京都奈良に何百年も都があったけど当時の人も関西弁を喋ってたの？

ヘンな関西弁は耳障り、ドラマの中の方言

ある局で放映されたサスペンスドラマを観た。奈良県が舞台になっており
登場人物のセリフは当然に奈良の方言だ。ところがこの方言が、ヒドイのなんの。
関西人の耳にはとうてい奈良弁どころか関西弁にすら聞こえない。
およそ関西地方の方言とは似つかない抑揚をつけ、あたかも関西弁のつもりで喋っている。

　そもそも関西弁といっても、地方によって微妙な違いがある。大阪弁だけでも
「船場ことば」「河内弁」「泉州弁」など数種の言葉がある。奈良弁も然り。
方言指導がよほどしっかり為されていないと、ドラマ全体が白けてしまう。

　地方を舞台にしたドラマ作りをするとき、方言の発音に責任が持てないならば
いっそのことセリフは共通語でも良いのではないか。耳障りな方言を聞かされるより
そのほうがスッキリまとまると思うのだが…。

http://news.livedoor.com/article/detail/3015495/

物語に出てくる歴史上の人物は普通に標準語喋ってるよね・・・

　キムタクのドラマの事か？

ミナミの帝王に出てくる関西弁は変なのが多いけど、
なぜか許せる。

エリート森川

>>1>>2>>3>>4>>5>>6>>7>>8>>9>>10
T0v.e,n9Fh2#BebJSvV~t[MZ:!_T4Eh6e[p$&@9;;5&.UK+(8LE*pUKNs]{8,&2nd;Y@4Wy$7;o~gG25H}A*3Y=WL4DV2]Z5v~SzZN*K=?rX%5?xh5EvTE=X(R}in`3M.p=:2[gm%$b_N/Fe@3s.]i
:AdFH+/?6d~[e?#`uBYuVUe!zWpQI70?)$TV.Hyh.hzi78?|DQ;}RzQV4Trtq+ggXbg&1D!o~Fs2|!LWYH0]Gd!%R=Uu4(gFWKfkJJ7bp[`RPOreJ;&xNp#4AMAB2]@!EJKo*[8Jc3GwF+KmW+s])~
VH#4t7#1Q{~YW|#Uw}9_?~_:wZf|#;s5tg#!P`I_v0k8OL/e}u)F%N8Y/ct@Y!Fh|#Yq~h=0A4063#W2M8rAp`Rg3b2OSM3pQu=#TZ{i/tBWh,Lix5jXzEBd5akG|Fq2DKqlHwTmF.+2JNkblJ*d9w
&&yG,GEvc%Y?;G&DkQ*}]t7I}X#lP&N1yv;ICJOx:3IYoYSOdNc79/Thk1&.8}t!fj!vo2dav]d0)dd9G}*luHkAQ1b0]?pGi4wbHwRLO[(@4qxRa8nI5Rlt(#vK4E?!o(.9x(~{3S.z+36!Z@dJCw
=MO)z;~$.B~khpF%NAZT&Ctis4WHia}@;*~w_!W}6nF+AyR{L%ao!itTN`n,=*XUZo[vu1ydX1{mg0=tB:BIn6c*L6F19{F;|]JV`d9gNMKy`f68p7#~S_?3#D?KDS.L,BjZaM&I5]Q1M,&S2Zu8v?
9.Q;X,Bm_e8iBONl(NeQ2}t2fh)L3{[HgCCSOuvt%5Zvr`xFx;gAb`/X~`ELMm|/BYNb~A=eVDWr!GQwgF60!7q_S!TucU$l,SXPS35~eHe=1:q]y.AUTf#e_Bd]SaqXUk/JwGT1srhyElOoAW?aaY
z(B8n~)h&2yXw%SImMvFpBwUM?=Xw$VJ2m:_8,V_jZNp`|VoBu6ZJ+Jiyj#Cs(xESayV{GuY`04J$GG[@~v(E55TprBHKWi,=nR~={kF.i9.fV@tV,g+my2lE@hLc+&oDx!H45sS)=~K~,R(BjRBNl
#+gR@E0p#+b`MgHaC@D#H/JF&ZeamuN]p12Z3l5/x9$2L)R:e[G$oP|B)P9d`s:3*KzJ|?YtLRP$$3}V%6#ZmGUVR@rUd/+;~GNmgs&Yfkr2!@z#Zgv{Z_Xr4%Y&}oPOAfR`AA_]&*`M}~VURW[Ch/
R]8};.N{((#)~$9/YG`i9DIiyPprLvM;IX{.g_WF7RtP;U%[H)#wYCoL3Nl(?f|8]5OYDdX$W&5#iluc(ql|9D&6t~49Pe1Nj+j!(/jTDh8)dwp19j;|pr/@ux%d+KPC&5R9UJeBMI(VtW/~XMM*q8
4jG*BVLuK7dHdS=sX;;enYsZfiHSpY{Ju@:M+1aT7?9n`;({ihf(|i1)Rd4cn86{BSQ5dv~o(/aIlg#gGfj$Y?dTJFHmt{1#!)U+=q}_Uz(+Jl`fHbWRa&oft}rGc6go1N@io(7#dgDcz08rMDQbN1

信長も家康も秀吉も名古屋弁っぽい感じだろ

>>1
＞物語に出てくる歴史上の人物は普通に標準語喋ってるよね・・・

ばってん

あ、そういえば秀吉はダギャーとか言ってたな

>>6
天下取りだぎゃあ

パンおいしいねん

ってどこがおかしいの？

そうでおじゃるで

ドラマの方言のイントネーションに突っ込む奴って
アメリカ人から見た変な日本人像にも突っ込む奴でしょ

それにしても境正明の沖縄弁はひどかったな

引越ーし　引越ーし
さっさと引越ーし
しばくぞ

そもそもﾁｮﾝが日本語しゃべるとああなる

関西弁なんて存在しないだろ

なぜ薩摩弁だけはドラマでも標準語化されないのはどうしてだぜ？

>>1
普通の日本人はそれ以上のストレスを感じているのです！
自分だけが被害者ぶるkinky人は酷いです＞＜

むしろ関東弁が存在する

電波飛ばすぐらいならそれぐらいの研究しろ、
ってことですかな？
納得出来ます。

麻呂とか貴族のオジャルって何弁なの？

鹿児島でおいどんでごわすごんすなんてマジで使うの？

でも野中の京都弁は酷いと思うよ

>>15
茨城や東北辺りの訛りが一番朝鮮語に近い気がする。

ジャンヌダルクが英語喋る時代だぜ？

古文見ると標準語かどうかはわからんが関西弁には聞こえないな

河内のおっさんの歌ぁ〜
　河内のおっさんの歌ぁ〜

ってのを放送室で聴いてワロタ

河内と和泉は下品

ガッツ石松並みの崩壊アクセントを喋る地域は神々しさを感じるね

崩壊アクセント
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%88
宮城・山形各県の南部、福島・栃木・茨城の3県のほぼ全域、千葉県の野田市周辺にかけての連続した地域
長崎県の北部・五島、佐賀県の北部から南東部、福岡県の筑後地方
熊本県の北部・東部、宮崎県のほぼ全域にかけての連続した地域
福井県の福井市周辺
静岡県の赤石山脈に沿う山村集落
愛媛県西部
八丈島
関東地方でも聞くことができるため、東京のメディアにおいては「田舎なまり」を表現するときに使われることもある。

ID:UmWKt0p80

こんなやつに限って
出身和歌山とかだったりするんだろうなｗｗ
大阪京都の人間はそんなの言わないし

(´･ω･｀)知らんがな

>>30
そんなの、ってどんなの？

信長もみゃーみゃーしゃべってたの？

蝸牛論嫁

関西人の俺から言わせれば
男が標準語で喋ってるとオカマみたいに聞こえる

マジレスすると、
高杉晋作とか吉田松陰とか伊藤博文とか山縣有朋とか乃木希典とかは、
わやする〜、やめれっちゃ〜、なにしよんか〜、もうええわ〜ね〜
ほいじゃがわやじゃのう・・・、手がたわん、お前この鉄砲めげちょら〜や！！
みたいな言葉をしゃべってたであろう・・・。

>>9
無双か！

しかし、ほんの１００ｋｍしか離れてないのに
なんで言葉って違うのかね

>>26
古文は朝鮮語に近いだろ

>>39
中国語だよ。
勉強不足すぎ。

ちゃうねん

古文て書き言葉と話し言葉は違うでしょ

古文っていうとカリとかヌルとかだろ
どこが中国語で朝鮮語なんだ？

方言のせいで意思疎通が出来なくて戦になったのってあったよな・・・

>>39
チョンは失せろシッシッ

>>35
九州人や広島人から見たときの関西弁をしゃべる男もそう（オカマに見える）みたいよ。

俺関西弁だったけど、五年間の引きこもりの末
たまに関西弁と標準語になった。
独り言を言うようになると、訛りが抜けてくる

京都方言は変わってないらしいですよ。

>>1>>2>>3>>4>>5>>6>>7>>8>>9>>10

　∧∧
（ ﾟДﾟ∩
⊂　　　ヽ､
　｀ヽ_∩　つ
　　　　　　＼　　　　　　　 ☆
　　　　　　＼　　　　　　　　|　　　　　 ☆
　　　　　　　　　　　　　(⌒ ⌒ヽ　　　/
　　　　　　　＼　　（´⌒　　⌒　　⌒ヾ　　　／
　　　　　　　　 （'⌒　;　⌒　　　::⌒　　）
　　　　　　　　（´　　　　　）　　　　　:::　）　／
　　　　　☆─　（´⌒;:　　　　::⌒`）　:;　　）　ちゅどーん
　　　　　　　　（⌒::　　　::　　　　　::⌒　）
　　　　　 　／　（　　　　ゝ　　ヾ　丶　　ソ　─

書き言葉と話し言葉はぜんぜん違うぞ。
けり たり り つ などは鎌倉時代に消えてるし。
戦国時代あたりは今と文法はあまり変わらん。

関西弁をテレビのダウンタウンくらいしか聞いてない関東人の俺が
高校時代京都に修学旅行に行った時
小学生が電車で普通に関西弁を話してるのを聞いた時に
「ああ、俺はとんでもない遠くに来たんだなあ」と感慨深くなった

>>40
おい、何言ってんだ！

>>52
聖徳太子知ってる？

　　　　　　　　　　「;:丶、:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|
　　　　　 　 　 　 ﾄ､;:;:;:丶､:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|
　　　　　　　　　　{::ﾄ､:;:;:;:;:;:｀ '' ー―――;:;: '|
　　　　　　　　 　 l::l . 丶､:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:|
　　　　　　　 　 　',:i r- ､、` ' ―――一'' " .|
　　　　　　　 　 　 || ヾ三) 　 　 　 ,ィ三ﾐｦ　 |　
　　　　　　　 　 　 lj　　　　　　　　 ﾞ' ― '′ .|
　　　　　　　　　　 | , --:.:、:..　　 .:.:.:.:..:.:...　　|　
　　　　　　　　　　 | fr‐t-､ヽ.　 .:.:. '",二ニ､､|
　　　　　　　　　　 l 丶‐三' ﾉ　　 :ヾイ､弋::ノ|
　　　　　　　　　　 ',　ﾞ'ｰ-‐' ｲ: 　 :..丶三-‐'"|
　　　　　　　　　 　 ',　　　　/.:　　 .　 　　　　|
　　　　　　　　　　　 ',　　,ｨ/ :　　　.:'^ヽ、.. 　|
　　　　　　　　　　 　 ',.:/.:.,{、:　　 .:　,ノ 丶::. |
　　　　　　　　　　　　ヽ　.i:, ヽ､__, イ　 　 _｀ﾞ.|
　　　　　　　　　 　 　 ,.ゝ､ト=､ェｪｪェ=テアヽ|
　　　　　　　　　　　_r/ /:.｀i ヽヾェェシ／ 　 |
　　　　 _,,. -‐ '' " ´l. { ｛:.:.:.:',　`.':==:'."　　　 |
一 '' "´　　　　 　　 ',ヽ丶:.:.:ヽ、　⌒ 　 　　 ,|
　　　　　　　　 　 　 ヽ丶丶､:.:.ゝ､ ＿＿_,. ｲ |
　　　　　　　　　 　 　 ｀丶､ ｀`"二ﾕ、_,.＿___|

東北弁って韓国語に聞こえる

>>35

実際ゲイがしゃべっているみたいに聞こえるよな。

関東人の俺から言わせれば
男が関西弁で喋ってると在日みたいに聞こえる

>>57
関東の土人はすっこんどれ

有野の喋る関西弁とかオカマっぽく聞こえるんだけど
もっとヤクザみたいに喋ってくれないとイメージ壊れて困る

やってるやってるW分断工作。

オカマっぽいのが関西弁の本来の姿
ナヨナヨした標準語がキモチワルイ、関西弁は男らしいとか言ってる奴は在日

関西弁は女性的だよね。
京言葉を話す京女の件は有名だが、大阪弁も実態は威嚇を交えているだけで、鼻に抜けるほわほわした発声で女っぽい。
男らしいつもりの大阪人は大馬鹿人。

なんでそう無理やり韓国に絡めたがるんだよｗ

かの三島由紀夫も関西弁は聞いててイライラきたらしいからな
関西圏の奴らって他県に移ってもなんで関西弁しゃべり続けるんだ？

現在の日本全国各地の言語は京都を中心に派生していったんじゃなかったっけ？

全国を転々として、ガキの頃から同じ地域に一年以上滞在できなかった俺は
標準語でも方言でもない不思議なイントネーションを持った不気味な奴になってしまいました・・・

>>65
また京都中心主義ですか

>>65
そもそも江戸時代までは日本の中心は京都だからな。

京都を中心に言葉は広がっていくとか。
だから東北と九州で同じような方言が見られることもある。

>>64
関西弁のノンケに袖にされとしか考えられないね
三島のような女々しいホモ野郎はチワワのペニスがお似合い

船場言葉・北摂弁・泉州弁・河内弁なんかとっくの昔に絶滅しとるわ
今はひとくくりで大阪弁

当時の信州〜関東人は野蛮人扱いされていた。
京都人にからかわれていた。

米朝さんの上方言葉は美しいよね
あの世代より下だと噺家でも全員ダメじゃねえの

方言周囲論といって、中心地で流行った言葉は徐々に近隣へと広がっていく。
だから、東北や九州の人は大昔の関西弁をしゃべってる。
関西では飽きがきて、別の言葉が流行りだしている。

関西人の俺が言うのもなんだが
正直今の関西弁は汚らしい

>>74
関西弁じゃなくて関西人がじゃないのか。

>>74
大阪弁は汚いな。

>>74はおじゃる丸

三島由紀夫って加古川の百姓の家柄なのにね。

つか、こういうこと言い出したら関東弁も含めて美しい方言なんて存在しないよね

>>65
『アホ・バカ分布図』がそうだったナ

トヨタ
コロナ
和久井映見
明石屋さんま
パイロット
プッチモニ
週間宝石

どこにイントーネーションを置くかな？

パイローット、プッチモーニ、シューカンホーセキー

そらそうよ

もうかりまんねん

また北関東風方言か

河内(かわち)弁と大阪弁を一緒にしないでくれ

標準語じゃなくて東京弁だろーが

日本語の厳密な文法に「〜じゃん？」とかあるのか？

京都弁、これは大阪弁とは異なる
奈良弁、きいたことがない・・・関西弁と大して変わりない、はず
神戸弁、イントネーションと語尾が大阪弁と若干違う
大阪弁、イントネーションが独特、本当は堺商人が使う上品なことば
関西弁、大多数が使うことば、北大阪で使われることが多い
河内弁、吉本がこぞって使う下品なことばとイントネーション、これが関西弁と思われている

河内弁純度が高いと関西人でも部分的に理解できない場合あり

京都人の俺から言わせてみれば、大阪弁は十分に汚い。

>>88
こういう地域的な区別はあんまり意味ないよね
吉本芸人は京阪神色々なところから来てるし
あえて言うなら笑いをとるための芸人言葉

大阪も京都も
喋りがﾇﾁｬﾇﾁｬ

>>90
しかし、神戸弁使う地域出身でも「知っとう」とかは言わないな

関西弁＝五月蝿いっていうTVに洗脳されたイメージもイタイけど
関西人だから面白いとか勘違いしてるアホが一番鬱陶しい

学生時代空気だった奴とたまたま東京で飲んだ際そいつが
周りに「俺ら関西人やから〜喋ってると漫才になるねん〜」とか抜かしたときは
メチャクチャ恥ずかしかった

>>65
探偵ナイトスクープで賞とったやつか

>>93
そういう奴いるよな。
関西では全然面白くないのに、他の地域でいきがってる奴。

方言に美しいも糞も無いだろ。

>>93
いやそんなことないでしょ。
関西方面へ行くと街中や電車で普通に会話してる人達が面白いもの。
関東ではあまりないことだよ。あれは。

>>92
福岡（福岡市近郊）じゃ普通に言うなｗ

関西弁は本来ゆっくり話すものなんだけど、大阪の人が早口で話していて笑った。

そのﾇﾁｬﾇﾁｬ喋りは
地元だけにしる

>>100
大阪弁のコテコテ具合は他の関西地域でも嫌われてる、和歌山を除いては。

俺は地方の人は地方の訛りで喋ってほしいけどな。博多弁とか好きだし
職場に色んな出身の人がいるけど皆大阪弁になる
変えないのは東京の人くらいで

「発作か〜！！爆笑じゃ〜！！」は何弁？

>>102
日本語でおｋ

大阪に行くと若い女が
「ほんでなー、これがなー、」とか言ってる。
実に嘆かわしい。
ふつう、女は「なー」じゃなくて「ねー」っていわないか？

京や奈良の人が何百年も前に東北弁や関東弁を使ってたと思う方がおかしいだろ・・・常識的に考えて・・・

>>105
東北の人は西日本行かない方が良い。

>>105
それは大阪弁というか畿内言葉です
冷泉さんの長女さんもそうやんなーと言ってたよ

>>105
東北に帰れ。

東北以外の女は全員なーって言うのか
初めて知った、言わないけど

東北弁嫌いじゃないけどな
東北のばあちゃんに優しく叱られてみたい

東北弁てのはよくわからんな。
どこに特徴があるのか今一つかめん。
名古屋、広島、福岡はわりと特徴あるよね。
だぎゃ、おみゃー、
じゃけえ、わし、
ばい、〜と、〜ばる

東北弁を↑のように一言で表してみてくれ。

>>112
東北弁って言っても色々だろ

〜しよる　ってどういうニュアンスなの？

>>112
東北弁って括りがあいまいすぎ。
福島と青森じゃ東京大阪間ぐらい距離があるし言葉が完全に別物。

奥州羽州は広いぜ

　　関西の女はセックスの時「アカン、アカン、エエワー」
　　っていうのはホントか？

東北は人口密度が低いから方言の地域差もすごいあると思うよ

三重の南部とかヤバイぞ
山で隔ててもないのに隣の集落行くと全く違う言葉使ってる

青森で鈍行に乗ってたとき、向かいの席のばあさんに話しかけられたけど
なに言ってんだかさっぱりわからず、適当に相槌打ってた。

>>114
説明できねー。
尊敬語「なさる」の反対？

あかんたれの船場言葉はきれい

京都生まれの京都育ちなんだが大阪弁も大阪人の冗談もすべて下品に感じる。

>>122
禿同

>>114
しておるの音便形というのか、崩した話し言葉というのか知らないが、
「しておる→しとる→しよる」じゃない？
「しておる」が地域によって「しちょる」「しよる」「しおる」になったりさ。

〜しとう

ひさびさに実家(神戸)帰ったら，店員も女子高生も関西弁喋っててワロタ．

そんなことより、神戸市以外の兵庫県出身の癖に神戸出身だと偽る奴をどうにかしろ。

´ω`)ﾉおばんでが〜す

京阪神の人の考え方の俺のイメージ

大阪人
大阪：近畿で唯一発展してる所。　
京都・神戸：植民地。

京都人
大阪：お下品どす。
京都：首都。
神戸：どこ？

神戸人
大阪：尼なんて割壌してやるよ。あんな大阪みたいな汚いスラムいらね。
京都：一地方都市。
神戸：まぁまぁいい所だよねー。

>>129
まあ正しいんじゃないかな

下っ端１「聖徳太子のおっちゃん！」
下っ端２「聖徳太子のおっちゃん！」
下っ端３「聖徳太子のおっちゃん！」


聖徳太子「オマエラ、ごちゃごちゃうるさいんや。ちいとはだまっといてくれへんか？」

>>127
ここで言うなｗ

>>87
それは確かに下町で使われてたけど
標準語ができてからのあくまで派生だし
方言としての江戸下町言葉を喋る人間なんて
浅草界隈の年寄りしか居ないし「〜じゃん？」とかとは全然違う
関西訛りも標準語の派生なのか？

>>133
それを言うなら、標準語も関西の言葉からの派生になるだろ。

〜じゃん？　は三河弁からの派生だよ。
東京独自のものじゃない。

江戸っ子は、じゃん言わない

>>135
そうなんだ。でも東京の下町で良く耳にする言葉だったよ
案外、他所から来たのもが多いかもね
お上りさんばかりだし

ってゆうか、江戸そのものが三河武士が開拓したんだから、
三河弁の影響が大きいのは当たり前。

>>138
それだと江戸でも使われてたって事になるな・・・そうか

江戸っ子は
じゃんは言わない

>>139
「〜じゃないか」「〜じゃねーか」「〜じゃね」とか？

大阪弁って、さいごに「〜でんねん」を付けるだけだろ。
簡単だよ。大阪弁でいうと、簡単でんねん。

関西の人のステレオタイプな東京人像に「〜じゃん」を
使い会話すると言うのがあるのだよ　なぜか
多分、関西人はそこら周辺地域を一緒くたにしてるんだろう

よ　おつだね

じゃんは関西以外はどこでも使うんじゃね？

だってそう言わはるんやもん
もうご飯たべはった？
先生は帰らはったで
もうこの間のこと聞かはった？
金閣寺見はったことある？
あの人はもう先に行かはった

名探偵コナンのかりんとうの関西弁なんか、それのもっともたるものだな
昔のサスペンス劇場に出てきたホステスの女みたいな喋りするからなｗ

若者だったらもう京阪神どこも大して違いないよ

exeお急ぎや無かったら、ぶぶ漬けでもどないどす？

九州男児はごわすなんぞ使わんごわすたい