【イゼルローンの】 なつかしの「銀英伝」 中国で堂々出版 【諸星和己】
1 ：静岡makky ◆IgDbIlkkMo ：
http://fukushimak.iza.ne.jp/blog/entry/111766/
■銀英伝と聞いて、きっとこのブログにいらっしゃる方は意味がわからないだろう。
きっと今の若い人もほとんど知らないだろう。田中芳樹著「銀河英雄伝説」という私が
高校から大学にかけて夢中になったジュブナイル（青少年向け小説）のことである。
もう、２０年も前のこと。しかし、ジュブナイルといっても、おそらく、これほど完成された
日本人によるスペース・オペラは銀英伝の前にも後にもない、と思っている。。それが、
昨年夏から、北京出版社系列の北京十月文芸出版社が、ちゃんと徳間書店から正規
の版権を買って、中国語で出版されていたのだ。
■銀英伝と聞いて、きっとこのブログにいらっしゃる方は意味がわからないだろう。
きっと今の若い人もほとんど知らないだろう。田中芳樹著「銀河英雄伝説」という私が
高校から大学にかけて夢中になったジュブナイル（青少年向け小説）のことである。
もう、２０年も前のこと。しかし、ジュブナイルといっても、おそらく、これほど完成された
日本人によるスペース・オペラは銀英伝の前にも後にもない、と思っている。。それが、
昨年夏から、北京出版社系列の北京十月文芸出版社が、ちゃんと徳間書店から正規
の版権を買って、中国語で出版されていたのだ。
|
|
|
2 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:27:50 ID:rLA3y3MZ0
銀河の歴史がまた１ページ・・・
3 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:28:04 ID:+00SMBvF0
奇蹟楊
4 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:28:06 ID:U7a62GWS0
中国人「中国歴史物パクリスギ ワロタ」
ドイツ人「名前オカシスギ ワロタ」
ドイツ人「名前オカシスギ ワロタ」
5 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:28:12 ID:yD2eHGCm0
ヤン
6 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:28:22 ID:CJgz1Gt60
検閲に20年もかかったのか？
艦橋に建つ謎の柱
8 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:29:55 ID:6Re2L/KH0
ライトのベル？
9 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:35:51 ID:oNEWy/ct0 BE:481439873-2BP(555)
銀英伝に対するアンチテーゼの皇国の守護者
10 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:40:54 ID:JBrVTgSf0
_,,:-ｰ''"￣￣￣ `ヽ､
,r'" `ヽ.
__,,::r'7" ::. ヽ＿
ﾞl | :: ﾞ） 7
| ヽ`l :: ／ノ ）
.| ヾミ,l _;;-＝=ｪ;､ ,,,,,,,,,,,,,,,＿ ﾋ-彡|
〉"l,_l "-ー:ｪｪヮ;::) f';;_-ｪｪ-ニ ﾞﾚr-{ ／￣￣￣￣￣￣￣￣
| ヽ"::::'' ￣´.::;i, i `''￣ r';' } | 久々にﾜﾛﾀ
. ﾞN l ::. ....:;イ;:' l ､ ,l,ﾌ ﾉ | 私が 高校から大学にかけて夢中になった
. |_i"ヽ;:...:::／ ﾞ'''=-='''´｀ヽ. ／i l" ＜ ジュブナイルが銀河英雄伝説なんだよな 今の新参は
.| ::ﾞl ::´~＝==' '==＝''` ,il" .|'". | 銀英伝と聞いて意味がわからないだろうから困る
.{ ::| ､ :: `::=====::" , il | ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
/ﾄ､ :|. ﾞl;: ,i' ,l' ノﾄ､
／ .| ＼ゝ､ﾞl;: ,,/;;,ノ;r'" :| ＼
'" | `''-､`'ー--─'";;-'''" ,| ＼_
,r'" `ヽ.
__,,::r'7" ::. ヽ＿
ﾞl | :: ﾞ） 7
| ヽ`l :: ／ノ ）
.| ヾミ,l _;;-＝=ｪ;､ ,,,,,,,,,,,,,,,＿ ﾋ-彡|
〉"l,_l "-ー:ｪｪヮ;::) f';;_-ｪｪ-ニ ﾞﾚr-{ ／￣￣￣￣￣￣￣￣
| ヽ"::::'' ￣´.::;i, i `''￣ r';' } | 久々にﾜﾛﾀ
. ﾞN l ::. ....:;イ;:' l ､ ,l,ﾌ ﾉ | 私が 高校から大学にかけて夢中になった
. |_i"ヽ;:...:::／ ﾞ'''=-='''´｀ヽ. ／i l" ＜ ジュブナイルが銀河英雄伝説なんだよな 今の新参は
.| ::ﾞl ::´~＝==' '==＝''` ,il" .|'". | 銀英伝と聞いて意味がわからないだろうから困る
.{ ::| ､ :: `::=====::" , il | ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
/ﾄ､ :|. ﾞl;: ,i' ,l' ノﾄ､
／ .| ＼ゝ､ﾞl;: ,,/;;,ノ;r'" :| ＼
'" | `''-､`'ー--─'";;-'''" ,| ＼_
11 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:50:02 ID:oi+aSQs50
ドイツ人が見たら失笑もののキャラの名前が多いらしい
12 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:54:55 ID:vgqrZxCZ0
民主主義を説く中国人の存在を、中国政府はどう思うだろう？ｗ
あと、その中国人が絶命するくだりで、いちゃもんが付きそうｗｗｗ
あと、その中国人が絶命するくだりで、いちゃもんが付きそうｗｗｗ
13 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:57:51 ID:2fAYf4Cc0
今日のオフレッサー上級大将スレはここか
14 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:59:03 ID:+z4iCc9o0
ベルゲングリューンってなんか強そうだよな
15 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:59:22 ID:tlQafKHy0
銀河かまど伝説だっけ
16 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 19:59:47 ID:LQHghRrX0
ジュブナイル･･･
って少年少女・児童向けって意味じゃね？
銀英伝はどう分類してもジュブナイルていう幼稚なもんじゃないだろ。
ただジュブナイルって言いたかっただけちゃうんか
って少年少女・児童向けって意味じゃね？
銀英伝はどう分類してもジュブナイルていう幼稚なもんじゃないだろ。
ただジュブナイルって言いたかっただけちゃうんか
17 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 20:20:29 ID:hfZ22rRH0
１０年前に小説読んで
メルカッツがヤマトの沖田艦長のイメージだった。
アニメ版見たらイメージより若い感じだったけど
中の人はイメージ通りだった。
メルカッツがヤマトの沖田艦長のイメージだった。
アニメ版見たらイメージより若い感じだったけど
中の人はイメージ通りだった。
18 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 21:06:50 ID:NU0JfqgjP BE:165290843-2BP(162)
ジュブナイル をじっと見ていると
ゲシュタルト崩壊する
ゲシュタルト崩壊する
19 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 23:15:16 ID:Ia0aVkrJ0
無理だろ
「愛国心は悪党の最後の拠り所」という台詞があった様な気がするんだが改変されてるだろ多分ｗ
「愛国心は悪党の最後の拠り所」という台詞があった様な気がするんだが改変されてるだろ多分ｗ
20 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 23:35:22 ID:Z51NNA/w0
21 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/11(日) 23:46:16 ID:EUc8DNU10
銀河帝国議会で民主派の重鎮やってる
頑固じじいのアッテンボローがみてみたいなぁ
ヒルダと２代皇帝から一目置かれてるから、
みんな排除したくてもできないんだよ。
頑固じじいのアッテンボローがみてみたいなぁ
ヒルダと２代皇帝から一目置かれてるから、
みんな排除したくてもできないんだよ。
22 ：番組の途中ですが名無しです：2007/02/12(月) 00:08:17 ID:GFbbs1/+0
創竜伝の新刊は何時でるんだよ
23 ：番組の途中ですが名無しです：
これ作戦ってものが全然見えなくて、どこが常勝で不敗なのかさっぱり判らん。
これだったらまだ無責任艦長タイラーの方が作戦らしきものが見えるぞ。
まぁ、ご都合主義丸出しの作戦ではあるが。
これだったらまだ無責任艦長タイラーの方が作戦らしきものが見えるぞ。
まぁ、ご都合主義丸出しの作戦ではあるが。