キミンド氏「日本人には自我がない。その代わりにマンガやアニメがある」
1 :
か・い・か・ん(沖縄県):
日下公人:YouとMeを区別しない日本的人間関係
外国と日本を対比して、日本にあるものとないものを検討すると、
いくつかの違いがあると考えている。
まず日本には自我がない。特にデカルトから始まってフランス革命の
ころにいわれた「近代的自我」がない。これは欧米と比較したときの違いである。
「You」か「Me」かはっきりさせずに話す。みんなが「We」となるのが日本の
やり方だ。その「We」が、相手と自分とどちらに寄っているのか、そこから話し合う。
日本人はそのように怪しげな「We」で話をしている。
敵と味方をはっきり分けるのは、言葉である。あいつは敵であいつは
味方という具合に、言葉で分けておいて、そのあとでいろいろなことを言う。
中国などもそうだが、それが大陸に住む人たちのかわいそうなところである。
日本人はそうではなく、そもそも言葉で区別するのがいけないと考える。
直観力でお互いに分かるのだから、力んだってしょうがない、
というのが日本人の考え方だ。
しかし、日本の漫画やアニメには絵がある。「かわいい」「潔い」
「負けないぞ」というようなことは、登場人物たちの表情として描かれる。
「かわいい」という英語はない。「かわいい」という日本語のコンセプトは、
漫画やアニメを通じて自然に伝わった。
日本の思想はそんなふうに伝わっていった。そのおかげで、少しずつ
日本風の自我の意識が世界に広がりつつある。「かわいい」などのように、
日本語をそのまま使うことで、彼らのコンセプトが豊かになりつつある。
http://www.nikkeibp.co.jp/news/biz07q2/534062/
2 :
留学生(東京都):2007/05/18(金) 23:46:13 ID:X5M1xfy20
_ _
/ / __| |
/  ̄  ̄ ̄|
/ /i二ニ| |二二!
|二|/_/ |___
/ ̄ ̄_ ___|
| ̄ ̄ //|\ \__|
 ̄ ̄/ ./ /\\ \
/ / / \\ \
| ̄|/ \|二i
 ̄
__| ̄|__| ̄|_
/__ ___ _|
|__ | |__| .|_|
| | |_|
| |__|_|_
|_____|
|_____|
____
/___ |
|___/ /!
/  ̄\
/ /|二\\
/ // .\| |
| ̄|/ / /|
 ̄ / / /
/ //
| ̄|/
3 :
週末都民(アラバマ州):2007/05/18(金) 23:46:16 ID:IrdRE8Po0
____ r っ ________ _ __
| .__ | __| |__ |____ ,____| ,! / | l´ く`ヽ ___| ̄|__ r‐―― ̄└‐――┐
| | | | | __ __ | r┐ ___| |___ r┐ / / | | /\ ヽ冫L_ _ | | ┌─────┐ |
| |_| | _| |_| |_| |_ | | | r┐ r┐ | | | / | | レ'´ / く`ヽ,__| |_| |_ !┘| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|‐┘
| r┐| |___ __|. | | | 二 二 | | |く_/l | | , ‐'´ ∨|__ ___| r‐、 ̄| | ̄ ̄
| |_.| | / ヽ | | | |__| |__| | | | | | | | __ /`〉 / \ │ | |  ̄ ̄|
| | / /\ \. | |└------┘| | | | | |__| | / / / /\ `- 、_ 丿 \| | ̄ ̄
 ̄ ̄ く_/ \ `フ |  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | | | |____丿く / <´ / `- 、_// ノ\ `ー―--┐
`´ `‐' ̄ ̄ ̄ ̄ ̄`‐'  ̄ ` `´ `ー' `ー───-′
4 :
新聞配達(愛知県):2007/05/18(金) 23:46:28 ID:JbNejz3E0
抵抗は無意味だ
5 :
F-15K(アラバマ州):2007/05/18(金) 23:46:45 ID:zyGVpAlL0
★
beポイント:11455
登録日:2007-02-27
紹介文
台所でスパゲティーをゆでているときに、電話がかかってきた。
僕はFM放送にあわせてロッシーニの『泥棒かささぎ』の序曲を口笛で吹いていた。
スパゲティーをゆでるにはまずうってつけの音楽だった。
「十分間、時間を欲しいの」、唐突に女が言った。
「十分だけでいいから時間を欲しいの。そうすればお互いよくわかりあうことができるわ」
「わかりあえる?」
「気持ちがよ」
「悪いけど、今スパゲティーをゆでているんです。あとでかけなおしてくれませんか」
6 :
DJ(宮城県):2007/05/18(金) 23:47:10 ID:7QneFtZc0
ああそうとしか言いようがない。
7 :
運動員(アラバマ州):2007/05/18(金) 23:47:24 ID:nrZkNFuu0
アイディン. ティティを求めて
8 :
元原発勤務(宮崎県):2007/05/18(金) 23:47:32 ID:bK2gaGRl0
>日本風の自我の意識が世界に広がりつつある
(ヾノ・∀・`)ナイナイ 朝鮮人や中国狗やコメ人やロ助やアニータを見ても同じ事言えるか?
9 :
副社長(宮城県):2007/05/18(金) 23:47:41 ID:v8c+ki/m0
日本人論を自信を持って語れるなんて羨ましい
10 :
空気(埼玉県):2007/05/18(金) 23:47:52 ID:oPHEgz+u0
キミにどのくらい僕らのことが分かると言うんだ
11 :
ホタテ養殖(宮城県):2007/05/18(金) 23:47:58 ID:7BN9lGLY0
>「かわいい」という英語はない。
ないのか?
日本人は群生体だからな
13 :
不動産鑑定士(東京都):2007/05/18(金) 23:48:06 ID:DS4bCGi70
日本も中学二年生は自我持ってるよ
みんなそんなものいらないって段々気付いていくけど
14 :
事情通(静岡県):2007/05/18(金) 23:48:16 ID:4uobCfq70
本音と建前
15 :
電力会社勤務(東京都):2007/05/18(金) 23:48:56 ID:w2Rd7NA70
We=世間=空気=日本人の宗教観
外が白くて中が黄色いやつって卵だっけ?
>>11 萌え≒コケティッシュ?
17 :
クリエイター(京都府):2007/05/18(金) 23:49:16 ID:M4x0/ZbB0 BE:219387072-PLT(23649)
でっていう
18 :
金田一(dion軍):2007/05/18(金) 23:49:20 ID:QaJxKYQR0
>日本人には自我がない
我々は、知らぬまに悟りの境地に達していたらしいな
19 :
付き人(福岡県):2007/05/18(金) 23:49:20 ID:tlDWfpSA0
大陸とアイランドフォームの違いか
20 :
オカマ(群馬県):2007/05/18(金) 23:49:21 ID:734zb+fo0
またわけのわからんことを
21 :
クマ(東日本):2007/05/18(金) 23:49:21 ID:eAitvoF70
今時こんなカビの生えたようなネタで原稿料もらえるってイイ身分だなw
ハッキリ言ってうらやましい
Youの代わりにMeが書いてあげるから原稿依頼を横流ししなさい>日下爺
23 :
小学生(三重県):2007/05/18(金) 23:49:54 ID:XOmjHw4h0
「かわいい」という英語はない
CUTEもしらんのか 外人のくせに
24 :
お世話係(大阪府):2007/05/18(金) 23:50:00 ID:yVQX+f4I0
cute
25 :
芸人(愛知県):2007/05/18(金) 23:50:06 ID:q6RI0BRW0
つまり日本人はゲイっぽいって事だな
26 :
電力会社勤務(東京都):2007/05/18(金) 23:50:07 ID:w2Rd7NA70
>>11 Prettyとは違うのかね
日本人もLoveの概念がなかったらしいが
27 :
桃太郎(アラバマ州):2007/05/18(金) 23:50:12 ID:2T9+S5Y10 BE:477981476-2BP(4500)
Cuteってカワイイって意味じゃないのか
28 :
グラドル(埼玉県):2007/05/18(金) 23:50:40 ID:Q5+0JNDt0
ねえ、cuteは?
29 :
空軍(東京都):2007/05/18(金) 23:50:48 ID:YjW1ZAwG0
私女だけどこれは無茶苦茶だと思う
30 :
オカマ(群馬県):2007/05/18(金) 23:51:07 ID:734zb+fo0
日本人は全員お釈迦様だったのか
知らぬ間になんて極楽浄土になってしまったんだ
31 :
張出横綱(静岡県):2007/05/18(金) 23:51:11 ID:CilHP/AN0
プリティもキュートもファニーも、かわいいとは微妙に違うらしいな
GKと妊娠で敵対してるのになにがWeなの??
ねぇスパよおwww
33 :
理学部(アラバマ州):2007/05/18(金) 23:51:15 ID:LMN0eMpB0
prettyはかわいいじゃないの?
34 :
オカマ(大阪府):2007/05/18(金) 23:51:16 ID:b3/JYmH00
日本人はWeが大好きGK大嫌いwwwwwwwwwwwww
あれ?
35 :
酒類販売業(アラバマ州):2007/05/18(金) 23:51:26 ID:Xl6jXPB80
明鏡止水
36 :
運動員(アラバマ州):2007/05/18(金) 23:51:46 ID:nrZkNFuu0
無我の極地を究めた日本人
プリティと違うのか。
38 :
お世話係(大阪府):2007/05/18(金) 23:52:06 ID:yVQX+f4I0
こう云う勘違いヤローの日本/外国対比論って勝利宣言厨と同じだよな
だから凄いでしょ?ね?
みたいな
チョウーうぜEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
39 :
40歳無職(愛知県):2007/05/18(金) 23:52:27 ID:SLJrCX3J0
Cuteって英語じゃなかったのか
そうかそうか・・
40 :
トンネルマン(長屋):2007/05/18(金) 23:52:33 ID:4mL3J2RW0
日本語も昔と比べるとそうとう欧米化してんじゃね?
41 :
歌手(大阪府):2007/05/18(金) 23:52:47 ID:/kHaxg4M0
欧米人だって、論文書くとき、単著でも I じゃなく We を使うだろ
42 :
公務員(関西地方):2007/05/18(金) 23:53:00 ID:RNa+OdLL0
向こうはハッキリ言うからね
日本のように他の言葉の中に含ませる手法があまりない
外人が勝手に漫画から日本語を解釈するから変な日本語が出回るんだな。
ヘンタイとか。
44 :
巡査(東京都):2007/05/18(金) 23:53:38 ID:HtHp+1dN0
プリッキュア
45 :
会社役員(四国地方):2007/05/18(金) 23:54:01 ID:QxOABI170
ここらで一つ、アニメ・漫画だけ鎖国してみないか
46 :
司会(樺太):2007/05/18(金) 23:54:12 ID:/kxcwRfxO
多分日本人が言ってるかわいいと外人が日本人に伝えられたと思ってるかわいいが違うんだろう
47 :
2軍選手(関西地方):2007/05/18(金) 23:54:17 ID:Nbwwe0Z20
そもそも萌えと可愛いは違うからkawaiiも外人の誤解なんだけどな
特にhentaiはどこでそんな誤解されたのか理解に苦しむ
48 :
刺客(神奈川県):2007/05/18(金) 23:54:23 ID:vUpaFw150
>>41 おまえ一人で実験したのか?どこにも所属してないのか?
ラストオーサーに論文見てもらわなかったのか?
49 :
経済評論家(山口県):2007/05/18(金) 23:54:35 ID:jc0afvVa0
英語には「甘え」ということばがない
これ豆知識な
50 :
お世話係(大阪府):2007/05/18(金) 23:54:40 ID:yVQX+f4I0
外国にはヘンタイと言う言葉はない、(以下略
51 :
女子高生(アラバマ州):2007/05/18(金) 23:54:52 ID:BMbKkjpG0
52 :
さくにゃん(大分県):2007/05/18(金) 23:54:55 ID:RAwMqu7w0
・・・で?
どうしようもない日本語が数多く英単語化されている事実
宇宙人ですらワレワレって言うよな。
55 :
不動産鑑定士(東京都):2007/05/18(金) 23:55:48 ID:DS4bCGi70
無我の境地ってのは自然と起こるものじゃなくて必殺技なのか
57 :
空軍(東京都):2007/05/18(金) 23:56:00 ID:YjW1ZAwG0
よくみたらこの人が言いたいことはブッシュと米国についてでした
58 :
お世話係(大阪府):2007/05/18(金) 23:56:13 ID:yVQX+f4I0
外国には「ガンシャ」と云う言葉がない(以下略
59 :
金田一(dion軍):2007/05/18(金) 23:56:29 ID:QaJxKYQR0
おじいちゃんが、世の中について行けないまでも一生懸命考えたのは解った
外国には〜が無い 日本は特殊
この手の嘘八百にマダだまされてるんだな( ´・ω・`)カワイソス
中国語には「嘘つき」に当たる言葉がないらしい。
嘘は当たり前のことだからだとか。
61 :
漢(dion軍):2007/05/18(金) 23:56:52 ID:VBTUXCry0
西田幾太郎の引用だろ
普通に可愛いはcuteだろ
64 :
中学生(東京都):2007/05/18(金) 23:57:26 ID:B4xg0PbP0
wii
65 :
新聞配達(埼玉県):2007/05/18(金) 23:57:30 ID:XRngtdh50
ギデンズに言わせれば、IとMEも別
英語で「いただきます」って何て言うの?
67 :
学生(兵庫県):2007/05/18(金) 23:57:43 ID:JdM4liox0
cute、prettyはちょっと違うな。
英語じゃ動物とかが「cute」の性質を持ってるみたいに解釈する。
相手が発している。
それに対して日本の可愛いは、相手に対して思った自分の感情を表してる。
こっちは自分の受け取り方から来てる。
まあこういう分析は異言語間じゃいくらでもあるからこのおっさんの話は文化論じゃ珍しくもなんともないんだが・・・
68 :
右大臣(埼玉県):2007/05/18(金) 23:57:47 ID:YReWduUc0
かわいい右翼これ最強
kawaii に一致する英語のページ 約 1,310,000 件中 1 - 10 件目 (0.11 秒)
kawaii に一致するフランス語のページ 約 360,000 件中 1 - 10 件目 (0.18 秒)
kawaii に一致する中国語(繁体)のページ 約 256,000 件中 1 - 10 件目 (0.16 秒)
kawaii に一致する中国語(簡体)のページ 約 76,200 件中 1 - 10 件目 (0.11 秒)
kawaii に一致する韓国語のページ 約 37,100 件中 1 - 10 件目 (0.17 秒
kawaii に一致するドイツ語のページ 約 87,300 件中 1 - 10 件目 (0.17 秒)
kawaii に一致するイタリア語のページ 約 76,400 件中 1 - 10 件目 (0.52 秒
kawaii に一致するロシア語のページ 約 72,800 件中 1 - 10 件目 (0.11 秒)
kawaii に一致するポルトガル語のページ 約 65,900 件中 1 - 10 件目 (0.11 秒)
kawaii に一致するスペイン語のページ 約 188,000 件中 1 - 10 件目 (0.17 秒)
kawaii に一致するオランダ語のページ 約 25,400 件中 1 - 10 件目 (0.11 秒
kawaii に一致するスウェーデン語のページ 約 24,700 件中 1 - 10 件目 (0.09 秒)
kawaii に一致するハンガリー語のページ 約 18,400 件中 1 - 10 件目 (0.11 秒)
kawaii に一致するチェコ語のページ 約 938 件中 1 - 10 件目 (0.09 秒)
kawaii に一致するアラビア語のページ 約 22,700 件中 1 - 10 件目 (0.12 秒)
kawaii に一致するギリシャ語のページ 約 534 件中 1 - 10 件目 (0.05 秒)
kawaii に一致するヘブライ語のページ 約 505 件中 1 - 10 件目 (0.09 秒)
kawaii に一致するトルコ語のページ 約 807 件中 1 - 10 件目 (0.07 秒)
kawaii の検索結果 約 3,610,000 件中 1 - 10 件目 (0.04 秒)
70 :
元祖広告荒らし(東京都):2007/05/18(金) 23:58:20 ID:8+MhneVM0
この人保守論客だけど
アメリカのイラク攻撃の頃
多くの保守論客がパックスアメリカーナとか
中東を民主化するとか
アメリカについてきゃ大丈夫って言ってたけど
日下はその時イラクがアメリカの攻勢終末点になる
って喝破してたよ
72 :
キャプテン(東京都):2007/05/18(金) 23:58:35 ID:jwTEKRrX0
時代はI&Iですよ
73 :
DJ(大阪府):2007/05/18(金) 23:58:43 ID:j6JGikW00
QTQT
74 :
チーマー(コネチカット州):2007/05/18(金) 23:58:53 ID:mfZPgrvoO
キミンドは誰んど?
75 :
クリエイター(アラバマ州):2007/05/18(金) 23:59:02 ID:SkcXKxHD0
lovelyでもlovableでも何でもいいだろと
大学まで出させたのに家に帰ってきてひきこもり=ブーメランキッズ
77 :
銀行勤務(千葉県):2007/05/18(金) 23:59:16 ID:dTbZCQ870
kawaiiってようつべでよく見るよな
78 :
アナウンサー(京都府):2007/05/18(金) 23:59:50 ID:nOb6dkJW0
358 名前: 検非違使(沖縄県) 投稿日: 2007/05/17(木) 02:25:17 ID:VwP54qTc0 ?PLT(11455)
ホワイトタイガーさん、有難う。本当に2chをやめられる気がしてきた。
be与えてくれた人には済まないけどもう捨てる。
スパさんまた性懲りもなく2ちゃんですか?
さっさと辞めて欲しいんですけどっ
79 :
竹やり珍走団(コネチカット州):2007/05/19(土) 00:00:12 ID:XPVCGTgJO
>>53 日本人の妄想力が圧倒的大勝利を収めたって事だよ明智君
80 :
通訳(大阪府):2007/05/19(土) 00:00:22 ID:YmAQ10hu0
外人の男の子に「かわいいね」って感じの事言ったら
「かわいいって言うな、かっこいいって言ってくれ」って怒るらしいな
日本人の男は下手したら成人してても喜んじゃう奴居るのに
kimoi
82 :
パティシエ(愛知県):2007/05/19(土) 00:01:00 ID:/+x52qFr0 BE:319613748-2BP(1122)
>>1でいう「かわいい」は「萌え」ってことなんだろな
確かに萌えは英語にできんわ
83 :
遣唐使(関西地方):2007/05/19(土) 00:01:01 ID:Uhz691Q40
kawaii youtubeによく外人がコメントしてる
84 :
とき(大阪府):2007/05/19(土) 00:02:19 ID:LmZqvNly0
85 :
グライムズ(東京都):2007/05/19(土) 00:02:25 ID:GQ1Axxos0
普通に面白い話だと思うが
86 :
ロマンチック(沖縄県):2007/05/19(土) 00:03:32 ID:LBAMpdbH0 BE:188955124-PLT(11455)
「まず日本には自我がない」と恥ずかしげもなく話し出すやつとは食事もしたくない
87 :
石油王(福岡県):2007/05/19(土) 00:03:34 ID:EN1y0BPi0
自我がないとは思わんけども、他者を意識しないというのはあったかもな。
昔の漫画は作中の外国人も日本語で話すのが普通だった。
本当の他者っていうのは言葉すら通じないような存在だから、日本語を話す外国人というのは他者じゃない。
今は少しは変わってきていると思うが。
>>80 そこが違いだな。cuteだと相手の容姿を幼稚だと直接指摘してるから怒られる。
可愛いだとそれは言ってる人が勝手に思ってる事なので大した事はない。
89 :
パティシエ(東日本):2007/05/19(土) 00:03:51 ID:WLvang/80
日下公人は結局何が言いたいのかわからん。。。
もっと自分を主張しようぜ?欧米と日本を比較するだけじゃ、伝わんないだろ?
「日本人は馬鹿だから毛唐どもに従えよwwwww」とかな
91 :
果汁(神奈川県):2007/05/19(土) 00:05:46 ID:/G8IS2U+0
たとえばストラップなどの小物に対してかわいいとは言うが、cuteとは言わない
92 :
番組の途中ですが名無しです(埼玉県):2007/05/19(土) 00:05:47 ID:lYFQSq190
日下公人は品格のある生活を送れば年収300万円でも満足できるよ論者
俺はこいつが嫌い
93 :
市民団体勤務(岡山県):2007/05/19(土) 00:06:27 ID:8B6d8L4I0
なんというお手軽な人類学。まあ詳しく問い詰められても「そんな気がした」って
いうだけなんだろうねこういう日本人の評論家というのは。
日下には、白人から「オマエ(日本人)には自我がない」といわれて欲しい。
我を忘れて怒るんじゃないか?
日本語で頼む、、、、俺には理解できない言葉で書かれている
俺の好きな山本七平スレだな。
海外のサイトでcuteとかprettyとか言うと
「kawaiiでしょう^_^」って返される
97 :
留学生(コネチカット州):2007/05/19(土) 00:08:25 ID:wBNb7Pb8O
これは面白い
98 :
マジシャン(アラバマ州):2007/05/19(土) 00:09:55 ID:fM6/0bfn0
日本語にない英語はないのか
洋ピン見る限り
毛唐にワビサビは理解不能
100 :
酒類販売業(樺太):2007/05/19(土) 00:10:44 ID:0CZNvZ3qO
普通に、日本人全体の特色としては間違ってない気がする
101 :
アイドル(コネチカット州):2007/05/19(土) 00:11:20 ID:YD3uRqHpO
自我の無い昔の方がいい時代だったんじゃないか?
遠慮という文化がなくなると日本では無くなる。
102 :
ネット廃人(奈良県):2007/05/19(土) 00:11:39 ID:5P92bauL0
日本人の妄想力は世界一だと思う
言葉や文化の影響もあるのかな
かわいいは正義論か
104 :
AA職人(埼玉県):2007/05/19(土) 00:12:23 ID:xRMDCQfG0
2chで自我が芽生えることはまずない。
喪失していくよ。
105 :
グライムズ(東京都):2007/05/19(土) 00:12:33 ID:GQ1Axxos0
>>101 この文章でいわんとしてるのはそれじゃないのか
106 :
カエルの歌が♪(鹿児島県):2007/05/19(土) 00:12:42 ID:+3cPNZbc0
107 :
彼女居ない暦(宮城県):2007/05/19(土) 00:13:03 ID:BQpAYITk0
「We」を「I」に書き換えたマッカーサーの話じゃないのか
>>98 アイデンティティー
日本人の場合は日本人であることと日本人としてのアイデンティティー、価値観
を有することは(これが山本七平の言った日本教)同義だから、日本人でありながら
日本教徒ではないということはありえないんだな。
だから「アイデンティティーを持つ」という概念は発達せず、当然こんな言葉も出てこない。
109 :
ガリソン(北海道):2007/05/19(土) 00:13:27 ID:TzTFmO9P0
エロ目的だよ
110 :
黒板係り(東京都):2007/05/19(土) 00:14:04 ID:k2uINpbu0
任豚には自我がないな
任天堂と同化してるからwww
×みんなが「We」となるのが日本のやり方だ。
○自分が「東アジア」となるのが韓国のやり方だ。
112 :
司会(樺太):2007/05/19(土) 00:15:01 ID:Dr9OtHPkO
自我の定義が曖昧だからグダグダになる
共通の概念を持とうぜ
僕のチンポもkawaiiでしょう^_^
2chが日本って解釈していい?
115 :
酒類販売業(樺太):2007/05/19(土) 00:15:37 ID:NIGKEVm2O
これはまた某国が噛みついてきそうだな
116 :
くじら(樺太):2007/05/19(土) 00:16:00 ID:lW3Meh4iO
SUGOI!
もようつべで良く見るな
確かにGREATとはニュアンスが違うとは思うけど
ロ助は本当にクールジャパンを信じて憧れてるらしいよ
118 :
おたく(新潟県):2007/05/19(土) 00:17:43 ID:n6JOvMQU0
日本人の場合は自分と違う価値観をもつ存在がいるということをまったく創造だにしないんだな。
「同じ人間なのだから話せばわかる」という日本独特の台詞があらわすように、
人間であれば無条件で話し合いが通用する、人間であれば無条件で自分と同じ価値観を
持っているという強固な思い込みが日本人にはある。
だから自分と自分以外の人間を区別する必要を感じず、
>>1見たいなことになるんだな。
119 :
通訳(長野県):2007/05/19(土) 00:18:22 ID:DBKOFBff0
prettyって大人の外人女性に言うと嫌がられるよcuteと言えと
pretty=子供の愛らしさ
cute=凛とした可憐な大人の可愛らしさ
どちらかと言うとかわいいと言う英語が無いんじゃなくて
日本語がprettyもcuteも包括してかわいいという表現をしているんじゃねーの?
二元論的思考は2ちゃんでは蔓延してるよねw
121 :
グラドル(静岡県):2007/05/19(土) 00:19:51 ID:4czlsoVL0
自我はあるだろ、「私って○○じゃないですか〜」みたいに聞いてもいないのに自分語りする女
チェス:敵は殺す
将棋:敵は仲間にする
どこにでもその国の歴史や文化や考え方は現れるわけで。
123 :
ジャーナリスト(高知県):2007/05/19(土) 00:20:31 ID:L0Utk9MI0
他者を意識し尊重するから逆説、自我が無いように見える
イチロー「松井はチャーミング」
125 :
遣唐使(関西地方):2007/05/19(土) 00:22:26 ID:Uhz691Q40
日本人はみな百姓で現在ではリーマンが大半だからな。特権階級でいい汁吸ってるのはできるだけ表に出ないようにしてるから
自然と皆が同じと考えるんだろ。
>>118 > 人間であれば無条件で自分と同じ価値観を
> 持っているという強固な思い込みが日本人にはある。
日本人がなんらかの価値観をもってるならアイデンティティがあることになるな
それとも同一性というものは他性による触発によってしか同一性として存在しえないって言うカビの生えた弁証法?
>>122 将棋って中国から伝わったんじゃ無かったっけ?
仲間の割にはまたすぐ寝返っちゃうから薬で洗脳されたって感じかな
128 :
歌手(群馬県):2007/05/19(土) 00:25:55 ID:PbaIWjwW0
ここでの自我ってのは集合的無意識みたいなもんか?
129 :
おたく(新潟県):2007/05/19(土) 00:26:10 ID:n6JOvMQU0
>>126 そりゃアイデンティティはあるよ。
ただし「自分は〜としてのアイデンティティを持っている」という言及が存在し得ない
というだけの話。
なぜならば日本人が日本人のアイデンティティを持っていることは日本人として当然の事実のため、
それを言及することができないから。
つまり日本人にとって日本人であることのアイデンティティ以外は世界には存在しないんだな。
130 :
渡来人(アラバマ州):2007/05/19(土) 00:26:20 ID:ZrHV4noJ0
近代的自我って個人主義のことだよね
131 :
天使見習い(山形県):2007/05/19(土) 00:26:56 ID:IbHpJAen0
ある雑誌のアメリカのヲタのコラムにかわいいは世界共通語になっているとか書いてあったな
くさかきみんどってほんみょうか?
西洋ってなんか自分たちの考え方が絶対的優位とか勘違いしてる節があるから嫌い
134 :
食品会社勤務(アラバマ州):2007/05/19(土) 00:28:57 ID:QJYZvvpg0
考えすぎてたいした意味を持ってない
135 :
番組の途中ですが名無しです(埼玉県):2007/05/19(土) 00:30:41 ID:lYFQSq190
>>118 情報技術をはじめとするテクノロジーが発達し、流通から経済、家族制度や社会制度も変わった
端的に言えば、日本人を取り巻く世界は変わった
にもかかわらず、日本人のアイデンティティーだけが
数十年前と変わらず同一であるということはどうして言えるのだろうか
水と安全はタダであると考えるのは日本人だけだと述べられていたが
いまや日本人は水にも安全にも金を払うのがあたりまえだと考えているように
山本七平氏の日本人論は戦後の一時期の日本人の姿、常識を描いたものであって
現在の日本人を描写したものではない
かわいいって色んな意味があんじゃんよ
照れてる奴に言う「かわいい」は侮辱と捕らえて殴っても良いと思うんだけどな
>>129 言及が必要な場においては言及されると言うだけでわ?
他国においても言及の必要のない場では言及されない
ただ日本においてはそういう場面が少なかったと言うだけ
日本人にもアイデンティティがあると言ってるわけだからも言及されるものだけが存在するなんて
極端な見解はとらないよね?
138 :
きしめん職人(東京都):2007/05/19(土) 00:32:29 ID:I7MVg3nc0
139 :
共産党幹部(アラバマ州):2007/05/19(土) 00:33:01 ID:vPAV1ipO0
スレタイと記事の内容が違うんだが
140 :
ジャーナリスト(高知県):2007/05/19(土) 00:33:07 ID:L0Utk9MI0
キミンド氏「日本人看破してやった!看破した!!HAHAHAHAHA」
141 :
留学生(兵庫県):2007/05/19(土) 00:33:38 ID:F1aGUWKh0
142 :
経営学科卒(大阪府):2007/05/19(土) 00:33:55 ID:jnHmlYLa0 BE:367877928-PLT(11630)
弱い
>>127 中国の将棋は駒が100個ぐらいあって殺した駒はどんどん捨てていくんだぜ
144 :
市民団体勤務(岡山県):2007/05/19(土) 00:34:49 ID:8B6d8L4I0
なんかヘーゲルの「歴史哲学」第一部 第一編 シナ を思い出した。
..客観的な存在と主観的な運動との対立がなく、いつまでも同じものが繰り
返しで現れている停滞性..がシナだととか何だとか
145 :
ディトレーダー(京都府):2007/05/19(土) 00:35:05 ID:yVjHJxbH0
「You」か「Me」かはっきりさせずに話す。みんなが「We」となるのが日本の
やり方だ。その「We」が、相手と自分とどちらに寄っているのか、そこから話し合う。
日本人はそのように怪しげな「We」で話をしている
ここかなり合ってる
要するに、キミンド氏は「日本人の女はダメだ!二次サイコーーー!」と言いたいワケだな?
147 :
わけ(神奈川県):2007/05/19(土) 00:35:58 ID:zaJbPeXh0 BE:251068627-PLT(12320)
出る杭は打たれるのが日本
出る杭を伸ばすのが欧米
出る杭はみんな親日派なのが韓国
148 :
おたく(新潟県):2007/05/19(土) 00:36:30 ID:n6JOvMQU0
>>135 > いまや日本人は水にも安全にも金を払うのがあたりまえだと考えているように
なぜ壮考えるかというと、それが”常識”だからだな。
日本における常識とは何かというと、日本教の教義を示してるわけだ。
結局意思決定プロセス自体はなんら変わってないよ。
>>137 結局、アイデンティティに相当する日本語は発生しなかった。
それだけの話。
149 :
ゲーデル(アラバマ州):2007/05/19(土) 00:37:58 ID:Q50/6YWZ0
cute
>>144 ヘーゲル左派にとって人間=否定、無なわけで、同一の起動を反復する充満した自然の中へ
無を持ち込み、否定によって歴史の運動を開始するのが人間なんだからw
そう言えばヘーゲル講義で有名なコジェーヴが歴史の終末の形態として江戸時代の日本とソ連を
あげてたなw
151 :
2ch中毒(catv?):2007/05/19(土) 00:40:05 ID:FFVxJZ6/0
こういう一般化する文化人類学的手法は新聞受けするんだよね
太平洋戦争で日本研究のためにアメリカで盛んだったけど
それすら知らないお前らに乾杯
>>150に追加
つまりヘーゲル左派にとって中国人、アジア人は哲学的な意味において人間とはみなされなかったと言うことだねw
153 :
組立工(静岡県):2007/05/19(土) 00:41:01 ID:Mg/gQkJF0
いい所付いてるな だが70点
日本人に自我がないわけじゃない ただ単に、自分の家族や最も好きな物を自己と同一視するだけだ 内と外
154 :
女工(アラバマ州):2007/05/19(土) 00:41:55 ID:hMt6R8dl0
日本人ってやたら世間を恐れるよね。
目立つと世間様に叩かれると思ってるから
なるべく自分の意見を出さないようにする
155 :
渡来人(アラバマ州):2007/05/19(土) 00:42:41 ID:ZrHV4noJ0
最後の「しかし、日本の〜」以降とその前の繋がりが分からない。
分かりやすく説明してくれ。
156 :
ロケットガール(dion軍):2007/05/19(土) 00:43:01 ID:FO6QtYHR0
萌えアニメが多いのはアニオタのせい
158 :
モデル(アラバマ州):2007/05/19(土) 00:45:17 ID:aFalJMRy0
外人→お前んちボロ過ぎだろ
日本人→お前んち天井低くね?
159 :
番組の途中ですが名無しです(埼玉県):2007/05/19(土) 00:45:30 ID:lYFQSq190
>>148 それって安易な日本特殊論じゃん
そしてそれに安易に拘泥しているだけ
例外や時代とともに変化し、生成する層は決してみようとはしない
精神分析によるオイディプスの再生産とおなじ
>>150 スノッブ化の日本と動物化のアメリカ
抄訳なら書庫にある
なんかよくわかんねーよ。日本人は総無我の境地って事か
161 :
ニート(長屋):2007/05/19(土) 00:46:06 ID:DQmFF6uR0
youかmeかをはっきり話さないのは、話さなくてもわかるからだよ。
バカなアメリカ人とは違うからね
162 :
一株株主(山口県):2007/05/19(土) 00:46:24 ID:XQoFJC140
やっぱり日下だった
163 :
司会(樺太):2007/05/19(土) 00:46:45 ID:N59c9gBQO
言葉じゃなく
雰囲気や表情で伝えるすばらしさ
>>159 ああソ連じゃなくてアメリカだったな
うろ覚えで書くとボロが出るねw
スレタイ見て、けなされてるんだと思って、スレ開いたら、
なんだこれ褒めてるんじゃん。
日本人のノリは民放地上波
外人のノリはBS放送
だから日本人が外国行くと軽薄すぎて浮く。
出る杭を伸ばすのは欧米って、
欧米を天国か何かと勘違いしてんじゃねーのか?w
169 :
司会(樺太):2007/05/19(土) 01:01:16 ID:N59c9gBQO
まず欧米をひとくくりにするなよ
欧米かっ
171 :
ピアニスト(東京都):2007/05/19(土) 01:03:22 ID:1Po/ACmU0
いるよな
オレはアメリカに行った方が伸びるんだ
とか言ってて、結局何年経ってもアメリカに行かないヤツ
行ったら行ったで、
「まるで成長していない」
174 :
渡来人(アラバマ州):2007/05/19(土) 01:04:40 ID:ZrHV4noJ0
単なる海外のオタのブームだと思ってる俺には理解不能っぽいな。
妬みとかは万国共通だけど、欧米の方が出る杭に金を投資して大儲けしようって金持ちが多いと思う
176 :
理系(大阪府):2007/05/19(土) 01:07:41 ID:tPD9z02XP BE:68023793-2BP(1199)
あなたとあなたたちを区別しないのは一体全体どこだよこのバカ野郎
鳥獣戯画=マンガだけど、確かにそうかもな。
プリティで キュアキュア ってなんだよ
勝手に新しい言葉作るんじゃない!!!
179 :
工作員(奈良県):2007/05/19(土) 01:09:44 ID:wr7w4LpQ0 BE:721594177-2BP(1810)
cute pretty sweet adorable
180 :
愛のVIP戦士(福岡県):2007/05/19(土) 01:14:01 ID:lMrMUPN70
俺は外国で女の子に
「hey!cutie!」って呼ばれてたよ。
たぶん頭身とかがデフォルメしたアニメキャラみたいで可愛かったからだろうな。
181 :
理系(大阪府):2007/05/19(土) 01:15:23 ID:tPD9z02XP BE:60465683-2BP(1199)
そもそもかわいいもcuteも対象に対する欺瞞という意味では同じJane-か
182 :
ジャーナリスト(高知県):2007/05/19(土) 01:16:07 ID:L0Utk9MI0
共産主義者の悲願を既に達成していたわけか
日本人は
183 :
司会(樺太):2007/05/19(土) 01:17:14 ID:N59c9gBQO
なんだその欧米のイメージ
184 :
モデル(アラバマ州):2007/05/19(土) 01:17:52 ID:aFalJMRy0
日本から出た杭を引っこ抜いて
自分の家補強してる外資をなんとかしろよ
頼むから東大とかの頭いい人は外資行かないで
185 :
2ch中毒(catv?):2007/05/19(土) 01:20:20 ID:FFVxJZ6/0
頭が悪いから外資にいくんだろ
186 :
まなかな(岡山県):2007/05/19(土) 01:22:03 ID:MANncfui0
>>184 金融に興味があるやつがGSと野村のどちらかにいけるとしたらどうする?
自分を高めるために外資に行っても別にいいじゃん
頭良いからこそ外資行くんだろうし
187 :
組立工(catv?):2007/05/19(土) 01:26:18 ID:R7Mlfi580
主語を省略して話す日本人を理解できてないだけじゃないのか?
かわいい=cute
じゃダメなのか?
189 :
工学部(樺太):2007/05/19(土) 01:31:41 ID:pAd9qEk9O
近代的自我とか野蛮です><
日本人は自分の所属する集団の意向こそが絶対的と捉えるからな
これ程内部の人間に支配し易く、外部の人間に支配しずらい民族は他に無いだろ
マレー、インドネシア語には
kami(相手を含まない)私たちとkita(相手を含む)私たちがある
192 :
俳優(千葉県):2007/05/19(土) 01:48:38 ID:jdsu8/700
i~ .i /_,,-,_
,-'-,_-'ヽ l ,/,-'-, '-,_
/ .__ ヽ,_,,,ヽ,,_ / ----,,,_ ,-,__
/ _,-''~:::::::::::::~::~:::::::::::::::::::~ヽ, ヽ,
,,ノ~''/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ,ゝ
!,-/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ,
i''./:::::::::::::::::::::://::::::l:l'i::::::ヽ:::::::ヽ:::::::::::::::l丶
. 〉!:::::::::::::::l:::::://l:::::/ll .lヽ:::l !ヽ::::l:ヽ::::::::i::l::l
ヽ::::::::::::::l:l::::/:l .l:::/ l l,ヽ:l-l-l:::lヽ:ヽ::::::l:l.ll
l::::l.l:::::::ll.l:::l''l~~∨' ' ' _,-'i-∨ l::::l::::l:l,,l_
_l::l .l::::l .l,l:l''~(~~i'' l ヽノiヽ.l:::::l:l:l::::::~''-,_
_,-'':::l:l l:l.l '~l .ll||ll l l l|||l.ノ l:::::l-''''''''---,,'-,_
,-':::::_,,,-ヽl::::::l ヽ,,,,,,ノ '--'' .l::::::l ~
/'''ヽ, /-''''~ l:::::::l.l ____'___ ./:::::::l 私のゴーストが囁くんです!
'/,_ .ヽ, l:::::::l'ヽ. l l / l:::::::l
!ノ ヽ, ヽ , l:::::::ll ',,- ,_ ヽ- ' _,-''--,,ll::::::l
ヽ., ヽ, __ _,, -''l:::::::ll~~ /l ~''--,,,-''li, ll::::::l~~'''-- ,,__
ヽ, ヽ, ~'-,,_l::::::ll- '/ ~''- ,,_ /.ヽ~ヽ .ll::::/ _,,, --''ヽヽ
,,-~ /ヽ, ヽ,-,,ヽ:::ll'l~l ! .l'ヽ'll:::/-'''~____,,,,,,,,,∨
! ~~~~~~''ヽ, ヽ!--'_-,l /~~ヽ l .// l''~~ ~~'''i
ヽ ,,,,,,--ヽ,.i' /~~,,,,-ヽ ,ヽ,,,,ノ, ノ .l .l,,_ /
193 :
通訳(長野県):2007/05/19(土) 01:52:12 ID:DBKOFBff0
(pretty+cute+funny)/3=kawaii
194 :
F1パイロット(京都府):2007/05/19(土) 01:59:10 ID:r9uCg2SP0
英語には「私」も「僕」も「俺」も「わたくし」も「おいどん」も「あたち」もない。代わりに「I」がある
195 :
キンキキッズ(コネチカット州):2007/05/19(土) 01:59:12 ID:1pwqr4/aO
ま、なんだ
和を持って尊しとなす
この外人は自分とこと日本が違うと言いながら
自分とこ以外での価値観しか理解しきれなかったんだな
196 :
理系(大阪府):2007/05/19(土) 02:01:01 ID:tPD9z02XP BE:10078122-2BP(1199)
197 :
下着ドロ(広島県):2007/05/19(土) 02:03:07 ID:q/XAQtCR0
その肝心のアイデンティティが白人コンプレックスの塊デザインなのが笑える
198 :
ガリソン(アラバマ州):2007/05/19(土) 02:06:08 ID:ggxk4EBu0
日本人はそうではなく、そもそも言葉で区別するのがいけないと考える。
↑上記の事柄を否定論証。
YouとMeの違い
そもそも日本語が曖昧である特徴の所以は英語と比較すればおのずとあきらかである。
主語がなくても動詞と助詞だけでも状況を説明できる言語である。
たとえば
待ち合わせ はやいね〜 はや? おそ おそいよ! それおそくね?
英語でも一語でも状況をスクランブル脳によって射程を捉えることは可能だが
それも音韻を含んでの話である。そして、
You、 Meの目的語にあたる形容詞 名詞など品詞の膠着性が高く単独では意味をもたない。
よって状況を説明しきれない別の視点からみれば語彙の貧困が生まれる。
そのかわり感情を説明する単語の量は英語の方が遥かに少なく
その分論理的な言葉の繋がりが今日のアングロサクソン文化を開かせたのは
いうまでもないだろう。
しかしながら、英語はアルファベットの数の制約から比喩的表現がどうしても乏しくなる。
それがアスキーアートにも表現の限界の記号的制約を与える論拠になっている
ともいえる。
それと比べて、たとえばVIPPER が おまwwwと書いたとき、
”おまえというやつは”という気分までおそらく含まれていて
多義性と曖昧性が強調されるジャーゴンであるが
また別の語彙の貧困を感じるのはどういう2ch日本語文化事象なのだろうか?
つまり、日本語の特質は多義性と曖昧さを中心に含み、そして表現を豊かにする
仮名漢字ローマ字を含めて使える文字であることだ。
したがって言葉で区別をするのがいけないという見方は何ひとつ”
そのものの特性の気分”をうまくあらわしていないのである。
さらに「かわいい」という日本語のコンセプトは気分を形容詞的に
動詞的にまた助詞的につなぎ合わせた”そのものの特性の気分”を
あらわしたものだといえる。
参考脳 2ch脳 日本語でOK脳 真剣ゼミ模試脳 より
199 :
ツアーコンダクター(群馬県):2007/05/19(土) 02:07:06 ID:9aV4ocB60
You!やっちゃいなYO!
200 :
おたく(神奈川県):2007/05/19(土) 02:07:18 ID:b2OrSY510
おすすめのアニメない?
201 :
アイドル(茨城県):2007/05/19(土) 02:09:37 ID:2XIWADd/0
外人はまず出来る範囲で空気読め察しろ微妙な心の機微を理解しろ
202 :
美容部員(京都府):2007/05/19(土) 02:10:25 ID:duBOdhDl0
キャラ設定として語尾にいろいろ付けるのも日本人だけなのかな
で、あるか。
204 :
候補者(樺太):2007/05/19(土) 02:11:51 ID:MtEj4rmlO
>>156 違う、声優が図にのっているせいだ
アニオタと声オタは見た目は似ているが全然違う
声優であれば何でも良い声オタと違いアニオタにはプライドがある
206 :
アイドル(兵庫県):2007/05/19(土) 02:12:57 ID:oqZ0pVYP0
キミンド?キム・ミョンドクじゃなくて?
207 :
愛のVIP戦士(福岡県):2007/05/19(土) 02:14:00 ID:lMrMUPN70
書いてる奴外人かと思ったら日本人じゃねえかww
208 :
アイドル(兵庫県):2007/05/19(土) 02:14:17 ID:oqZ0pVYP0
2chで会話してるとMEもYOUもTHEMも全部ぐっちゃぐちゃだよね
もうウヨサヨなんて言ってると誰が誰にむかって怒ってるのかさっぱり・・・
209 :
狩人(東京都):2007/05/19(土) 02:20:40 ID:5Y7MIqJp0
日本人じゃなくて
オ レ の こ と だ な
その「We」が、相手と自分とどちらに寄っているのか、そこから話し合う。
これあるある
こいつの言っている自我って何を指してるんだろうか。
212 :
留学生(東京都):2007/05/19(土) 02:32:18 ID:luKQejrm0
あれ?weに寄ることを至上命令のように扱うのは結局現実的に行動するための
申し合わせだよな。実を生まない口だけより行動をというわけだと解釈したが、
学生運動の時分を評価するときに使われる日本人特有の瑣末なことに拘り
団体は細分化して分裂し理想を追い求めて結局行動できなくなる又はできなくなったというのは
共産を叫んでる連中だけということになるのか。
日本は共産を意識しないときには共産思想を円滑に現実的なレベルで押し進めることができ、
共産を標榜しようと意識すると口だけ野郎になるということか。
その成れの果ては公務員になり反体制動をするような人ではないか。
すると誰かに支えてもらって自分の理想のなかで生きることになるのか。この現実は辛いな。
214 :
噺家(アラバマ州):2007/05/19(土) 02:44:02 ID:WQA1gciJ0
日本人は基本的に性善説を信じているのが特徴だと思う
まあ性善説と言うより、お人よしって言うかね
裕福な老夫婦が人の言う事何でも信じちゃうみたいな感じ
衣食住全てに不自由せず近年の日本人は育ってる訳だけど
そういった人々はよっぽどの事が無い限り犯罪など犯す事は無い
悪い奴だって「話せばわかる」「本当は良い奴なんだ」と考え
「本当に悪い奴なんていない」「育った環境が悪かったんだ」と考える
裁判でも加害者の更生の可能性というのが重要視されてるし
漫画・アニメ・映画などにもそういった感覚ってのはかなり反映されてると思う
215 :
刺客(三重県):2007/05/19(土) 02:52:02 ID:RqPtApJf0
まあ駄文だな
216 :
ひちょり(北海道):2007/05/19(土) 02:55:20 ID:zR1S6guU0
いやなかなかいいよ
217 :
竹やり珍走団(京都府):2007/05/19(土) 02:57:16 ID:USKP/Z9S0
218 :
司会(鹿児島県):2007/05/19(土) 03:12:16 ID:Gvl50c/60
> 日本には自我がない
マジで?日本で生まれて日本で育ちましたが自我ありますが何か?
それとももっと別の宗教的悟り状の"自我を持つ"と言う欧米式の高次な形態があるんですか?
> 「You」か「Me」かはっきりさせずに話す
マジで?
そんなはっきりしない言語なんて混乱して使い物にならないと思いますが
省略されようが「You」か「Me」かははっきりしてますが何か?
219 :
ロマンチック(東京都):2007/05/19(土) 03:13:23 ID:tzpalvoz0
日本人は甘え
220 :
訪問販売(岐阜県):2007/05/19(土) 03:15:13 ID:A9dSIMHI0
この人台湾にちょくちょく行ってるみたいだね
それで中国の要人等と会合してる時に
台湾の事で文句言われて
挙句の果てに、原爆を覚悟しなければならないアルヨ
とも言われたらしい
でも逆に言い負してやったわって言ってた
倫理の言う自我とは違うな。書いたやつのみがわかる「自我」
日本語って主語がいらないもんな。
223 :
容疑者(アラバマ州):2007/05/19(土) 05:51:42 ID:CGnjbmme0
はい、わかりました
224 :
不老長寿(アラバマ州):2007/05/19(土) 05:54:12 ID:DytDzZkP0
俺、オーストラリア人の女の子数名に
「カワイイ〜!」ってよく言われてた。
怖かった。
225 :
会社員(アラバマ州):2007/05/19(土) 05:58:08 ID:QxM8kD/D0
自我が無いんじゃないんだよ
自我を押し殺してるだけなんだよ
だからそのたまりにたまった自我は
妄想フィクションと言う形で噴出昇華されるんだよ
日本人は自分のことですら他人事だからな。
227 :
オカマ(樺太):2007/05/19(土) 06:03:02 ID:/fcFH8hPO
ようは自分がないってことだろ
すぐ周りに流されたりするとか
228 :
歌手(ネブラスカ州):2007/05/19(土) 06:03:16 ID:n82pWxamO
近代的自我。ぽっと出の白い野蛮人が自分の感情をコントロールできない状態のことか。
229 :
イタコ(千葉県):2007/05/19(土) 06:06:50 ID:0kPbthp50
日本には宗教がない、そのかわり漫画とアニメがある。なら、ある程度は納得できなたのにな。
「かわいい」という英語はない。
Cutie-Honeyに謝れ!
231 :
ほうとう屋(長屋):2007/05/19(土) 06:53:49 ID:XOkFwdJB0
「ウチら」は確かに「You」でも「Me」でもないな。
良い年した奴が使うのは恥ずかしい。
>>224 米とかでジャニ系とかハロプロ系が密かに人気あるらしいぜ
向こうのヲタ達がようつべで見れるらしいw
233 :
底辺OL(アラバマ州):2007/05/19(土) 06:58:32 ID:hQyv0IDK0
思ったことを書けば良いってもんでも無いだろうに
234 :
ピッチャー(宮城県):2007/05/19(土) 07:10:15 ID:nkZfAiLA0 BE:11298522-BRZ(10250)
黒の契約者ワロタ
違うアニメになってんじゃん
しかもこっちの方が面白い…
235 :
漢(アラバマ州):2007/05/19(土) 07:11:35 ID:9Tu00fnz0
日本人の==========
あーいいや。やめた。もったいないや。
最近、2chにアイデア垂れ流すことが勿体無く思えてきた。
236 :
扇子(沖縄県):2007/05/19(土) 07:15:56 ID:I61po0Ph0
「お前」「君」「あなた」「そちらさま」
区別してますが?
2ちゃんねらがネット上の人格をリアル人格と統合できたら日本は変わるだろうな
ミクシィじゃだめだ
238 :
酒蔵(神奈川県):2007/05/19(土) 07:24:58 ID:rX7kraDj0
今気づいたけどまた日経BPかよ・・・
239 :
カエルの歌が♪(京都府):2007/05/19(土) 07:27:10 ID:VeAXT/z+0
過労死するまで喜んで働いてるの見たらそう思う外人も出てくるだろ
240 :
大統領(岐阜県):2007/05/19(土) 07:29:48 ID:cEwO2IRb0
マスコミの表現も「〜と思われます」「〜と言われています」ってのばっかで
「誰が」かをハッキリさせないもんな。
241 :
電話交換手(埼玉県):2007/05/19(土) 07:33:09 ID:z2njrlLx0
なぜかナウアーと同じ匂いがする。
242 :
船長(北海道):2007/05/19(土) 07:35:35 ID:GO5NZhXx0
2chのスレ1つをニュアンスを余すことなく全英訳しようと思ったら凄まじく手間かかりそうだな。
243 :
船長(北海道):2007/05/19(土) 07:37:07 ID:GO5NZhXx0
>>218 英語習った時、分詞構文で主語やbe動詞省略される分には.
「分かりにくいだろ!省略すんな糞!」とか思っただろ。
それと同じなんだよ。
またマスコミのホルホル記事か
言葉でいちいち「私は」とか付けないで省略するのが普通だからな
外人にはそんな風に見えるのもしかたないかな
246 :
竹やり珍走団(コネチカット州):2007/05/19(土) 07:39:35 ID:iya9AyXEO
「切ない」ってことばもないらしい
伊藤由奈が言ってた
だから好きなんだと
247 :
軍事評論家(埼玉県):2007/05/19(土) 07:40:04 ID:6HN+uBBe0
>>232 ガイジンには日本人はみんなジャニーズ顔に見えるのかw
俺たち始まったなw
248 :
探検家(西日本):2007/05/19(土) 07:41:35 ID:N0DoXaQ60
いろんな誤解があるのはさておき
褒められてるのか貶されてるのか分からんなw
他人に突っ込まれないようにするために
わかりにくく言うことが日本人だなと
>>1を見て思った
250 :
元原発勤務(東京都):2007/05/19(土) 07:42:39 ID:yM0vFKzV0 BE:240345937-2BP(5778)
鎖国
251 :
栄養士(北海道):2007/05/19(土) 07:43:57 ID:RPFC01/p0
和の発想だよね
空気を読むとかやっているのは日本人ぐらいなのか?
いやぁ
つまんないコラムだった
254 :
竹やり珍走団(コネチカット州):2007/05/19(土) 07:48:47 ID:iya9AyXEO
255 :
船長(北海道):2007/05/19(土) 07:49:58 ID:GO5NZhXx0
>>254 なんという不気味な人形…。
しかも乳首ぽっちしてるし。
く・・・日下、き・・・公人? 外人かと思ったぜ。
257 :
Webデザイナー(福岡県):2007/05/19(土) 07:51:11 ID:zN5cKfSH0
必要がなければ無くなるもんだしな
258 :
漢(アラバマ州):2007/05/19(土) 07:53:48 ID:9Tu00fnz0
>>254 それは鬼畜だな。癒しじゃなくて、痺れを求めてる。
259 :
人気者(長屋):2007/05/19(土) 07:56:53 ID:MxaVynxE0
>>252 んなこたぁない
つっても海外もそうかもしれんが
馬鹿な厨房の糞ブログをソースにするな
262 :
刺客(長屋):2007/05/19(土) 07:58:56 ID:6duBvat40
中国人のほうが分かりやすくていいわ
263 :
船長(北海道):2007/05/19(土) 08:03:45 ID:GO5NZhXx0
久しぶりにソース見て、しかも全ページ読んじまったよ。
続きがあるならちゃんとそう書いとけや低脳が。
こういう野蛮人の意見は聞く必要ない。
266 :
候補者(樺太):2007/05/19(土) 08:09:17 ID:WVlWsuAlO
WiLLに書いてるあのオッサンか。
267 :
支援してください(長屋):2007/05/19(土) 08:10:19 ID:74SuIVL40
まったく意味がわからん文章だ
おれの頭が悪いからか?
268 :
船長(北海道):2007/05/19(土) 08:10:21 ID:GO5NZhXx0
>>265 昔、実はこれはアルビノの人でちゃんとした人間だ、というデマに震えあがって記憶が。
269 :
ネットカフェ難民(アラバマ州):2007/05/19(土) 08:14:20 ID:xqQNY4pR0
大阪は相手を自分と言う
270 :
恐竜(長屋):2007/05/19(土) 08:19:54 ID:Wt0kZ99h0
271 :
入院中(アラバマ州):2007/05/19(土) 08:20:08 ID:9EZENZxg0
>>267 こいつのチラシの裏の
ゴミ記事の内容すら理解出来ないなら
相当頭悪いよw
まんがばっかりよんでるからだな
272 :
芸人(コネチカット州):2007/05/19(土) 08:23:29 ID:ZwEzfb9UO
かわいい = Pretty じゃないの?
最終的にアメリカ批判、日本人賛美になってるな
著書みても米国コンプレックスありそう
>>26 てことは「愛」の字を兜に付けてた武将がいたけどあの「愛」はLoveの意ではない?
Loveは愛じゃない?謎。
275 :
元原発勤務(東京都):2007/05/19(土) 08:26:48 ID:yM0vFKzV0 BE:515025959-2BP(5778)
可愛いアイシャ
276 :
恐竜(長屋):2007/05/19(土) 08:29:49 ID:Wt0kZ99h0
277 :
芸人(コネチカット州):2007/05/19(土) 08:30:39 ID:o1Csj2UXO
カワイイ=キュートじゃないの?
278 :
くじら(千葉県):2007/05/19(土) 08:32:27 ID:OxOtKWxj0
WeがWiiにouiと言うのがに(ほ)んし(゛)ん、って事か。
279 :
芸人(コネチカット州):2007/05/19(土) 08:33:58 ID:ZwEzfb9UO
合田キミンド氏
280 :
竹やり珍走団(コネチカット州):2007/05/19(土) 08:37:28 ID:iya9AyXEO
>>274あれは愛染明王からきてたような
煩悩とかの意味だった気がする
2009年の大河は直江兼継だけど脚本家はLOVEの愛と思ってるっぽい
281 :
活貧団(福岡県):2007/05/19(土) 08:49:59 ID:x1evZlqo0
so cute
282 :
留学生(アラバマ州):2007/05/19(土) 08:52:49 ID:oc7Teowj0
司馬遼太郎のエッセイを
何にも考えずに、そのまま書く
この人の頭の悪さってすごいね
283 :
屯田兵(大阪府):2007/05/19(土) 09:01:02 ID:NVvoFYZe0 BE:195977726-2BP(1000)
「かわいい」という英語はない。強いていえば「ラブリー」「プリティ」だが、やはり少し違うので、
米国でも「かわいい」をそのまま使うようになった。中国人も使うようになった。「かわいい」とい
う日本語のコンセプトは、漫画やアニメを通じて自然に伝わった。
., -ー-, _i ̄Z,
._, 、し,ニ>ノ_!-, ,='=, .,-、 _
/ i',,,ノ .) l/ .l=ニニ,./ _/_/ /-、__
/ / _, -'--'--'' ''''ー''Z,__ノ /=`'V> (⌒⌒)
`'ー''~ ̄ /~ ヽ, . - 、`~`''~'-ニ、,<./)/
/~ ̄ ̄`> .l r-、, -、 } \)
./  ̄ ̄ ̄`l l / _ノ / ̄`> _, --、 _
l .l ~ //~ ̄~'i /~ ̄~'i/~ ̄  ̄~7 /  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄,/
.\ レ'~ ./ ././ /l,,,,,,, ,,,,,,,ノ、._.{____ ./
`ー-、,,,,,,,, -, ,{ ノ/ ./''~ ̄  ̄7~ `ヽ _/ /
/ /_,~二'-'~ /ヽ、, .,,ノ,ヽ-、 ./,_.l ̄ _ノ
, -ー-、 ./ /~ ,/ ,,-' .//~ ̄ ̄ ~`>/ r-''~
./ (_ノ ,/_,,,,,,,,,、 ---ー'~''''~~~~~~~~~`''''ー-------'''''~ ./
.l , -' ~/ * P R E T T Y C U R E + _,,,/
..ヽ、_ _, -''~ ./ _,,,,、 -一一''''''''''''''''''''''ー--------一'''~
~ ̄ ./_,, -ー''''~
./-~
284 :
講師(大阪府):2007/05/19(土) 09:04:55 ID:WC51uzup0
>>280 いとおしい、と言う言葉が大昔からありますよ…
LIKEとLOVEの概念の差はちゃんと理解していたと思われ
285 :
建設会社経営(東京都):2007/05/19(土) 09:08:05 ID:1JVtP2YT0
こいつがいなくなったから多摩大学は。
日本人は恥の文化。西洋は罪の文化。
日本人には絶対的と信じる価値観はない。その時の常識や
風評に対して「お騒がせしてどうもすみませんでした」と謝るのが日本人。
他が騒いでも、これは自分が正しいと確信しているなら謝らないのが西洋人。
287 :
F-15K(大阪府):2007/05/19(土) 09:11:35 ID:GsgcetI+0
竹村のラジオなんかで「草加きみんど?」とかいう
おっさんがいつも>1みたいなぶっとんだギャグを披露して
渡辺昇一がそれにネタを被せていたっけ..
日下であり公人だと気づいたのは俺が50過ぎてからだ。
288 :
経済評論家(東日本):2007/05/19(土) 09:17:30 ID:wtvn5BMi0
ちなみに外国から見た日本のカワイイ
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kawaii http://en.wikipedia.org/wiki/Kawaii (おいJAPは自衛隊後援会の看板にまでMANGAの絵を使ってるぜ)
日本語版より
「可愛い」という語は他言語にも輸出されている。この場合、「可愛い」の基準には
ハローキティなどの日本製キャラクターが選ばれることが多い。10代から20代の若い女性の間で、
現代日本的で小さくて愛らしいという意味で用いるのが主な用法である。
このほか、漫画、アニメなどの日本文化が輸出された際に、現地の読者・視聴者がそれらに登場する可愛いキャラクターに対してこの語を用いる。
* 特に台湾、香港では、「可愛」とは別に、日本語の「かわいい」の音訳の、「?娃伊」の形で現地語化しているという指摘もある。
一方で、欧米では「可愛い」という概念を正しく言い当てた語がない。
たとえば、英語の"cute"やイタリア語の"carina"は、いずれも未熟なもの、
幼児的な愛らしさをいう本来の意味での「可愛い」くらいの表現しかないため、"kawaii"が多く使われているようである。
また、ロシアでは「Кавай」ないし「Кавайи」(発音は「カヴァーイ」)が本来の意味よりも広く、
日本の「萌え」に近い意味でも使用されている。
289 :
土木施工”管理”技師(東日本):2007/05/19(土) 09:18:50 ID:bmXna8Td0
ポケモンジェットは外人からしたら異常かもなw
290 :
巡査長(石川県):2007/05/19(土) 09:20:46 ID:lx9irYss0
メメタァとか分かるの?
291 :
アナウンサー(神奈川県):2007/05/19(土) 09:26:10 ID:KNeUDwRK0 BE:808704869-2BP(3072)
10年前くらいに、金融ビッグバンだの、グローバルスタンダードが
どうだのって話のとき、よく精神性の違いとか語られてたな。
自己責任とかさ。ホントは自己責任は負うというよりは
むしろそれを求めるってのが正しい感情だろうが、はてさて言葉を
単に輸入しただけだからな。
292 :
経済評論家(東日本):2007/05/19(土) 09:26:51 ID:wtvn5BMi0
外国で女性を評して「綺麗というより可愛い」と表現すると失礼にあたるんだろうか
かわいいはプリティだろ
頭おかしいんじゃねーのこいつ
294 :
アナウンサー(神奈川県):2007/05/19(土) 09:33:12 ID:KNeUDwRK0 BE:224640735-2BP(3072)
かわいいはキュートだろ
常識的に考えて
295 :
40歳無職(静岡県):2007/05/19(土) 09:33:43 ID:jw20PczI0
「We」になりたがるか
確かに日本人は人と同じじゃないと安心できないしな
出る杭は打たれるとはよく言ったものでちょっとでも目立とうものならすぐに叩かれる
297 :
漢(東京都):2007/05/19(土) 09:37:50 ID:pZh41hDy0
かわいいなんてそんなこと言っちゃダメです
かわいいは正義
299 :
動物愛護団体(東京都):2007/05/19(土) 09:39:15 ID:MGElRGFv0
日本人にはYou Meがないね
300 :
果汁(アラバマ州):2007/05/19(土) 09:45:12 ID:Nad8MlHO0
ふと思ったんだが、みさくらの同人誌って訳せるんかな?w
301 :
女工(樺太):2007/05/19(土) 09:46:39 ID:n3iDXq48O
プリティはジャスティス
302 :
張出横綱(東京都):2007/05/19(土) 09:50:07 ID:ilHuR//A0
そういえばYOU MEがないね
って言われてバラバラにされた奴いたよね
303 :
アイドル(コネチカット州):2007/05/19(土) 09:55:06 ID:awotKm1DO
韓国からはIがないと言われてます
糞尿垂れの馬鹿の阿呆の無知の日和見主義者の集まりそれが日本
305 :
番組の途中ですが名無しです(埼玉県):2007/05/19(土) 09:57:26 ID:lYFQSq190
>>291 精神性の違いどころか単に日本と欧米の金融システムが違っただけなんだけどな
戦後の日本では、日銀がどこの分野に集中的投資するのかを決定していた(窓口指導)わけだし
民間人は銀行員であっても投資に関しては積極的に意思決定してこなかったし、その必要もなかった
なぜなら銀行に公的資金が投入されるのは当たり前であり、預貯金は事実上保証されていたから
日本の社会主義的金融システムと銀行の企業に対する投資であれ預貯金であれ
それらリターンあるものはすべてリスクのあるものであり
人はみなリターンに見合ったリスクを自らにおいて負わねばならないという
グローバルスタンダードという名の欧米の金融システムは違った
そして、リターンに見合ったリスクを各自が負うというのが金融における「自己責任」なのだが
日本ではこのリスクとリターンの関係はシステム的にほとんどないものとされていた
このようにシステムの問題であるのだから、精神性という語、曖昧さを差し挟むのはごまかし
語が輸入されたのではなく、精神が変わったのでもない
金融システムが入れ換えられたのだ
まぁ、どうでも良いんだけどさ、「釣り」とか「釣り師」っていうのは、
釣り師 ↓
. /| ←竿
○ / |
. (Vヽ/ |
<> |
゙'゙":"''"''':'';;':,':;.:.,.,__|_________
|
餌(疑似餌)→.§ >゚++< 〜
の組み合わせだと思ってたんだけど、最近
>>304みたいな自称釣り師が
ダイレクトで自分を攻撃されて「釣れた!」とか言ってるの多いよね。
これは、どっちかというと、
,〜〜〜〜〜〜 、
|\ ( 釣れたよ〜・・・)
| \ `〜〜〜v〜〜〜´
し \
゙'゙":"''"''':'';;'':;.:.,. ヽ○ノ
~~~~~|~~~~~~~ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
ト>゚++<
ノ)
の構図だと思うんだよね。
307 :
魔法少女(樺太):2007/05/19(土) 10:02:17 ID:8jsChL9KO
最後に褒められたらなんか許してしまう
>平凡な人間に対して、「何故努力しないのか?お前は敗者だ」と言ってしまうのがアメリカだ。
>アメリカ人と違って、「人生の敗者(loser)」という言葉を日本人は通常使わない。このことは連続猟奇殺人の75%が
>アメリカで起きることの大きな理由であると私は考えている。
日本も最近使い始めてますよね
マスゴミの影響で
309 :
漫画家(兵庫県):2007/05/19(土) 11:06:00 ID:/ino82zc0
日本人は百姓だから集団の関係からしか個人を見出せない
欧米人は神様から生を受けたと考えるからまず個人ありきで集団は利己的な目的を果たすための手段と考える
日本人が他人の評価や外国の評判を気にする
というのも、日本人の人格の形成が人と人の
関係や共同体に依拠してるからで一神教の神
との契約で自我を作っている外国と違うとこ
ろ。死刑廃止で神から与えられていない権利
などと言われても日本人にはピンとこない。
311 :
短大生(dion軍):2007/05/19(土) 12:13:05 ID:SYFGxMus0
funnyは
312 :
僧侶(アラバマ州):2007/05/19(土) 12:22:25 ID:2g/0n39J0
日本人はこれと言った宗教を信望している訳でもないのに
自我が無く「We」で会話するのか
それって凄いことじゃね?
んなこと言うならコテで溢れかえったニュー速を
許容できるんだろうなお前等は
フランスかどこか忘れたけど
原宿のファッションやアニメなどを指して
「カワイイ」というらしいぞ。日本語の発音のままね。
その事を言ってるんじゃないの?
315 :
酪農研修生(東京都):2007/05/19(土) 15:30:07 ID:YPebakty0
>>53 Shogunate Regime
幕藩体制
>>308 労働者層はものすごい心理的圧迫受けてるだろうな
のちのち問題になるぞ
317 :
DJ(神奈川県):2007/05/19(土) 16:10:48 ID:o/ibyvzp0
近代的自我がないw
あるわけないだろw
日本は農奴がいないんだから、武家や商人、職人、百姓の
坂東は金資本だし西国は銀資本だぜ。世界でもトップの保有量で
資本もあるし自我もがあるがなw近代自我といわないけどw
エタヒニンも乞食も奴隷ではないからなw
どんだけ馬鹿なんだキミンド氏?
それで日本文化の何が説明できるのかねw
事実に基づかない理論的構築(でっちあげ)で名を売ることができたのかね?
318 :
グライムズ(長屋):2007/05/19(土) 16:16:21 ID:o0H37SqD0
近代的自我とやらの定義を教えてくれよ
自然権思想からくる自由権のことか?
きみんどこはどうよ?
なんつって
古代・中代(中世近世など)・近代っていう時間軸を想定して、
時間が進むほど進歩しているって話だろ?
んで、西洋は「近代」の自我だから「進んで」いて、
日本はそうではないから「遅れて」いる、と。
はいはい白人サンおつかれっす
ro-majidekaitabunwoyomutoakusentogakatakotogaijinppokunaru.
323 :
ほうとう屋(東京都):2007/05/19(土) 18:52:24 ID:SNLiQeK30
人類全体がニュータイプに覚醒すれば、言葉なんていらないんじゃないか?
324 :
牛(千葉県):2007/05/19(土) 18:53:00 ID:C167yuiA0
@
325 :
ピアニスト(島根県):2007/05/19(土) 18:54:39 ID:rE5aQmxI0
326 :
社会科教諭(秋田県):2007/05/19(土) 18:55:39 ID:6Qnd/Udd0
しかし、からの意味が分からない
327 :
元祖広告荒らし(東京都):2007/05/19(土) 19:00:37 ID:Zt0cgdVq0
328 :
経済評論家(東日本):2007/05/19(土) 19:04:00 ID:wtvn5BMi0
329 :
天使見習い(愛知県):2007/05/19(土) 19:20:44 ID:L9JzzP0n0
330 :
アナウンサー(神奈川県):2007/05/19(土) 19:24:54 ID:KNeUDwRK0 BE:299520645-2BP(3072)
>>305 おー、、びっくりしたぜ。
なるほど。
実は俺が言いたかったのは自己責任は負うものじゃなく
むしろ求めるものであり、すべてを自己の責任とすることは
自由を駆けることなんだ!!楽しいことなんだ。人生は楽しいんだ!!
って言いたかったんだ、ホントは。
331 :
漢(愛知県):2007/05/19(土) 19:30:18 ID:/li+fA7t0
「かわいい」という英語はない。
プリティちゃうの?
>>288のリンク先の文章、英語ばっかで何書いてあんのか全然わからんが、
いきなりシュワルツェネッガーが出てきて吹いたww
334 :
名無しさん@(アラバマ州):
原爆落とされたのに
過ちは繰り返しません