【韓国】『新発見』会見で恥をかいた教授:「日本に代わって慰安婦問題の主導権を握れると思って」
1 :
ペテン師(神奈川県):
■「慰安婦問題の主導権を握りたかったが…」
鄭鎮星(チョン・ジンソン)教授は18日、「今度の文書公開で、慰安婦問題の主導権を握ることが
できたのに、残念だ」と語った。
鄭教授は今月12日午前1時ごろ、オランダのハーグから、報告書を手に入れたという電話
を受けた。朝になって大急ぎで記者会見の申し込みをして、午後3時に文書を公開した。以
下は鄭教授との一問一答だ。
Q: 文書発見後24時間も経たないうちに記者会見をしたが、どうしてそんなに急いだのか?
−−未明にファックスで送られてきた文書を見たら内容が凄かったので、すぐに記者会見
をしようと思った。前日共同通信が類似の文書を公開していたし、間もなく安倍首相が
訪米するということで、これ以上延ばすことができなかった。再考しても結果は違わな
かったはずだ。
Q: 月刊誌や本に内容が紹介されていたのを知らなかったのか?
−−知らなかった。日本の月刊誌を見ていたら、当日記者たちにこの文書が持つ意味を
きちんと説明することができたのに、という残念な気持ちはある。韓国にいる学者と
して、隅々まで知ることはできなかったという部分は、理解してほしい。
Q: せめて一日だけでも落ち着いて他の資料に目を通していれば、こんなことはなかった
のではないか?
−−今まで慰安婦については、大部分が日本の防衛庁図書館から出た資料が日本の
人々によって紹介されたものだ。これまで日本がイニシアチブを持っていたが、今度
は韓国が文書を最初で発見・公開することで主導権を持てるのでは、と思った。
▽ソース:ソウル新聞(韓国語)
http://www.kdaily.com/news/newsView.php?id=20070420009013&relation=online
2 :
恐竜(北海道):2007/04/20(金) 22:25:31 ID:QeE4cayC0
/)
( @ @ )
ヽ▽ノ/"lヽ<私が2getすることにより、
/´ ( ,人) このスレに来る人は私を必ず見るわけだ。
シコ ( ) ゚ ゚| | これ以上のおかずがあるだろうか、いやない。
\ \__,| ⊂llll
\_つ ⊂llll
( ノ ノ シコ
| (__人_) \
3 :
候補者(愛知県):2007/04/20(金) 22:25:46 ID:M2d59ffA0
韓国スレ多すぎ自重しろ
韓国が爆撃されることを祈って
5 :
理学部(福岡県):2007/04/20(金) 22:26:46 ID:kJ9LsI5q0
で、どんな文書なんだよ
6 :
底辺OL(dion軍):2007/04/20(金) 22:27:10 ID:0g16HOQ80
主導権とかアホか
7 :
VIPからきますた(千葉県):2007/04/20(金) 22:27:14 ID:ErPxfkXV0
韓国ではこんなんが何故教授になれますか?
8 :
週末都民(宮城県):2007/04/20(金) 22:27:41 ID:HGymn2a60 BE:146902649-2BP(4340)
>>7 全体のレベルが低いからに決まってんじゃん。
9 :
占い師(東京都):2007/04/20(金) 22:28:12 ID:hVjDRHNH0
スレ立ったけどすぐ既出ネタって言われてたな
ねらー以下かこいつ
10 :
新宿在住(コネチカット州):2007/04/20(金) 22:28:20 ID:aw528cQYO
チョンに恥という概念はないだろ
11 :
底辺OL(dion軍):2007/04/20(金) 22:28:23 ID:0g16HOQ80
> 間もなく安倍首相が訪米するということで、これ以上延ばすことができなかった。
どんだけ日本の足引っ張ろうとしてんだよ
13 :
短大生(東京都):2007/04/20(金) 22:28:44 ID:ez841BVW0
おまいら。本当に韓国が好きだな。
韓国スレに飽きてきてるが、どんな内容の文章だったのかは気になる
15 :
造反組(東京都):2007/04/20(金) 22:30:45 ID:NsxPiBqk0
わけわからん
16 :
Webデザイナー(愛知県):2007/04/20(金) 22:31:18 ID:tgqD6RX40
連中があわてるとスゲーぼろを出すのは
32人殺しの一件でよーくわかった
17 :
大道芸人(西日本):2007/04/20(金) 22:31:29 ID:8mbtwYzF0
>Q: 月刊誌や本に内容が紹介されていたのを知らなかったのか?
>−−知らなかった。日本の月刊誌を見ていたら、当日記者たちにこの文書が持つ意味を
> きちんと説明することができたのに、という残念な気持ちはある。
「それ、既出だよ。知らなかったの?」
「知らなかったニダ。知ってたら事前にそれを読んで、もっと上手に説明できたのに。残念ニダ。」
コイツ、全然分かってないんじゃねーの?w
18 :
候補者(アラバマ州):2007/04/20(金) 22:32:21 ID:rc8gd++u0
粗忽者
19 :
ぁゃιぃ医者(長屋):2007/04/20(金) 22:32:24 ID:Z6WYczP30
民族的欠陥はどうしようもできないな
20 :
チャイドル(埼玉県):2007/04/20(金) 22:33:01 ID:Jf8ySMid0
チョンが馬鹿である事以外よくわからんニュース
でもチョンが馬鹿なのは皆知ってるし、、、
21 :
バンドメンバー募集中(東京都):2007/04/20(金) 22:33:09 ID:QkkLogPb0
主導権を握るニダ!
22 :
釣氏(東京都):2007/04/20(金) 22:33:16 ID:+Kw5rZxO0
慰安婦問題の主導権を握るとかさあ
23 :
通訳(岐阜県):2007/04/20(金) 22:33:25 ID:fccb8AvI0
アメリカってチョンに銃乱射されても、慰安婦問題やるの?ww
24 :
殲10(埼玉県):2007/04/20(金) 22:33:40 ID:3B31SV9y0
こんなんが「日本を研究してるニダ!」って言ってるんだから・・・
まぁ、文字資料の少ない国だからこそ
コリエイティビティの豊かな国民性が育まれたわけで
それでよかったじゃないか。
26 :
巫女(長野県):2007/04/20(金) 22:35:34 ID:Hg4CfGIr0
クローン捏造も繰り返してるし
27 :
2軍選手(アラバマ州):2007/04/20(金) 22:35:41 ID:WGTF39570
でも記者はまともな感じだな。
28 :
海賊(catv?):2007/04/20(金) 22:35:52 ID:JeWAtnB80
スレ立て重複と同じた゛じょ
韓国に生まれていれば自分程度でも大学教授十分勤まるな。
韓国に生まれたいわけじゃないけど。
30 :
大道芸人(西日本):2007/04/20(金) 22:40:06 ID:8mbtwYzF0
31 :
社会科教諭(神奈川県):2007/04/20(金) 22:40:26 ID:nxmfVCqA0
ど う し た か っ た の ?
そんな裏付けも取らない文書一つで
学者の癖に既出の文書も知らんのに
国の予算全部キムチに変えたか?
32 :
名誉教授(福岡県):2007/04/20(金) 22:43:49 ID:xMtA/Qm20
バーカ
その一言につきる
学問は、真実の探求だと思うが
かの国では、違う
学問を手段にしている
真実とか、どうでもいいようなかんじ
だから、蔑まれるということをよく考えた方がよい
33 :
造船業(コネチカット州):2007/04/20(金) 22:46:10 ID:Q8eRyA0yO
アホ
34 :
ギター(東日本):2007/04/20(金) 22:46:37 ID:eMjPX3Ac0
米国議会調査局が慰安婦問題調べて
「軍による慰安婦強制徴用」について
日本軍や日本政府がそうした政策をとってなかったという調査結果が正式にでたろ。
朝鮮人業者や親が金を手に入れるために勝手にやったことだ。
朝鮮人同士で解決しろ。
35 :
牧師(長屋):2007/04/20(金) 22:47:48 ID:3NKZX2YI0
捏 造 大 失 敗 !
36 :
船長(樺太):2007/04/20(金) 22:48:28 ID:/CS7u2kpO
本物かどうかの裏付けなしに発表とかありえないだろ。
学者のすることじゃねーよ。
こんなのが教授でいいのかよ…
38 :
タレント(東京都):2007/04/20(金) 22:50:25 ID:fXDuKX/50
<丶`∀´>ずっとウリのターンニダ
39 :
バンドマン(群馬県):2007/04/20(金) 22:50:47 ID:mG6qfLCL0
イニシアチブ持ってんじゃん
ほれあの募集広告
40 :
留学生(大阪府):2007/04/20(金) 22:51:15 ID:Vjjv8Byv0
■ソウル大「研究基本技喪失」憂慮
「オオカミ・クローン」論文研究不正疑惑に振り回されているソウル大が、今度は「日本軍隊
慰安婦」関連文書を性急に発表してしまい意気消沈した。
ソウル大の鄭鎮星(チョン・ジンソン)教授(社会学)は12日に記者会見を開き、「第二次大戦当時
日本軍がインドネシアで慰安所を設置し、路上で女性たちを強制徴集して慰安所に行かせ
た」という内容が書かれた政府記録物保存所の機密資料を公開した。
鄭教授は、「この資料は、当時のオランダ軍情報将校が作成した報告書で、戦犯裁判に使
われる目的だったと推定される。日本軍の慰安婦強制動員をこのように具体的に記録した
文書が公開されたのは、今度が初めてだ」と強調した。
鄭教授は、「17年間研究してきたが、このような文書は今まで見たことがない」という言葉も
付け加えた。
しかし記者会見が終わってから半日も経ずして、該当の報告書とまったく同じ内容を記した
本『天皇の軍隊と性奴隷』(訳注:原題は『皇軍慰安所とおんなたち』)が2001年に出版され
ていたという事実が判明すると、鄭教授は戸惑うことを隠すことができなかった。
鄭教授は、「よく見たら(今日発表した報告書と)類似の内容が書かれているのは確かだ」
としながらも、「そんな本があったのは知らなかった。日本で出版された本を翻訳したものな
ので、ここで引用されている資料が私の発表した報告書と同じかどうかは分からない」と慌
てて釈明した。
これをめぐって大学内外では、鄭教授が「オランダ機密資料を手に入れた」という興奮と、安
倍首相が最近慰安婦問題に関して妄言を言ったという時流への便乗とで、性急に結果を発
表することで結果的に「成果を膨らませること」になってしまった、という指摘がなされている。
41 :
県議(樺太):2007/04/20(金) 22:51:36 ID:Gq3Hy7tL0
42 :
留学生(大阪府):2007/04/20(金) 22:51:44 ID:Vjjv8Byv0
韓国人のやるエラーって
小学校のときクラスに一人はいるような思い込みの激しい子がやるものに
すげー似てるんだよなあ。
44 :
竹やり珍走団(アラバマ州):2007/04/20(金) 22:52:26 ID:t4G+R7N60
よくわかんないけど
既出ソースでスレ立てとな!?みたいなニュースかこれ?
45 :
ぬこ(東京都):2007/04/20(金) 22:52:55 ID:fglUtfzQ0
で、その文書の真偽とかっていうのはどうなの?
46 :
新聞社勤務(宮城県):2007/04/20(金) 22:52:56 ID:bXXYA8hc0
( ´,_ゝ`)プッ
47 :
プロ棋士(コネチカット州):2007/04/20(金) 22:54:03 ID:uFfAqrAbO
なんか、いろいろ大丈夫な気がしてきた。
48 :
高校教師(埼玉県):2007/04/20(金) 22:54:26 ID:/Fakdkgl0
こんなの初めて!!!!111
韓国ニュースの世界初って話には必ずオチが付いてるし
50 :
大道芸人(西日本):2007/04/20(金) 22:54:36 ID:8mbtwYzF0
>韓国にいる学者として、隅々まで知ることはできなかったという部分は、理解してほしい。
韓国の学者って、自国の資料にだけ目を通してればいいんだw
ってか2国間どころか複数の国が絡んでる話で向こうの資料は分からないってスタンスは駄目だろ。
嫌日流の作者が、あまりに稚拙な内容に韓国人から叩かれた時
「ウリは一般人だからしょうがないニダ!」って開き直ってたのと一緒だな。
むしろこれぐらいの脊髄反射の反日じゃないと
あの国では教授になれんのだろうな
52 :
占い師(宮崎県):2007/04/20(金) 22:55:17 ID:5OX+akrF0
もうまじで日本に関わるな
53 :
カラオケ店勤務(北海道):2007/04/20(金) 22:55:23 ID:ja5DZfzB0
この国はまともな学者がいないのか
54 :
ホームヘルパー(北海道):2007/04/20(金) 22:55:44 ID:+6mXUziw0
もうさぁ、あの半島内でやってる分はそっとしといてやれよ・・・
55 :
金田一(アラバマ州):2007/04/20(金) 22:56:26 ID:8R3QpQ6t0
,..-――-:..、 ⌒⌒
/.:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::.\ ^^
/ .::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::..ヽ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
:::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::
:::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
:::::::::::::::::::: ∧∧ お前ら、一列に並べニダ
::::::::: ::〈∀´;;;>
_.. /⌒:::;;;;;ヽ
-― ―'ー'-''―-''/ / ::;;;;;;;;:| |―'''ー'-''――'`'
,, '''' . ''''' と./ゝ_;_;_ノヽつ 、、, ''"
56 :
下着ドロ(東京都):2007/04/20(金) 22:56:40 ID:bCsi2+rf0
57 :
うどん屋(樺太):2007/04/20(金) 22:57:26 ID:L/s/N6J0O
58 :
名誉教授(福岡県):2007/04/20(金) 22:59:02 ID:xMtA/Qm20
17年間、なにを研究してきたのだろう・・・・・
アホらしい
相手するだけ無駄
59 :
留学生(大阪府):2007/04/20(金) 22:59:38 ID:Vjjv8Byv0
60 :
候補者(アラバマ州):2007/04/20(金) 22:59:52 ID:rc8gd++u0
ドリフの大爆笑 「もしも、こんな教授がいたら・・・」
61 :
接客業(北海道):2007/04/20(金) 23:02:50 ID:Qcaw4mte0
まさに馬鹿チョン
ひとたび頭に血が上ったときの精神年齢の低さ、視野の狭さはすごいよな。感心する。
63 :
サンダーソン(大阪府):2007/04/20(金) 23:05:50 ID:ipRnKS2L0
サザエさん級の馬鹿だな
64 :
アイドル(東京都):2007/04/20(金) 23:08:39 ID:GJXqsyvd0
>「今度の文書公開で、慰安婦問題の主導権を握ることができたのに、残念だ」
事実を検証することでなく、主導権を握ることが研究の目的ですか。
これを大学の教授が公言できるってのが凄いな。呆れすぎて屁が出た。
65 :
フート(新潟県):2007/04/20(金) 23:09:46 ID:djGdSfal0
重複死ねよ。と叫びたい。
>ソウル大の鄭鎮星(チョン・ジンソン)教授
Fランだから仕方ないな
67 :
解放軍(コネチカット州):2007/04/20(金) 23:10:01 ID:YV9GFxmGO
教授がこのレベルじゃあ…
68 :
ネコ耳少女(アラバマ州):2007/04/20(金) 23:10:05 ID:I8p8LdOu0
>>63 あらやだ!
サザエさんのおっちょこちょいはわざとですよ
69 :
オカマ(アラバマ州):2007/04/20(金) 23:13:38 ID:Ray8hVEm0
教授の癖に考えがあせえw
朝鮮人はエラーの数だけエラが張るんだな
71 :
女性の全代表(兵庫県):2007/04/20(金) 23:17:46 ID:+5bkoi7b0
今日、中山大臣がハッキリ言っていたよ。
・従軍慰安婦は吉田清治書いた本の嘘
・吉田の本に書かれてる済州島に韓国の調査員も慰安婦はいなかったと報告
・なのに『ある新聞』が「従軍慰安婦」問題で徹底的な糾弾キャンペーン
ある新聞の帰化鮮人記者かW
73 :
ほうとう屋(樺太):2007/04/20(金) 23:20:44 ID:ZMmxQY2cO
仕事が出来ない人間の典型的な行動パターンな訳だが
これで教授なのか…。
この事件は業者と一部軍人の犯行で事実を知った軍が慰安所を閉鎖したものだ。
どんな脳味噌でチョンの妄言と関連つけようと思ったのか。
75 :
天の声(茨城県):2007/04/20(金) 23:24:07 ID:+eAsdIbM0
>>40 『天皇の軍隊と性奴隷』
これ書いた奴って最近沖縄人の集団自決の嘘をまき散らしてなかったっけ
76 :
Webデザイナー(長野県):2007/04/20(金) 23:25:27 ID:7bc5m0bX0
77 :
留学生(香川県):2007/04/20(金) 23:26:05 ID:AG0RkZ3e0
次はその「ある新聞」を糾弾すべきだな
78 :
わさび栽培(千葉県):2007/04/20(金) 23:26:22 ID:QYig23gC0
そりゃどんなに綿密に資料検証しても嘘は嘘だからしょうがないよ
79 :
消防士(福井県):2007/04/20(金) 23:28:19 ID:k2HB8tQm0
朝鮮人は馬鹿。
全ての朝鮮人が起こす行動はコレで説明出来る。
80 :
天の声(茨城県):2007/04/20(金) 23:37:14 ID:+eAsdIbM0
峯岸賢太郎
1.皇軍慰安所とおんなたち
歴史文化ライブラリ−
峯岸賢太郎 吉川弘文館 2000/03 \1,785(税込)
2.近世被差別民史の研究
歴史科学叢書
峯岸賢太郎 校倉書房 1996/09 \10,500(税込)
3.部落問題の歴史と国民融合
峯岸賢太郎 部落問題研究所 1994/12 \2,039(税込)
4.近代に残った習俗的差別
ヒュ−マンブックレット
峯岸賢太郎 兵庫部落問題研究所 1990/11 \509(税込) [入手不可]
5.近世身分論
峯岸賢太郎 校倉書房 1989/06 \2,625(税込)
−−−−−−−−−−−−−−−
研究者は訴える。
私たち研究者は
対イラク戦争と日本の加担に
再び反対します。
賛同者
峯岸 賢太郎 東京都立大学(名)
http://www.econ.keio.ac.jp/staff/nobu/appeal/signers2/signers3.htm
81 :
天の声(茨城県):2007/04/20(金) 23:41:57 ID:+eAsdIbM0
82 :
巫女(長野県):2007/04/20(金) 23:42:08 ID:Hg4CfGIr0
83 :
チャイドル(コネチカット州):2007/04/20(金) 23:45:37 ID:jAo6aY7IO
朝鮮人てのはアフォなトラブルメーカーしかいねえのなw
84 :
気象庁勤務(神奈川県):2007/04/20(金) 23:48:07 ID:8XuZOxrU0
日本がイニシアチブもってたの?
マスコミも政治家の殆ども韓国の味方、誰もろくに反論してないのに…
85 :
人気者(dion軍):2007/04/20(金) 23:50:26 ID:WPNhNbcM0
>>84 日本がイニシアチブを握っていようと、
実際に史料を提示しようと、
関係ないのがウリナラクオリティ!
86 :
山伏(福岡県):2007/04/20(金) 23:53:04 ID:ociuQS6h0
>>30 あったあったw
露骨に加工して放送してたのに、さも現場の人間が確認を怠っただけの手違いだみたいな言い訳してたなwww
87 :
就職氷河期世代(石川県):2007/04/20(金) 23:53:08 ID:42AiBcjH0
先行研究をまともにやらないような人間が
研究者をなのるとは
88 :
社長(東京都):2007/04/20(金) 23:54:22 ID:eIYp1pHL0
60 : 候補者(アラバマ州):2007/04/20(金) 22:59:52 ID:rc8gd++u0
ドリフの大爆笑 「もしも、こんな教授がいたら・・・」
ほんとコンとだね。
てか、不思議な人種。
89 :
高校中退(埼玉県):2007/04/20(金) 23:54:47 ID:4m2gXVsJ0
90 :
ボーイッシュな女の子(大阪府):2007/04/20(金) 23:56:41 ID:UVFkaacD0
2getおおおおおお
91 :
ソムリエ(樺太):2007/04/20(金) 23:57:31 ID:RByGNARJO
昭和天皇のメモ云々を思い出した。あれ研究者に認められてんのかねえ
92 :
学校教諭(長屋):2007/04/20(金) 23:57:32 ID:6soPC5Bk0
キムチの食い過ぎが原因だと思う
93 :
天使見習い(千葉県):2007/04/20(金) 23:59:23 ID:+GRB+ID80
ニダーの性質に火病と一緒に早とちりも追加しよう
94 :
知事候補(茨城県):2007/04/21(土) 00:00:09 ID:ojT1tHng0
日本のマスコミだって今まであった資料を新発見だとわざわざ報道して騒ぎを大きくする工作をしてるよ。
95 :
火星人−(岡山県):2007/04/21(土) 00:13:44 ID:w6MWolH30
<=( ´∀`)<日本のマスコミだって今まであった資料を新発見だとわざわざ報道して騒ぎを大きくする工作をしてるニダよ。
97 :
活貧団(dion軍):2007/04/21(土) 00:35:08 ID:ptXRBkrg0
真実なんかどうでもよくて、いかに相手を騙して陥れるかしか
考えてないんだろうなあ。
98 :
まなかな(静岡県):2007/04/21(土) 00:36:21 ID:ZH0eoiVK0
アフォか
>>96 勉強できても民度低すぎるよ、いい加減なんとかしろって
100 :
プロスキーヤー(兵庫県):2007/04/21(土) 01:02:04 ID:X0mRBe040 BE:161926324-PLT(29999)
油豚の「外務省のノムヒョンのページがハッキング(@wぷ」みたいなもんか
101 :
プロガー(東京都):2007/04/21(土) 01:18:42 ID:x2dK5Ge80
まず結果ありきだから、この結果はある意味当然ですね
102 :
番組の途中ですが名無しです(北海道):2007/04/21(土) 01:21:55 ID:I50DWECL0
馬鹿丸出し
103 :
ひよこ(長野県):2007/04/21(土) 01:23:06 ID:zaFTZcWR0
>>7 日本にも生姜(カンサンジュン)みたいなのいるし
朝鮮の慰安施設は、加害者も被害者も朝鮮人だからな。
日本に責任転嫁すんなよ>朝鮮人
嫌韓厨?
反韓厨だろ
ただただ凄いね
107 :
通訳(東京都):2007/04/21(土) 08:40:36 ID:rQJnS1Nr0
初めてだって言ったのにガバガバでした
108 :
40歳無職(樺太):2007/04/21(土) 08:44:38 ID:8RGv9N77O
109 :
生き物係り(愛知県):2007/04/21(土) 08:50:42 ID:iWRPYmU30
>>103 生姜、東大では「マスコミ学」でゼミやってるのに
なんで朝生とかTVでは「政治学」の教授になってんの?
110 :
船長(樺太):2007/04/21(土) 09:02:06 ID:v/s/35kFO
こんな馬鹿でも教授になれる朝鮮てw
111 :
こんぶ漁師(東京都):2007/04/21(土) 09:06:52 ID:hd/LH+hr0
ソウル大学の学生、大韓民国と漢字でかけないやつが7割とかいってたな。
学生が学生なら教授も教授だな。
学者としての素養がない。
113 :
お宮(西日本):2007/04/21(土) 13:53:05 ID:AGRINsAh0
114 :
序二段(愛知県):2007/04/21(土) 13:55:43 ID:qKfDTQSh0
教授と呼ばれる人間でさえ、相手を陥れる事ばかり考えてるのか・・・?
ほんと韓国って国は・・・。
115 :
キャプテン(埼玉県):2007/04/21(土) 13:55:55 ID:OvQg3MiU0
主導権を取って何をしたいんだね?
116 :
うどん屋(dion軍):2007/04/21(土) 13:57:23 ID:MjYfuxkx0
バカはてしないな
117 :
都会っ子(東京都):2007/04/21(土) 13:57:45 ID:mhqco7gc0
118 :
旅人(コネチカット州):2007/04/21(土) 13:59:37 ID:QP63LKe4O
韓国人はいつまでたっても韓国人だな
119 :
外来種(長屋):2007/04/21(土) 17:25:08 ID:PW/EtvTR0
あほすぎ
120 :
くれくれ厨(京都府):2007/04/21(土) 18:07:34 ID:pbMXrhic0
ばーか
121 :
くれくれ厨(京都府):
頭悪いだろ・・・