「ご冥福をお祈りします」は外国人にたいして失礼

外国人の俳優が死んだときに、芸スポで
「ご冥福をお祈りします」といったら
「キリスト教徒や他の宗教者に対して失礼だ」と言われた。

ソース：俺

2

3

じゃあなんて言えばいいんだよ

4

ハワイのえひめ丸の慰霊碑の前で、
現地の白人の学生達が十字を切っていてﾜﾛﾀ。

>>4
「お悔やみ申し上げます。」

お悔やみ申し上げますでいいよな

>>1君、君が何を言っているのかわからないよ

死んでくれて心から感謝するよ

自分の気持ちをいかにして真剣に伝えるかが重要であって
文法的に間違っているだとか、無作法だとか
そんなくだらないみみっちい揚げ足取りは何の意味もない。

弔いは遺族のための儀式だから
遺族が分かるようにやらないと何の意味も無いNE

すべすべまんじゅうがに

あれか？葬式で天国に行っても云々ていってるのと同レベルってやつか

RIPでいい

ご冥福を祈るのは仏教でも失礼だよ。でも普通に使うだろう？
なんでそう中途半端な知ったかをしようとするんだろう。

天国行けてよかったな！ＧＪ！

お逝きなさい

あなたが死んで悲しいですでおｋ

　 /) ／ ／
( @ @ )／
ヽ▽ノ＜天国には俺がいるぜ
∪▼∪
∪∪

死んでしまうとは情けない

寿命は甘え

浄土真宗でも「ご冥福」はダメだよ

お兄ちゃんどいて！

無茶しやがってでおｋ

ごしゅうしょうさまです
は？

死んでるんだぜ、それで。嘘みたいだろ

ささやきえいしょういのりねんじろ

たっちゃん・・・

だってナムアミダブツが出ちゃう

浄土真宗だもん

アーメン

>>30
ﾜﾛﾀ

まあ、一番適切な言葉は
この度はどうも････だとばっちゃんに教わった。
後は何も言わずにうつむいてろと。

日本語だろ？何で自国語で毛唐に合わせなきゃならんのだ

>>30
鬼才現る！！

>>30はもっと評価されるべき

外人が日本語分かるのかと
俺が芯でアーメンとかイスラム式で言われたらうれしいけどな
要はそういう気持ちをあらわせばいいだけで
宗教とか関係ない話だろ

この度はどうもありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いします (評価日時 ：2007年…

お悔やみ申し上げますでいいじゃん

食卓で目上の人から醤油を取ってもらいたいときは、
「すみません、あの、醤油を・・・」が正しい敬語だと
何かの番組で見た

>>30
うまいなwww

おおっと！

>>30で笑ってる奴ってなんなの？

>>30
ぜんぜんうまくないじゃん

>>30
久々にこのコピペ見たけど
笑えるな

30にレスしてる奴は全て単発
見切った。見切ったぞおおお

ν速定番の>>30にレスしてる奴なんなの

>>30で笑ってる奴ってなんなの？とか言っちゃう奴ってなんなの？

ザオリクはワールドワイドじゃない？

失礼とか周りの人間が言う事じゃないよな
文句あるなら本人が言いに来るだろ
来ないから別に良いんだよ。気持ちがこもってりゃ

【韓国】 10代の性犯罪、日本の10倍・米国の2倍〜半分が「集団性暴行」で罪の意識欠如[04/09]

韓国16都市のうち、人口比10代の性暴行が一番多く発生した所は仁川（インチョン）であ
ることが調査された。本紙が警務局資料を分析した結果、去年仁川では青少年10万名当た
り61件の性犯罪が発生したし、ソウル(37件)と光州(36件)が後に続いた。（中略）

我が国の10代性暴行犯人の増加速度が非常に速い。青少年人口10万名当たり強姦犯人数を
見ればアメリカは6.0人、日本は1.1名に比べて我が国は11.5人だ。日本の10倍、アメリカ
の2倍に達するわけだ。最近5年間の推移を見ても、アメリカは6.4人→6.0人（2000年3402
人→2004年3186人）、日本は2.1人→1.1人（296人→142人）に減ったのに比べて我が国は
7.3人→11.5人（496人→752人）と大幅に増えた。（後略）

ソース：朝鮮日報(韓国語)10代性犯罪、日本の10倍・米国の2倍
ttp://news.chosun.com/site/data/html_dir/2007/04/09/2007040900052.html

ttp://news.chosun.com/site/data/img_dir/2007/04/09/2007040900050_2.jpg

＞文句あるなら本人が言いに来るだろ
＞来ないから別に良いんだよ。

なにこのあの国的な身勝手な発言

定番コピペを知らない奴増えてる
三年ROMれ

悲しい色やね

って言えばいいよ

携帯からじゃないと言えないチキンかよ

そいや、コミケ代表が死んだときも、宗派の違いだかで「ご冥福を〜」を
使わないように、みたいな注意が流れていたな。

多くの日本人は宗教について無頓着だからあまり気にしないで、慣用句のように使うが
気にする人は気にする語句なのかな？

ID:RkefRO1fO


O

例えば、仏教徒がキリストに祈りを捧げても効果があるとは思えん。
「葬式なんかも変えろ！」って自分流にやっちゃうなら問題だけど、「自分が」相手に対して言ってる訳だから
自分のやり方・言い方でも正しいんじゃね？

日本は心の問題
外国はディテールの問題

「安らかに」もしくは「安らかにお眠りください」が無難らしい

確かに最近定番ネタ知らない奴が増えてきてるな

>>40
タモリの番組だな
確か国家元首級の人を相手にする場合の話だったが

定番ではないだろｗ
コピペってより昔の名スレタイだろ

↓お前は明日死ぬ。

>>30
だっての場所がおかしい

>>30
「ナムアミダがでちゃう」の方がいいな

俺「俺のターン！
ういーっす！○○中出身の○○！
趣味は音楽鑑賞、一万年と二千年前からよろしくおねがいします。
あと、手品が得意......かも。信念のない娯楽は堕落だと考えてます！
好物はメロンパンです、カリカリモフモフがたまりません。
あと鯛焼きも好きです。食べるとうぐぅってなりますって別にあんたらのために言ってるんじゃないのよ。
うちの犬はオメガかわいくて、でも母が着せる犬用の服はマキシマムダサいです。
左右対称でない物は許せません。僕の部屋は完璧な左右対称です。
約束をするときは小指でぎゅってしてね。しなきゃ乱闘パーティだ。
きもいとかそんなこという人は嫌いです。 僕はまじめオブジイヤーです。
中学の頃に、モナリザの手を見て勃起したことがあります。
って、卑猥なセリフ、禁止！ ブロッコリーとカリフラワーの区別がつきません。
子供のころは紅白帽頭にウールトラマンとかやってました。最近では飛行機雲追いかけてます。
一年間めがっさがんばりますのでよろしくお願いするにょろ。って私のゴーストが囁くのよ。」

次の人「・・・・」

Rest in peaseと何が違うんだよ

「このたびは…うっ」でいいだろ

ご臨終をお祈りします

芸スポで文句言ってるの層化だろ
日本人の有名人に対して書いてあってもキレてるじゃん

朝から洒落んなんねー事件だな・・
被害者の冥福を〜

みたいなコピペプリーズ

>>16 >>23
何でダメなん？
すごくよく聞く言葉のような気がするんだが

悲しくて弔いの言葉も出ません。

じゃ、ニュー速民みんなでゲイスポに「ご冥福をお祈りします」って書き込みに行こうぜ

>>30
何番煎じだよ死ね
ワラタとかぬかしてる半端もんも死ね

気持ちは似たようなものだから脳内変換してくれ
どうせ5秒後にはデパ地下の話題に移って大笑いしてるんだから

>>73
浄土真宗のやつは死んだら浄土にいくから

みょ…冥福……

Go my fuckをお祈りします

>>30に大量のレスがついてるのからして
ニュー速本格的に終わり始めたのが理解できた

冥土で49日迷わないといけないから。

>>30
こんなところで親鸞上人とつながるなんて頭がふっとうしそうだょぅ〜
><

>>30
いいこと思いついた
お前、俺のケツの中に木魚突っ込め

>>84
ウホ！いい坊主！！！

>>30
ｸｿﾜﾛﾀ

エイメンッッ！
って言えばいいの？

>>44
ゆとり

ご冥福を〜は仏教用語。(宗派による)

宗教色の無い言い方は、
｢謹んで哀悼の意を申し上げます。｣と言う。　

外国では Rest In Pease と言った方がよし。

ずっとご冥福って書いてきたなぁ。


「謹んで哀悼の意を表します」で全部おｋ？

>>90
「まことにお悔やみ申し上げます」という。

I'm sorry

でいいだろ、常識的に考えて…

>>92
なんで謝んの？

>>93
殺したんじゃね？

けど、日本人が死者に対して追悼を考えるときはやはりこう言ってしまうのが礼儀じゃないかな
死んだ人は皆仏様になるんだし

仏罰が下った！大勝利！

でいいだろ。

俳優に日本人はいませんでした

(´；ω；｀)これでいいだろ

宗教違うから使う言葉とか表現が変わるけど、それを言った気持ちは同じだよな

むつかしーな

RIPでやれ

冥土喫茶

慣用句になに言ってんだ？
また言葉狩りか

　　　　　　　　　 ＿__　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　_, -‐"　:::::::::::::
　　　　　　　 .／:::::::::::: ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,r'"　.:::::::::::::: ヽ::::::::
.　　　　　　　!::::::::l!::」Ll|_ :l　　　　　 　 　 　 　　　　　　　　　　/　 ,-:::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　 .,!:::(|:::|ｌﾗ` ｨｧｌ::|!　　地獄ヘ流シマス　　　　　　　| ／::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　 ,|: ::::::_!l　_　/ j:|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　', 　.::_ノ:::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　,,!::::,|/||＞‐'　|'' 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　!　　::::::_､:::::::::::::::::::::::
　　　　　 〃: !-‐`トヾ,l,/　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ! | ', :::/､ ! ::::::::::::::::::::
　　　 .,-'〃:/::::::::,--ヽλ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,' /､/　!.l,|:::::::::::::::::::
　　／ ｰ/l:::l::::::::::ヽ､ " 〈　　　　　　　　 -､　　　　　　　　　　　 / ´ 　ﾉ,/ | ::::::::::::::::::
　,/ 　　,| !:::l:::r::::::::::::''ｰ├- ､_　　　　 /　,' 　 　　　　　　　　　 .|　　　　　　!:::::::::::::::::
. `ｰ-＿| !::::l:::::!::::::::::::::::::`ｰ-'"::~｀'r‐ｱ　/ 　　　　　　　　　　　　!　　　　　　|:::::::::::::::
　　,/ 　| !::::ｌヽ､ヽ::::::::::: :::::::::::::::::::::ll'" ,/ 　　　　　　　　　　　　　 l　　　　　〃ヽ:::::::::
　　 ￣｀`l'~レｰ-ﾍ :::::::::::::::::::::::::::::::| ,/ 　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　　 . |:ノl:::
　　　　　,'_,/ :::::::::::＞ ､_::::::_____ ::.〃　　　　　　　　　　　　　　　　`‐‐‐┬‐'ニ‐'~~　:
　　　　　!::::::::::::::::::,l'二f´ ', ::::::::_ | |　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∠‐''´::::::::::::::::::
.　　　　 l::::::::::::::::::::|　　У:::::::::,!　　!　　　　　　 . __＿＿＿＿___＿.／　 　:::::::::::::::::::::
.　　　　 |::::::::::::::::::::{`::"::::: :::::::::`ｰ-}　　　　 .／"　　　　　　　　:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

謹んで哀悼の意を表します。

キリスト教に死後の世界ってあるよな。ならご冥福はおｋじゃね。

レストインピース！！！！！
でおｋ

人がゴミのようだ〜

>>100

うまい

めでたい事は「おめでとう」というメッセージで
共有し合ってもさして違和感無いんだけど、
こういう弔辞については共有するもんでもないんじゃないか。

悲しい人は静かに哀悼してればいいし、無理して
「死んで悲しいです」という事を言葉にして
共有する必要は無いと思う。
自分も悲しいのに、そこへ更に押し付けられているような感じもするし。

そうなると、別に言葉や表現がどうであれ
問題無いだろ。そもそも本人がもう居ない訳で。

あばよ。また後で会おう。

酷い顔してるだろ？生きてるんだぜ俺

ご愁傷様って言われるとイラっとするのは俺だけだろうか･･･。
なぜかバカにされた気分になる

「このたびは・・・」でおｋ

外人が死んでも何も言わなければ良い

sorry だな

何て言ったらいいのか分からないときは適当に「この度はごにょごにょ…」
で言いらしいよ。別に重要な事を伝えるわけでもないし。

(^o^)ﾉ＜おくやみー

冥土での幸福祈られてもな…

冥王って英語でハーデス？
だったら外国にも冥土ってあるんじゃね？

○○のメッカもイスラム教に対する冒涜

そもそもクリスチャンな人の葬儀だと香典袋すら変えないと駄目ですよ。

「御霊前」じゃなくて「お花代」。

文房具店なら「お花代」の香典袋も売っているけど、
コンビニだと大抵置いていないから、急な連絡で駆けつける時は結構大変。