【韓国】思い出のアニメ〜『キャンディーキャンディー』が帰って来る

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 電力会社勤務(天竜市)
映画『ロボットテコンV』の興行で変わらず話題を集めている。既存のオシャレな
アニメに慣れた子供達には、単に田舍臭くて幼稚な昔のマンガかも知れないけれど、
おとうさん達の世代には夢と希望がたくさん込められた『ノスタルジオ』だ。
70年代の男の子達がテコンVに沸き返れば、女の子達は『キャンディー』を見ながら
泣いて笑った。
『寂しくても悲しくても私は泣かない♪耐えて耐えてまた耐えて、泣くもんですか♪』
(参考:Real Player)
http://w1.anipy.com/candyhome/pdsdata/korean.ra

20数年が過ぎた今でも、私達の頭の中に残っている主題歌のように、キャンデーは
幼少時代に寂しさと悲しみを共に分かち合った大切な友達だった。懐かしい友達の
キャンデーが帰って来る。少しだけ田舍臭いけど、可愛くて元気な以前のままの姿
である。
『キャンディーキャンディー』の隠れた魅力は、明るくて朗らかな主人公のキャンディー
を愛する多くの美男子を見る楽しみである。放送当時に女の子達はもちろん、10代の
青少年やおばさんのファンまで惹きつけた魅力から、多分『キャンディーの男達』のうちで
少なくとも1,2人ずつは心に留めていたはずである。
その頃の少女達の間では、アンソニーとテリィのどちらがカッコイイかを巡り壮絶な舌戦が
展開されたりした。たまにステアやアーチーがいいという非主流的な少女達もいたけど…。
(中略)
デキョKIDS-TVは春の改編に合わせ、思い出のアニメ『キャンディーキャンディー』を
放送する。時間は月〜土曜日の午前9時30分から。朝の時間帯に放送すれば、視聴
出来ないと不満を言われやすいが心配は無い。ケーブル放送の為、午後6時20分と
21時に再放送がある。
幼少時代にキャンディーと共に笑って泣いた人々は、子供と一緒に分かち合う
思いがけないプレゼントになるようだ。
ソース:NAVER/TVレポート(韓国語)

http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=213&article_id=0000005401
(写真出処: http://candyhome.anipy.com )
2 インテリアコーディネーター(室戸市):2007/03/08(木) 14:44:46
韓国のキャンディーキャンディーってキムチ食うんでしょ
3 人気者(2組):2007/03/08(木) 14:45:37
キムチカスなんて〜
4 通訳(モンゴル):2007/03/08(木) 14:45:57
ロボットキムチVって面白いの?
5 講師(予備校):2007/03/08(木) 14:46:03
キャンディーキャンディーって韓国人らしいぞ
6 青詐欺(兵庫県):2007/03/08(木) 14:46:20
版権は大丈夫なのかしら
7 派遣の品格(大阪府):2007/03/08(木) 14:46:51
日本製って知ってるの?
8 エヴァーズマン(二等軍曹):2007/03/08(木) 14:47:09
五十嵐にはちゃんと許可取ったのか?あいつは松本並みに著作権には五月蠅いぞ
9 自衛官(南鳥島):2007/03/08(木) 14:47:10 BE:264100234-2BP(110)
泣きべそなんて・・・
さよならッ・・・!!
10 通訳(タイ):2007/03/08(木) 14:47:23
トラブルは解消されたのか?
11 狩人(真ん中の人):2007/03/08(木) 14:47:28
何度も再放送があったワリにストーリーが全く思い出せない不思議アニメ
12 支援してください(夕張市):2007/03/08(木) 14:49:05
キャンディーキャンディーって朝鮮がオリジナルなの?
13 芸人(豊中市):2007/03/08(木) 14:49:05
日本製って知ってる?
14 国会議員(収賄側):2007/03/08(木) 14:49:13
チョンが共感してんのはイライザと弟だろ
15 ホテル勤務(広島県):2007/03/08(木) 14:49:29
チンカスなんて気にしないわ
16 留学生(瀋陽):2007/03/08(木) 14:49:38
「やだ、母乳が止まらない・・・」
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1173304886/

神。
17 Webデザイナー(草加市):2007/03/08(木) 14:50:23
>>14
ニールはキャンディ好きになるんだぜ
18 自衛官(南鳥島):2007/03/08(木) 14:51:29 BE:792298894-2BP(110)
それよりときめきトゥナイト流せよ
19 将軍(足利):2007/03/08(木) 14:51:37
キャンデーってオッサンかよ
     ↑
20 お世話係(謹慎中):2007/03/08(木) 14:52:27
それよりおはようスパンク流せよ
21 留学生(インド):2007/03/08(木) 14:52:37
( ´D`)ノ< ウリナリぱらどりゃ大好き〜♪ワロタ
22 すっとこどっこい(86歳):2007/03/08(木) 14:53:00
寂しくても悲しくても私は泣かない♪耐えて耐えてまた耐えて、泣くもんですか♪

こんな歌詞だったっけ
23 名無し募集中。。。:2007/03/08(木) 14:53:03
キャンディーキャンディーの起源は朝鮮。
24 留学生(インド):2007/03/08(木) 14:53:16
ヴェルタースオリジナル
25 船員(北区):2007/03/08(木) 14:53:50
そばかすなんて気にしないわ
26 銀行勤務(名古屋市):2007/03/08(木) 14:53:53
自分が子供の頃に親から与えられてたオモチャは、
実は悉く隣の家から盗んできていた盗品だった。
しかも親からは、「隣の家は泥棒で犯罪者」と教えられていたのに。
大人になって、こういう事実を知っても価値観が変わらないんだから
ガキの頃からの反日教育ってすごいよなぁ。
27 天使見習い(修善寺):2007/03/08(木) 14:54:49
いつ著作権の問題が解決したんだ?
28 留学生(瀋陽):2007/03/08(木) 14:55:10
おはようスパンキング
29 コピペ職人(ゲハ):2007/03/08(木) 14:55:26
版権で揉めてアニメ放送できないんじゃなかったっけ
30 留学生(インド):2007/03/08(木) 14:56:09
< ´D`>ノ< 半島には著作権がないので無問題ニダよ
31 fushianasan:2007/03/08(木) 14:56:39
               , -―-、、
              /  ∧_∧
              l  <`Д´ >Σ!
              ヽ、_ フづと)'
             〜(_⌒ヽ
                )ノ `J
32 恐竜(白亜紀):2007/03/08(木) 14:57:17
>『寂しくても悲しくても私は泣かない♪耐えて耐えてまた耐えて、泣くもんですか♪』

センスねぇよ
33 船員(北区):2007/03/08(木) 14:58:34
一人ぼっちでいるととっても寂しい そんな時こう言うの鏡を見つめて
34 将軍(足利):2007/03/08(木) 14:59:29
>>26
それどころか「だまされた気分です。日本が憎い」とか
あさっての方向から憎んでくるよ
35 エヴァーズマン(二等軍曹):2007/03/08(木) 15:00:46
アンソニーは止まってる馬から落ちて死んだかなりの虚弱体質
36 牧師(豊中市):2007/03/08(木) 15:00:53
うっちゃらー うっちゃらー 
うっちゃら けんでぃーあー♪
37 女(元男):2007/03/08(木) 15:01:32
 , -―-、、
/:::::::::::::∧_∧   
l:::::::::::::<丶`∀´> クククク 
ヽ、:::::::::フづとノ'   
  `〜人  Y
    レ'〈_フ
38 芸人(豊中市):2007/03/08(木) 15:03:12
ドン・チャック物語
39 酪農研修生(中国):2007/03/08(木) 15:03:21
アンソニーのモデルは小野寺昭
40 自衛官(南鳥島):2007/03/08(木) 15:04:17
丘の上の王子様はアルb
41 ねずみランド(千葉県):2007/03/08(木) 15:04:55
冬のソナタの元になってるんだっけ?
42 AV監督(鳥取):2007/03/08(木) 15:05:19
( ゚Д゚)y─┛~~ >耐えて耐えてまた耐えて、泣くもんですか♪ってw
           
           ハンディハンディじゃまいかwww
43 将軍(足利):2007/03/08(木) 15:05:51
>>36
なにがおきてーも きぶんはー へーのへのかっぱー
44 住所不定無職(35才):2007/03/08(木) 15:06:21
キャンディーキャンディーは版権でもめまくりだからな
45 国会議員(収賄側):2007/03/08(木) 15:06:33
韓国人にとっては
「ニールがキャンディをレイプしない」ってのは永遠に理解不能だろうな
46 新宿在住(二丁目):2007/03/08(木) 15:06:41
わたしはあしたが〜あした〜が〜す〜き〜♪(´・ω・`)
47 将軍(足利):2007/03/08(木) 15:07:16
キャンディ・キャンディの時間帯が
数年後宇宙刑事ギャバンになるとは
48 芸人(豊中市):2007/03/08(木) 15:14:43



  ∧,,∧
ヾ<o`∀´o>ノ゙
 (   )
  しーJ
49 ガリソン(少将):2007/03/08(木) 15:16:09 BE:110855737-PLT(11921)
裁判フラグ
50 名人(3歳):2007/03/08(木) 15:17:58
>>20
いまやってるぞ
51 大学中退(高卒):2007/03/08(木) 15:56:54
それより愛してナイトを流してくれよ
52 酪農研修生(中国):2007/03/08(木) 17:31:29
海賊チャンネル流してくれよ
53 二十四の瞳(小豆島):2007/03/08(木) 17:35:13
しみなんか気にしないわ。
54 40歳無職(松戸市):2007/03/08(木) 17:36:29
日本で全然再放送してくんないのに
なんで韓国で出来るの
55 コピペ職人(ゲハ):2007/03/08(木) 17:36:48
レディジョージィが見たい
あれ凄く面白かったよ
特に後半
56 将軍(足利):2007/03/08(木) 17:39:09
近所にあったピンサロ(ニ回転)の名前がキャンディキャンディだった
57 パーソナリティー(アニラジ):2007/03/08(木) 17:40:03
キャンディのおっぴろげ画像さっさとよこせ
58 元原発勤務(54才):2007/03/08(木) 17:41:12
当たり前だけど奴等韓国の作品だと思ってます。
59 VIPからきますた(女):2007/03/08(木) 17:43:13
泣きべそなんてさよならニダ
60 留学生(韓国):2007/03/08(木) 17:45:43
いがらしゆみこと半島人はお似合い
61 通訳(タイ):2007/03/08(木) 17:47:50
ここの放送局らしいな。おもいっきりキャンディが出てる
http://www.kids17.net/index.html
62 インストラクター(長野県):2007/03/08(木) 17:47:51
未だにもめてるのになんで放送できるんだ?
63 手話通訳士(町田市):2007/03/08(木) 17:47:59
韓国では少女マンガのことをキャンディキャンディっていうので問題ないニダ
64 インストラクター(長野県):2007/03/08(木) 17:48:53
水木杏子が知れば放送やめさせようとするんジャマイカ
65 高校教師(山口県):2007/03/08(木) 17:51:09
当時、ちゃんと権利買って放送してたんだろうな?
66 ハンター(新潟県):2007/03/08(木) 17:52:17
安貞桓(これって一発変換できるんだな初めて知った…)のニックネームが
キャンディーキャンディーに出てくる登場人物からつけられたってのを聞いた事があるが
なんだっけか?
67 留学生(釜山):2007/03/08(木) 17:53:29
これは・・・何一つ許可とってない悪寒w
68 殲10(つよい):2007/03/08(木) 17:54:03
懐かしアニメみたいな番組でも絶対これ出てこないよね。
69 カラオケ店勤務(五反田):2007/03/08(木) 17:55:32
<ヽ`∀´>キャンデーキャンデーはウリ達の青春ニダ!
70 旅人(館山市):2007/03/08(木) 17:55:34
>>66
二ール
71 ニート(東京都):2007/03/08(木) 17:55:37
日本では著作権トラブルで再放送・DVD販売できないのだが
72 とき(絶滅):2007/03/08(木) 17:57:01
確か原作の初期だとキャンディ・ホワイトのいた孤児院は、カナダにあることになってる。
73 バンドメンバー募集中(当方Vo):2007/03/08(木) 17:58:03
>>66
アン・ソニン
74 留学生(釜山):2007/03/08(木) 17:58:47
写真出処サイトっぽいとこも画像勝手に使ってそうだな
75 殲10(つよい):2007/03/08(木) 17:59:35
はじめて2ちゃん見たとき専用の板があることに驚いた
76 高校生(熊本県):2007/03/08(木) 18:00:11
キャンディー キャンディーって何だよ
キャンディ キャンディだろ
77 大道芸人(郡山市):2007/03/08(木) 18:00:55
>>66
安貞桓は知らんがどうせアンソニーかテリィだろうな
78 とき(絶滅):2007/03/08(木) 18:01:45
正直、キャンディの性格ってイラつくよな・・・
79 社会科教諭(長野県):2007/03/08(木) 18:04:09
トッポ・ジージョ
ガンバの大冒険
の再放送は?
80 偏屈男:2007/03/08(木) 18:04:34
日本が嫌いでもアニメは放送する
ああ、韓国産ってことになってるんだけっか
81 高校生(熊本県):2007/03/08(木) 18:05:44
82 経営学科卒(和歌山県):2007/03/08(木) 18:06:27
キャンディーキャンディーの起源は韓国。
83 あおらー(既女):2007/03/08(木) 18:07:20
一重・エラ・レイプ・強盗・謝罪・賠償・火病・捏造なんて気にしないわ〜
84 軍事評論家(西表島):2007/03/08(木) 18:09:44
85 とき(絶滅):2007/03/08(木) 18:10:04
キャンディキャンディもそうだけど
魔女っ子メグもどこの国だかよく分からんアニメ。
86 ゲーデル(踊子が嫁):2007/03/08(木) 18:10:36
>>55
ジョージイのセックル場面があるよな
87 サンダーソン(一等軍曹):2007/03/08(木) 18:16:32
この記者は単純にキャンディキャンディが
日本のアニメだと知らないんだろうな。
88 サンダーソン(一等軍曹):2007/03/08(木) 18:20:13
子供の頃はトムとジェリーがディズニー作品の吹き替え版だと知らなかった。
ていうか、幼稚園や小学校から帰ったら
毎日夕方にやってる身近なアニメってくらいの認識で、
いちいちどこの国のアニメかなんて気にしてなかったな。
89 バンドメンバー募集中(当方Vo):2007/03/08(木) 18:34:26
>>87
韓国人はそういう事実を知ると、わけのわからないことを喚き出し
泡を吹いて卒倒するらしいね
90 とき(絶滅):2007/03/08(木) 18:39:41
韓国からの留学生とか、来る前に多少の知識はあっても
これほど何から何まで日本製だとは知らずに驚くそうだね。
「え?これも?まさか、これもそうだったの!?」みたいな感じで・・・
ユンソナも日本に来るまでドラえもんが日本のアニメだと知らなかったそうだし。
91 ふぐ調理師(山口県):2007/03/08(木) 18:42:07
キムティキムティ
92 支援してください(夕張市):2007/03/08(木) 18:48:22
ソバカスなんてケンチャナヨ
93 将軍(足利):2007/03/08(木) 18:50:44
>>55
あの程度でエロいエロい言ってた俺の小学生時代
今の少女漫画エロ氾濫時代に生まれていたら一体どうなっていただろうか
94 クリーニング店経営(徳島県):2007/03/08(木) 18:51:30
>>88
そういうのは世界中にあるとは思うが
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/18/20021018000033.html
「私を深い劣敗感へと落とし入れた。」とか言わないと思う。
95 将軍(足利):2007/03/08(木) 18:53:06
>>90
新しくなってどうなったかはしらんが
のびたの家は畳だろうに何故・・・
96 社会科教諭(長野県):2007/03/08(木) 18:58:37
>>88
T&Jはどう見ても雰囲気が日本のアニメと違った。

それよりT&Jは日本のアニメじゃないうえ
ディズニーアニメでもない。

また一つ大人になったな。
97 とき(絶滅):2007/03/08(木) 19:05:28
>>95
畳はどうかしらんけど、やり方が巧妙で
のび太のおばあちゃんの和服を、無理矢理洋服に書きかえてたりするんだそうだ。
最近でもヒカルの碁で佐為の着物が分からないように
ものすごいボカシがかかってらしいな。
あとポケモンも4話だかにサムライの格好をした少年が出てくるんだけど
その話しは丸々カットされて放送されなかったそうだ。
98 おくさま(昼寝中):2007/03/08(木) 19:23:34
日本のアニメと知らされてかなりショックだったらしいね
いまだに知らないネチズンwもまだいるんじゃないの?
99 将軍(足利):2007/03/08(木) 19:25:39
アトムを自国のアニメだと信じ込んでいて
アトムをマスコットにしている日本の企業に対して
「日本の企業がわが国のアトムを奪った」とか言い出すからタチが悪い
100 代走(マムウェイ):2007/03/08(木) 19:34:18
西洋人が主人公だからか登場人物の名前はそのままなんだな
日本人の主人公だと当たり前のようにキム某さんに変えるのにw
あしたのジョーものび太もみんな韓国人のキム某
101 イタコ(青森県):2007/03/08(木) 19:35:33
【いがらしゆみこ問題】って板があったよね?
102 パート(エステ):2007/03/08(木) 19:36:03
以前NHKで、韓国でオリジナルアニメを作ってる
女性プロデューサーを紹介する番組やってたけど、
「子供のころから大好きだったガッチャマンが日本産アニメだと知ってショックだった」
とか言ってたな。

アニメ業界を目指すようなヤツさえそういうことをまったく知らずに業界入りするんだから、
どんだけ緘口令敷かれてるんだよ、と思う。
103 国会議員(いねむり):2007/03/08(木) 19:41:54
昨日の「悪いことしたときは日本人のふり」発言で、
こんな話題でもなんかむかつくわ。
104 サンダーソン(一等軍曹):2007/03/08(木) 20:33:57
日本の玩具の「ミクロマン」がアメリカに輸出されて
アメリカの販売業者が販売するときに
別バージョンとしてアメリカナイズされたのが
トランスフォーマーズシリーズだって聞いた。
105 クリエイター(自称):2007/03/08(木) 20:44:56
部活の罰ゲーム、昼休みの中庭で
キャンディ・キャンディを唱ったやつがいた。

おれじゃない。
おれじゃないんだ。
106 クリーニング店経営(徳島県):2007/03/08(木) 21:03:40
キャンディさーん!きれいっすー!うつくしいっす!
107 中二(鹿児島県):2007/03/08(木) 21:15:14
捏造剽窃だ・い・す・き
108 僧侶(右京区):2007/03/08(木) 21:15:55
  

         日    本    製


109 洋菓子のプロ(幹部):2007/03/08(木) 21:20:13


86 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2007/03/08(木) 14:35:34 ID:H/Vod6IE
キャンディ・キャンディの原作者が語る韓国人の盗人商法2
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=31446&st=title&sw=%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3

キャンディ・キャンディの原作者、水木杏子(名木田恵子)が語る

韓国人の盗人商法2

2004年 9月5日

上記の経緯をホームページにまとめようとしていたところ、<週刊新潮>に「冬のソナタ」
の記事が載りました。

記事に書かれたキャンディの漫画<完訳版>というのは、おそらくこの<ハイブックス社
>の漫画本だろうと推測しています。

韓国では、70年代からアニメはきちんとした契約のもとに放送されていましたが、漫画
本については<正式に契約され出版された>ことは今まで一切ありませんでした。


韓国で出回っているのはすべて、海賊版です。


しかし、今回のように大手新聞社まで巻き込んだ<ハイブックス社の海賊版>
は今までにないことで、たいへん困惑し、疑惑を抱いております。

110 おたく(アニメ):2007/03/08(木) 21:33:03
>>104
ミクロマンは、アメリカではマイクロノーツって名前で展開してアメコミとかも出てたよ。
X-MENと競演したりもしてたな。
111 司会(高知県):2007/03/08(木) 23:56:04 BE:80361465-2BP(5556)
チョンは最悪だな
112 書記(北朝鮮):2007/03/09(金) 02:05:17
113 名人(3歳):2007/03/09(金) 10:58:14
ええええええ
114 建設会社経営(岩手県):2007/03/09(金) 11:03:32
鼻ペチャだってだってだってプチ整形
115 訪問販売(福井県):2007/03/09(金) 11:03:36
「チキショウ!キャンディって空気読まなくてムカつくニダ!!」→レイープ

「あ、あれ?キャンディってこんなにかわいかったニダか?^^」→レイープ

韓国版ならニールはこうなってなきゃ嘘だろ
116 訪問販売(福井県):2007/03/09(金) 14:16:06
 
117 モーオタ(狼):2007/03/09(金) 14:50:19
どこか遠い異国のキャンディキャンディ
オープニング曲
http://www.youtube.com/watch?v=nxEtC4l3WOE
エンディング曲
http://www.youtube.com/watch?v=EIh2R71ESEI
118 水道局勤務(茨城県):2007/03/09(金) 14:53:14
なんだ韓国でもキャンディキャンディで通じるのか
韓国では「キムチーキムチー」に名称変更したって教えられて信じてたのに…
しお韓住民め
119 訪問販売(福井県):2007/03/09(金) 14:55:33
「わちゃめちゃキャンディ」???
120 おたく(アニメ)

Anti-Americanism in South Korea
http://www.youtube.com/watch?v=IeshGov5nqM