【JASRAC】ビートルズ生演奏のバー経営者に有罪判決
289 :
番組の途中ですが名無しです :
2007/01/23(火) 08:08:46 ID:3TNG1t660 ビートルズ、幼気な73歳のおじいさんに対し求刑・懲役10月と840万勝ち取る って、いろんな英語圏などの掲示板に英語などで書いたら、 ビートルズメンバーや版権者が発狂するんじゃねーか? で、今、版権って誰が持ってるんだ? マイケルは売った?
290 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:10:16 ID:uNRAA3YkO
オヅラ、なんて言ったの?
291 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:10:38 ID:+oHtfDaG0
でも演奏が完璧じゃなければビートルズの曲のような物を演奏しただけにはならないのか? 半分まではオーケーとかないのかね? しかしこんな事が続けば音楽離れが進むよな
292 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:11:29 ID:2TRalUS80
>>288 最後まで聞いて考えを改めた・・・orz
室井GJ
>>289 それやりたいな
もう内政干渉してもらうしかない
293 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:11:48 ID:cg+u3iD10 BE:648291757-2BP(100)
笠井さん「変なアニメの曲」ってなんですか
>>290 ズラ「貸すラックよくやった!
室井「ズラ市ね
時々演奏やった程度でいつ何を何回やったか分かりもしないのに月7万計算か 893まがいなんて言うけど893の方がよほどマシだろw
296 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:17:33 ID:IUWEUvm90
口笛吹けば カスが儲かる
297 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:20:44 ID:f/mkc1o80
298 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:31:57 ID:xGQEwaWs0
だれか289を英語にして
300 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:39:36 ID:XUVrbrwH0
>>289 おさなげなおじいさんだと池沼っぽいから変えた方がいいぞ
301 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:42:04 ID:A3FL3/AY0
>>299 エキサイト入れてみた
Demanding and penal servitude October and 8.4 million are won for Beatles and an
innocent grandfather of 73 years.
↓
更に日本語化
↓
ビートルズと73歳の潔白な祖父のために要求と服役10月、840万を得ます。
「JASRACが」って主語抜けてるよな。
>>301 なんで主語がJASRACなの?
>>289 はわざわざ皮肉こめてビートルズって言ってるのに
303 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:45:51 ID:DtsKFiOkO
世界規模で訴えないとな
304 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:48:43 ID:y9ipNmEB0
著作権はミュージシャンを守るためでなくカスラックのためにあります
305 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:49:47 ID:A3FL3/AY0
>>302 ネイティブに通じる表現じゃない。
こっちじゃニュースでも「〜が期待されています」みたいに「誰が」かをハッキリしない物言いが多いが
向こうじゃ発言者をハッキリさせるのが当たり前。
「〜と思われる」みたいな「私の意見じゃなく、一般論です」みたいなのだともっと最悪。
向こうの人間に発信するんなら相手に合わせた表現を使わないと無意味。
306 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:50:03 ID:5HnxmPnc0
何このチョンくせえ団体
307 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:51:08 ID:2TRalUS80
>>305 Beatles wins the ten months prison term and 8.4 million for an innocent old man of 73 years.
これでいいと思うんだが
308 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:52:12 ID:A3FL3/AY0
>>305 はいはいネイティブの心まで分かる英語通にはかなわんわ
310 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:55:03 ID:+jXNwOQO0
>8.4 million 840万ドルと間違えて腰抜かすぞ
312 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:55:39 ID:A3FL3/AY0
>>307 つかYen入れないと通貨わかんねーんじゃねーの?
313 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:56:56 ID:2TRalUS80
>>310 >>312 正直すまなかった
Beatles wins the ten months prison term and US$ 8.4 million for an innocent old man of 73 years.
ずうとるびを引いていてもだめだった余寒
315 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:57:26 ID:KCd3IKjkO
316 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:57:39 ID:A3FL3/AY0
>>311 知り合いのイギリス人からの受け売りだからなw
317 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:58:05 ID:+4bEQj9tO
ポールも今では著作権ゴロだがな
>>313 だからそれじゃダメwwwwもろに840万ドルになっちゃってるよwwwww
あとwinだと正当な理由で勝ち取ってる風に見える
squeezeあたりかな?
319 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 08:59:42 ID:vcaDD/d/0
>>317 でも、自分の権利を主張するのは当たり前だしね
320 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:00:08 ID:cgQJ29h90
>>318 実際正当な理由で勝ち取ってるんだけどね
321 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:00:52 ID:2TRalUS80
>>318 度々すまなかったorz
Beatles wins the ten months prison term and US$ 69,400 for an innocent old man of 73 years.
322 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:02:04 ID:4iEC6o94O
the beatles killed an innocent japanese old man これっくらい過激なぐらいの見出しがいいかもね。嫌でも目に付くし。 この後のカスラックの横暴ぶりの補足よろしく。
営利目的じゃないMIDIとか一掃されたじゃん
325 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:02:53 ID:A3FL3/AY0
>>320 日本風の海外じゃ通じない皮肉だから気にするなw
でもだったらIn Japanくらいいるんじゃないか?
何で英語力披露スレになってるんだ
327 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:04:28 ID:Y8lAv09b0
強奪する=kick over でいいんじゃね? ついでに、少女レイプ=rape とかも書き加えよう
知り合いにイギリス人がいるという設定なんだな今日は
329 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:05:00 ID:2TRalUS80
>>326 俺もexcite翻訳に通してなんとなく修正して書いてるだけだ
とにかく欧米に惨状を伝えること、英語上手くなくても内容が伝わればいい
330 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:05:37 ID:OoBrPn3O0
>>323 さぁ、VIPの荒らし依頼スレみたいになってまいりました
331 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:06:06 ID:A3FL3/AY0
>>329 だったらせめて場所か誰かのどっちかくらいハッキリさせておかなきゃ本当に通じないぞ。
ある程度ストレートに表現しないと。
JASRACが著作権を保護しているのではなく 著作権がJASRAC職員の生活を保護しt\(^O^)/
333 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:08:12 ID:2TRalUS80
>>331 じゃあ最後に in Japan 追加しとく。
サンクス
全国の飲食店に「ヤクザ・JASRAC職員お断り」の札を掲げればいいと思う
335 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:11:45 ID:DtsKFiOkO
話は進んでるみたいね
336 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:12:09 ID:4wgR5PFn0
スレタイ 俺たちでJASRAC潰そうぜwwwwwwwwwwwwwwwwww 本文 Beatles wins the ten months prison term and US$ 8.4 million for an innocent old man of 73 years. これを欧米の掲示板に張りまくってカスラック潰してもらおうぜwwwwwwwwwwwww やろうとしてることはこういうことだな しかも自分で直接意見しに行かずに他力本願とは、情けない
337 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:13:11 ID:2TRalUS80
>>336 すでに何件か音楽フォーラム回ってるのだが
338 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:14:01 ID:srB5YyKs0
(´;ω;`)かわいそうですが、JASRACが全面的に正しいな。金払えばいいだけだ。
339 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:15:31 ID:2TRalUS80
>>336 すでに何件か音楽フォーラム回ってるのだが俺の努力が足りないようだな
もっと広めてみる
よし、こうなったら似たような事案を海外のニュースサイトからみつけてパクろう
341 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:16:08 ID:BTVuwnUCO
カスラックは金が欲しいだけ
342 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:17:00 ID:nDHcK2sz0
>>336 US$ 8.4 million = 840万ドル = 10億円
それに、その文じゃビートルズが老人のために10億円勝ち取ってやったって美談になるw
343 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:18:16 ID:2TRalUS80
>>342 え、マジで?
訂正文貼らなくては・・・
344 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:18:34 ID:4wgR5PFn0
>>337 直接意見って言ったのはJASRACに直接に意見に行かずにってことだぞ
何そのすげー間接的な攻撃、文句があるなら直接いって来い
345 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:21:33 ID:pZsf9nxL0
音楽文化を土建屋と同じ利権の世界にしてしまう著作権
346 :
番組の途中ですが名無しです :2007/01/23(火) 09:22:06 ID:2TRalUS80
The fortune for the beatles from an aged japanese stranger とかどうよ?