ジェリド「汚名挽回は俗語表現なので間違いではありません。」

[5893476] 魔法使いサリーちゃんさん2007年1月17日 21:22
また余計な書き込みで困ります。
私は”PX-760A/JP”のことを書いているので、国語のお勉強を教わっているのではありません。
”汚名挽回”は一般的に使われている俗語表現です。俗語表現が分からなければ良くお勉強して下さい。
それでも分からなければ頭の良い周りの人に聞いて下さい。それでもいなければ大学の教授にでもどうぞ．．．。
正式には汚名返上なのですが、俗語でも意味が通じているので問題ないはずですが。本筋とは関係ない
国語のことで他人にチョッカイを出されるとは．．．。

ソース
http://bbs.kakaku.com/bbs/01257710705/#5892974

　　　　　　　　　　　　　　　　　,ﾍ
　　　　　　　　　　　　　　　 　 | ∧
　　　　　　　　　　　　　　　 　 | |　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　 　 | | 　 }　　　 　 ,ｒ ==== ＝ｧ
　　　　　　　　　　　　　　　 　 | | 　/　　　　 //　＿＿ ノ
　　　　　　　　　　　　　　　 　 ヽ'.,〈　　　　 //￣ /　 |　―
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼.> -―-v 、　f ! 　i　 ―
　　　　　　　　　　　　　/ / / 　 ／　　　　　　ヽ 」__ ノ　―
　　　　　　　　　　　　 ＿ 　 　 /　 ､ i! ｉ |､ ｉ | ! ゝ:::::7
　　　　　　 　 　　　く＿　ヽ_　 |　ｉ　Nj/ﾘ VﾚWjﾉ:::::/
　　　 　 　　 　 　 　 ｀ー /:::＼〉│ | ━ 　 ━|〈::::/
　　　　 　 　 　 　/ / / 　＼:::::＼!　|　 r‐-‐yﾊ ∨　
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 >､::::|　i!＞-ry-<:::|　ｌ
おっおっららい♪　　　　　/　 ヽゝ i::＼ }〈〃:::i! ,'　　
　　　　　　　　　　 　 　 　 /　　　＼::::ヽ､Ｖ/::::/ﾚ'
　 . おっおおっららい♪ ｲ_　　　 　〉:::::::::!::::::{
　　　　　　　　　　 　 　 　 　| 　　／:::::::::::i!:::::::>
　　　　　　　　　　　 　 　 　 �Y／¨＞､_ 小, < ＼
　　　　　　　　　　　 　 　　　 　Ｘ／　/　 !　ヽ＞′
　 　 　 ＼＼＼　 　 　 　 　 ／　＞ｰ―┼ イ
　　　　　　　 　 , --r==r-- '　／　　　　│　!
　　　　　　 　／／¨y-┴―‐' 　　　　 　 |　 |
　 　 　 　 　 ゝ=＝ ' 　 　 　　 　 　 　 　/　/
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　 　/｀‐'7
　　　　　　　　　　＼＼＼ 　　　　　　{｀､-く
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |　ー‐ ｀j

これは確信犯だな

これは役不足だな

諸刃の刃も広辞苑で認められたくらいだからな

お前は俺のっ…！

これはすべからく間違いだな

これは切れたナイフだな

汚名挽回は汚名を挽回してほしいときにしか使わないが。

的を得た表現だと思う

これはヤクイな

確かZZでキャラも汚名挽回って行ってるよね

無教養が開き直りかｗ

あしゅら男爵「汚名挽回」

名誉返上ですよね

あわれみを感じ得ないな。

ぼうろしてしまったな

これは確信犯だな

責任を負いかねませんな

韓国：ガンダムはロボットを指す一般的な表現なので間違いではありません。

からとみ

よ…汚名挽回

これは無きにしも非ずだな

おめえパン買い行ってこい

[ ：：━◎]ﾉ　あまりぞっとしないな．

＞他の都道府県警からとみに嫌われている。

＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　
　　＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　
＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　
　　＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　
＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　＞からとみ　

これはかくあるべきだな

汚名挽回ってまさにこの言葉を使う奴のためにあるような言葉だよな

＞何か書くと怖い方が出てきて悪口や邪魔されるんで困りものでした。聞きたくても自由に聞けないんですね。
＞ここはメーカーさんやその関係者さんが書き込む場所のようで、何か都合の悪いことがあったのかな．．．。

陰謀説に辿り着いた御様子

>>8
出川発見

全然間違い

DANGERの綴りも間違えてそうだな。

こういう文章読んでると頭が頭痛で痛くなる

き・・・汚名挽回だ！

やぶさかではない

ジェリド＝高い所から落ちる人
って事しか覚えてない

こんな言い訳するなんて、さいやく

>>32
このまえスカパーで再放送見たけど、飲み物の自販機に
BEARって書いてあったよ。

逆恨みもいいところだな

ジェリドって序盤はハイザックなんかのぼん用機乗ってってワロス

>>38
お前それ飲み物の自販機じゃなかったってだけだろ

正しくは名誉返上だろ

LOG!!みたいに言葉足らずな一言書き込みをしてしまうのがなぁ

つか、挽回には巻き返すって意味もあるから
普通使わないだけで別におかしな意味の表現じゃない。

お前挽回

品川さんってかっこよくね？

天城小次郎が教えてくれた

見苦しい

すげぇ開き直り　みっともねぇなぁ・・・

やべえ、このスレにいると
おかしくなりそうだｗ

でもまさに今現在進行形で汚名を挽回してってるよね

何の病気？

汚名から挽回する　汚名挽回

名誉を挽回する　名誉挽回

間違いとか言う奴は言語障害者

名誉返上

ぼ…汎用モビルスーツ…

ジェリドは彼の国
味方として係ると死ぬ

サザエさんでも波平が「汚名挽回」って言ったことがある

名誉返上

マウアーに謝れ

ググッたらこんなんあった
http://www2.ocn.ne.jp/~haruniwa/nipponia0502b.htm

汚名返上、名誉挽回。

昔どっかの雑誌記者がタイトル部分にでかでかと
「原田、汚名挽回！」って書いててワロタ。

国語辞典 [ 汚名挽回 ]の前方一致での検索結果 0件
検索結果に該当するものが見当たりません。

キーワードを変更して再度検索をしてみてください。

ν速でやれ

バンコク共通

汚名を回復する　ならわかるが
汚名を挽回する　なんてどう考えてもおかしいだろ・・・

お前ら冷たすぎ
情けは人の為ならずを地でいってるな

>>53
> 汚名から挽回する
主語が無い
15点

キャラが間違った言葉使ったっていいじゃない。
それも個性だと、俺なんかは思うんだがな。

他力本願だな

これは開き直りと言わざる負えないな

オレンジ君が一言↓

貴様は俺のっ・・・・

ここでマジレスしてる奴って友達いなさそぉ〜（＾＾；）

名誉挽回 の検索結果 約 559,000 件

汚名挽回 の検索結果 約 151,000 件

現実として本家と比べて見ても、これだけ使われてるんだから
間違いとか言う奴は一部の偏った価値観でしか物事を判断できない時代遅れの脳を
持ったかわいそうな人間なんだろう

閣下みたいに悪魔だったら
汚名は挽回したい名誉な事なんだろ

全然おｋ

全力を挙げて見逃せ！

名誉返上

常用されてるからOKとかアホなこと言う前に、意味考えたらおかしいのは分かるだろ。
汚名を取り戻してどうするよw

・汚名挽回
・毒ガスボンベの"DENGER"
・自販機に"BEAR"

まだあったっけ?

[ ：：━◎]ﾉ　このスレはかんかんごうごうだな．

>>60
＞『問題な日本語』のコラムでは「挽回」は、巻返しを図るという意味もあるから、「衰勢挽回」「劣勢挽回」
＞「不名誉を挽回する」も、みな正しい。従って「汚名挽回」だって、「正しい日本語」として認める、という判断。

へー

おめぇに挽回する名誉はねぇぇ！

失点を挽回するがおかしくないなら、汚名を挽回するも特段おかしくない

このスレの奴らはすべからくアホ

この手の発言をしてしまうバカは、ますます汚名を挽回してるのに気付いてないから困る。

これはうる覚えだな

>>1 まさに汚名挽回だな

>>82
その理屈だと
「汚名を巻き返す」ってことになるね

またメサ様か

「汚名を挽回してどうすんだよ」
みたいな説明で簡単に納得してる奴は洗脳されやすい。

>>79
ttp://d.hatena.ne.jp/keyword/%B1%F8%CC%BE%C8%D4%B2%F3

典型的な日本語の言い間違いと評される言葉。『汚名返上』と『名誉挽回』を混同して生まれたと言われる。

「名誉挽回」＝「名誉を取り戻す」という意味から、「汚名挽回」＝「汚名を取り戻す」＝「過去に何らかの過失を犯した人が、再び同類の過失を犯すこと」という意味だと皮肉るケースも見られる。

しかし、「挽回」という言葉には「(昔の良い状態を)取り戻す、回復する」という意味のほかに「(今の悪い状態から)巻き返しを図る。盛り返す」という意味も持っている。後者の意味で「挽回する」を使った表現に「退勢(頽勢)を挽回する」がある。

このような論理により、「汚名を挽回する」縮めて「汚名挽回」は意味が通じるのである。

これは危険が危ないな。

スパロボやりすぎ

禿の日本語センスは異常

女はすべからく馬鹿だな

クリス・ジェリド

>>95
でも禿がいなかったら「オーラ」とか「ニュータイプ」とか
そういう言葉は出来なかったんだぜ

汚名返上モヘンジョダロ

コニミュケーションなんだから双方が分かる言葉でありさえすれば良いだろ

>>98
禿最大の功績は「黒歴史」だろ

汚名卍解

魔法使いサリーのほうを支持したい

[ ：：━◎]ﾉ　宇宙を空って言い出したのって禿が最初？

「あとは天命を待つのみ」

一生懸命働いてから「これが天命だった」と気付くんだよ。
待っててどうすんの。

ほんとに汚名挽回してるじゃん

>>79
汚名挽回はおかしくないですよ。

この人大変だ
今すぐ救急車で病院まで郵送しなければ

わざわざ親切につっこんでやる馬鹿も、逆切れする馬鹿も支持できない

間違ってるという問題じゃなくてこういう言葉を使うと学がないと白い目で見られるだろ。
そういうことだよ

>>101
黒歴史よりはオーラのほうがでかくないか?

オーラは比較的どこでも通じるけど、
2ちゃん、もしくはアングラ系ネット・ブログ以外で
「黒歴史」が通じるところなんて見たことねー。

どっちもどっちだな。
ちょっとした訂正にいきなりキレる方もだらだらと説教始める方も救いようが無い。

真田太平記でもHNKなのにおもいっきり汚名挽回言ってたな

百歩譲って造語だとしても、その前の信頼回復って一文はなんなんだよｗ

もしかしてジェリドの搭乗機種数が一番多い？

分かってんなら正しい表現使えばよくね？

>Birdeagleさん はやっと気づいて頂けたようです。ゴ・ク・ロ・ウ・サ・マ。
>実は”汚名挽回”は表現として間違っていないのですよ。だから”俗語表現”なのです。
こんな事書いて自分が相手をバカにしたようなレスしてるのに、
よくマナーだのと口に出来るよなぁ。
こういう女って居るよな。
とことん自分の無知と無礼に自覚がない女。

身を持って汚名を挽回してる様を見せてくれてるんじゃん

もう既に俺の脳は混乱しています

>>111
オーラは割りと一般的な言葉じゃね？

まぁ意味が通じればいいんだけど、現に今これだけ突っ込まれてるのに
「分からない奴は頭が固い」と言うのは筋違いではなかろうか
テレビでも主な誤用として紹介されるぐらいだし

「的を得る」にいちいち突っ込むなよ、馬鹿丸出しだぞ？
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1169449814/

>そろそろ信頼回復と汚名挽回の為に、国内生産を期待しているのですけど何か情報がないかしら。

はじめは、思いっきり汚名返上の意で書き込んでるのに、よくあそこまで開き直れるよな

>>115
マーク�U、ハイザック、マラサイ、バイアラン、ガブスレイ、バウンド・ドック
あと他にあるかね

汚名を挽回したいと思うんなら、汚名挽回でいんじゃね？



そんな奴が、この世の中に存在しているのなら、だけどｗ

なんとなくサーモン森を思い出した

マウアー萌え

キャラ様も言ってたな。

北斗の挙

>>127
ﾊｹﾞﾄﾞｳ

例え意味が通じたとしても汚名挽回を自分で使ったら舌噛んで死ぬわ

挽回の言葉の意味をわかってないな

価格の方でサリーって奴が叩かれてるが、こういう茶々入れる奴の方が激しくウザイと思うぞ

ということは名誉返上でもいいってことですよね！

汚名挽回って言葉があるとしたら
意味は恥の上塗りって感じなのかな

衰勢や劣勢は状態を表す

劣勢から挽回は意味が通るが
汚名から挽回は意味が通らん

価格って変なのばっかだし

>>2ってなに？

なんだジェリドか

>>134
いいんじゃね？
潔くて

俺が言うな

>>136
おれもそう思った

>>136
「汚名を被った状態から挽回する」
じゃ駄目か？

なら不名誉挽回にしろ
それか被汚名挽回

最下位を挽回する
平社員が挽回する
変態を挽回する
デブが挽回する
ぬれぎぬを挽回する


いまわかった。
「が」だと何となく不自然じゃない。

汚名が挽回するだ！
汚名が主語なんだよ！！！！！

「賢しいだけの小僧が」を「かしこくて悪いか」で返す飛田もなかなかw

卍解！！

わざわざややこしい解釈をしなきゃいけないなら素直に名誉挽回を使うし

言葉は変わっていくもんだとか言って自分の間違いを正当化しようとしてる奴が一番バカ

オレが挽回

俗語表現でもないけどな
ただの間違い

「縮めて」って縮めたら駄目だろちゃんと全部言え

港では流石ってるのか？

名誉なんて奴に負けてられっか！！
汚名の底力みせてやろうぜ！！！
俺の知ってる汚名はもっとハングリーでさ！！
さぁ！汚名挽回だ！！！！！！！！！！！！！


汚名って名字じゃね？

ガゼンの問

カミーユ！おまえは俺の・・！！

汚名挽肉

>>1
ばかじゃねーの？

>>1はバイト用語には激しくつっこむ親父

馬鹿にパソコンを与えるな。
ネットは免許せいにしろ。

こんなやつが車を運転してるとか考えると恐ろしいぞ・・・

役不足の確信犯か

結局こういうのは理屈じゃなくて
「正しい言葉が決まってるんだからそれ以外の言葉は間違い」
ってだけの話なんだよな。

捨て猫に餌をやってる所をクラスの女子に見られてしまった不良
↓
その女子にわざと喧嘩してる現場を見せる


これ汚名挽回

>>163
良い話だな・・・・

汚名挽回

芸人が、「実はいい人」というレッテルを払拭すること

僭越ながら私には役不足ですが

>>1-
馬鹿言え

>>163
本人にしたら名誉挽回だろ。
なに言ってんだこの【ピー】は。

間違ってるほうが面白いから間違いだなコレは

汚名挽回って俗語じゃないだろｗｗｗ普通に間違ってるよ

汚名挽回と言う事は、汚名になりたいって事、そんな輩いるんか？

「重複」を　じゅうふく　って読んでる？

共通認識として意味が通じれば別にどっちでもいいような気がする。
そういう場合は発音のしやすさで選んでいくのだろう。
ある意味シュミレーションとシミュレーションみたいなもののような気がする。

このスレはじゅうふくスレッドではありません。
ちゅうふくスレです。

この前再放送の美味しんぼ見てたら、ゲストキャラの声がカミーユで吹いた

ｼﾞｪﾘｺ･ｽｰﾊﾟｰｽﾀｰ

「韓流（カンリュウ）」もいいじゃねえか。

>>1
気が置けない人だなww

昔 爆笑問題がボキャブラで「汚名挽回」⇒「おめぇパン買ってこい」ってネタやってたな

汚名何処中？　　冥偉夜参上！

相殺（そうさつ）してやるぜ！

いわゆる俗語表現ってやつは、さっき挙げた「重複」に対して「じゅうふく」という誤読が広まり過ぎ、
その結果として、本来正しい読みの「ちょうふく」とは別に、同義で「じゅうふく」という読みも認められている……という、
そういった言葉のことを指すのだが。

「汚名挽回」は、絶対に俗語表現ではない。
院で百鬼園を研究した（今は就職できず自宅でニート）の俺が言うんだから間違いない。

あらり（←なぜか変換できない）
粗利（←ソリでなぜか変換できる）

てめえ！ぶっ死ろす！

これはスラングだな

焼き付け刃の知識で語るから恥をかく

挽回には別の意味もあるから汚名挽回も間違ってないよ！なんて思ってくれる
変わり者はほとんど居ないよ

一緒にトゥギャザーしようぜ

>>117
こういうのを睾丸無恥という。

しかも、次だったか、次の次の回で「汚名返上」とも発言している。
一人の人間なら一つの言い回しが癖になっているであろうから、ちょっと不自然ではある。
当時としても「やっちゃった」との意識があったのだろうか。

俗語表現なんて言ったらもう何でもありだな

見つけたぞカミーユ！！！！

頭痛が痛いな

馬鹿にパソコンを与えるな!!

「仕事の遅れを挽回する」は問題無いのに、
なんで「汚名挽回」は駄目なんだ？

>>195
挽回には「取り戻す」という意味がある。だから汚名じゃなくて名誉。俗語とか言う以前に意味が違ってくる。

遅れを取り戻すってことじゃね。よくわからんけど。

ぶ・・・文盲

>>196
いや、>>195が言いたいのは、もっと複雑な意味じゃね？
「仕事の遅れ」を取り戻す　→　仕事を遅らせたことによる「遅延」を取り戻す　→　さらに遅れるじゃん！

名詞として捉えた場合、そういう意味になる。これは「仕事の遅れ」という言葉のマジックで、挽回は関係ない。

>>195
挽回は巻き返すって意味だから、
「仕事の遅れ」は「もうだめかも」と言う位置なのでギリギリでアウトになってないけど、
「汚名」は完全にアウトになってるからじゃないかな？

なんだジェリド並みに馬鹿な奴か

言い訳せずに一言「間違えました」って言えば良いのに・・・

これはちょっと看過できないですね。
せいぜい「的を得る」がギリギリでしょうか

遅れってのは時間の経過によるものだから挽回(元に戻す)。衰勢を挽回するとかも同じく
ってことだと勝手に理解してる

今時、こんな間違いするやつなんて学生以下だと

>>202
女と間違えたことは素直に謝るよ
なんだ男かなんて言ってごめんね

汚名挽回とか的を得るとか、この手のよくある間違いネタって
ほとんど２ｃｈで知った気がする。
ネットが一般的じゃなかった昔って俺みたいな馬鹿が多かったんじゃないかな。

「的を得る」が間違いだと思ってる奴は、漢文の勉強をほとんどしなかった奴。

大人が分かっててふざけてワザと使ってるならいいんだけど、
ガイシュツ（既出（きしゅつ））とか、うる覚え（うろ覚え）とか
ネットで見て間違って覚えてる子供も多いんじゃないかな・・・

俗語表現と正しい表現両方知った上で
わざわざ間違った俗語の方を使ってる奴もどうかと思う…。

間違った俗語のほうが相手に通じやすい場合は別ですがねｗ

>>208
中谷先生の説だな、それは確か。得るは当たるという意味を持つ、って話だったか。

「苦肉の策」ってのも間違った意味で通ってるよな。
苦肉の策は苦し紛れの一時しのぎじゃねえ！

アイコンに萌えた

おざなり
なおざり

姑息な手段もな

>>85
時すでに時間切れ
すべからくを先に使われてしまった

危急存亡のあ…秋

カミーユ貴様は俺ろ

ライラ
マウアー
フォウ
ロザミア

キャラ様が言う分にはなんか許せる。

Ｚのカツのウザさにﾜﾛﾀｗ

>>212

大辞林 第二版 （三省堂）
くにく 【苦肉】<
（相手をあざむくために）自分の身を苦しめること。

――の策(さく)
自分の身を苦しめてまでも敵をあざむくはかりごと。苦しまぎれに考えだした手段。苦肉の謀(はかりごと)。苦肉の計。
「―を用いる」