【ｷﾞｷﾞｷﾞ】タイ人が10年かけ「はだしのゲン」のタイ語訳完成

広島で被爆した少年がたくましく生きる姿を描いた漫画「はだしのゲン」の
タイ語訳が完成した。タイ人女性が刊行を決意してから１０年。全１０巻が
３１日までに書店に並んだ。副読本に使いたいという学校関係者からの
問い合わせも相次いでいるという。

出版にこぎつけたのは、チャタナコン・オンカシンさん（４９）。長崎県諫早市の
長崎ウエスレヤン短大でタイ語などを教えていた９７年、広島に旅した折に
「ゲン」を見つけ、読んでみた。勇敢で思慮深い主人公や被爆の実相に強く
揺さぶられ、翻訳を思い立った。作者の中沢啓治さん（６８）に会って了解をもらった。

帰国後、堅い本の出版で定評のあるマティチョン社と交渉し、去年６月から
刊行が始まった。４巻まではチャタナコンさんが英語版から訳し、残りはタマ
サート大３年生のウォラジャラス・マンチュナコンさん（２０）らが日本語版から訳した。

チャタナコンさんは「この漫画は戦争の悲惨さを伝えるだけではない。
アジアでは戦時中の日本と言えば、侵略の面ばかりが語られるが、多くの
日本人が戦争に反対し、国内では被害者だったことも分かってもらえる」と話している。

中沢さんは「多くの国で読んでもらえることは作者冥利（みょうり）に尽きる。
アジアでは、日本の戦争を違った角度から見る機会になって欲しい」と話す。

そーす
http://www.asahi.com/international/update/0331/006.html

オ　ナイスデザイン

　

ラわーん

ギギギギギギ

キチガイ

>>7はクソ森

どうせゲンもタイ語に翻訳されると
「ワッチャチャイナ・ポルナッソ・バチュタ・リ・ウェカパ」
とかなんだろ？

ピカじゃ

小学校の図書室スレか

ラララ…

小学校の図書室の置いてたけどあれ小学生には厳しくないか

あんちゃーん！

やるじゃん

ラップ好きのベトナム人が一言
↓

オース
メース
サース

『火垂るの墓』の初TV放送の予告で、水野晴郎が
「いや〜私はこの映画を見るといつも心が和むんです。｣と言った。
多分劇場予告の兄妹が仲良くしている部分しか見てなかったのだろう。
劇場に見に行った俺と弟は声をそろえて「なごまねーよ！」と言ったのを覚えている。

で、いつも３巻がないんだよな。

はだしのゲンで読書感想文書いたﾔﾂ↓

これが韓国人だったら、日本人が被害者なのは許せない、とか誹謗中傷するんだろうな・・・。

つーか第三部はいつから始まるんだよ

ラララ

いや、あれは小学生が読んでも面白い

>>20　わりとﾁｮｿﾏﾝｾｰな内容だから大丈夫じゃね？

どうもチャーリーウィラポンです。
今日はタイ・バンコクから水掛け祭りのレポートです。

堅い本てなんだ。ハードカバーの事かな

敗戦したとたん手のひらを返して威張りだす朝鮮人がリアルだけど
サヨマンガなんだよね

＞帰国後、堅い本の出版で定評のあるマティチョン社と交渉し、去年６月から
＞刊行が始まった。４巻まではチャタナコンさんが英語版から訳し、残りはタマ
＞サート大３年生のウォラジャラス・マンチュナコンさん（２０）らが日本語版から訳した。

６割は他人が訳してるじゃねーか

　　　　:::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　霜柱をおしのけて冷たい冬に
　　　:::::::::::　　　　　　:::::::::::　　　　芽をふいた麦は何回も何回も
　　:::::::::::　　　 | | | 　　:::::::::::　　　ふまれる‥‥‥
　:::::::::::　　　＼| | |／　　:::::::::::　　
　:::::::::::　　　＼００／　　　:::::::::::　 ふまれた麦はたくましい根を
　:::::::::::　　　＼００／　　　:::::::::::　 大地にはって霜や風雪にたえ
　:::::::::::　　　＼００／　　　:::::::::::　 大きくまっすぐにのび‥‥‥
　　:::::::::::　　＼００／　　:::::::::::　　 やがてゆたかな穂を
　　　:::::::::::　＼００／　:::::::::::　　　 みのらせていく
　　　　::::::::::::::::::‖::::::/|:::::
　　　　　::　　　 ‖／ / :　
　　　　　　:　:　(‖_／　
　　　　　　:　　: ‖

　　　　　　　 . ,ゝ---<,.
　　　　　　,,イ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼
　　　　 ／＝--i/'''''''''''''ヽ;;;＼
　　　　/' ,,.-ﾆ, .`　 ,r--.、ヽ;;;ヽ
　　　　|| ヽ--ｿ　　`''~~`　 .|;;;;;|
　　　　|l tﾆﾆﾌ--.,,.ｴﾆﾆﾌ　.|;;;;L、
　　 .r'~|　　 {.　　,ﾉ　　　　　|;{r　}
　　 .! .f　i __,,,.二,,,,＿　　,　.|j.トi丿
　　　`ｲ ..−L..」._丿ﾆ=-┘ `=ン
　　　　ゝ、　　 ''''　　　　　,ン`j
'''''''"￣|　＼,　　　　 ,..=イ　 .ｸ
,,..---r'　`ヽ,~'''''''''''''~　　　 .ｿ
r-''''~~'i,,　　 ,,,_~''''''　　　　　~'}
';;;;ヽ.,　 「`-..,_ .~'''-　　　　 ._人
　ヽ''''　 .|　 ` ~~`''''''−'''''''~

ｷﾞｷﾞｷﾞ

戦後の朴さんリスペクト

定期的に読みたくなる漫画第一位

朴さんがリアルすぎる件

学校の図書館で読んだなー
腕からウ○虫のシーンを思い出してしまう・・・

朴さんって強制連行されたとか言う割には借家持って結構幸せそうに暮らしてるよな

gigigi･･･

はだしのワチャラポン

おどりゃｸｿ森

またチョンの評判が落ちるな。

牛乳が高いのが印象に残った

これ見て何か教訓とかあるのか

死体の足持ってひきずろうとしたら肉だけ抜けるのがトラウマ

昔も今も鉄は価値があるんだよ

極左漫画か

生徒に恐怖を植えつけようとするサヨ教師がいたなあと思い出す

AAスレになるのは火を見るより明らかだ

この二巻読んで給食食えなくなったｗ

｢貴様ら六等国民の日本人が…｣ってチョンが言ってたシーンは笑った

　　　　　　　　　　　　＿＿＿　　　　　　　　　　　実　　強　　ふ　　き　　元
　　　 　 　 　 ,. -'''Y´:三三三::`ヽ､__　 　 　 　 　 を.　　く　　 ま　　び　　よ
　　　　　　／ミミﾐﾐﾐ三三三三彡彡ﾐヽ.　　　　　 つ　　ま. 　 れ　　し
　　　　___/:三:彡''"＼ﾐ三三彡'~`ヾ､彡`、　　 　 け　　っ 　　て　　い　　麦
　　　 {三三ヲ　　　 　 ￣￣　　　 　 ヾ彡＼ 　 　る　　す　　　　 　冬.　　じ
　　　.!ミ彡〈　　　　　　　　　　　　　 　 ヾ:彡:ヽ　　　　　ぐ　　ふ　　に 　　ゃ
　　　{t彡彡〉　　　　　　　　　　　　　　 /彡彡} 　麦 　 に　　ま
　　　{彡彡'ノ二ニ_‐-, 　 　i-‐_.ニ二ヽ 彡彡ﾉ 　に　　の 　 れ　　青
　　　/"'ｉ:l 　>┬o┬､ｉ　　　iy┬o┬<　 |:i'"V　　 な　　び　　て.　　い
　　　| ﾊ|:| 　`┴‐┴' { 　 　}`┴‐┴'′ |:|ﾊ.l　 　 る　　て　　　　　 芽
　　　| {..|:l 　｀￣￣┌|　￣ |┐￣￣´　 !|,,} | 　　.ん　　　　　　　 　 を
　　　 ヽ_||　　 　 　└`----'┘　　　 　 ||_ノ 　 　 じ　　　　 　 　 　 だ
　　　　　 |　 ヽ ヽ--―‐--―‐--/ / 　 |　　　　　ゃ　　　 　 　 　 　し
　　　　　　＼　!　＼二二二二／　!　／　　　　　　　,..-''"´￣`ヽ
　　　　　　 |　＼　　　 ――　　　 ／lヽ　　　　　　 _」 　 ,／´　 　ヽ
　　　　 __/＼ 　 ヽ__＿__,i＿＿__ﾉ　/井ヽ 　 　　 く.　`く　　 ,.-''´　 ヽ
┬┬／ /井＼　　　　　　　　　 　/井井|＼┬r-､　`r‐ﾍ. 〈 　 ,. -''" ヽ
t井/ 　/井井＼.　　　　　　　　 /#井井ﾄ､　＼井ヽ. ヽ　｀''ヽ_〈　r┬　|
:井|　　|ヽ 井井＼　　　　 　 　/:#井井｜#ヽ　ヽ井ヽ ヽ､＿＿ゝ-' 　 |
井|　　| #ヽ井井#＼　　　　　/井井井｜井tヽ　ヽ井|ヽ 　 |　l、　 　 |
f#|　　|井#ヽ:井井#＼.　 　 /#井井井｜井井|　　|井|井`ﾉ 　 ヽ　　 |
:#|　　|井井ヽ井井井＼　,/井井井井｜井井t|　　|井#t/ 　 　 　 　 |
#|　　|井井#ヽ井井井#:／:井井井井｜井井ff|　　|井f/　 　　　　　 |
f|　　|井井井ヽ井井#／:#井井井井 / 井井井|　　|井|　　　　　　　 |

悪夢のレパートリーに原爆が加わるな。

>>48
俺は二巻読んでからお祭りの夜店のヨーヨー釣りができなくなったｗ

長崎ウエスレヤン短大

　　　 　 ,.-::===::-､　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ね
　　 ,.ｨ彡=ミ三彡=ミヽ_　　　　　　　　　　さ　　勝 　だ
　　{;;ミ 　 　 　 　 　 彡}　　　　　　　　　 す　　ち 　る
　　{ミ ﾉニ‐, 　i‐ニヽ彡{　　　　　　　　　れ　　と　 な
　 {ﾊll ｴPｴl　 lｴPｴ |lﾊ}　　　　　　　　　ば　　れ
　 ヾ.l|　￣r|___ﾄ,￣'　|!ｿ　　　　　　　　　 麦
.　 　 |ヽヽ-‐-‐-/ / ｌ´　　　　　　　　　　に
　　 　＼ ｀ニニ´ '／__　　　　r― ､　　　な
-‐#/７ぐ`ｰ‐'ｰ‐'　〉#ﾄ､ヽ.-､(＾く二.ヽ　　る
##/ .ﾊ#ヽ　　　　/# | #|　|#ヽ弋ヾﾕ }　　ん
#ｔ|　|#ヽ#ヽ　　/## | ##|　|###ﾉ ! 　|　 　じ
#:|　|##ヽ#ヽ /### | #:#:|　|##{　　　|　　 ゃ

おそろしくて近づきたくない本�ｂP

日本人じゃない民族に利権取られてるもんなｗ
手遅れｗｗｗ

　　　　次　　長　　さ　　サ 　 や
　　　　ス　　 く　　 く　　.ブ 　 .る
　　　　レ　　.ま　　ら　　い　　夫
　　　　が　　 っ　 れ　　ネ　　よ
　　　　続　　す　　　　　.タ
.　　　　く 　 . ぐ　　焼　 で　 　ニ
　　　　　　　 に　　か　　　　　 ュ
　　　　良　　伸 　 れ 　 糞 　 ｜
　　　　ス　　 び　 .て　　ス　　速
　　　　レ　　 る　　　　　.レ　　だ
　　　　を　　　　　　　　　を　　お
　　　　建　　　　 　 　 　 建
　　　　て　　　　　　　 　 て
　　　　る
　　　　ん
　　　　だ
　　　　お

　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　 　 ／⌒　　⌒＼
　　　　 　／（ ●） 　（●）＼
　　　　／::::::⌒（__人__）⌒:::::＼
　　　　|　　　　　|r┬-|　　　 　|
　　　　＼ 　 　 　`ー'´ 　 　 ／ o彡l
　　　 ／##//##ヽソノ###l l##ヽ /　|
　　／###//####ヽ〃###リ###ｿ　,|

あんちゃんくやしいのう

＞堅い本の出版で定評のあるマティチョン社
よく分からんが、どういうことだ？
スラムダンクで例えてくれ

レイプされる話あるよな

おどりゃ　クソ森

あんちゃん　けつねうろんがくいたいのう

反米政策の一環です

「おどりゃシゴウしゃげたる」は一体どんな訳になるのか
そもそも日本語でどういう意味なんだ

>>64
黙らんとシゴウするぞ

>>17
同時上映「となりのトトロ」でまずトトロを見て「トットロ〜♪」と
歌いながらパンフレットを見ると「火垂るの墓」とかいてるから
「きっとホタルの一生を描いた物語だなぁ〜」とワクワクして見たらアレで
腰が抜けて映画が終わってもしばらく立ち上がれないチビッコが全国に
続出したから無理も無かろう。

あたしがホモに目覚めたきっかけの本ね
エロすぎなんですもの

>>65
そもそもシゴウってなんだよ

だれだ、ウィキペディアのはだしのゲンをギャグ漫画に分類するのを消した奴

ゲゲゲ

ビタミン剤じゃ

すごいな

小学校の時友達がいなかった俺は
休み時間には図書室へ行きはだしのゲンを読んでた

夏江ねえちゃんの骨壺を割った言い訳だけは理解できなかった

>>71
不覚にもワラタ

絵がへたくそすぎ

お前の好みの画風じゃないだけだろ

ラララばかたれ〜

せ・・・節子！

政二さんが生き返った意味がわからん

昔はすんなり読んでたがメチャクチャ左翼だな

何故か叩かれない漫画
ギャグ漫画としてみれば超一流

朝鮮人が日本人を六等国民呼ばわりする場面はカットするなよ

小学校でアニメ見せられた
あんなもの子供に見せるもんじゃない

>>66
トトロといっしょにやったのか・・・

　　　　　　　　　　 　 ,.-::===::-､　　　
　　　　　　　　　 ,.ｨ彡=ミ三彡=ミヽ_　　
　　　　　　　　　{;;ミ 　 　 　 　 　 彡}　　
　　　　　　　　　{ミ ﾉニ‐, 　i‐ニヽ彡{　　　
　　　　　　　　 {ﾊll ｴPｴl　 lｴPｴ |lﾊ}　アキコ　今宵の伽は貴様じゃ　　　
　　　　　　　　 ヾ.l|　￣r|___ﾄ,￣'　|!ｿ　　　　　　　　　
.　　　　　　　　 　 |ヽヽ-‐-‐-/ / ｌ´　　　　　　　　　　　　
　 　　　　　　　　　l ヽ. `ー'´ ノ l―――――― 、_
　　　　　　　　　／　　｀' ― '´　　　　　　　　＿＿　　ヽ、
　　　　　　　　/　　　　　　　-　、　/　 ヽ/　　 ／~ヽ　 ｌ
　　　　　　　 ｌ　　　　　　　　　　　 l　　 ｡ｌ 　 /　　　 |　 |
　　　　　　　｜　　　|　　　。　　　　 ー´ﾉ /　　　 |、|　 |
　　　　　　　　|　　　|__　｀ー - ´　　 ヽ〈/　　　　/ （　ノ
　　　　　　　　 |　　 |　ヽ　　　 /　　　　　　,　 ／|　　l」l=＝~~~
　　　　　　　　｜、｜　 ｀ヽ　　　、　　　つ_／　｜、└っ
　　　　　　　　 |　　 |　　　 〉　　　　　（:::):::）　　 〈＿,、__3
　　　　　　　　|　　 |　　　/　　　　　ﾉヽ
　　　　　　　｜　　|　　　|　　　　　/ ｌ〈
　　　　　　　〈　　 ヽ　　〈　　　　　 ノU
　　　　　　　 ｌ_|_l_l_ﾘ　　　｀ー― ´

ムスビ！それヒロポンやないか！

いつも思うけど小学校にあんなもん置いといたら左傾化するんじゃねえの？

図書館に火の鳥と一緒に置いてあった
破壊力倍増

>>89
というか、日教組の先生や、共産党員の息子娘が
率先してやってることだから。

>>89
小学校の時にハマって
卒業式に君が代を歌わないのがかっこいいって思うようになった
天皇がゴーサインを出さなければあんな事にならなかったって作文にも書いた

>>92
ゲンを読んで、俺を含め昭和天皇を憎んだのはかなりいるだろうな

>>92
俺も俺も。
ガキは絶対信じるぞ。

一緒に戦争論でも置いて中和しておけｗ

ゆとりは読んだことないのに

タイ人には読まれるのか

小学校の図書室に置いてる漫画はこれだけだったから、
中学でブラックジャックが読めた時は感動した

給食の時間にビデオ放送してた奴死ね

＞勇敢で思慮深い主人公

思慮深い！？

また一生消えないトラウマの種が

そのとき、一瞬、光が揺らいだ
少女が差し出す手..．
擦い傷たらけの手を、僕はじっと見た。
よくできたね。
つまりそれは...影なんだと思った。
ここより、もっと素敵な場所だった？
そうじゃない。悲しいのは、すべてだ。
不思議だね。優しい匂いがしたんだ。
悲しいことを、思いだした？
ぎぎぎ。
きみは...そうしたいだよね？
もう、泣くのはやめて、前を向いていた。
そうしたい。
僕は、力強く頷いていた。

図書室に置くことが許されるグロ漫画

図書室に置くことが許されるグロ漫画

　　　　　　 ,ｒ=,テ少)_,x≦示)､ 　　　　　　 な　　カ　　効　　や　 日　 厳　 .麦
　　　　　　 ,x=爻彡ﾗｼ彡ﾂﾃ爻ミ廴 　　　 れ　　レ　　く　　 ろ　 本　 .く 　 .だ
　　　　 えﾗﾇジ彡尤彡彡爻爻爻ミ辷 　　っ 　　|　　 は　　う　　人　 て　 .よ
　　　辷≫爻彡三ｒ'彡≦彡忝少爻爻ミx､て 　 食　　ず　　が　 な　 .も
　　 ィ才ﾇミ爻彡ｼ´ ‐''^ミﾁﾒ､｀ヾミ爻ミﾒﾘ､_. 　 っ　　 だ 　　　　 ら
　 （_ﾅヌサ爻ｊ厂　　　　　`ｰ　　 }爻爻彡=ミ､　て　　 よ 　 バ　 .お 　結　 お
　　`=彡爻ﾙ1　　　　　　　　　　 {戎爻ﾒﾇﾞｆう） 　　　　　　　.ン　 .茶 　果　 か
　 (も爻彡匁ﾞ ｒ'ﾆﾆヽ　　,r'''ニヽ l伐爻爻Zメ､_ ま　　　　　 テ　　づ　 出 　わ
　　`≠ミﾇ{ﾞ{il =ｒｔﾃｯ｀i　i´ｒｔﾃｯ=' |ﾊ汝爻ｔ=ぅ 　 さ　　　　　 .リ　　け　 る 　 り
　　　 ,ｒ=ｼじﾘ　 ＝ﾞ /i　i　ｰ-　　lj j尤爻もﾅ 　 お　　　　　 ン　　　　　っ 　.し
.　　 （( うﾒ匁ｉ　　　{:ｒ!　ｈ‐-､.　 |戎爻ﾒr匕 　 .に　　　　　,..-'''´￣`ヽ て　 .ろ
　　　 ｀メ(ﾇ匁　,ilｌｉlｉli|卅||iiilｉlｌｌ　,ｊ伐爻ﾇﾒ太´ 　　　　　,／´　 　ヽ
　　　 / ノ{ド爻､ﾞﾘヽ!⊥Ｌlノ 'ﾘ ,ﾀ仭爻弌ミ=｀　 　　　く.　`く　　 ,.-''´　 ヽ
　　　　 　 乂ｒ）ﾐ､ ヽｯｯｯｯｨ" ,ｨﾀ/三:三ﾆｧ=-　､_ 　　 `r‐ﾍ. 〈 　 ,. -''" ヽ
　　　　　__..　-=｀ﾐ､ ヾツ",ｨ勿ﾞ/三三ﾆ/三三三ニ=- ､ ヽ　｀''ヽ_〈　r┬　|
　 　 ／三三三ｌﾆlヾﾘ川ﾘﾙ" /三:三:/三三三三三三ﾆヽ ヽ､＿＿ゝ-' 　 |
　 ／ﾆ三:三三l三ヽ　`ｌl´　,/:三:三/三三三三三三三ニ＼　　|　l、　 　 |
／ﾆ三三三三l三ﾆ７ヽl|／/三三/三三三三三三三三三ﾆヽ ﾉ 　 ヽ　　 |

>>86
んだ。
しかもトトロのメイとホタルの節子って同い年なんだよね。
落差があまりにもすごい。

http://www.kamatatokyo.com/saimoe/images/28.gif

>>104
そしてこれにつながって区分けか
ttp://blog.livedoor.jp/news2chplus/archives/50630935.html

韓国では発禁本

うわぁぁぁ

おっちゃん　うんこもれてんでぇ

>>92
天皇を崇拝、擁護するつもりはさらさらないけど
天皇は軍部に利用された人形なんだよな
明治からそうだし、明治天皇が少しでも不満をいうと
政府側は「テメェの変わりはいくらでもいる」と脅してたらしいよ
つまりは本土の一般市民は軍部の馬鹿どもの被害者だよ
今でもそう思ってる、だから君が代やら日の丸やら
嫌悪感はないが、もの凄くどうでもいいと思ってる

わしゃﾅﾝをこさえてもらうぞ
わしゃフォーがええよ

>>109
軍部ヤヴァすぎだよな
意にそぐわない当時の要人何人殺したことか

トラウマになるぞ・・・

これは学校でアニメを見せられたな。悪魔のはらわたよりグロかった。
そこまで描写はなかったけど、実際にあったのかと思うとやばい。腐って足が取れてるぞとか。
普通に気分が悪くなってる女の子とかいたな。映画で感動以外で人がないてるのを初めてみた。
まぁ戦争教育にはいいと思う。

8歳の時に親にこのアニメを見せられてトラウマ　Orz

アニメなんてあったのか
漫画しか読んだことなかったな

ゲンは漫画とアニメで絵が違いすぎる

おっさん飯をくれ
腹いっぱい飯をくれ

学校においてあったな・・・
呼んでて気持ちわくなり吐いた
あんなもん学校においとくなよ

わしゃうろんがええよ

ズンズンガンガン　グイグイ上昇じゃ！

>>82
名作はウヨサヨの枠を超えて評価されるってことだな

わーい今日はしょうゆご飯じゃあ

rawa-n

むげちんにしゃげたる

>>109
昭和天皇の弟は東条を暗殺したがってたんだよね

朝鮮人には歯向かうな、隆太

みたいなシーンがカットされてるんだっけ

ゲンの親父が突撃ラブハート！って叫んでるコラをください

小学校の頃はだしのゲンとブラック・ジャックが図書室に置いてあったな

9841のう

麦のＡＡ改変した奴でラモスが日本代表に文句言ってる奴なかったっけ

今週の文春だか新潮に昭和天皇の発言集があったな

ラワーンもちゃんと訳しとけよ

名倉かよｗ

少年ジャンプ　黄金期だったから読んでたなぁ　　　アストロ球団　ど根性カエル　マジンガーＺ　と同じ頃に連載されてたんじゃないかなぁ　　
孫の誕生日にﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄしたら娘に怒られたけど　間違ったことしてないと思ってる

おどりゃ
うっでやんす高橋じゃ

ひとつ　ひろったはげがある
ふたつ　ふまれたはげがある
みっつ　みにくいはげがある
よっつ　よこにもはげがある
いつつ　ゆがんだ（いつもの？）はげがある
むっつ　むかしのはげがある
ななつ　ななめにはげがある
やっつ　やっぱりはげがある
ここのつ　ここにもはげがある
とう　でとうとうかんせいだ　だっけ　うろおぼえ

>>135
また懐かしい名前を

お前ら左翼が嫌いなのになんでこの漫画は好きなんだ
作中の中に、お前らの大嫌いな市民団体が平和を訴えているシーンが
多々あるぞｗ

いや…、俺も好きだが矛盾してないか？

ギャグマンガとして楽しんでる

>>138
面白いからじゃないか？色々と。

>>138
当時の世情をかなり正確に表現してるから面白いよ

朴さんのマフィア化とか町内会長の左翼転向なんかは笑える

やっぱりタイじゃ「2488年に終戦した」とか翻訳されてるのだろうか

>>138
それはもうリアリティと説得力の差としか言いようがないな
中沢啓治がほぼ「リアルはだしのゲン」なわけだし
一方プロ市民はただのハイエナ

翻訳って今の時代10年もかかるものなの？
エキサイト先生がいるのに…

おさるのおけつはまっかっかでござる

ガーン!

語られる中身は極左だけどウヨサヨ部分でなく被爆直後の過酷な環境で熱く
生きる少年ゲンと周辺の人物の熱さ暑苦しさみたいなのが評価されてる漫画
だから。只の左翼漫画だったらとっくに消えてた
そういう俺は小学生の頃グロ目的で見てたが

そもそもネトウヨじゃないし

>>134

小学校低学年には精神的にキツイ
トラウマになって二度とこれは読めなくなった

昭和48年からの作だったのか。
もっと前に読んだ気がしてた。

>>144
ヒント：広島弁

よく考えると他のどの漫画より史実に沿って戦争を題材にした漫画が一番濃いな
漫画じゃなくてもそうだが。
フィリピンに生まれたハポンを主人公にしたら濃いー話が出来るだろうな

チョン成金

朴さんは何があったんだろｗ

トラウマにするくらいでいいかもな

ねーちゃんやとーちゃんが死んでいく姿をいると戦争なんて参加する気は起きない

チンポさかむげにしたる

戦争を体験した人に左翼だの右翼だのいえないよな。
戦争に対する考え方の厚みが違う。口先だけの利権目的のプロ市民や街宣右翼と一緒にはできない。

>>110
ﾜﾛﾀ

作者のサイト笑える

原作は読んだ事無いけど↓であらすじ解って感動した


http://www.kamatatokyo.com/sisyoku/index.html

おどりゃクソタイ人！何年かかっとるんじゃ！

>>158
でも、この人の「ユーカリの木の下で」は酷いぞ。
三光作戦みたいな嘘っぱちを事実みたいに描いてるし。
はだしのゲンは評価できるが、こっちは全然駄目。

マンチュナコンさん（２０）
マンチナコンさん（２０）
マンナコンさん（２０）
マンコンさん（２０）
マンコさん（２０）
（２０）
（o） くぱぁ

なんかちょっと前雑誌の付録で骸骨の頭がおまけでついてくるやつあったけど
あれ買ったやつみんな額に怨って書いてて笑った

オ　ナイスデザイン

まあ、子供の頃には一回位ゲソとかを読んで「天皇のバカタレ」サイドに転ぶのも良し。
俺もそうだった。
今は皇室容認派だけどな。

>>165
ナイスデザインｗ

>>163

三光作戦は事実ですが何か？

>>169
日本軍が日本語に無い「三光」という言葉を作戦名に使うとでも？

なんか自分の言いたい事をなんの脈略もなくキャラクターに言わせるのに違和感があったな
ゲンが飲み屋かどっかで先生に話すシーンがあったけど急に戦争論をツラツラしゃべりだして
凄く不自然だった

>>170
日本では燼滅作戦と呼ばれていたらしいよ。
事実かどうかは無意味だから議論する気はないけど。

はだしのゲン公式サイトのカオスっぷりは何なの？

>>172
言い出したのはかの有名な中帰連の連中なんだけどね。
いくら調べても胡散臭い話しか出てこなくて笑える。
まあこういう話題は邪魔だろうからこっちもこれで止めるが。

『三光〜中国で、日本人は何をしたか 衝撃の告白手記』中国帰還者連絡会著
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これ重要

タイ人にカープがわかるのか

>>171
それは俺も感じた。ゲンママが死ぬ間際に教育勅語の批判しまくってたりしてたの覚えてる。

ゲンの公式サイトつくったやつピカドンで頭やられてんだろ

アボジー（笑）

日狂組推薦学習漫画

コラ画像くれよ

朝鮮朝鮮とぱかにするな
おなじめしくってぬくいクソでる
日本人とどこがちがう
クツの先がコープクンカップ

実強ふき元

>>174

日本名儘滅作戦

農村が共産党の根拠地になっていたから、村ごと消した

あのマンガの中に、
韓国人が差別されて強制労働させられたってのが出てたけど、あれ、事実なの？
まさか捏造じゃないよね。

炭鉱なんかで労働力として投入されていたのは本当だろ。

戦時中だというのに
英子姉ちゃんの発育の良さは以上
http://zipdekure.net/img/src/up4534.gif

あの公式サイト作者公認らしいな
色々凝りすぎ

＞副読本に使いたいという学校関係者からの
＞問い合わせも相次いでいるという。

たいして変わってないみたいだな、教育現場

2部はいつでるの？

おどりゃクソ森

ネトウヨの俺もはだしのゲンだけは叩けない

ひょっとしてヒロポンやないんか

ムスビ！それヒロポンやないか！

違ったっけ？

>>185
当時は日本人も朝鮮人も強制徴用
朝鮮人が差別されていたのは残念だが事実だったろうな

謎の文字列でくれ

昔と現在のウヨサヨは違うから･･･

日本が敗戦したと同時に朝鮮人がいばりだすエピソードとかは割愛されているのかな

この漫画で中学生のおれは間違った戦争観を植えつけられたよｗｗｗ

貴様ら三等国民が座るとは生意気だ、はようどけっ！

ゲンって天皇や日本の戦争指導者を批判して原爆落としたアメリカも批判して
結局何がしたいのはわからん

間違えた。正しくはこうだった

おまえら戦争に負けた六等国の日本人が
なまい気にすわるとはなにごとだ
はようどけっ

>>201
この支配からの卒業

最後ヤクザに薬漬けにされた仲間の敵討ちでヤクザころしといて
唐突に「俺がヤクザ殺したのも天皇が悪い」とか言い出すのは
あまりにも馬鹿すぎる

ああ
ババアがクソつぼにおちたぞ

あひる口の元祖は光子さん

蛆湧きまくり！ワーオ！としか頭に残らなかった

この漫画子供のときに読まされたんだけど、
なんかキモくてトラウマだよな。

あんまし読んだ事ないだんけど最後はプロ野球選手になってカープの4番になるんだっけ？

＞４巻まではチャタナコンさんが英語版から訳し、

こういうのってずれた訳になるんだよな
ドイツ語の本を英訳して、さらに和訳するってやつ
直でタイ語訳すればいいのに

>>204
友子が死んだ以降は話が酷すぎる
戦争体験記録云々を超えて妄想漫画やってるだけ
元が卒業式で延々３ページにわたって天皇批判したり
めちゃくちゃ

＞17
水野晴郎はアニメが嫌いらしい
あと、嫌いな映画のコメントは短くなるらしい

「ギギギ」って一体どんな訳になるんだ？

http://www.imgup.org/iup359804.gif

エドガー「10年か・・・・。長かったな・・・・。」

朴さんは帰化して木下さんになってるんだろな

>>7
>>7
>>7
>>7
>>7

コンビニ本がブックオフに流れてたけど買い？
面白い？

(　･´ｰ･`)あの真っ赤な本が部屋にあるだけで気味悪くなりそう

うわーキチガイじゃー

>>147
主張以前に絵とキャラクターに魅力があるのかもしれない

嬉しさのあまりクソとションベンがいっぺんに出てしまいそうじゃわい

終わりが唐突だった気がするけど続き書くつもりあったのかね

なんていい話だ……。

この内容が現代に出たらおまいらに叩かれそうだけど、
思い出の一部になってるから叩かれないw

一部　完

ゲン自体はたくましいんだよな。戦後復興へのかすかな光が見えるのが救い。
ただ日本がここまで経済発展していなかったら見れたもんじゃないと思う。

>チャタナコンさんは「この漫画は戦争の悲惨さを伝えるだけではない。
>アジアでは戦時中の日本と言えば、侵略の面ばかりが語られるが、多くの
>日本人が戦争に反対し、国内では被害者だったことも分かってもらえる」と話している。

まあこんなコメントが出てる時点で背後に反日勢力が控えてるのは間違いないけどな