映画「バベル」言葉を聞き取れない外国人にエキストラのろう者が落胆・困惑
菊地凛子さんが耳の不自由な高校生を演じた
映画「バベル」を、試写で見たろう者たちが落胆、困惑している。
日本公開版は日本語のせりふに字幕が付いておらず、筋を追えないからだ。
配給元に字幕追加などを求める署名活動が始まった
http://www.asahi.com/culture/update/0222/012.html
映画「バベル」を、試写で見たろう者たちが落胆、困惑している。
日本公開版は日本語のせりふに字幕が付いておらず、筋を追えないからだ。
配給元に字幕追加などを求める署名活動が始まった
http://www.asahi.com/culture/update/0222/012.html
|
|
|
2 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:22:13 ID:sl2TfWil0
重複だカス、削除依頼してこいよ
3 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:22:20 ID:H6kq+hJB0
4 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:22:38 ID:U3CmkGIR0
2バブル
5 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:22:49 ID:KqMPveCC0
じゃあこいつら普段邦画見る時はどうしてんだよ
6 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:24:34 ID:hvq+5+KEO
おまえをろうにんょぎょうにしてやろうか？
7 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:26:03 ID:vxOtvEab0
字幕は甘え
唇の動きで察せやクズども
唇の動きで察せやクズども
8 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:26:08 ID:H6kq+hJB0
>>5
日本語字幕ＯＮか、横にいる手話通訳の人を見る
日本語字幕ＯＮか、横にいる手話通訳の人を見る
9 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:27:24 ID:t2mEhBQJ0
見たけどたいして面白くない。ただ陰毛は見えた
10 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:28:21 ID:8aKdHbJW0
こんなもん見なくていいだろ
ブスだし
ブスだし
11 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:28:26 ID:G9N67zfk0
貧相な裸だったな
12 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:28:40 ID:t2mEhBQJ0
日本でやると菊地凛子のヘアーにモザイク入るのか？
13 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:29:35 ID:1AjBy1bA0 BE:345762454-2BP(1840)
配給元はまんまとどつんぼにはまったな
14 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:30:13 ID:/mHVZCwf0
あんだってぇ？
15 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:30:17 ID:i9kTC9NE0
4 名前：ф 九十七式ﾍﾀﾚﾘｰﾏﾝ ф[sage] 投稿日：2007/02/22(木) 15:11:13 ID:IrSdIWN+0 ?2BP(0)
何もおかしな事して無いのにＢＥ焼かれた理由を教えてくれ
ﾌﾞﾎﾞﾎﾞ（｀；ω；´）ﾓﾜｯ
どんな質問にもマジレスするスレ277
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1172124629/
何もおかしな事して無いのにＢＥ焼かれた理由を教えてくれ
ﾌﾞﾎﾞﾎﾞ（｀；ω；´）ﾓﾜｯ
どんな質問にもマジレスするスレ277
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1172124629/
16 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:37:00 ID:2HZL4Jfz0
なんでめくらはラジオドラマで満足しないの？
17 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:43:48 ID:hOhuNVLq0
この映画見たけど子供にオナニーの演技までさせてて不愉快だった
18 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:44:41 ID:J79Oh5Tl0
19 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:46:14 ID:S/1JxC8S0
字幕追加してほしい 105件
マンコにボカシいらない 7851件
マンコにボカシいらない 7851件
20 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:49:57 ID:hvq+5+KEO
21 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:50:21 ID:8AhXxfPz0
DVD買え
22 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 15:59:07 ID:IAztxGzh0
この映画
微妙っぽいけどどうなんだ？
菊池の裸なんて画像で見たけど
大スクリーンで見るようなもんじゃねえしなあ・・・ｗ
微妙っぽいけどどうなんだ？
菊池の裸なんて画像で見たけど
大スクリーンで見るようなもんじゃねえしなあ・・・ｗ
23 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 16:06:53 ID:c4RSAQp/0
80年代後半の金満日本を描いた「バブル」なら観たいな
24 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 16:07:50 ID:mj7Cg1jF0
おっぱいだけ見にきてんだろ
文句言うなや
文句言うなや
25 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 16:13:40 ID:3c/v3P000
>>5
菊地凛子さんが耳の不自由な高校生を演じた映画なので
同じ境遇のろう者たちが見に行ったら、
字幕を付けると言う配慮が無かったって事じゃないか？
これ、英語の部分は字幕付けてるんだろ？
で、菊池のせりふ？の部分の日本語部分に字幕がないと。
菊地凛子さんが耳の不自由な高校生を演じた映画なので
同じ境遇のろう者たちが見に行ったら、
字幕を付けると言う配慮が無かったって事じゃないか？
これ、英語の部分は字幕付けてるんだろ？
で、菊池のせりふ？の部分の日本語部分に字幕がないと。
26 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 16:17:10 ID:FvxpWoBO0
>>1ろう者売春とか侮辱されてるとこに落胆困惑しろよ、、、
>>12モザイクどころかカットかも？
テレビではヘアでた洋画カットは普段からだからやってる
昔はぼかしが多かったけど品が悪いからなかったことにってかんじなのかな
>>23書き込みボタン押す時に気付いた、、、うまいな
金満にかっこいれてたらもっといいかも
>>12モザイクどころかカットかも？
テレビではヘアでた洋画カットは普段からだからやってる
昔はぼかしが多かったけど品が悪いからなかったことにってかんじなのかな
>>23書き込みボタン押す時に気付いた、、、うまいな
金満にかっこいれてたらもっといいかも
27 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 16:19:24 ID:sJUgvdPO0
>>15 ﾜﾗﾀ
28 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 16:19:26 ID:lss8Xm1A0
吹き替え版の映画見に行ったとき
前の席に手話で会話してる奴がいたんだけど
大丈夫かと思って見守ってたら
案の定上映開始と共にうろたえてた
前の席に手話で会話してる奴がいたんだけど
大丈夫かと思って見守ってたら
案の定上映開始と共にうろたえてた
29 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 16:20:38 ID:m/kNTKF70
>>23
バブル時代にタイムスリップしてバブル崩壊を食い止めるストーリーでどうだろう
バブル時代にタイムスリップしてバブル崩壊を食い止めるストーリーでどうだろう
30 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 18:09:35 ID:+kffWvuM0
コンピューターにかこまれたー
31 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 18:16:27 ID:arSZfcq+O
>>29
阿部寛なんか出したらヒットしそう
阿部寛なんか出したらヒットしそう
32 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 18:22:00 ID:IAztxGzh0
>>31ヒロインは誰がいい？
広末かなあ？
広末かなあ？
33 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 18:22:02 ID:sHW7K5+f0
コンピューターに守られたー
34 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 18:22:52 ID:XKKFCy5y0 BE:408131647-2BP(6000)
FCのバベルの塔は今やっても楽しい
35 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 18:31:10 ID:2vQNP9XY0
バベルの塔てなんだっけ？
めくらて差別用語だよね？
子供がオナニーしてるの？
めくらて差別用語だよね？
子供がオナニーしてるの？
36 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 18:31:39 ID:yTuTMW1m0
砂の嵐にかくされたー
37 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 18:43:26 ID:noOMP1gC0
ロデーム
38 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 18:46:15 ID:fIvleVzGO
帆場英一
39 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 18:46:25 ID:UYlgTT420
オナニーするのに筋はいらんだろ
40 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 18:50:29 ID:6EWYm6B50
3つの僕（しもべ）に命令だ（ヤー）
41 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/22(木) 18:51:30 ID:/fBcaz4q0
聾唖者のための映画じゃないだろ？
>>32
天才科学者役で薬師丸ひろ子はどうだろう
天才科学者役で薬師丸ひろ子はどうだろう