゃそれでいい
こんな事でいちいち絡む奴ってよっぽどの暇人か馬鹿だと思うな

「お名前お願いします」じゃダメなの？

>>8 >>14 >>17
の流れに何かﾜﾗﾀ

Oはともかく、英語みたいにSを極力つけるようにしたほうが論理的なのかもしれないけど、
日本語でやるとすげー不自然なんだよなw

>>283
確かに。日本語云々はわかるが、そういう指摘をすることにより
相手がどのように感じるかを考えたほうがいい。
思いやりの欠如。特に「親からもらった・・・」なんていやみにしか聞こえない。
嫌味が相手を傷つけることを重視すべき。きれいな言葉なら相手を傷つけてもいいのか
もっと深く考えるべき。

>>284
「お名前」は敬語じゃなくて美化語だからそれでok

>>284
「お名前お願いします」でも「お名前伺っても宜しいですか？」
でもかまわんけど
>1は異常だと思う

>>287
性格が悪いからどうでもいい事にこだわったりするんだろ

ここで言葉に関して、通じればいいじゃんって奴は、飲食店の従業員が茶髪何が悪いの？って奴と同一だろうな。

合理的な指摘であれば何でも許されると考えることによって、今の陰湿ないじめが
助長されている。
そのことに>>1はきづくべき。

>>291
何が悪いの？

領収書のお名前はいかがいたしましょう？でいいじゃないか

>>1
自害しろ

>>291
茶髪に対してよくは思わないが面と向かって注意しないのが普通

ここで正しい敬語にこだわってる奴は茶髪の奴に面と向かって注意する、そういうレベル

　　　　　　　　　　 >ｰ-"'" ⌒,,ｨｼヽﾐミiミﾐ ､
　　　　　　　　　／　　　　 三彡彡彡ｨ`､ﾐﾐﾐ`､
　　　　　　　　/　　　　　　ｼ彡彡彡彡ﾉ'ヽﾐﾐﾐ｀､
　　　　　　 　,' 　 　 　 　,三彡彡彡彡彡ｿ,ー--'
　 　 　 　 　 l　　　　_ _ """'彡彡彡彡彡ﾉi
　　　　　　　{;､ ';;;='''"""｀ 　彡彡彡 - ､ﾉﾉi
　 　 　 　 　 kr)　.ｨェｰ　　　彡彡' r､ヽ}彡i　　
　　 　　　　　ﾚ'　 .. 　　　　　ｼ彡'　)ｧ' /彡' 　　>>294　上様で
　　　　　　　{_,,,､ ;､　　　　　 ｼ彡 ﾆンミﾐ{
　　　　　　　 l 　　　　　　　　'''"::. 　 彡ミi
　　　　　 　 　!￣"｀　　　　　...::::::::　ノ""{
　　　　　　　　l　　　　.......:::::::::　　／　　　＼＿

>>293
悪くはないが、雇用主は解雇してもかまわんだろ？

店員：親からもらった名前ですから、あげられません様ですね。

客：違います。

>>296
言葉遣いや漢字の読みを間違えていたら、
その場で訂正してやるのが一番親切だと俺は思うけどな。

ヤフオクの質問で

定形外でも大丈夫だったでしょうか？
って聞いて来たので
以前に取引した事があった人かな、、、、
と思ったが　違っていた。

>>300
間違いを正すのはいいことだけど、
その方法として、>>1にあるような　「親からもらった名前ですから、あげられません」とか
>>14にあるような「いつなるんですか？」っていう言い方は嫌味にしかならないでしょ。
こういう人は敬語の使い方は出来るのかも知れないけど、それを人に教える方法が間違ってると思うよ

あたためられますか？のられってなんだよ

>>303
can you？ だろ

>>271
＞別に通じるんだからどうでもいいだろ

典型的なバカ意見だな。

女店員「（私を）あたためられますか？」
客「ああ、望み通り俺様があっためてやるよ」

>>300
時と場合による。

ら抜きも「食べれる」は許す派
というか推奨派
意味がより明確になる

ほんとにマニュアルに書いてあるの？

>>303
こちらであたためていかれますか？の略かな。

>>267
俺も爆笑したｗ

>>302
そんな非難に値するほどの言い方じゃないと思うがね。
本人自身に間違っているという意識が無いようなときは、
こういう反語的な返答で間違いに気付かせるのも方法だと思うよ。
>>1を見て頭がおかしいとか陰湿とか異常と言うのも、相当なもんだと思うけどな。

>>311
相手が下手糞で足手まといでも
「あなたには簡単すぎる仕事ですから私がやっておきますね」
と下手に出て申し出るのが日本人の美徳

ID:xK6zhGZ/0
↑この人>>1なの？

>>314
２ちゃん脳もたいがいにしとけｗ

はいはい２ちゃん脳２ちゃん脳

意味がわかってるのに敬語間違えてるくらいで揚げ足とる奴は
大抵大して仕事の出来ないカス

2ちゃん脳www

2ちゃん

こないだ「ご注文は異常でよろしかったでしょうか？」
って聞かれたから、「良いわけねーだろ糞アマ！ちゃんとした食い物持ってこいや」って怒鳴ったら失禁した

>>312
間違ってたら素直に「そういうときは〜という言い方の方がいいですよ」って言えばいいと思うよ
直接間違いを指摘せずに、あえて相手自身にに気づかせるというプロセスを挟むということ自体が
より一層相手を上から見てるということになるからね。

客「領収書をください」
店「お名前ちょうだいできますか？」
客「親からもらった名前ですからあげられません」

完全に店が基地外だろ

>>322
最後の最後で間違えた　客が基地外だろ　です
今、モニターの前で顔真っ赤

"○○してもらってもいいですか?"

↑銀行員の30近い女がよく使う表現
おかしいから二度とやめろ

>>130
グーで殴りてぇｗ

ID:xK6zhGZ/0が１なの？
そんなわかりやすくていいの？

自分が無知だからって
「どうでもいいじゃんそんな細かい事」
って言うのはおかしいだろ

まあ現実には「おかしいな」と思いつつ流すけどさ。
だからといって正しいということにはならんよ。

>>324
クンニしてもらってもいいですか？

>>323
大丈夫わかるから。
どう見ても客の方がキチガイだな

店に過剰な丁寧語を押しつけている連中の一部には、
このコラム書いた奴も含まれるんだろうな。

>>308
それは同意。
ら抜き言葉こそ揚げ足取りだな。

>>321
まあ、確かに人によっては上から見てる、と受け取るだろうな。
TPOを考えればいいのか。

>>324

ウィゥダッビオーゥ？

"○○先生がおっしゃられました"

はおかしい。

いつも思うがなんで過去形なのかな？
コンビニとかのバイト層に言われるとムカツク

>>326
大の大人がこんなことで傷つかないだろう。
こんなことでいちいち傷ついてたら、社会人として生きて行かれへんぞ。
煽りだろうけど念のため言っておくと、俺は>>1のソース書いた人じゃないからな。

287 名前： デパガ(東京都)[] 投稿日：2007/05/21(月) 18:59:50 ID:foHB+Fi30
>>283
確かに。日本語云々はわかるが、そういう指摘をすることにより
相手がどのように感じるかを考えたほうがいい。
思いやりの欠如。特に「親からもらった・・・」なんていやみにしか聞こえない。
嫌味が相手を傷つけることを重視すべき。きれいな言葉なら相手を傷つけてもいいのか
もっと深く考えるべき。

>>331
ソースをよく読めば分かると思うが、>>1の人は過剰な丁寧語を押し付けてはいない。

>>337
必　死　だ　な

ワ　ロ　ス　w

セルフでガソリン給油してたら、いきなり店員が近寄ってきて
「洗車はよろしかったですか？」
とか言ってきた。
これに限らず何回か「〜はよろしかったですか？」って聞いたけど、
やっぱ違和感をどうしても感じる。

「ご注文は？」
長崎ちゃんぽん・・・
「単品でよろしかったでしょうか？」
よろしかった・・
「お待たせしました長崎ちゃんぽんです」
ども・・・
「ご注文のお品はすべてお揃いでしょうか？」
は？・・・すべても何も・・・
さっきこれしか頼んでなかったろーが！お前が聞いたんじゃねーか！さっき！
単品って！確認したろーが！すべてもくそもねーじゃん！これだけじゃん！
ていうかお前伝票持ってるじゃん！そこに書いてあるじゃん！ちゃんぽんて！ひとつて！
迷いようがねーじゃん！ひとつで！あーそうさ！ひとつがお揃いになったよ！
あーちょっと待ってどうかな？！揃ったかな？！ひとつ頼んでひとつ来たけどすべて揃ったかな？
どーかな！？すべてだもんな！そーだな！ちょっと待ってイカ・・キャベツ・・エビでしょ？
あとカマボコは？あ、あったカマボコ、麺は・・・いちにぃさんしいぃぃいぃぃい！

コンビニのレジでぴったしの金額出した時、
店員「ちょうどお預かりします」
て１０人中９人はこう言うから試してみ。

ほんとは「ちょうどいただきます」だ。

"400円からでよろしいですか?"

素直に「お釣り出すのめんどくさいですぅ」って言えよ

今お前らが使ってる言葉も、昔の人から見たら変な日本語だよね。

進化＝変化なんだぜ？

>>342
「レシートのお返しでございます」

>>341
ちゃんぽんを頭からかけられるぞ。

>>344
でっていう

"普通にいいよ"

これは結局廃れた
アホっぽい感じがして、ちょっとイメージ悪かったな

最近思うんだけど、「言っている」の謙譲表現って「仰っている」だよね。
「言っておられる」っていう表現が小説でも新聞でも見られるんだけど、これはなんなん。

なんなん

謙譲？

>>349
謙譲は「申す」
「仰る」は尊敬。
キャラがそういう言葉を使う人だってことじゃないの？

× その点についてご説明致します。

「ご」は要らないよ

>>352
ああ、謙譲とか尊敬とかはよくわからんわ　実際使うときは使い分けてるから大丈夫

けど新聞の社説に書いてあるのはどうなん。

モバオク板では散々ガイシュツだけど、「質問お願いします」が多過ぎ

>>355
×モバオク板
〇オク板

プロミス♪

>>354
簡単に言うと、偉い人の動作に使うのが尊敬で、
偉い人に対して一般人がする動作に使うのが謙譲だよ。

>>354
文脈から判断したいところだな

「ご注文の品はおそろいになりましたでしょうか？」
丁寧すぎるのもあれだよな。

「ご注文はおそろいですか？」
でいいんじゃない？さりげなく普通にさ。

>>360
おそろいですか？もおかしい
注文の品をそろえるのは店の仕事だ

というわけで

「ご注文は以上でよろしいでしょうか？」

に回帰するわけだ。

注文のやらしい料理店

>>361
確かにそうだね

>>361
そりゃそうだけど、お互い注文を確認し合うのが普通かと。
もっと注文はありますか？って意味もあるんじゃね？

「注文の品をそろえるのは店の仕事だろ」なんて言ったら、
バイト達に「何？あの痛い客ｗ」って陰口言われるぞｗ

ファミレスボンバーのスレだと思って開いた俺のこの気持ちはどこへもっていけばいいんだ

誰だって普段から完璧な敬語なんてそうそう使えやしないわな。
でも仕事である程度テンプレ化してる言葉くらい正しく使えよとは思う。
それは企業側の教育の問題だ。

こちらハンバーグ定食になります。

誰が主体なのかを間違えるとダメ
仕事の報告書とかも同様

「いろんな趣味がおありなんですね」
て、趣味に対して尊敬してることになって敬語として間違ってる？
「〜をお持ちなんですね」なら問題ないだろうけど。

大変おいしゅうございます

>>368
牛さんを指差しながらなら、おけ〜

道民なめんな

>>370
そんなに間違いではないよ。
主語がなんなのかを厳格に考慮すると間違いにも見えるが、
そういうのを曖昧に扱えるのが人間の持ち味だからね。

日本語むずかしいあるね

>>370
主語に「おありなんですね」が掛かってるんだろ
「ＸＸ様は(いろんな趣味が)おありなんですね」
だから間違いではない
「なんですね」より「ですね」の方が簡潔いいけど

○うざったてー
×うざってー

美容院や洋服屋で、髪や服に対して
「〜してあげると可愛いよ」とか言ってるの聞くとちょっと寒気がする

× 「なんですね」より「ですね」の方が簡潔いいけど
○ 「なんですね」より「ですね」の方が簡潔でいいけど

ミスなんて誰でもあるし、こういうスレは正直ウザイ

俺としてはら抜きとかより
通るを「とうる」と書くやつがアウト

日本語の番人きどりで、重箱の隅を突くような
下らない嫌味を垂れ流すような真似をしておきながら
“言葉狩り”に受け取られないか心配だ、だと？

馬鹿か。

お名前様のほういただけますか？
はあ？って言われて繰り返してたｗ

上様じゃ！

>>374,376
サンクス！

こんにちゎ〜（＊＊）　　
と馴れ馴れしくメールしてくるな！
ボケ！

バイトにそこまで求めるなよ

そういうことに拘る奴が、案外平気でら抜き言葉とか使ってるんだよな

相手に意図が伝わることが大事なわけで、正しい日本語は二の次だろ。

相手の意図がわかっているのに、わざとわからないフリをするような奴に
生きたコミュニケーションや礼儀を語る資格などない。

何から何まで洗練されたサービスを受けたいのなら
それこそ、それなりの金をだして、それなりの店に行けよ。

世間話がしたいなら、どうでもいいことに嫌味を言うような面倒な客にならずに
相手の意図をくんだニコやかなコミュニケーションをとろうとすればいいだろ。

他人様に対して資格がないと断定していただけるとてもお偉い人にお越しいただきました

御試着の方も出来ますので、、
お鏡の方こちらです、、
お会計の方こちらでお願いします

>>388
禿同

こちらのメニューにはサラダがお付きになります

シャチョーヨクキタナニノム

コンビニで、金額ぴったりで払ったときの
「ちょうどお預かりします」ってのは、気になったなぁ

レシートしか返してもらえないし・・・

どうして敬語がおかしいのはなぜでございましょうか？

正しい日本語とか、細かいのは別にいいんだよね
だいたい伝われば、その会社のマニュアルだからちょっとおかしいのが仕方ない事もわかってるし
状況把握して、先読みすりゃわかるだろ、全部言わなくても理解しろよっていう会話とかやり取りは好きだし
コンビニバイトでも、状況判断できて、回転速い人は20人中1人はいるから、結局はその人による

計算とか注文とか会話とか状況判断とか、馬鹿っぽくて遅いのがイラついて嫌なだけ、その馬鹿さに巻き込まれる自分が嫌
同じ日本語でも、三手先読みくらいのペースで話すから、通じないんだよね

本人はエスプリきかせているつもりなのかもしれないが、指摘された方からすると
すごい嫌な奴だよな。素直に「敬語の使い方ちょっとおかしいよ」と言ってくれた方がマシ。
他人に対して思いやりのない人間が、敬語だけ正しかったって気持ちは伝わらない。

日本語ヘタくそニダ

１０００円からお預かりしますって何なの？まだ欲しいの？

接客長いと日常でとっさにわけわからん敬語が出て困る

スーパーとかファミレスのレジの手を重ねてお辞儀するのもなんか小バカにされてるみたいだ

>>396
相手の話を語尾までちゃんと聞かずに先読みして話をつなげようとしてはいかんぞ
自分はその先読みが正しいと思ってるかもしれんが相手は言いたいことの
方向を曲げられて不愉快になってる

こちらがこちら葛飾区亀有公園前派出所になります。

>>401
それは考えすぎ

凄く大きいとか凄く可愛かったを
凄い大きい、凄い可愛かったって言う奴が多すぎ。
後ろに名詞が付く時だけ凄いを使え

お前作ったんちゃうんか？！

大声だすなや！！

言葉なんて通じればいいじゃん。変な敬語使われても、あー敬語使おうとしてんだなって思うし。
今の話し言葉なんて、１００年前の人間にはほとんど通じないだろし
逆に１００年前の話し言葉で喋られても、今の人には通じないだろうし。

スマスマで中居が、作らさせていただきます、と毎週言っているが、
有名人が使っていると真似する奴が絶対いると思うから気持ち悪いしやめて欲しい

言葉なんて伝わればいい、間違いを訂正する奴はうっとうしい
そういう風潮が馬鹿で自己中な日本人を増やすのに拍車をかけてる

>>407
言葉というのは文化圏を表わし、いい加減にしていると階級で言葉が分かれてしまう。
そういう発言は何も知らない人間が言うと単なるバカだよ。

>>407
変な敬語を使う奴に敬って欲しくないな

>>405
可愛いの後に名詞が入ってて
それを略してるだけじゃ？

マックで「じゃ、お持ち帰りで。」
とか言う奴ってなんなの？…バカなの？

>>405
真央ちゃんを悪く言うな！

>>405
チンコ　すごい

だからなんだ

頭の悪い店員の言うことなんて気にならない

鹿児島の店員はなぜかみんなよろしかったでしょうかなんですね。

最近の大学生は　文章（レポート）もまともに書けないって
テレビで教授が言っていた。

>>405
すごい・・・大きいです・・・

>>394
店はその代金の中の一部を、消費税として国に支払うから
あながち間違いでもない、と思えばいいんじゃね？

ご注文は以上で？

　　　　　/ﾆＹﾆヽ
　　　　/（ ﾟ )( ﾟ ）ヽ
　 　／::::⌒｀´⌒::::＼
　　|　,-）＿＿＿（-、|
　　| l　　 |-┬-|　　l |
　　 ＼ 　 `ー'´ 　 ／
　　　　｜ ＼ / ＼√｜
　 　　（　ヽ√｜　`￣
　　　 ﾉ>ノ ￣
　 　 レﾚ 　　((

>>1
> 注意された方は赤面するだろうが言う方も随分とためらう

嘘を付け。本当にためらうのなら
「親からもらった名前ですから、あげられません」
などと陰湿で人を小馬鹿にした言い方はしない。そもそもこれのどこが「注意」なのか。

こいつの頭の中では
「お名前ちょうだいできますか」
「ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!」
が正直なところだろ。

ご注文は以上でよろしかったでしょうか？
と
お名前ちょうだいできますか？

を同列に語るってのはおかしくないか？

　 　　　 　　 　＿＿＿_　　　
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　　　
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　＜ 親からもらった名前ですから、あげられません
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ 　 　 　 　 　 　 　
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''~~｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､.

>>426
しねｗｗ

nttのテレオペやってたとき習ったんだけど
お金がからむものは、「いただきます」より「ちょうだいします」
と言ったほうが高く感じないらしい

「お名前頂戴できますか？」←これプロポーズなんじゃね？

こちら〜になります。も間違った言葉使いらしいぞ。

例(居酒屋)｢こちらお通しになります｣

正しい言葉づかいの本に載ってたんだけど、この表現は曖昧だから駄目らしい。

正しい言い方は｢こちらお通しです｣または｢こちらお通しで御座います｣

はっきりと言い切る事が大事なんだと。

ついに全国紙が報道

【中学生妊娠】赤西仁 半年間休養の真相は妊娠中絶ぺナルティだった
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1179738317/

>>430
間違っているっつってもそれが今は普通だし
はっきりいわないほうが柔らかい

分かればおｋ

　　　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　　　／　　 _ノ　　＼
　　　　　　　　　　|　　　 （ ●）（●）
　　　　　　　　　　|　　　　 （__人__）　　
　 　 　 　 　　　　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ　　　何名様でご来店ですか？？
　 　 　 　 　 　　　 |　　　　　　 　 }
　 　 　 　 　　　 　 ヽ　　　　　 　 }
　　　　　　　　　　　 ヽ､.,＿＿ __ノ
　　　_, ､ -― ''"::l:::::::＼ｰ-..,ノ,､.ﾞ,i ､
　　/;;;;;;::ﾞ:':､::::::::::::|＿:::;､>､_　l|||||ﾞ!:ﾞ､-､_
　丿;;;;;;;;;;;:::::i::::::::::::::／:::::::＼ﾞ'' ﾞ||i l＼>::::ﾞ'ｰ､
. i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|::::::::::::::＼::::::::::＼ .||||i|::::ヽ::::::|:::!

　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　／　　 　 　＼
　　 ／　　─　 　 ─＼ 　　　　　
　／ 　　 （●）　（●）　＼ 　　 おひとりさまです
　|　 　　 　 （__人__）　 　 | 　　　
　＼　　　　 ｀ ⌒´　　 ／ 　　　　　
,,.....イ.ヽヽ、___ ーーノﾞ-､.
:　 　| 　';　＼_____ ノ.| ヽ　i
　 　 |　　＼/ﾞ（__)＼,| 　i　|
　 　 ＞　　 ヽ. ハ　 | 　 |｜

　　　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　　　／　　 _ノ　　＼
　　　　　　　　　　|　　　 （ ●）（●）
　　　　　　　　　　|　　　　 （__人__）　　
　 　 　 　 　　　　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ　　　カエレ！
　 　 　 　 　 　　　 |　　　　　　 　 }
　 　 　 　 　　　 　 ヽ　　　　　 　 }
　　　　　　　　　　　 ヽ､.,＿＿ __ノ
　　　_, ､ -― ''"::l:::::::＼ｰ-..,ノ,､.ﾞ,i ､
　　/;;;;;;::ﾞ:':､::::::::::::|＿:::;､>､_　l|||||ﾞ!:ﾞ､-､_
　丿;;;;;;;;;;;:::::i::::::::::::::／:::::::＼ﾞ'' ﾞ||i l＼>::::ﾞ'ｰ､
. i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|::::::::::::::＼::::::::::＼ .||||i|::::ヽ::::::|:::!

こんな客がいたらぶん殴るだろうな

（・∀・）1000円｢から｣お預かりします

＞潤滑油となるはずの世間話はなくなり
世間話してくる客うざすぎｗ

IT自営業やってて、客からの問い合わせにサポート口調で答えたりしてるけど、
かなり不安ｗ

弁当買いに行って「お箸はいちぜんでよろしかったでしょうか？｣
と尋ねられると甚だ馬鹿にされた感じがするな。

いつでも一食分しか買ってないし、一々「ハイ｣と言わせるなと。

また北原の影響か

>>430
らしいぞ…ってお前、常識だろ。
「こちらがお通しになります」
とか言われたらいつも「何時なるの？お通しになった奴持ってきて」って言ってる。

ら抜きとかにゴチャゴチャ抜かす奴には、
「あたらしいとは、本来あらたしいの誤用であり…」
と喧嘩をふっかけている。

時代によって言葉は変わる

変な言葉を創造するのはいつの時代も女（俺調べ）

意味がわかるのに言い回しにケチ付ける奴って頭悪いでしょ

>>444
それは古い言葉を知っていてこそ言えること
ただ流されてるヤツが言うべき台詞ではない
別にお前にどうこう言ってるわけじゃないから気にするな

--- 待ち合わせ場所で ---

「あ、もう来てたの？」
「うん。早く着き過ぎちゃった」

この応答も変じゃね？

>>415
空耳思い出して噴出しそうになったｗ

知ってるか？

ファミコン言葉っていうんだぜ、これ

こーゆーことにいちいちつっかかるやつって小説読めないだろ
変な言いまわしばっかだし

>>448
着くの早過ぎた、かな？

>>448
何も変じゃない

　　　　／爪　 ヽ ｀ヽ､｀ヽ、 　 ＼
　　　/ / !lヽヽ　 ＼　 ＼　＼　　}、
　 /　ｌ　l l ヽ ヽ､_弐_ --ヽ _ヽノﾉ! 　　
　 /!　ｌl__l ヽ-‐' "┴─｀　 l/rﾇ､ノ| 　ご注文はこれでよろしいか！？ブサメンども！
　 !l／fri刀　　　　　　　　　 >'〉} ﾉ! 　さっさと食べて早急に帰れ！
　　　　 l￣ ､ ＿　　　　　　,Lノノ | 　　
　 　 　 ',　　ヽ'´ヽ　　　　/ | ｢||l!,|　　
　 　 　　 ヽ､　 ー'　 　 ／　.| | | |!| 　
　　　　　　　｀`ｰ-ｬｧ' ´　＿｣､lLl l!| 　
　　　　　　　　 ＿_ﾉ　／=＝三三ヽL
　　　　　　 ／ }ム／=＝ﾆ三-ｧ-─‐ヽ
　 　 　 　 ｣ll /Ｏ/ ﾆ, -'´　／　 　 , -'´!

「リアルにヤバいっすよ、それ」
バイト先のヤツがやたら使うんだけど、意味ワカラン

「こちらが〜〜になります｣←なってない。

店員「お名前ちょうだいできますか」
客　「親からもらった名前ですから、あげられません」
店員「私があなたを橋の下に捨てたのよ」
客　「ははっまたご冗談を」
店員「ほら、晃久、ママの胸に飛びこんでおいで」
客　「ははっ、あき…？あひきさ？！その声で呼ばれた記憶が…」
店員「晃久…。」
客　「ママァーーーーーーーーーーーーーー」

>>455
本当に（深刻に）ヤバい

もしくは

現実に（仮想の話じゃすまないくらい）ヤバい

てことじゃないの

>>1
無駄口叩く暇があってうらやましいね

>>455
「(いつもは全然ヤバくないことでも適当にヤバイヤバイ言ってるけどこれは)リアルにヤバイっすよ」

若者向けの言葉づかいで話すので話の内容が理解しにくい職場の女の子に「訛ってるね」っていったらへこんでしまった

合計で何円になります
も間違いって言われたんだけど

　　　　　　　 _,.... -─-r‐- ､ __
　　　　 　 ／,ｼ／ｨ /lj !ヽヽヽヽ＼
　　　　　/／ / ///ｌ|ﾊl | ヽ丶ヽヽヽ
　　　　,.'/／ 川 | | |l-ゝ! ､ ! | l l | l ヽ
　　　　!ｲ //!j !l | l､ゝ＝=､｀ ｌj y'jヾjﾉ
　　 　 | !/,.- ､!|ヾ!｀ ヽヾ;;ｼ　　 ｨ;}'´　　
　　　　l　ﾊ rｿﾐ､　　　 ｀''"　　丶ヽ　　　お客様やめてください・・・
　　　　ヽ!j,ﾍ､ヽ,!　　 "" 　 　 _ 　 j　　
　　 　 　 ゞ彡ゝ、　　u　　　　　／　　　
　　 　 　 | rヽ｀ﾌヽ 　 　 _____／
　　　　　 ! lハYゝ,l　　 　 !
　　　　　j /∠ミヽ ヽ､_ 　 ゝ- ､
　　　 　 l/ l　 　 ヽミΞ=-ﾆヽ_!ｌﾄ､
　　　　 / /l　　　　 ヽヽ､二ﾆﾐゞlﾉﾄ､
　　　 ,.',ｨ'ｿ|　　　　 l´ ヽ-- ─‐rﾆゝヽ
　　　 ｌﾊ! /　　　　　ヽ　　　　 　 ｿﾄ､ヽゝ
　　　 | ｌ| L____,. -─､j　　　　　 /l ! ヽ ヽ
　　　 ｌ || | !|l,ﾊ 　 　 |　　 / / /　ヽ、ヽ　ヽ、
　 　 　 ヽl l !|　!　 　 !　 　 / '´　　 ヽ　ヽ､　＼
省略されました・・・続きが読みたかったらベットを乗り降りしてこう叫んでください「ワッフル！ワッフル！」

>>463
ベット？何か賭ければいいんですか？

>464
↓図
　　　　 　人__人__人__人__人__人__人__
　　　　Σ　　　　　　　　　　　　　　　　　 て
　　　　Σ　　ワッフル！ワッフル！　　て
　　　　Σ　　　　　　　　　　　　　　　　　て
　　　　　⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ

　＿_＿＿＿＿＿
　|＿＿　　　　　　 ヽ(゜∀゜）ﾉ
　|＼＿〃´￣￣ ヽ..ヘ(　　 )ミ
　|　|＼,.-〜´￣￣　　 ω　>　（∀゜ ）ﾉ
　＼|∫＼　　 _,. - ､_,. - ､ ＼　(　　ﾍ)
　　 ＼ 　 ＼＿＿＿＿＿＿ _＼<
　　　　＼ 　||￣￣￣￣￣￣￣ |
　 　　　　＼||＿＿＿＿＿＿＿ |

>>442
『それで、こっちがお通しになったものね？』
『凄いでしょ？』
『〜〜あたりのスナックではバカ受けなのよね〜』

＞「親からもらった名前ですから、あげられません」

何コイツ？意味は通じてんだからそれくらい考慮しろよ。
何より、お前も日本語間違ってるじゃん。
正しくは

「親から授かった名前ですから、差し上げられません」だろ

人にツッコミ入れる前に自分を正せよボケ

べ、別にあんたのために注文取りに来たんじゃないんだからね！
たまたま通り掛ったついでなだけなんだから！

それを取って頂きたかってもよろしかったでしょうとの事でしたがいかがお過しだったでしょうか

とりあえず大阪民国糞芸人がテレビで拡散してる


　　　　　真逆




って言葉は、使うな
うぜぇ

>>15
全面的に同意だな


昔バイトしてた頃、こういう「自分ではちょっと気の利いたことを言ったつもり」の奴が多くて
当然ながらスルーするんだが
「なんだよ？ノーリアクションなの？（笑）」みたいな寒さがたまらなかった

こういう奴はどんどん死ねばいい

ワッフル！ワッフル！ワッフル！ワッフル！ワッフル！ワッフル！ワッフル！
ワッフル！ワッフル！ワッフル！ワッフル！ワッフル！ワッフル！ワッフル！
ワッフル！ワッフル！ワッフル！ワッフル！ワッフル！ワッフル！ワッフル！

>>440
〜でよろしかったでしょうか？
は、「注文に間違えはありませんか？」または
超常連客への親しみを込めた尋ねる言葉の言い回しだろ。

だいたい過去形になってるんだから、こっちから何も言ってないのに
いきなし普通に言い出す奴がおかしいと思う。

言葉が変化しなかった時代は一度たりともないってことを知ってほしいな

あなたは何をおぬかしになっておられるのでしょうか？

俺に話しかけてくれるならなんでもいいよ

>472
エラー：音声が認識できませんでした、もっと大きな声で叫んでください。

わたしはドライブスルー担当で、その日は日曜。
次から次へとやってくる客の対応に追われ、目の回る忙しさだった。

あまりの忙しさにあせってしまって、

「いらっしゃいませコンニチハ。マイクに向かってご注文をどうぞ！」
って言うとこを、

「いらっしゃいませコンニチハ。マイクに向かってコンニチハ！！」

全身から汗がふきでたよ。
モニターの向こうのドライバーも、
「こ、こんにちは…」 とか言ってるし…

>>478
もはや敬語が間違ってるとかそういう話じゃないなｗ

吉野家で「並！」って言い切ってるのに、「ご注文は以上で云々」聞かれると腹立つ
で、無言でいると引っ込む店員。確認できなくてもＯＫなら初めから確認すんな
あと中国人が早口すぎ

>>478
何度見ても大好きだ、それｗ

>「親からもらったうんたらかんたら」

素直に「敬語間違ってるよ」って言う方が向こうも気持ちいいだろ
知識人気取りの嫌みにしか聞こえない

>>478
吹いたｗｗｗｗｗｗ

最近、ブックオフで「いらっしゃいませこんにちわー」が減ってきた気がする
クレームが付いたのかな？

ブコフはたぶんチェーンいたずらで言う客が増えたからだろう

>>482
同意
言ってる事は間違ってないがお前の言い方が気に入らない、ってやつだね