1 :
女流棋士(東日本):
2ch閉鎖騒動のフラッシュを解りたい!!
文化の違い、英語でオチ──身近なネタで創作・手話落語にも挑戦
自宅でけいこに励む英国出身の落語家ダイアン吉日さん(大阪市中央区)
楽しく英語を学びたいという日本人や訪日旅行中の外国人に好評なのが英語落語。英国出身で大阪在住のダイアン吉日さんは、英語で落語をする数少ない落語家だ。芸名の由来は「大安吉日、ベリーハッピーデイです」。
習慣の違いや英語と日本語の言い間違いなど、自らの経験を基にした創作落語を携えて、全国各地で笑いを提供している。
「父の趣味はガーデニングなの。庭の話になると鼻が高くなるのよ」
「Oh very long nose!(わー、高い鼻ですね!)」
小学生の子供からおじいさん、おばあさんまで、幅広い客層で埋まったホールに笑いが響く。中学生レベルの易しい英語に時々日本語も交えるダイアンさんの軽妙な語りは大人気だ。
http://www.nikkei.co.jp/kansai/women/39469.html
2 :
住所不定無職(岩手県):2007/04/18(水) 07:31:11 ID:DOjsX2vr0
2げt!
.──┐ ./ ──┐ ./
. / /| / /|
/ | / |
/ \ | / \ |
──┐ / ̄ ̄/ ___ ___ / ̄ ̄/
/ / \/ ___ ___ / \/
/ ─── / / / \\ / /
/ \ / / / / /
──┐ ___ ──┐ ___
/ ___ / ___
/ / / /
/ \ / / \ /
.──┐ ./ ──┐ ./ ──┐ /
. / /| / /| / /|
/ | / | / ─── |
/ \ | / \ | / \ |
4 :
守備隊(京都府):2007/04/18(水) 07:31:51 ID:IlF1nBis0
つ【Skype】
5 :
高校生(東京都):2007/04/18(水) 07:32:09 ID:pAeqFjRq0
One day
oh miss speru
7 :
巡査長(アラバマ州):2007/04/18(水) 07:33:25 ID:8GDMd72L0
oppai
8 :
客室乗務員(愛知県):2007/04/18(水) 07:33:36 ID:jkZEhVrC0
You're just only a clock-watcher.
9 :
通訳(樺太):2007/04/18(水) 07:35:32 ID:mbYA0RN5O
10 :
候補者(兵庫県):2007/04/18(水) 07:37:23 ID:sj/7rb/m0
これ訳してください
How does it feel?
How does it feel?
To be without a home.
Like a complete unknown.
Like a rolling stone.
11 :
プレアイドル(埼玉県):2007/04/18(水) 07:37:36 ID:hSa6QBc50
12 :
噺家(樺太):2007/04/18(水) 07:39:41 ID:zbX4s6IjO
hahaha!! geisya geisya!!
13 :
22歳OL(樺太):2007/04/18(水) 07:41:30 ID:ycCzXjI60 BE:302731586-PLT(12666)
中国語も楽しいよ。
Oh very long dick!
15 :
アイドル(香川県):2007/04/18(水) 07:52:26 ID:Uu4Wu1ZO0
16 :
まなかな(東日本):2007/04/18(水) 07:53:27 ID:JUM/Ejn+0
17 :
のびた(catv?):2007/04/18(水) 07:54:48 ID:s/7napQ40
otinchinkimotiiio(´;ω;`)kimochiiio(´;ω;`)
18 :
神主(dion軍):2007/04/18(水) 07:56:23 ID:Q6HWzrcW0
外国人に家庭教師に来てもらえよ
20 :
ホームヘルパー(アラバマ州):