フランダースの犬、フランダースでは不人気

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 女(愛知県)

フランダースの犬は地元では不人気?

日本では絶大な人気を誇る世界名作劇場のテレビアニメ、フランダースの犬。ご存知のとおり、
ベルギーのフランダース地方の小さな村で画家になることを夢見る少年ネロと愛犬パトラッシュの物語である。
その最終回のラストシーンで、ノートルダム大聖堂の中に飾られた画家ルーベンスの絵の前で
ネロとパトラッシュが天に召されるシーンはあまりにも有名であり、「アニメ名場面特集」などの
テレビの特番では必ずと言っていいほど取り上げられ、それを見るたびに涙する人も少なくないのでは。

さてこのフランダースの犬という物語、意外にも地元ベルギーではあまり有名ではないとのこと。
先日ベルギーを訪れる機会があったので、その際にベルギー在住の観光ガイドさんに話を聞いてみた。
実はこの物語を書いたのはベルギー人ではなくイギリス人であり、地元ベルギーでも原作は
出版されてはいたようであるが、知名度が低くあまり評判にはならなかったとのこと。
またこの物語のラストでは、住むところも食べるものもなくなってしまった少年ネロとパトラッシュが
最後は空腹のため天に召されるというストーリーとなっており、そのストーリーに対して地元ベルギーの方たちは
”子供一人を空腹で亡くすような残酷なことを私たちは決してしない” といった批判的な意見さえあるようだ。

原作者の母国イギリスにおいてもほとんど知られていない物語のようであるが、日本では作家の
菊池寛が原作の翻訳を行い、それが世界名作劇場にてテレビアニメ化したことで一気に知名度が高くなった。
こんなにこの物語が有名になっているのは実は日本だけのようである。

http://excite.co.jp/News/bit/00091178537634.html
2 工作員(西日本):2007/05/10(木) 12:09:19 ID:LsANWog10
2
3 牛(東京都):2007/05/10(木) 12:09:27 ID:y4ToMzNQ0
ウヨ涙目wwwwwwwwwwww
4 練習生(東日本):2007/05/10(木) 12:09:35 ID:HPmebaa20
ふんがー
5 天使見習い(神奈川県):2007/05/10(木) 12:10:14 ID:8bc65FCt0
世界名作劇場ってなんか大人の汚い部分がよく表されてるって感じだよな
6 酪農研修生(アラバマ州):2007/05/10(木) 12:10:36 ID:jU8/Us5g0
 / ̄ ̄ヽ、
/       ヽ,
|        ヽ              ,.。-‐'''''‐-。,
'、   i-。、   }            /       ヽ,
 ヽ、  ! 、ヽ  |  ,.。-‐‐‐-。,_   /  /\     `i
   \\ 》  >'゙´       `、ヽi_  '、 /ヘ   ノ
     \,.ゝ /  `‐‐'''''''´ _,,_ l_〉 ヽ、  `´/ヘ _,/
     /  .' ,' /フフ7クフノ〃l、 ヽ   `,''゙
     ,'  ,'  /{《巛'l|リ 〉》リl'゙゙゙ヽ, ヽ   ',
    i  i  i ィ=tッュ::  ::ィ゙fッゝ', ',   }
    |  |   {   '~´   _`~゙゙´ ヽ, '',  i
    !   !  ',    .ィ_   )、    }   ; ,' 
    ',  ',  ', '  ::_,,,,,,,,_,,,,,,,..;  ノ  ,' ,'      /|
    丶   ',  '.、 .ヾ;';;';;';゙ノ/ / / ,。'.     / ノ
      丶  丶  'ヽ。`゙''''''゙´/   } ,゙     / /
     __,,,,,,ゝヽ, ヽ,_  _  __,, ,.>-‐-、, />、/   
    /´     7          l    //
   .{     /           \,    〉
    ヽ,___,.ュ゙               !゙''-‐'゙´
        !              }
        ヽ。、         _ _ノ
        / ` -。_ _ __ ,、 '   ヽ,
        /    |      ヽ    ヽ,
        /    リ       丶     i
         |    /        \  ノ
       丶,,,ノ           `'''´
7 軍事評論家(糸):2007/05/10(木) 12:11:01 ID:qQZuBtKW0
フラダンスの犬なのだ
8 大道芸人(コネチカット州):2007/05/10(木) 12:12:34 ID:Qoa5vUQ0O
アメリカ人が書いたんだろ
9 DCアドバイザー(樺太):2007/05/10(木) 12:12:35 ID:vva3nN0KO
別に絶大的な支持を得ているわけじゃないな
10 女(愛知県):2007/05/10(木) 12:13:12 ID:9wK/ZIuR0
>>8
イギリス人だYO
11 美容部員(茨城県):2007/05/10(木) 12:13:49 ID:w3h1pmDm0
こっちも別にベルギーなんて意識してねえしな、ただの外国って感じで
12 カメラマン(埼玉県):2007/05/10(木) 12:13:49 ID:QfRX1Rtz0
ふが
13 候補者(宮城県):2007/05/10(木) 12:14:18 ID:Y5CRe1Rq0
アルプスの少女ハイジもスイスではさほど有名ではない
14 さくにゃん(アラバマ州):2007/05/10(木) 12:15:21 ID:dO4hAzzy0
>>7
う〜すらトンカチ〜 ふらふらふらひ〜ら〜♪
15 中二(樺太):2007/05/10(木) 12:17:41 ID:6eW3uUXTO
ネロ「チョコレートうめー」
16 通訳(大阪府):2007/05/10(木) 12:20:20 ID:U4/S9YAB0
>>14
バカボンワロス
17 理学部(大阪府):2007/05/10(木) 12:20:22 ID:9rm5zRIY0
この前アニメスレでネウヨが「フランダースの犬はフランスで大人気!」「これを日本人が作ったのか!? と驚かれている」 とか言ってたぞwww
18 通訳(大阪府):2007/05/10(木) 12:21:33 ID:U4/S9YAB0
>>17
それは単にアニヲタだろ・・・
19 私立探偵(樺太):2007/05/10(木) 12:21:45 ID:VLWNuGVfO
ベルギーの性格の悪さは異常
・ブルッセル駅のベンチに座ってたら私服警備員にあからさまにマークされた
・駅員に質問しようとしたら、「俺は質問係じゃない!」って言われた
・質問係に、質問してもいいか聞いたら「早く言え!」って言われた
ベルギー最低
20 宇宙飛行士(dion軍):2007/05/10(木) 12:22:20 ID:agC38LIH0
>>17
>>1はベルギーとイギリスのことしか書いてなくね?
21 タリバン(静岡県):2007/05/10(木) 12:23:17 ID:uVzyuusr0
ラッ・・・パトラッシュ
22 工作員(コネチカット州):2007/05/10(木) 12:23:54 ID:43BJxOgTO
ネロ麦茶がヒヒヒヒとか言いながらあの世に行く話しだろ
23 カメコ(アラバマ州):2007/05/10(木) 12:25:11 ID:owYDs2Rk0
へぇ
じゃあ「世界名作」の名に偽りありってわけかい
24 理学部(大阪府):2007/05/10(木) 12:26:20 ID:9rm5zRIY0
>>20
じゃあベルギーのことだな
話の元の地元民が驚いてるって言ってたらしいしw
25 派遣の品格(広島県):2007/05/10(木) 12:26:32 ID:KskK/YQd0
次回第48話「なくなった仕事」 お楽しみにね!
26 公務員(東日本):2007/05/10(木) 12:26:50 ID:LUYFT0950
オランダに堤防の穴に指を入れている少年の像があるらしい。
これは少年が堤防の亀裂を指でふさいだという逸話によるという。
しかし、その話はアメリカ人のジョークネタで、アメリカ人観光客が
あまりにもオランダの洪水を防いだ少年のことを聞くので制作された
とか。
27 秘書(栃木県):2007/05/10(木) 12:27:04 ID:JHGdTQPK0
フランベルジュの狗
28 天の声(アラバマ州):2007/05/10(木) 12:28:17 ID:A4pmCOUA0
欧米人は子供が犠牲になる事を極端に嫌うよね
例えそれがフィクションでも。

大災害とか戦争とか貧困とかは老若男女関係無く
降りかかるもんだけどなぁ
29 シウマイ見習い(埼玉県):2007/05/10(木) 12:28:55 ID:g6Vmlk/p0
ワリと有名な話じゃね。
30 留学生(樺太):2007/05/10(木) 12:29:03 ID:SjLW+vn3O
3ダースの犬
31 fushianasan(北海道):2007/05/10(木) 12:29:08 ID:TXTlGj5n0
以下、世界名作ナンバー1を決めるスレに変更
32 容疑者(栃木県):2007/05/10(木) 12:29:33 ID:L3vht24I0
↓本物のパトラッシュ(ブービエデフランダース)はこんな犬種
ttp://www.honda.co.jp/wanderdog/wancardog/bouvierdesflandres/

日本人なら絶対驚く。
33 日本語習得中(樺太):2007/05/10(木) 12:29:50 ID:MW/WXmtAO
オランダの話じゃないのか
34 タコ(アラバマ州):2007/05/10(木) 12:30:09 ID:tiS3QOXa0
35 モデル(東日本):2007/05/10(木) 12:30:38 ID:GLm6vv9S0
>>32
し、信じないぞ!!!
36 くれくれ厨(大阪府):2007/05/10(木) 12:31:05 ID:zsxebvac0
ハンス氏ね
37 マジシャン(東京都):2007/05/10(木) 12:31:47 ID:7M9gBZY00
何を今更
38 派遣の品格(広島県):2007/05/10(木) 12:32:33 ID:KskK/YQd0
コゼツも氏ね
39 キンキキッズ(ネブラスカ州):2007/05/10(木) 12:32:34 ID:lGKsS7SGO
陛下がベルギーの王様のお葬式にいったニュースを昔見た気がする。
あとワッフル。

フランダースがベルギーって知らなかった。
40 団体役員(東京都):2007/05/10(木) 12:32:49 ID:4LIv8+Gi0
貧乏そうなガキがパトラッシュなんてハイカラな名前付けてる点でネタ決定
普通ポチとかか、シロだろう
41 fushianasan(東京都):2007/05/10(木) 12:33:25 ID:QoBr4a120
日本の腐女子が観光に来るので
しかたなく観光ガイドとか用意したらしいが
正直気持ち悪いらしい
42 張出横綱(関東地方):2007/05/10(木) 12:33:41 ID:+kpWXzNY0
パトラッシュ、疲れたろう。僕も疲れたんだ…
   ,.-─-、
   / /_wゝ-∠l
   ヾ___ノ,. - >
   /|/(ヽY__ノミ
  .{   rイ  ノ

何だかとても眠いんだ…パトラ…誰だよお前。
   ,.-─-、
   / /_wゝ--
   ヾ___ノ ゚∋゚)
   /|/(ヽ __ノミ
  .{   rイ  ノ
43 和菓子職人(東京都):2007/05/10(木) 12:33:57 ID:R26GmKBl0
ウラン出ーすの犬肉
44 fushianasan(東京都):2007/05/10(木) 12:35:29 ID:QoBr4a120
うわっfushianaされてる
45 宇宙飛行士(dion軍):2007/05/10(木) 12:35:52 ID:agC38LIH0
日本でも1ダースの妹は極一部を除いて不人気だしなw
46 通訳(大阪府):2007/05/10(木) 12:37:22 ID:U4/S9YAB0
観光でフランダースに行って
「パトラッシュとネロのお墓はドコ?」とか聞くようなバカは死んだ方がイイ
47 動物愛護団体(愛知県):2007/05/10(木) 12:37:41 ID:N+fQlsz/0
キヨシとブチだっけ。
48 電気店勤務(アラバマ州):2007/05/10(木) 12:37:52 ID:VkTS0Itv0
>>26

俺は今の今まで指じゃなくてオティンポ入れたって話だと思ってた。
10数年ずっと騙されてたんだよ。
49 動物愛護団体(愛知県):2007/05/10(木) 12:39:39 ID:N+fQlsz/0
オランダといえば小便少女の像だな。
50 芸人(神奈川県):2007/05/10(木) 12:39:58 ID:A8C0OjdY0
>>28
奴らは理想主義だからな。
作り話で現実を感じたくないんだろ。

欧米人は甘え
51 デパガ(静岡県):2007/05/10(木) 12:40:23 ID:NzAxoZZu0
ベルギーの三大名物
第三位:ベルギーワッフル
第二位:フランダースの犬
第一位:フランダースの犬と少年(ネロ)を見殺しにした冷酷なベルギー人たち
52 練習生(神奈川県):2007/05/10(木) 12:41:51 ID:z/wa45AF0
数年前ハリウッドで映画化されたとき原作通りとハッピーエンドの二通りの撮影しといて
試写会で原作通りのほうの評判が悪かったんでハッピーエンドにされた
53 うどん屋(東京都):2007/05/10(木) 12:43:01 ID:pkkbIDsB0
ベルギーの主な政党

フラマン系自由党
ワロン系自由党
フラマン系社会党(中道左派)
ワロン系社会党(中道左派)
フラマン系キリスト教民主党(中道右派)
ワロン系キリスト教民主党(中道右派)
新フランドル同盟
フラームス・ブロック(極右)
国民戦線(極右)
54 訪問販売(熊本県):2007/05/10(木) 12:43:13 ID:p1Ppfvpu0
搾乳は甘え
55 容疑者(栃木県):2007/05/10(木) 12:43:52 ID:L3vht24I0
>>52
各国で上映する際に、好きなほうを選べるようにそうしたらしいよ。
日本版はアニメ通りに死ぬほうを選んだんだよな、確か。

ハッピーエンド版は死ななかったうえに、
蒸発してた父ちゃんがかえってくるというオマケ付き。
56 国連職員(東京都):2007/05/10(木) 12:45:02 ID:Iw+Cl76h0
原作じゃ、もう一つのストーブ探す話のほうが好き
57 すくつ(アラバマ州):2007/05/10(木) 12:45:17 ID:0Wy7omD30
韓国版の最終回は、ネロがパトラッシュを食べる。
58 通訳(大阪府):2007/05/10(木) 12:45:43 ID:U4/S9YAB0
>>55
酷いなそのオチはw
59 タコ(アラバマ州):2007/05/10(木) 12:46:00 ID:tiS3QOXa0
ノートルダム大聖堂ってあちこちにあって紛らわしいから1つにしろよ
60 別府でやれ(樺太):2007/05/10(木) 12:46:11 ID:fyLfaI0RO
>>12
ふふん
61 芸人(神奈川県):2007/05/10(木) 12:46:23 ID:A8C0OjdY0
お腹すいたなら、パトラッシュ食べればよかったニダ
62 通訳(大阪府):2007/05/10(木) 12:46:25 ID:U4/S9YAB0
>>57
むしろ第1話で元の飼い主が食いそうだが・・・
63 序二段(栃木県):2007/05/10(木) 12:50:49 ID:1pEHylRV0
>>55
ハリウッドがリメイクすると何でもハッピーエンドになっちゃうな。
64 踊り子(西日本):2007/05/10(木) 12:54:23 ID:N4ZtmdSh0
                . -‐- .,. '  ̄  ` .  _,.-―- 、__,,....ィ
             , ´            ヽ   i    ヽ   '-、
              /                    \ l   ,  ト 、 ~ヽ.___,,,...,.,, ガ
          /                    ` 、‐ ' 'z__ l ,>-‐''     ,//ク
          i              人 l、     ヾ    `´      /// ガ
          /         ,ィ /  ヽi ヽ. l、   ,| ∪. | | | | |   /  // ク
          "i     /^ヽ! / !,/    |,/ |   ハj     | | | | |  人ヽヽ  ブ
         i    l ハ i/   丿  \    ヽ. l/ /   .| | | | |   ゙ヾ.ヽヽ ル
         ゙l.   ヽ_     \     { 、_ソノ \;,,,,.  -  ..、      '; !~l ブ
         /ヽ! ,ィ/            `-  ;'   ;;;;;'      ` :,    ヽ!| ル
       /  _Y     ヽ      t 、  /_     ':,  ○     ;      ヽヽ, ガ
      〃´ ̄ 亠─----;:>- 、.  `´ /,,. ';  ,, _  ` 、 _ ,,, .. '         ;"/ タ
     i'´          ̄  __ ,,.. -`<´ ;: ○,:' ,:'     `  -  、し ,,.. --‐ // ガ
     /l         ,. - ´ /    \ヽ`´,. '           ` ~    /l|| タ
    i  !         /    /      ;;;`'`i   ,.-‐ 、   , ,    ,. -‐'  | | ブ
.     l  i     /     l       '''' .| !  ` -: '    '   ィ       i.| ル
    l    !   /       l        \\   ,...、__,,.-;; /;'ノ      l | ブ
    |   ヽ/         !         ヽ `-:イヽ-' ////      ;リ/ ル
   |                i             ` ~ ´  //       ;'.ノ
・・・パトラッシュ、ウリはお腹がすいたニダ・・・。
65 わけ(千葉県):2007/05/10(木) 12:58:32 ID:6tkaSu3l0
らんらんら〜 らんらんら〜 ちんぐりまんぐりあばばば♪
66 ゆかりん(長屋):2007/05/10(木) 13:09:20 ID:vXHPcCly0
日本人観光客が騒ぐから調べてみたら、ルーベンスの絵があったとか、
金を払って見せていたとかは本当の事だったらしい。
67 プロガー(catv?):2007/05/10(木) 13:23:47 ID:dX71+mgO0
名作劇場は結構ヨーロッパで放送されてんじゃね?
68 配管工(千葉県):2007/05/10(木) 13:25:37 ID:R1n4g7Z10
司馬遼太郎が書いてた。確か街道を行くのオランダ紀行かなんかで。
原作だとネロは15歳くらいらしいよ。そんな歳なら自活しろよって感じらしい。
>>1 にもあるけど、年齢設定を下げると、「そんなに福祉の遅れた国じゃない」って
感じになるらしい。
どっちにしてもお涙頂戴であざといわな。
69 すくつ(アラバマ州):2007/05/10(木) 13:27:19 ID:0Wy7omD30
70 プレアイドル(長屋):2007/05/10(木) 13:27:48 ID:1UfqECid0
>またこの物語のラストでは、住むところも食べるものもなくなってしまった少年ネロとパトラッシュが
>最後は空腹のため天に召されるというストーリーとなっており、そのストーリーに対して地元ベルギーの方たちは
>”子供一人を空腹で亡くすような残酷なことを私たちは決してしない” といった批判的な意見さえあるようだ。

火垂るの墓でもそんな話があったな
71 受付(埼玉県):2007/05/10(木) 13:29:13 ID:G7XW7BgO0
>17
ネトウヨってほんときもいよな

いちいち感動しては やっぱ 日本は最高すぐるな、日本ってすごすぎるな
72 修験者(東京都):2007/05/10(木) 13:29:42 ID:9ySNwCoz0
貧乏小僧が絵描き目指すっつうところからして、ありえんな
73 造船業(東京都):2007/05/10(木) 13:31:46 ID:lXGGCAIK0
フランスかと思った
74 福男(東京都):2007/05/10(木) 13:32:53 ID:otJM8dOE0
日本人はBadEndが大好きだからな。
75 運び屋(福岡県):2007/05/10(木) 13:34:44 ID:+A6mxl9W0
アメリカ版では生き返る
76 天使見習い(神奈川県):2007/05/10(木) 13:35:53 ID:8bc65FCt0
俺はbadエンディングは反吐が出るほど嫌いだなぁ
77 偏屈男(ネブラスカ州):2007/05/10(木) 13:37:36 ID:/NXG7JK5P
>>32
全然違うな
アニメは秋田犬がモデルかな
78 女子高生(長屋):2007/05/10(木) 13:38:06 ID:eR+MmqFe0
へぇ〜
79 くれくれ厨(大阪府):2007/05/10(木) 13:38:51 ID:zsxebvac0
>>69
1997�:
ie naki ko remi
Remi the Homeless Girl
80 くれくれ厨(愛知県):2007/05/10(木) 13:40:54 ID:/VPd6N0I0
実写版の子役の可愛さは異常
81 踊り子(福井県):2007/05/10(木) 13:42:00 ID:Zxc3SiIT0
世界名作劇場、なのに取り上げられるまでは大して有名じゃなかった?
82 味噌らーめん屋(東京都):2007/05/10(木) 13:42:25 ID:33K0hcOH0 BE:140773875-2BP(4451)
<丶`∀´>フランダー酢と塩
83 野球選手(福岡県):2007/05/10(木) 13:43:54 ID:j09bLTWZ0
>>19
ワロスw
84 Webデザイナー(兵庫県):2007/05/10(木) 13:46:20 ID:+YrIwtg80
>>11
ワッフルワッフル
85 接客業(アラバマ州):2007/05/10(木) 13:46:20 ID:kZOPBalc0
                 _,.. --- 、_
                  /( (  /   `ヽ
                 {  , -─- 、 , '´ ',
                  Y´     ヽ.   ',
               r'   _  l    |
                  , '⌒ Y´  ヽ l   |
              {.  ・ l   ・ }┼┬{
                    Y´ ̄`ー-‐'´ | K,ノ       ,、
               /´  ̄ `ヽ、__ └ノ`i       / .レ´)
              'ーーー、、ーー` ) |ノ    r-、/     ー'´)
                 r' ノ__, -‐'  l       ` 、`    /´
                 ` t_     _, 'ヽ        `r-ー--,l
                  / ∧ ̄  人       i´ ̄ ̄ `l
              ,. '´/` '  ` '"´´/⌒ー 、  |       l
              ,. '´  /        |     `7゙      ,'
86 大統領(静岡県):2007/05/10(木) 13:46:56 ID:qx7Psdrk0
空腹は甘え
87 外資系会社勤務(埼玉県):2007/05/10(木) 13:49:04 ID:dr5osGOB0 BE:138305524-2BP(5556)
ところでネロの死因は?
88 女流棋士(東京都):2007/05/10(木) 13:50:14 ID:+V/PwSg40
犬虐待物語だもんな。
死んであの世に行ってからも荷車引かされてるんだぜ。
89 タコ(アラバマ州):2007/05/10(木) 13:50:56 ID:tiS3QOXa0
>>81
作者自体は売れっ子作家だったみたいだよ。
何ヶ国で出版されてたのかは知らないけど・・・
90 天使見習い(神奈川県):2007/05/10(木) 13:51:25 ID:8bc65FCt0
フランダースの犬 

メインは犬なんだよ 子どもが空腹で死ぬとかどうでもイイのさ
91 扇子(大阪府):2007/05/10(木) 13:52:23 ID:O+Vo9gjM0
>>87
腹上死
92 プロ固定(北海道):2007/05/10(木) 13:55:37 ID:saxTPwBc0
ベルギーに住んですぐ
アントワープどこ?って聞いたら誰も知らんかった
アントウェルペンだった

英語とフラメンコの違いだった・
つかフランダースは誰もしらねー
違う犬の話が有名だったわ
93 中二(樺太):2007/05/10(木) 13:59:20 ID:11BLAob1O
>>17
それキャンディキャンディかベルばらじゃなかった?
94 番組の途中ですが名無しです(樺太):2007/05/10(木) 14:00:42 ID:Dq8YI5dBO
今日の機動戦士Vガンダムスレはここか
95 無党派さん(愛知県):2007/05/10(木) 14:01:47 ID:R7o5NSJN0
フランダースのビデオのパッケがめちゃくちゃかっこよくてびっくりしたんだが
96 停学中(ネブラスカ州):2007/05/10(木) 14:04:55 ID:lGKsS7SGO
皆厳しいんだな。
俺正直ガキの頃、アニメ見て泣いて、その後本読んでまた泣いた。
97 インストラクター(樺太):2007/05/10(木) 14:05:11 ID:3n4XHTuHO
あの天に召されるシーンはネロの妄想で、
逆に地獄の業火に焼かれていたというのが最近の定説。
98 べっぴん(広島県):2007/05/10(木) 14:05:22 ID:VdSHtBP40
>>32
ほとんど忘れられてる東京ムービー新社版はそんな犬だったよ
ネロを林原めぐみがやったやつ
99 中二(空):2007/05/10(木) 14:07:24 ID:fSOWV7ZH0
よかったな
フランダースの犬で
韓国の犬だったら
違うストーリーになっちまう
100 樹海(樺太):2007/05/10(木) 14:08:08 ID:+xp53VLqO
腐乱ダースの犬
101 アイドル(長屋):2007/05/10(木) 14:09:39 ID:gqUngb8S0
関係ないけど、ハイジのおばあちゃんはドイツ人だしな
102 司会(福岡県):2007/05/10(木) 14:10:44 ID:Kgn3KqXq0
火垂るの墓の原作が韓国人だったら同じように思うだろ。
103 女流棋士(東京都):2007/05/10(木) 14:13:24 ID:+V/PwSg40
104 女流棋士(東京都):2007/05/10(木) 14:15:55 ID:+V/PwSg40
>>101
ジャーマンスイス?
105 インストラクター(樺太):2007/05/10(木) 14:18:42 ID:HFUCGJ9mO
死んだのはネロだけ
106 接客業(アラバマ州):2007/05/10(木) 14:20:15 ID:kZOPBalc0
>>101
アルムおんじの奥さん?
107 主婦(catv?):2007/05/10(木) 14:21:12 ID:jl1MgE5t0
だあす
108 高校教師(福島県):2007/05/10(木) 14:24:01 ID:MjIo5Fbl0
>>5
「小公女セーラ」もセーラは仲良くなった学校のお手伝いさんを連れてくけど
友達としてじゃなくて召使いとしてだからね。
109 小学生(樺太):2007/05/10(木) 14:24:22 ID:dNuw2STJO
韓国の犬ワロタ
110 動物愛護団体(宮城県):2007/05/10(木) 14:27:56 ID:7s8I2Wuy0
イギリス貴族趣味の救われない悲惨話。
111 ミトコンドリア(宮城県):2007/05/10(木) 14:32:21 ID:j5vD4Hic0
>>108
あっちの階級意識は根強いからな。
当の主人公のセーラより、ベッキーのほうが同情できた。
112 番組の途中ですが名無しです(長崎県):2007/05/10(木) 14:39:32 ID:xs82SnZ60
日本が異常なんだよ
113 占い師(コネチカット州):2007/05/10(木) 14:45:13 ID:mwA3yqIKO
日本の観光客がたくさん来るので銅像を造ったら
「こんなんじゃない」「似てない」と不評だったってのはテレビで前にやってたな。
114 序二段(樺太):2007/05/10(木) 14:45:27 ID:hg3Jzq9OO
本場のワッフルをたのしみたいものだ
115 モデル(ネブラスカ州):2007/05/10(木) 14:48:40 ID:NMlinlmYO
わすれないよ この道を パトラッシュと歩いた
空に続く道を

て歌詞は、最終回のこといってるのか
116 右大臣(dion軍):2007/05/10(木) 14:59:01 ID:JKIDgcS30
最後犬臭そうだよな。
117 貸金業経営(茨城県):2007/05/10(木) 15:00:02 ID:JZ1nrZlC0
フランドル地方にフランダースの犬を知らしめたのは日本人
118 工学部(アラバマ州):2007/05/10(木) 15:07:58 ID:zkoGxLFw0
空腹で氏んだの?
凍死じゃなくて?
119 機関投資家(兵庫県):2007/05/10(木) 15:13:31 ID:wuU/4mGh0
>>111
セーラはビッチすぎる
120 女子高生(アラバマ州):2007/05/10(木) 15:16:59 ID:FA+BBlji0
結局、パトラッシュもラスカルも主役じゃないんだよなwwwwwwwww
121 ◆65537KeAAA :2007/05/10(木) 15:18:48 ID:v2310mvV0
アメリカ版はネロが助けられてハッピーエンドらしい
122 ◆65537KeAAA :2007/05/10(木) 15:20:26 ID:v2310mvV0
>>5
結局主人公って「いいとこの坊ちゃん」とか「お嬢様」なんだよな。
ペリーヌとかセディーとか。
123 ボーイッシュな女の子(山口県):2007/05/10(木) 15:20:27 ID:TJzJSYRy0
>>50
だからこそ見た目の華やかさが文化の特徴となっていった
巨大なパイプオルガンを鳴らすために、ふいごを死ぬまで動かし続ける奴隷のことは見ないようにしてな
124 栄養士(福島県):2007/05/10(木) 15:38:53 ID:euAKTgoK0
清と寝ろ
125 運送業(山口県):2007/05/10(木) 17:39:20 ID:TdZQrP590
ブチ
126 留学生(アラバマ州):2007/05/10(木) 17:41:47 ID:1CxcCAeF0
ネロが死んだのは甘え
127 踊り隊(愛媛県):2007/05/10(木) 17:43:28 ID:oYJVSh0Q0 BE:92838454-2BP(6006)
これフランスの田舎の話じゃないの?
128 ペテン師(アラバマ州):2007/05/10(木) 17:44:54 ID:t0MIXt6U0
パトラッシュとネロみたいに死ぬのが俺の理想
129 画家のたまご(神奈川県):2007/05/10(木) 17:46:27 ID:lK1nW7Vf0
>>24
日本人観光客がくるから驚いてるんだろ
130 会社員(東京都):2007/05/10(木) 17:46:55 ID:CttqjtHJ0
あんな絵を見て喜んで死ねるなんておいらには理解できない

131 赤ひげ(東日本):2007/05/10(木) 17:48:35 ID:4JTu9RRN0
まあ、こんなくだらないアニメは滅多にないからな
知らなくても当然だろ
132 スカイダイバー(東京都):2007/05/10(木) 17:49:01 ID:bnYcSNva0
韓国版ではパトラッシュが食べられてネロは生き続けるハッピーエンド
133 留学生(樺太):2007/05/10(木) 17:53:14 ID:Xymrlkp5O
一年もかけてあんな悲しいアニメ作ることねーよ
ハッピーエンドで正解だと思うな
134 アナウンサー(栃木県):2007/05/10(木) 17:55:02 ID:aMkjSzK80
ベルギー人激怒でワッフル回収
135 番組の途中ですが名無しです(樺太):2007/05/10(木) 17:55:18 ID:UbBN+ji6O
フランダースは甘え
136 付き人(長屋):2007/05/10(木) 17:57:05 ID:jljFEsOB0
137 就職氷河期世代(三重県):2007/05/10(木) 17:58:56 ID:cOcdG/BD0
>>108
セーラvsコゼットの不幸対決
でも実際不幸な時期が長いのはエポニールなんだけどさ
138 付き人(長屋):2007/05/10(木) 18:01:15 ID:jljFEsOB0
>>26
小便小僧って小便で火事を消そうとした少年じゃなかったっけ?
139 国会議員(神奈川県):2007/05/10(木) 18:01:48 ID:Atz2thaN0
このアニメ1話たりともまともに見てないが、最終回の最後のシーンだけは何度も見た
ネロが何者なのかワカラナイ
140 会社役員(兵庫県):2007/05/10(木) 18:02:03 ID:JEioGUOS0
確かにハンスやコゼツみたいに描かれるのは気にいらんだろうなあw
日本での花咲じじいの正直じいさんと意地悪じいさんみたいに有名な話ならいいけど、
日本人しか知らないかもしれないようなマイナーなもので悪く描かれていたら余計にそうだろうな。
141 2ch中毒(佐賀県):2007/05/10(木) 18:03:46 ID:/9vNVE0Y0
でも、ディズニーが実写化したら、すっげぇ良いものができそうだよな。
142 旧陸軍高官(コネチカット州):2007/05/10(木) 18:04:17 ID:E8N8olPHO
結局日本で人気が出たのもただ単に日本人の白人崇拝主義が強すぎたからだろう
あれがアジア人、または黒人だったら誰一人興味無いだろうに

高貴な白人様の子供とその名犬が死んでいく…
あぁ、白人様〜って感じで見てるんだろう

ネウヨはあれが人気出た日本を恥じるべきなんじゃないか?
143 ボーカル(長屋):2007/05/10(木) 18:05:19 ID:VTmkOLgP0
何でもかんでもウヨサヨウヨサヨ 頭おかしいんじゃないの?
144 理学部(東日本):2007/05/10(木) 18:05:59 ID:x7VoCkda0
ハイジも日本人観光客がうるさいからコースつくったんだろ。
145 入院中(東京都):2007/05/10(木) 18:06:27 ID:zRlum7vl0
ふと「朝鮮の犬」というストーリー考えたんだが

「貧乏な孤児の少年が周りの大人たちに冷たくされまくって愛犬と一緒に餓死する話」を想定していたんだが

良く考えたら

「貧乏な孤児の少年の愛犬が周りの大人に食われる話。」だな。
146 二十四の瞳(東京都):2007/05/10(木) 18:06:32 ID:ig+LljFQ0
>>142は病気だと思う
147 野球選手(福岡県):2007/05/10(木) 18:06:49 ID:j09bLTWZ0
>>142
必死すぎてワロタw
148 付き人(長屋):2007/05/10(木) 18:06:57 ID:jljFEsOB0
>>141
実写版もあるお アメ公は何でもハッピーエンドにするが
149 グラドル(コネチカット州):2007/05/10(木) 18:08:12 ID:E8N8olPHO
>>146
おまえが病気
あれちっとも面白くないやん

モロに感じたよ
あぁ、白人だからこんなに感動出来るんだろうな〜って
150 キャプテン(愛知県):2007/05/10(木) 18:08:22 ID:GkFCnNGf0
でもベルギーでは日本人向けにパトラッシュ像置いたり
観光案内したりイベントしたりしてるんだろ
(パトラッシュ像はアニメと犬種が違うとかトリビアで見たような)
151 理学部(東日本):2007/05/10(木) 18:08:25 ID:x7VoCkda0
ほんとかどうか知らんけど、
従順な日本人観光客が、毎回決まった場所で勝手に列を離れていなくなるから
何故かと聞いたら、ハイジの家を探してたっての。
152 高校教師(福島県):2007/05/10(木) 18:09:36 ID:MjIo5Fbl0
なんで>>142>>149
ID同じなのに名前欄違うの?
153 野球選手(福岡県):2007/05/10(木) 18:12:51 ID:j09bLTWZ0
>>149
白人つうか柔らかいアニメ調の絵でない?
劇画だったら白人でも流行らなかったよ
154 派遣の品格(茨城県):2007/05/10(木) 18:15:43 ID:res+Xizk0
たまに涙を流したくなるときってあるよね
155 F1パイロット(京都府):2007/05/10(木) 18:15:52 ID:+GmrDV7F0
>>149
どんだけコンプレックスの塊やねんw
156 愛のVIP戦士(岐阜県):2007/05/10(木) 18:15:55 ID:5lhFPD680
>”子供一人を空腹で亡くすような残酷なことを私たちは決してしない”

言うは安し行うは難しと昔の人は言いました。
157 旧陸軍高官(コネチカット州):2007/05/10(木) 18:17:40 ID:E8N8olPHO
>>153
白人なら出たろ
柔らかいアニメ調だろうがアジア人や黒人だったら出なかったろうに
158 グラドル(コネチカット州):2007/05/10(木) 18:19:51 ID:E8N8olPHO
>>155
あれを面白いと思う日本人の方がコンプ凄いと思う
159 愛のVIP戦士(岐阜県):2007/05/10(木) 18:20:04 ID:5lhFPD680
>>145
フランダースの犬の場合、ネロは放火犯の濡れ衣を着せられるわけだけど、
「朝鮮の犬」だったら濡れ衣でも何でもなくてホントに放火してそうだ。
160 みどりのおばさん(岡山県):2007/05/10(木) 18:20:17 ID:FQ0vF0Tg0
一方韓国はパトラッシュを食べた
161 バンドメンバー募集中(静岡県):2007/05/10(木) 18:21:14 ID:+bfTfSCv0
>>108
奏光のストレインは名作
162 チーマー(アラバマ州):2007/05/10(木) 18:21:23 ID:MkIv17xj0
欧米人向けヴァージョンを作ればいい
最後は聖なる力で悪を排除。ネロとパトラッシュの完全勝利!
あいつらはバッドエンドを嫌うんだよな
163 留学生(愛知県):2007/05/10(木) 18:21:54 ID:LqBzd8nF0
>>32
>>34
なによこのブサ犬
164 べっぴん(広島県):2007/05/10(木) 18:22:18 ID:VdSHtBP40
>>161
後半ぐだぐだ
165 チーマー(静岡県):2007/05/10(木) 18:22:25 ID:6rBMI6Ks0
これは何で人気あるのか俺には理解不能。
これと三千里と家なき子はわからん。
小公女は児童虐待を愉しむ変わった人がいるのは理解できる。
ハイジとペリーヌは百万回泣いた。
166 バンドメンバー募集中(静岡県):2007/05/10(木) 18:26:36 ID:+bfTfSCv0
>>162
ネロ「ボクは・・・ボクはパトラッシュのおかげでここまで来た・・・、だから・・・死ねないんだ!」
悪魔「な、なんだってー!」
ネロ「いくよ!パトラッシュ!死をも乗り越えようぜ!!」
パト「ワン!ワンワン!」
悪魔「面白い、受けて立とう」
(中略)
ネロ「なんとしぶとい・・・よし、パトラッシュ、あの伝説の技を使うぞ!」
パト「ワン!」
ネロ「ファイナルフュージョン!これがぼくらの必殺技だ!!!!!!!!!!!!!」
悪魔「ぐぼぁ」
167 不老長寿(東京都):2007/05/10(木) 18:29:10 ID:V8LKzSTQ0
ベルギー人の性格の悪さは異常。

トルコ人の性格のよさは異常。
168 ホームヘルパー(静岡県):2007/05/10(木) 18:29:59 ID:RmZUD0iM0
>>164
ロリコン兄貴最高だろ・・・
169 留学生(樺太):2007/05/10(木) 18:30:26 ID:BdYp89L5O
フラダンスの犬
170 すくつ(三重県):2007/05/10(木) 18:56:18 ID:uuiYAY9V0
パトラッシュ、疲れたろう。僕も疲れたんだ…
   ,.-─-、
   / /_wゝ-∠l
   ヾ___ノ,. - >
   /|/(ヽY__ノミ
  .{   rイ  ノ

何だかとても眠いんだ…パトラ………誰だよお前。
   ,.-─-、
   / /_wゝ-∠l
   ヾ___ノ∀´ .:;>
   /|/(ヽ __ノミ
  .{   rイ  ノ

お前パトラッシュ食っただろ。
   ,.-─-、
   / /_wゝ-∠l
   ヾ___ノД´ .:;> 
   /|/(ヽ __ノミ
  .{   rイ  ノ
171 就職氷河期世代(三重県):2007/05/10(木) 19:06:10 ID:cOcdG/BD0
>>151
オンジが凄腕の元傭兵のガンスミスでペーターも傭兵になって戦死するって本当?
172 モデル(ネブラスカ州):2007/05/10(木) 19:08:44 ID:NMlinlmYO
なんてひどいスレだ
ネロのかわりにお前らが101匹ほど犠牲に
なればよかったのに
173 踊り隊(コネチカット州):2007/05/10(木) 19:26:45 ID:J90F1B1RO
E8N8olPHOは甘え
174 空気コテ(東京都):2007/05/10(木) 19:27:27 ID:jw5I8Rn90
ベルギーは知らんけど、となりのオランダ人の性格の悪さは有名。
だからベルギーもいっしょだろ。
175 銀行勤務(dion軍):2007/05/10(木) 19:29:51 ID:4rjuxu2g0
>>174
ベルギーは元々オランダの南部地方だからね
176 天使見習い(京都府):2007/05/10(木) 19:31:47 ID:eWn7Gi+/0
村ぐるみで少年一人を村八分にして飢え死にまでもっていく話

よく考えたらひどいよな
あの村あのあと戦場になって全員無残に死んだとかあったらいいのに
177 プロガー(アラバマ州):2007/05/10(木) 19:33:02 ID:N2MIKsPa0
>>171
トリビアでやってたけど、映画版があるんだよな。
その中で成長したペーターは戦争へ行くんだけど傭兵だったかは分からん。
最後は戦死するんか?
178 留学生(東京都):2007/05/10(木) 19:54:53 ID:xRYjNJiO0
ていうか、教会に入って眠ってるだけだし 夢見てるだけだし

自分が感動したいから、無理やり死んだってことにして盛り上がってるだけでしょ
涙まで流してさ、主人公が死んだほうがいいって心の底から思ってるんだよ
生きていて欲しいなんて微塵も思ってないの
ほんと人として最低ー、人の不幸で喜ぶなんてアイツラ絶対日本人じゃないな
179 fushianasan(長崎県):2007/05/10(木) 19:54:59 ID:mH8J/60v0
フランダースの犬ってフランスだとばっかり思ってた
なんか似てるし。
180 派遣の品格(広島県):2007/05/10(木) 19:55:30 ID:KskK/YQd0
最終回より、おじいさんが死ぬ回が泣ける。
181 花見客(福岡県):2007/05/10(木) 20:04:15 ID:WGO2G48S0
じいさんが死んだからって、鐘ガンガンついてんじゃねーよ
迷惑な
182 国会議員(樺太):2007/05/10(木) 20:07:40 ID:sglNRCViO
お前ら早くネロ
183 組立工(樺太):2007/05/10(木) 20:10:03 ID:Yp2QCEVlO
m9。゚(゚^Д^゚)゚。プギャーーーッハッハーヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒーーーーー
( ;∀;) イイハナシダナー
ウヨ脂肪wウヨ脂肪wあばばばばwウヨ脂肪wあばばばばwウヨ脂肪w
( ´∀`)ほすほす
キタ━━━(´∀`) ━━━!!!!
ウヨ哀れwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

♪  ∧_∧
   ( ´∀` )))
 (( ( つ ヽ、   ♪ ウヨ脂肪♪
   〉 と/  )))       ウヨ脂肪♪
  (__/^(_)

    ∧,_∧ ♪
  (( (    )
♪   /    ) )) ♪ あばばば♪
 (( (  (  〈        ウヨ脂肪♪
    (_)^ヽ__)

    ∧,_∧ ♪
  (( (    )
♪   /    ) )) ♪ ほすほすほすほす♪
 (( (  (  〈        ウヨ脂肪♪
    (_)^ヽ__)
184 数学者(北海道):2007/05/10(木) 20:11:56 ID:2+g1IC+I0
原作は読んだことあるけど、確かにアニメのように天に召されるシーンは無かったよ。
185 受付(千葉県):2007/05/10(木) 20:14:16 ID:MVISk5rk0
フランダースの家なんて燃えちまえ〜♪
186 トムキャット(樺太):2007/05/10(木) 20:15:32 ID:wMe5Ia2bO
常磐ハワイアンセンター
187 彼女居ない暦(アラバマ州):2007/05/10(木) 20:18:20 ID:hqDrslSP0
「フランダースの犬」が地元ベルギーではあまり知られていない


っつー話もかなり既出なんだがw
188 トンネルマン(神奈川県):2007/05/10(木) 20:19:38 ID:Cct2d92Y0
素直に面白いのはトムソーヤとフローネだけだな
犬とかお涙頂戴は虫唾が走る
189 人民解放軍(熊本県):2007/05/10(木) 20:19:44 ID:Tiwv+tl40
仕事が終わる度に「パトラッシュ…僕もう疲れたよ、とっても眠いんだ…」って気分になる。
190 数学者(北海道):2007/05/10(木) 20:21:50 ID:2+g1IC+I0
トムソーヤも原作読んだことあるけど、ガキってのはどこの国でも同じだと思った。
191 ピッチャー(樺太):2007/05/10(木) 20:22:05 ID:+F+uHauoO
少なくともパトラッシュには余裕があるように見えたが
192 産科医(アラバマ州):2007/05/10(木) 20:24:09 ID:RbKFvyaM0
最後は周囲の大人たちが冷たすぎるもんな
193 野球選手(福岡県):2007/05/10(木) 20:25:51 ID:j09bLTWZ0
>>157
原作が外国だから白人ぽくなってんだよ
アジアなら無国籍風になってただけだって
黒人ならどうやっても流行らんかたのは認めるw
194 くじら(静岡県):2007/05/10(木) 20:29:26 ID:0eL/tsHj0
>>150
そう。
リニューアル版のフランダースの犬は
原作に忠実に黒いもじゃもじゃした毛の犬だった。
195 くじら(静岡県):2007/05/10(木) 20:33:21 ID:0eL/tsHj0
>>177
「アルプスを越えて」だったかな。
昔、深夜にテレビ放送してた。
映画では戦場シーンは出てない。
クライマックスは、悪者にさらわれたハイジと少女達をペーターが助ける。
196 ほうとう屋(秋田県):2007/05/10(木) 20:39:59 ID:kueoAmCe0
おお、ぶちよ、かわいそうに・
197 元原発勤務(広島県):2007/05/10(木) 20:40:16 ID:ca97IWQg0
ロミオの青い空が面白かった
198 DCアドバイザー(埼玉県):2007/05/10(木) 20:48:48 ID:obFCepTr0
フランダースの犬が孕んだっす
199 留学生(dion軍):2007/05/10(木) 21:21:54 ID:iySEFEqh0
でもこれって原作だとネロは14歳かそこらのいい年した男なんだろ。
昔だったら十分自立して稼いで食っていける歳じゃないのか。
面倒見てくれる祖父が死んだから餓死とかそれこそ甘えだっつの。
200 主婦(神奈川県):2007/05/10(木) 22:11:34 ID:4fduc21R0 BE:5784337-2BP(101)
201 貸金業経営(茨城県):2007/05/10(木) 22:44:16 ID:JZ1nrZlC0
>>179
フランドル地方(ベルギー)だよ
202 数学者(北海道):2007/05/10(木) 23:07:35 ID:2+g1IC+I0
>>199
おじさんの仕事を手伝いながら、将来は絵画で身を立てようとしてたんだよ。
しかしその一世一代のチャンスの時期に、いろいろな不幸が重なって…。
203 私立探偵(東京都):2007/05/10(木) 23:10:19 ID:FVfTfJ0C0
犬を食えばよかったのに
204 請負労働者(アラバマ州):2007/05/10(木) 23:12:49 ID:j7Mnzeq70
火垂るの墓と同じで冷静に見ればネロはかなりのドキュソ
205 農業(東京都) :2007/05/10(木) 23:38:38 ID:8MjvUNj10
大人気だったかもしれないけれど
最終回の結末を知らなかったから観ていただけで
あんなバッドエンドが待ってると知っていたら
最初から観てなかったな
206 クマ(アラバマ州):2007/05/10(木) 23:39:53 ID:TTFzAb6S0
ハッピーエンドじゃなければ、地元では不人気になるのは、当然のこと。
207 請負労働者(アラバマ州):2007/05/10(木) 23:41:04 ID:j7Mnzeq70
名犬ラッシーの最終回はナイター中継で流れたな
話が前回でまとまっていたから気づいていない奴もw
208 留学生(樺太)
実写版はパトラッシュの犬種があまりに違いすぎてミルク吹いたw

ネロ役の子はよかったけど