【つらぬき丸】ＪＲＲトールキン未完作「フーリンの子供たち」、息子が３０年かけ完成

息子が完成させたJ・R・R・トールキンの未完作品、ついに発売 - 英国

　「指輪物語」の作者J・R・R・トールキンの未完作品を作者の息子が完成させた小説が16日、
発売された。英国の出版社HarperCollinsが発表した。

　トールキンは1918年から「The Children of Hurin」と題された作品にとりかかっていたが、
完成させるまでには至らなかった。その後、トールキンの3番目の息子であるクリストファー
さんが30年間近くかけ、バラバラになっていた草稿を１つのストーリーにまとめ上げた。
　「長い時間をかけて何度も原稿を読み返し、余計な手を加えず一貫性のあるストーリーを
完成させようと試みました」とクリストファーさんは同出版社のホームページで語っている。

　「The Children of Hurin」はトールキンが生み出した架空の世界“中つの国”に舞台にした
ストーリーであるが、三部作「指輪物語」よりもはるか昔の時代に設定されている。
　ホビット族はまだ現れていないものの、エルフ族やドワーフ族、翼のない邪悪なドラゴン
などがストーリーに登場する。

　「The Children of Hurin」には、すでに出版されている他の作品に描かれている場面が
含まれている。クリストファーさんによれば、この作品がトールキンの“中つの国”を舞台
にしている最後の作品だという。

　同書の表紙や挿絵は、映画「ロード・オブ・ザ・リング」のイラストレーションを務めたアラン・
リーが手掛けている。

　クリストファーさんは1977年にも未完に終わっていた父親の作品「The Silmarillion」の編集を
行った。“中つの国”のあらましを描いた内容で、「The Children of Hurin」の中のストーリーも
含まれている。
ttp://www.afpbb.com/article/1519345

今後は韓国から来た韓国人とは言えなくなった。
　誰かが尋ねれば当分は中国人か日本人と言うしかない

中つの国　←読めない

つらぬき丸はねぇよ。

もう少し考えられないのか

翻訳はオレにやらせてくれ

昔は「中国」という誤訳もあったな

センスのある奴が翻訳しないと糞つまらん

駄作の予感とエルフ萌え腐女子が言ってた

馳夫さん（笑）

誰か新しくアレンジしろ。

いかんせん文章が古すぎる。

？？？？？？�h？

「いとしいしと〜」に並ぶ訳無し

ﾁﾘﾝﾁﾘｰﾝ

指輪物語ってガンダルフがサウロンを瞬殺できるほど強いのに、わざと手抜きしてるから糞。
お前が敵を皆殺しにすれば無駄な犠牲者が出ずに済んだのに。

>>14
そうなん、手下のサルマン相手にスタート時けちょんけちょんに
されたってのに？

ミドルアースでいいと思うんだがなんで変な訳し方するんだろうか

瀬田訳の固有名は好きだけど、踏襲し続ける必要ないよな。

む、以外に不人気

クー・フーリン？

>>14
それほど強くないけど、ガチに行こうとすると第2のサウロンになりかねないので、上司に禁じられた。
っていうか、それをやろうとしたのがサルマン。

馳夫

いとしい使徒

佐本さん

デスバウンドスレはここですか

王の帰還の主題歌の素晴らしさは異常

白、灰色の他に茶色の魔術師とかもいるんだよな

タルカジャ要員

>>26
あと、青が二人

オヤジの遺した邪気眼ノートを編纂する息子
ええ話や・・・

エターナルフォースつらぬき丸　相手は死ぬ

粥村

＞「長い時間をかけて何度も原稿を読み返し、余計な手を加えず一貫性のあるストーリーを
＞完成させようと試みました

えらい

シルマリルで充分です

>>16
トールキンがルール翻訳ルール決めたから

ホビット庄