シドニー・シェルダン死亡

米作家シドニー・シェルダン氏死去

ＡＰ通信によると、「ゲームの達人」などで知られるベストセラー作家、シドニー・シェルダン氏が３０日、
死去した。８９歳だった。
（共同）[ 2007年01月31日 12:14　速報記事 ]


おそーす
http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20070131020.html

まじか・・・

名前だけは知ってる気がした

明日がなかったんだな

ゲームの達人、真夜中は別の顔、女医
は読んだ
他におすすめあったら教えろ
今すぐにだ、屑共。

あれって英語覚えられるの？

あの英語の教材に使われる人か

なんかﾌﾞｯｸｵﾌの100えんコーナーにいっぱいある人だよね？

ゲームの達人面白かったのに

あれまあ

超訳ってなんだよ、訳わかんねえよ

８９歳ならしかたないか(´･ω･`)

あれ、マジか…

ご冥福を。

中田ヒデの愛読書か

超訳

>>7
ﾜﾛｽｗ

フィービー・ケイツに続いてかよ・・・

トニー・シェリダンかと思った

>>4
家出のドリッピー

ドリッピー・・・・

家出のドリッピー

ドリッピー

家出のドリッピー・・・

どあっショック。初期作品は面白くて夢中で読んだ
ア○デ○ー出版に翻訳権とられてからはあまり読んでなかったけど

エロいシーンしか覚えてない

読んでるとイライラする本だろ

ｹﾞｰﾑの達人
最初ｽｹﾞｰ面白かったんだけど
無人島から帰還したらつまんなくなった。

イングリッシュ・アドベンチャーの声優をつとめるのはオーソン・ウェルズ、
フィービー・ケーツら、ハリウッドスターがずらり。

シドニー・シェルダン＝電車の吊り広告

よくわらんが日本で言えば西村京太郎みたいな人か

駄目だ、オーソン・ウェルズの顔しか思い浮かばない。

どんな内容なのか全然おぼえて無いｗ
真夜中はどうのこうのとか読んだな。

超訳って要するにラノベ化されたんだろ。
作家は日本語読めないとは言え、不当に貶められる
要因になってしまったような気がする。

女医ってドラマ化されたやつか？
あのドラマだけなら知ってる。

コインの冒険？

超訳＝原文を思いっきり無視した訳

え？フィービーケイツ死んだの？

This is a story of a small worldだっけ。
何度も途中で挫折してはやり直してたから最初の方だけ覚えてしまった。

初めての洋書に最適

>>10
正確性よりもスピード優先。
原文で使ってない紋きり表現上等。

こんなに爺さんだったとは知らなかった。
ゲームの達人の頃でも、もういい爺さんだったんだな・・・。

まだ生きてたんだ

ブックオフの１００円コーナーに山積みなのでほとんど漏っているけど
一冊も読んだこと無い。

ゲームの達人と真夜中〜は読んだが全く内容覚えてないな。

森繁「まさか」

僕達の先生はオーソン・ウェルズだ！

89歳？そんなに歳とってたのか…
合掌

オーソン・ウェルズ！

ゲームの達人しか読んだことない
面白いっちゃあ面白い

>>4
明日があるなら

全部同じような話

超訳

最近、こういう作家ブームって
ハリポ以外無いね。

時間つぶしにはもってこい。
内容はほとんど覚えてないけどw

>>4
品川庄司の品川さんが書いた「ドロップ」

>>4
時間の砂

ウチのおじいちゃんぐらいの歳だったのか……。合掌。
i~~

読みやすいけど、あんまり記憶に残らん本だよね。
ブックオフの100円コーナーでマトメ買い→マトメ読みしたからかな…

70,80代であんな若気の至りな小説書いとったのかい！

シールドナーシェルダンがか

>>51
もうブームなんてもの自体が時代遅れだよ。
メディアリテラシー発達してない子供と年寄りしか引っかからない。

これから売れまくりだろうな
古本屋の在庫も無くなるかも

ソフィーの世界とか書いた人だよね。あと

まじかよ

まじか。
家出のドリッピーを中学生くらいの時に聞いていてそれは好きだった

89だったのか・・・

神の吹かす風は高校の授業サボって読んでた覚えがある

>>61
ソフィーの世界はヨースタイン・ゴルデル

ドリッピーの母ちゃんの声はなんか萌えたような気がする

マジか・・・
どうでもいいな

100円コーナーから消えてくれると正直助かる
ポケミス捜す時に目について邪魔だった

ゲームの達人は面白かった

よく分からんが日本で言えば京極夏彦みたいなもんか
アルジャーノンに花束をは子供の頃読んだな
菅野美穂可愛かったな

俺が唯一、原書で読める人か

「真夜中は別の顔」って黒木瞳が出てたドラマ？

「ゲームの達人」のエロ描写で激しく勃起した

>>71
なんでアルジャーノンなんだよぉ　ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!

EAを謎の文字列でくれ

>>71
アルジャーノンに花束をはダニエル・キース

超訳は脳に優し

フィービーケイツ

イングリッシュアドベンチャーって、会報みたいなのが
アニヲタに占領されてたな。なんでヲタのイラストを
見せられなきゃいけね―んだよ

この人の本って、基本は復讐劇だよね。マンネリで５作くらいで飽きたかなぁ。
えろいシーンは抜けるよ

【ロサンゼルス支局】
ＡＰ通信によると「ゲームの達人」などで知られる米国のベストセラー作家、脚本家のシドニー・シェルダンさんが
３０日午後、肺炎による合併症のため入院先のカリフォルニア州の病院で死去した。８９歳だった。

１９１７年米中西部シカゴ生まれ。２４歳でブロードウェイ・ミュージカルの脚本を手がけ、連続ヒットさせた。
４７年に映画「独身者と女学生」でアカデミー賞オリジナル脚本賞を受賞。７０年には「顔」で小説家としても
デビューし、７３年の「真夜中は別の顔」は爆発的なヒット作品となった。

◇「超訳」で人気に
日本で最初に紹介されたのは「裸の顔」（７２年、早川書房）。アカデミー出版から分かりやすさを優先した
「超訳」で出版され、「ゲームの達人」（８６年）６７０万部、「明日があるなら」（８８年）６００万部、「真夜中は
別の顔」（９０年）５００万部などの爆発的ヒットとなった。一般向けの英語教材も作った。「真夜中は別の顔」は
９２年テレビ朝日系で、０２年ＮＨＫでテレビドラマになった。

シドニー・シェルダン氏（９７年撮影）
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/images/20070131k0000e040080000p_size6.jpg


おそーす
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20070131k0000e040079000c.html

南アフリカに行くやつを読んだが
訳者のせいか面白くなかった。
話が飛び飛びになるからな。

読む気しないな　つまらんだろ

超訳ってなんだったわけ？

ゲームの達人は読んだ
最初の方は面白かったけど後半にいくにつれて
つまらなくなってきたという記憶しか残っていない

家出のドリッピー(つД｀)

よく混同するんだが、英で国会議員をやってたのは、ジェフリー・アーチャーだっけ？

>>85
パンピーにも読みやすくしたお子様向けの本

>>88
正解

ああ、あれか。英会話の教材がなんたら

シドニー・シェルダンの小説に出てきそうな人名挙げていこうぜ

>>10
超（適当な翻）訳

>>71
違う人
アルジャーノンの短編は凶悪
フェリーニの「道」並にトラウマ　気持ち悪いｗ

ユリシーズを超訳してみろ
アカデミ出版

>>90
ありがと、危うく取り違えるところだった

ジェフリー・アーチャーはまだ死ななさそうだな

家に女医と明け方の夢があるんだがずっと読んでない
女医ｵﾇﾇﾒ？

アメリカで馬鹿売れしてるってことくらいしか知らない

たしかダイヤモンドの鉱山で
地雷原を爆発しないように這いつくばって抜けて
地雷原に囲まれた中、徒手空拳で殴り合うんだよね

>>86
ケイトの子供がロボトミー手術受けさせられるのと妹が黒人に殺されるところとかショックだったな

あれまぁ死んじゃったのか

超訳って原作完全無視ってことなんでしょ

シドニー逝ったあああああああああああああああああああ

何故か少年院には必ず置いてあったって、
東京、大阪と少年院で服役した弟が言ってたな。

>>99
なんか変なところがあると思う。よく分からないけれど。

まじかよ・・・

>>97
女医はあまり好きじゃなかった

あの糞分厚い本か

村上春樹とどっちが面白いの

優ちゃんといずみちゃんどっちが良い？

俺はまったく読んだことないけどｶｰﾁｬﾝがよく読んでたな

>>108
シドニーシェルダンは題材がハリウッド映画のような感じか
南アフリカダイアモンド鉱山を舞台にした、ゲームの達人なんかは面白かった。

またゲームスレか！！

真夜中は別の顔

超訳ｗ

>>111
だってシェルダンって元々名を成したドラマ脚本家だろ。

あらすじ紹介を見るとどれも面白そうだ
http://www.page.sannet.ne.jp/omanabu/list.htm

女医かゲームの達人を中谷美紀がやってた記憶が

>>18>>19>>20>>21
なにそのシンクロニシティ

ゲームの達人は女社長が部下に抱かれるところがクライマックスだった。
双子編になってからはぐだぐだの極み。

神の吹かす風　が一番おもしろかったな

女医（Nothing Lasts Foreverだっけ？）は本も読んだし、深夜に吹き替え映画でもやってるの見た。

ゲームの達人は長すぎる　映画のやつは発狂するかと思うほど長かった

シェリダンていう戦車あったな・・・

超訳ってのは凄まじかったらしいな。文章を変えるどころか、ストーリーを入れ替えたりとか、
そんなことまでしたらしい。

・「真夜中は別の顔」は、早川ミステリから「真夜中の向こう側」とかいうタイトルで既に翻訳出版されていたが、
　大して売れていなかった。アカデミー出版が超訳したところ、爆発的に売れた

・日本の週刊誌が、超訳本を日本語の読める英語ネイティブな人に再英訳してもらって、シドニィシェルダンの
　元に送り、同時に取材を申し込んだ。シェルダンは最初、送られた英語版超訳本を読んで激怒したらしいが、
　実際日本から取材陣が訪問する段になると、急に「会えない。話すことは何もない」と態度を豹変させた

エロイシーン覚えてる

寮で10代の女児だけの時、ジャンケンみたいなので負けた奴が相手の性器をいかせるとか

彼の股間は岩のように勃起していた・・とか

天使のなんたらってのが上巻下巻の厚さがめちゃめちゃ違うんだよなぜか

時間の砂面白かったな
映画でしかみたことないけど

血族が一番ハラハラして面白かった

股間のデルタ地帯がうんたらかんたら

次はA.C.クラークか。

「明日があるなら」
「ゲームの達人」 読んだ長すぎ
「時間の砂」
「真夜中は別の顔」
「明け方の夢」
「血族」
「私は別人」
「天使の自立」 弁護士のやつだっけか
「星の輝き」 読んだけど内容忘れた
「神の吹かす風」 読んだ地球の表紙のやつ
「陰謀の日」 宇宙人のやつ
「女医」 安楽死のやつ
「顔」

「明日があるなら」も読んだわ　拳銃の表紙だ

>>128
やめてくれー、
あの人は幼年期に戻るんだよ(泣

超訳が散々批判されてたけど、読んでて面白かった。

>>122
> 態度を豹変させた
この部分の意味がわからん。
元々激怒してて会わないんだから豹変してないじゃん。

天使の怒りが面白かった
ドラマも面白かった

子どもがボートかなにかから転落して頭打って、
その後、眠い・・・　とか言って、急に死ぬ話なかったっけ？

>>128
夏への扉の猫への愛情とロリコン趣味は異常

先取り感覚満点ｗ

>>115
知らなかった。題材はドラマでやるには金かかりすぎそうね。

>>133
いや、沈黙を守ることで金儲けを優先させたんじゃないの？
本気で怒っちゃうと版権引き上げしかやることないし。

>>136
それハインライン。

『神の吹かす風』は良かったな〜。
誰か、あれで漫画描いてくれないかな〜

次はジョンアーヴィングが危ない

>>139
描いてもらおうにも、谷岡ヤスジ先生はもう・・・

>>136
だからそれはハインラインだってばー　ﾟ(ﾟ´Д`ﾟ)ﾟ｡
もう亡くなってるよ

>>136
それはハインラインだ

>>138
なるほど、黙認ってことか。
オレ頭悪いなぁ。

>>82
シドニー・シェルダンってずっと女だと思ってた
いつ勘違いしたんだろう？

間違い探しになってきたな

15年位前に読んでたな
適度にエロくて良かった

なんだよ入院しただけじゃん超訳しすぎ
脳梗塞だからやばいけど

中学か高校くらいの頃にゲームの達人を初めて読んだときは
売り文句通りかなり面白くて一気に読んだなぁ。
その後も三作くらいは読んだｷｶﾞｽ

まじかよー

　 r‐-‐- ⌒ヽ
　 |　|　|　|| 　i　i'^i
　 h_,|_,|_,ﾉ( ノ|/　|
　| ｀`".´ ´"　　ﾉ
　人 　入＿ ／~
　|　　　　 /
　|　　　　|
　|　　　　';　　　 　 ,,----、,,,,,,,,,､､
　|　　　　';　　 　 / ,,-‐―、ヽヽヽヽ
　|　　　　|　　　 〔/　 　 　））））ヾヽヽ
　|　　　　ト　　　/.,,,,、､　,ヽξ＼Ξ/
　|　　　　＼ 　 / ==/　 .,==- 　 レi!
　ヽ　　　 　|＼〔、　,(_,､ﾉ（ "",,ﾉ:: 6）　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 ';　　　　ﾉ　 λ:" ‐＝‐＾ﾝ ...::::: |/　 ＜　超訳しないかね？（＠ｗぷ
　　ﾄ　　　ノ　　 λ:::::. .::.. ::...::::::/ 　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　＼￣　　　　 ＼::::::::::::::／/ .＿
　　　　＼　　　　　　＼＿＿／　　　｀ヽ
　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　|　　　　　　/￣ヽ　　　　　　　　ヽ

昨日広告見てて
「あれ？オーソン・ウェルズって生きてたっけ？」
って思った矢先にこれですか

合掌

中学生くらいのときに読んでたな〜、エロ描写でハァハァしてた

まじかよ・・・
うわーショックだ泣く

血族最強伝説

まじでえええええええ
リア工の頃読みまくったよ
真夜中は別の顔→明け方の夢が好きだった

女がハンガー万個に挿して自分で中絶するの何だっけ？

ミザリーって映画のモデルになったんだよな

天使の自立以降、急激につまんなくなった感が否めない

俺ですらゲームの達人を読んだことあるな

騙されて全財産取られたり殺されかけたりした男が
復讐のためのそいつの娘を手込めにする話が面白かったな

ニュー速はスレタイに死亡って入るのが多すぎて
実際にスレを開かないと本当に死んでるかどうかわからないから困る

シドニー汁男

電気工の漏れでもゲームの達人だけは読んだ。

親父の影響だが…

>>157
真夜中は別の顔

ゲームの達人は面白かったなぁ。

不思議な作家だよな。文学でもなければミステリでもない。
恋愛小説でもなければ、啓蒙書でもない。

マジかよ…
戦慄のシャドウファイアは傑作だったなぁ

>>161
真偽を自己判断するきっかけをわざと作っているんだよ。
親切だろ

物凄く分厚い本の人か･･････(´･ω･｀)

高校生の頃、何作か読んだけど全部復讐の話だった。でも面白くて夢中で読んだっけなぁ。

一冊読めば十分って感じのワンパターン作家

>>158
ミザリーの原作はスティーブン・キングだろ

女が自分の名前を書いた振込用紙を銀行に置いて大金ゲットする話は
さすがに子どもながら「それはないだろ…」と思った

　人
( ﾟ∀ﾟ) Wheeeeeeeeee!

ぜんぜん本読まない人もシドニー・シェル団だけは
読んだというくらいブームになった。どんだけ売れたんだかｗ
超訳にムカついても黙っちゃうと思うよ。

ご冥福をお祈りします

ギリシャの大富豪か出てくるやつって何だっけな

あれとゲームの達人が面白かった

尼さんがレイプされる話がトラウマ

その年なら天命かな、お疲れ様でした

節々に荒唐無稽なところがあるよね
婆さんなんかをレイプしたり
リンチされた勢いで顔が変わってしまったり

>>177
>>179

ああ俺も最初に読んだのが時間の砂でなんだかその場面があまりにも理不尽な
気がしてそれ以外の本読んでないな。
ちなみにスティーブン・ハンターが好き

そういや時間の砂っていうの一人で18切符使って北海道旅行した時に読んだっけ・・
シスターのおばさんがどっかの兵隊達に乱交されて発狂するシーンが心に残ってる

工エｴェｪ（´д｀）ｪェｴエ工

>>4
「血族」超オススメ
物語の本筋に関係の無い「容疑者候補」達の四苦八苦の奮闘振りがたまらなく面白い。

どうせ俺が読んだのは日本語版。
彼が意図した表現ではない。

顔とか血族は読んだな

いつも美人の姉ちゃんとイケメンが出てきてセックスすんだよな
見た目少年中身３０とかいうやつにレイプされかけるやつは勃起した

ゲームの達人の実写版がなぜか深夜放映してたな、もう一度やってくれないかなぁ・・・・

うわあ
読んだはずなのに頭に残ってない

映画を見る様な小説だよね
ゲームの達人呼んだんだけど、みんなと同様なんも覚えてないｗｗｗ

内戦が勃発したスペインで修道院秘蔵のチェスボードのありかを探して
テロリストとシスターがフェラチオしたりクンニしたりする小説のタイトルがわかんね

ゲームのはビジネス物だっような記憶がある
エロもあったけど上巻から下巻へのつなぎの落ちには呆れた

チンコのでかい男の子がコメディアンになる作品の名前が出ない
シドニィの作品で初めて読んだやつなんだが

で、家出のドリッｐーで英語は
どの程度しゃべれるようになるの？

てか、おまえら全員まとめてﾌﾞｯｸｵﾌに住んじゃいなよ！

同時にチェスの相手をして
一方の指した手をもう一方に指すっていうシーンだけ覚えてるな。
本の題名は忘れた。

まじかよおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
なんでこのニュースがこんなに注目されてないのかわからん

Chase？の冒頭は

Look out!!

だったよな

今日のニュースはダントツでこれだ
初めて「真夜中は別の顔」を読んだ時のワクドキ感はもう・・・

ﾍﾞｯﾌﾟじゃ誰それ？で伸びるヌー即。
さすが高齢化著しい。

>>192
P2Pで流れてる映画字幕作れるぐらいになるよ

伸びないね

「可愛い魔女ジニー」もシェルダンの作品だったのだ。大好きだったな。

>>201
工エエェェ(´д｀)ェェエエ工ショックだ

>>4
ｲﾝｸﾞﾘｯｼｭｱﾄﾞﾍﾞﾝﾁｬｰ

>>3はもっと評価されてもいい

タダオワタネベ

日本人でやった「女医」は生臭かった。
大路恵美があんな役やるなんて違和感あった。

>>135
天使の自立

>>191
私は別人

ゲームの達人が一番面白かったな。合掌

マジショック

新作系は糞だけど『ゲームの達人』、『星の輝き』は大好きで
大ファンだっただけにショック（＞＜）