日本の小説、韓国でなぜ人気？　「１０００年前の小説まで受け入れて肩身が狭い。どうしたらいいか」

１０００年前の小説まで…日本の小説、なぜ人気？

いまや日本小説全盛時代だ。
日本の小説はもう国内小説市場の半分以上を占領している。まさかとおっしゃる方のために統計を用意した。
教保（キョボ）文庫に最近４年間、小説部門ベストセラー１００位リストを要請し、グラフをもらった。グラフの指
示することは明確だ。グラフによると、今日の韓国人は韓国小説より日本の小説の方をたくさん読んでいるこ
とがわかった。

それ以外にもグラフはいくつかの事実を伝えてくれる。１つは日本小説の人気が３、４年で盛り上がったこと、
もう１つは年を越すごとに日本の小説人気が上昇するという点だ。また供給物量でも日本の小説人気は確認
できる。大韓出版文化協会によると昨年国内で出版された日本文学は５０９種。１５３万部だった。発行部数
１５３万部は国内翻訳文学市場の３２％を占めるもので、米国文学（１２３万部）よりも多い数値だ。ここでいう
日本文学とはおおむね小説だとしても問題ない。日本で詩はほとんど見られなくなったジャンルだからだ。

（中略）

こんな中、ただ見過ごせない小説がまた出版された。日本が世界最古の小説だとする『源氏物語（ゲンジイ
ヤギ）』（全１０冊、ハンギル社）だ。ノーベル文学賞受賞作家の川端康成が「これに比べれば私のは小説は
ではない」と称賛し、韓国の識者の間でも原語そのまま（げんじものがたり）で通じる、日本文学の源流のよう
な古典だ。

良い本に国境があるのかとはいえ審査が複雑なのは仕方ない。取るに足りない民族感情なんかが動いたの
ではない。そうでなくても息苦しいのに１０００年の歴史の日本の小説を受け入れて肩身が狭い。
日本小説全盛時代だ。どうしたらいいか。

（詳しくはソースで）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83702&servcode=400§code=400

　　ｗｗｗ
＼ｄ＾ω＾ｂゝｼｮｳﾍｲﾍｰｲ
　　ノ　　ヽ

ぱくればいいじゃん

著作権無視の印刷代のみみたいな価格で販売してるんだから、そりゃ売れるだろ

酢か塩を使え

確かにハルヒが万国で受けるのはしょうがないかも。

最後の二行ﾜﾗﾀ

文壇工作員必死だな

そろそろ2000年前にハングル文字で書かれた小説が発見されるんじゃね？

朝鮮に文学なんて存在していないだろ

どうしたらいいかって・・・だからどうしたとしか

どうしたらいいかってｗｗ
紫式部朝鮮人説しかないだろここはｗ

紫式部は渡来人かウリナラ同胞にすればいいじゃん。３文字だし。

　, -―-､、
/:::::::::::::∧＿∧ 　　
l:::::::::::::<丶｀∀´> 　ぱくればいい
ヽ､:::::::::フづとﾉ' 　　
　 `〜人　 Y
　　　 レ'〈＿フ

>どうしたらいいか
何がしたいんだよｗ　素直に読めばいいものを・・・さすが朝鮮人ｗ

苦しいとか面白い脳ミソだなぁ

＞どうしたらいいか

李朝を舞台として、源氏物語のパクりを書かせるとか

起源が変わるなｗｗ

あれか？
韓流が嫌いで仕方ない、オレみたいなもんか・・・？ｗ

て、いや・・・1000年前の文学まで否定したいって？ｗｗｗ

>>12
てめード平民のくせに何勝手に爵位名乗ってんだよ
ぬっころがすぞ

源は一文字だから古代韓民族の末裔ニダ

そうだ、ウリナラ起源に(ry


リアルでやるだろうな・・・

またどうせ韓国起源だって言うんだろ

パクるか捏造するか…どっちかだろ

何が言いたいのか分からん。

歴史小説を読むとき、「そんなバカなニダ、うそニダ」とか
カッカしながら読んでいるのかな

武家・武士の起源は韓国じゃなかったのかよ

川端康成が謙遜するよりもウリナラ認定する方が
本当に立派な作品なんだって理解しやすいな。

普通にいつもの

紫式部は韓国人

これで解決ニダ

朝鮮半島に国際的な小説家っていないよな

でも韓国人に日本の古典が受けるっての皮肉だな。　
当の日本人ですら本読まない人間が増えてるのに。

その内2000年前の小説が発見されたとか言い出すんだろうな

あれ？ちょっと前に韓国の詩人がノーベル賞候補になるかもとかなかった？

日本史の知識豊富になったって仲良くなんかしてやらないからな

>>12-13
期待通り半年後を待とうぜ〜

幼女誘拐が流行りそうだなｗ

>>31
ぶっちゃけロリコン小説だろ。

柳ミリなんとかって奴返してやるよ

若い世代はそのへんはこだわりないだろ

朝鮮の記事は途中まで普通なのにいつも最後に変なこというよな。

三国志や水滸伝三都物語が人気あっても日本人が肩身狭い思いなんかしないけどな

>>30
ハングルでは小説は難しいだろ。
文字に意味ないし、日本語で言うところの「ひらがな」に相当するんだから。
漢字が使えなくなった今では複雑な表現も書きづらいだろうし、できないだろう。
自分たちで自分たちの首を絞める馬鹿民族。

気に入らなかったら燃やせば良いんじゃないか？

結局何が言いたいんだ？

＞取るに足りない民族感情なんかが動いたのではない。
＞取るに足りない民族感情なんかが動いたのではない。
＞取るに足りない民族感情なんかが動いたのではない。


どう見ても取るに足らない民族感情ですｗ

紫式部は腐女子。

本格的放火小説を書けば大ヒット間違いなし

紫式部は百済の末裔でわかっていますﾆﾀﾞ

色々書いて、最後に「どうしたらいいか」という結論に至るのがよくわからねえ・・・

そうだな、
来年には、「紫式部の　紫は古代韓国では文人の色を意味し・・・・」
とか　ファンタジー　がはじまり、
１０年後には、映画化まで進むだろうな

あれウリナラにも自称ノーベル文学賞候補いなかったっけ

「韓国の本は英語に翻訳されてないからノーベル賞が取れないﾆﾀﾞ！」とかいうことで
片っ端から翻訳し、世界にばら撒いたのにまったく相手にされなかった過去があるし

不況になったら本の売り上げがガタっと落ちるような国だしな

古典にまでケチつけてくるのかよ。

俺、小説読んでないからぜんぜんわからん。
「ぼっちゃん」とか？

>>41
そもそも自分達に何も無いのが劣等感で嫉妬や反日の原動力だろう

＞取るに足りない民族感情なんかが動いたのではない。

<　´�D｀>ノ＜ 戦前、戦中のように日本人に同化したままでいれば
　　　　　　　　こんなつまらない感情に悩まされずに済んだﾆﾀﾞよ。

合言葉はパクろうぜ

>>26
噴いたwww

こういうコンプレックスから起源主張するのか

>>54
「ぼっさん」に見えた

いやなら読まなければいい

欧米人や韓国人
↓
自分大好き
↓
現実世界で目立ちたい
↓
他人との共同作業に生きがい→セックス産業が発展
↓
映画や音楽が発達


日本人
↓
自分大嫌い
↓
空想世界に逃避
↓
一人作業に没頭→オナニー産業が発展
↓
小説や漫画が発達

>>42
意味不明すぎるだろ。漢字が無ければ小説できないわけじゃあるまい。
だったら英文小説はどうなるんだって話だ。

渡来系だったなんて半紙はひねり出せないこともないかもね

外人が村上春樹の文体をどんな感じに翻訳しているのかの方が気になるな

>>30
柳美里は？

こんな近未来が見えた。
・源氏物語流行
・しかしなぜか購読層の大半は喪男
・読者喪男「光源氏計画」立案
・幼女拉致監禁事件多発

>>54
坊っちゃんのwikiみたら「うらなり」が「うりなら」に見えた、ダメかもしれん

源氏物語の原典が２０００年前の朝鮮から見つかったって事にすればいいじゃん

意味不明すぎるだろ。漢字が無ければ小説できないわけじゃあるまい。
だったら英文小説はどうなるんだって話だ。
───────ｖ───────────────────
　 　 　　　∧__∧ 　 ________　
　　　　 　<丶｀Д´>/￣/￣/　
　　　　　 （ 二二二つ /　と）　
　　　　　　| 　　　/　 / 　/　　
　 　　　　 | 　 　 ￣|￣

>>63
↓このスレに行けば、ハングルで長文読むことがどんなことか少し分かるかもしれない

【はんぐる】ひらがなだけでかくすれっど　そのはち
http://society4.2ch.net/test/read.cgi/korea/1163839954/l50

>>63
ああ、勘違いしているようだね。ハングルは前後の文脈で意味が変わってしまうので
読むときは行ったり来たりして意味を確認しながら読み進めないと内容把握すら困難な
欠陥言語なんですよ。書くときは、ひらがな書きみたいで楽なんだけどね。

特亜に行くと書店では座り読みが大量に見られる
アジアの日本書店に行くとそういう日本人のバックパッカ−を見ることができる
あいつら同類だな

>>71
もどかしすぎて発狂しそうになった

ハングルはひらがなだけで書くほど読みにくくも無いらしいよ
例えばイルボンとハングクと
かなだと4文字だけどハングルだと2文字ずつとか
大体漢字一個にハングル1個で対応するらしい

>>71
その手の話でよく思うんだが、

漢字に当たる部分は、カタカナに置き換えれば、日本語の場合
全部　表音文字だけで　OKになるんじゃないの

佐藤藍子「源氏物語の起源は朝鮮だと思っていました」

>>71
ハングルが劣ってるのではなく、日本語が特殊な気がするな
漢字、平仮名、カタカナまざってるなんてどんなマゾだよ

来月辺りにはウリが起源だとか言い始めるから読ますな

>>78
文字の種類で日本語に勝る言語ってあるのかな？
日本人ですら使いこなせないのに、、、

日本を卑下し、不逞行為は目を伏せ盲目的に外部に寛容な朝日と

寛容の欠片もない心の狭い民族マンセー差別、優劣主義のチョウセンチラシ

ほんと害以外の何者でもない

まあフィクションてことなら聖書の創世記はもっと古いがな。

>>80
使いこなせないのなら問題ありそうだな

比喩とかの文章表現は、その言語に歴史が無いと難しいからなぁ。

英語・フランス語などのアルファベット基本の言語、アラビア語基本の言語、
さらに中国語基本の言語(←日本語もここにある程度含まれる)
のような歴史がある言語じゃないと無理だろ。

>>71
>>72
これとこれさえ見れば完璧に分かるな。
こんなの小説はおろか議論も難しいよ。

どうしたらっていいかって感情が全くわからない
日本人だからか？理解できない俺が馬鹿なのか？パニックです

かんじをすてることを　おおやけにせんげんしたのは　もうちょっとあとだったと
おもってたけど　これって　それこそ　けんこくちょくごから　そういうほうしん
だったという　ことにだね　

カンジをステルコトをオオヤケにセンゲンしたのは　もうちょっとアトだった
オモッテタけど　これって　それこそ　ケンコクチョクゴから　そういうホウシン
だったという　コトだよね　


ひらがな＋カタカナで　行ける日本語

|＿| ∧_,∧
|独|< ｀∀´>＜源義光は新羅三郎ﾆﾀﾞ！
|島|　⊂ ﾉ　　　　　　　　　↑↑
|￣|―ｕ' 　　　　

＿| 　∧_,∧
|独|< *｀∀´>＜ くやしいﾆｶ？　ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊｯ　
|島|　⊂ ﾉ　　　　　　　　
|￣|―ｕ' 　　　

>>66
そいつ国際的とは言えないだろ。
しかも俺はそいつが小説家とは思えない。

村上ドラゴンですら「コインロッカーベイビーズ」や「イン・ザ・ミソスープ」が英訳されて
欧米の極々一部に読まれているのにな。「イン・ザ・ミソスープ」を超えられないってｗ

>>71
30スレぐらいまで読まずにスクロールしただけで気が変になったw

日本語の文字だけでなく、日本語自体が特殊だろうけど、
韓国で人気って事だけど、日本語独特の言い回しとか
欠落言語の韓国語（朝鮮語）と欠落文字ハングルで翻訳できるのか？
また、源氏物語などの言わんとする事を理解できるのか？

>>26
萌えた

>>87
いや、無理無理ｗ
欧米言語ってのは単語で区切られるんだよな I can speak English　みたいに
でも日本語は句読点しかない、けど漢字とひらがな、カタカナが入り交じることによって
区切りになってるんじゃないかと思う今日この頃

1875年前の韓国宮廷内恋愛小説が発見され、源氏物語の元になったと解明されるに違いない

>>71
ファミコン時代のゲームを思い出すな

韓国って何年か前まで日本語が禁止だったな
しかし日本のものが大人気で、日本の書籍や歌のカセットを国が取り締まりするニュースをワイドショーで見たことがある

きめぇ
日本の物に触らないでほしい

朝鮮語で駄洒落や韻を踏む文章（詩の類）を書いて、わかるんだろうかね。

世界最古なんて言ってねーだろ(´・ω・`)

中学生に源氏物語を古典で扱わないのは二通りの理由から

・文法・単語が難しすぎて単なる通読で古文に触れるだけの公立中レベルの古文にはそぐわないから
・中世フランス書院だから

アイスキュロスとか翻訳されたら大変な事態になるなｗ

ハングルがひらがなと同じだなんて言ってるが、英語は違うのか？

意味がわからない
なんで、息苦しいんだ？
なんで、肩身が狭いのだ？

日本の小説が嫌なら輸入しなければいいだろ
こっちが、頼んでるわけでも押しつけてるわけでもない

いい加減、ほんとマジでウンザリする
冗談抜きで国交断絶したほうがお互いのためなんじゃないのか

日本が韓国にパクリのネタを大量輸出とな

　　　　　光　源　氏　は　実　は　韓　国　人　の　子　孫　だ　っ　た　！

>>103
まあそう「カリカリ」すんな。
「カリカリ」だけはやめといたほうがいいよ。

まあ源氏物語は、恋愛小説では世界最古だとイギリス公文書で
紹介されてるな

>>102
全然違う

>>99
世界最古はおいといて、日本最古ですらないよなｗ

どうせ紫式部を在日認定するんだろ

>>108
教えて教えて気になる。

14歳の少女を犯してぇ！！

>どうしたらいいか

って悩むところがダメ

民族感情動きすぎｗ

これ最後の二行は「ウリナラ半万年に比べて」
たった1000年の歴史を認めるのが悔しいと思ってんだろ？
むかつくわｗ

源氏物語が狙われてるぞー！！！！！！

>>72
数年前に、韓国の子供の速読ってことで、本をパラパラとめくって
読んでる番組が有ったが、あれは、やらせ、ねつ造ってことで良いのか？

そのうち源氏物語までウリが起源ニダって言いそうでマジ
ウザイんですけど。

ウリナラマンセー

<丶｀Д´>　ｳﾘﾅﾗは1000年前に文字なんてなかったのにﾁｮｯﾊﾟﾘは生意気にも小説まであるﾆﾀﾞ、悔しいﾆﾀﾞ、どうしたらいいﾆｶ・・・

　　↓

<丶｀∀´>　そうだ、紫式部の起源は韓半島にすればいいﾆﾀﾞ！！

韓国起源の日本文化を題材にした小説をかいたら、いいものが読めそうだな。

どうせ大半はラノベだろ？

漢字とハングルの交ぜ書きならよかったのに、
漢字を全廃しちゃうから駄目になったんだな。

英語なんてもろハイブリッド言語だかんね。
日本語もミックスだし、そもそも言語なんて異文化の織物なわけども
それを自分達の歴史である漢字を捨てるなんて何処までバカなんだと。
こういう言葉は弱いよ。

世界最古ってのが癇に障るのかｗｗｗｗｗｗ

万葉集みたいに、源氏物語は韓国語で書かれているとかﾄﾝﾃﾞﾓ理論が出そうな悪寒。

そもそも、韓国人はあまり本を読まないので･･･

そろそろ1200年前の小説が韓国で発見されるフラグ

表意と表音が混ざってるのって日本くらいか？
朝鮮は人名くらいらしいし

＞どうしたらいいか

どうせパクるんだろ
で、バレて墓穴掘ってくだちい

>>111
ハングルは音節文字だから英語より平仮名（片仮名）に近い

>>112
しかも、数えで14歳ってｗ

おれが小学校の卒業文集にかいた小説「チャボとわたくし」も読まれているのかな

ただのロリコン小説

なんでそんなに日本意識するんすか

ドウシタライイカ

肩身が狭いなんてあいつらでも思うんだな。

昔エンコリで司馬遼太郎の竜馬が行くを読んでて面白いって言ってた
韓国人がいて驚いたがこんな流れがあったんだ

>>130
あーつまり前後で音が変わるってこと？

ルイズが人気かと思ったのに

>>130
音節文字ってのをググったがよくわからん。詳しく

ひらがなとカタカナで、ジュウブンなハナシがカける

やはり、セカイのキョウツウゲンゴはニホンゴにすべきじゃないか？

なぜか同じ内容の新羅時代の宮廷文学が見つかります、ハングル表記でw

ひらがなカタカナ漢字記号アルファベットを駆使する日本語が最強に表現力豊か！

朝鮮自尊心って特殊だね
なんかいい別名ないかな

昔、吉本ばななを丸パクリした小説家がいたな、韓国。

紫式部はユネスコ本部に
｢世界の五大偉人＝世界最古の偉人ならびに文豪」
として登録されています。

清少納言涙目ｗｗｗｗｗ

自国の言語が広く伝播しなかった国の人間の通弊として、
「俺達の言語が難しすぎるからだ」
という言い訳があるが、それは恥ずかしいのでやめてくれ。

どうしたらいいかﾜﾛﾀ

というか、全く同じ音を表す文字が別個に二種類ある上に、
漢字まで併用する日本語は異常。

ま・・・流行ってるのラノベなんですけどねｗ

「今年の家の蔵開きで、１５００年前の小説が出てきたニダ！！」
「ウリは、畑から２０００年前の小説が出土したニダ！！」

肩身が狭く感じるのはエラが張ってるから

日本の産出物は世界にも誇るレベルのモノが多い。
受け入れられるのは当たり前。世界最高水準。

最後の3行が意味不明

劣等感爆発きめぇ氏ね

>>134
5000年の歴史があると涙目で嘘を言う60年の歴史しかない国の隣に約2700年の暦を持つ国があるからねたましくて仕方がない。

そーいや朝鮮て女性の偉人とかいないのかね？

源氏物語
ロリコンからウホッまでカバーする日本最古の小説にしてロリコン文学と腐女子文学の原典。
綺麗な男が、美人に美少女、さらにはその弟にまで手を出し、あげくそれは息子にも遺伝すると･･･。

世界最古の萌文学である
源氏物語を読むのか・・・

別に気にすることじゃないだろ
フランス人だってドイツ作家の本を昔から読んでるしね

スレイヤーズ、オーフェンあたりはそろそろ韓国が起源になってる

源氏物語って紫が、チャングム伝を読んでパクッたあれか

小説自体は源氏物語以前にたくさんあったけど、ここまで長編でしかも（説話や宗教的でない）恋愛を主題とした小説というのは世界中にどこにもないわけです。もちろん内容のすばらしさは言うまでもありません。

日本列島に劣等感

なんちゃってでちゅわ

なんだおまえら普段古典廃止しろって言ってるくせに

御前なる人々、「故姫君のおはしまいたる心地のみし侍るに、中将殿をさえ見たてまつれば
いとあはれにこそ。同じくは、昔のさまにておはしまさせばやいとよき御あいならむかし」と
いいあへるを、「あないみじや。世にありて、いかにもいかにも人に見えんこそ。
それにつけてぞ昔のこと思い出でらるべき。さようの筋は、思い絶えて忘れなん。」と思ふ。

紫式部ってさ、
式部は役職名だろ？
てことは紫さんなの？

つか、誰か、ハングルがひらがなって理由を、英語と日本語との違いを踏まえて説明してくれ。
ハングルを知りたいというか言語学ってのが気になったんだ。

おいおい頭わりーな
紫式部他全員在日ってことにすりゃいいじゃんｗ

源氏物語を萌えアニメ化してくれ

(　･´ー･`)何しろ１、2年前に初めてプラトンの「国家」が翻訳された国だからね。
文化後進国どころじゃない

>>166
あだ名だろ。
昔の女に名前は無い。〜〜の娘とか

あと、源氏物語絵巻の表現の多様性さ、完璧なる精巧さで
文学と芸術の壮大な結びつきを見せつけたいが、余計、
ひどい結果になりそうだからやめたほうがいいのかな。

>>162
いや、歴史や法典はあっても、
小説は、源氏物語がはじめてだと世界で認められてる

＞どうしたらいいか。
しらんがな(´･ω･`)

困惑する韓国人がたまらなく可愛い

>>167
ハングルはローマ字になってる
ttp://www.k-plaza.com/korean/kouza/img/hangul_01.gif

>>151
その小説は、なぜかハングル書きだった！

>>167
はんぐるがひらがなってのはよくわからんが
多分だけど
一文字が一音をあらわしているという共通点のことじゃーないのかな

ハングルの場合は母音と子音が組み合わさっててローマ字みたいになってるらしいが。

その疲れそうな精神構造を変えれば済むのに

英語は「thought」みたいに発音どおりのスペルじゃないけど
ハングルやらひがらなはいちよう発音どおりに表せるってことだろ。

まあ、紫式部は韓国から従軍慰安婦として強制連行されて来たんだけどな。

>>176 >>178
なるほどローマ字なのか。

>>180
なるほど。

あれか、単語→読みじゃなくて、読み→単語を作ってるのが
音節文字って感じか？

>>167
英語との違いは漢字語の多様でしょ
日本語で漢字語だと同音異義語が多くて
目で見てぱっとわかる点があるが
韓国語の場合どうなんだろうね
日本語は音の数が少ないから
韓国語はまだマシなのかもしれないが

>>167
ハングルもひらがなも文字自体に意味がない。
だから単語を作っても文中から意味を区別しないといけない。
例）あさ＝朝、麻、浅・・・

それに対し、漢字や英語は文字自体が意味を持つ。
例えば、月という感じは月の形から成り立っていたり、
英語で言えば接頭語・語幹・接尾語にそれぞれ肯定的・否定的な意味があったりとか。
だからパッと一目見ただけで、漢字や英語の読みが分らなくても意味が分るし、造語な
んかも作りやすい。いろんな表現が簡単にできる。

どうせ、登場人物を韓国名にして自国の小説のように扱ってるんだろ。

>>182
一つの文字が一つの音声になってる。

表音文字と表意文字というヤツだな

>>183
読みにくいって理由なのか。

>>184
おおわかりやすい。なあるほど。
だから、ひらがなって言われるわけか。納得納得

＞いちよう発音どおりに表せるってことだろ

さっさっと国にお帰りｗ

オーストラリアもドイツに対して似たような感情を持ってるそうだ。
「あんな堅物どもの創作物が面白いはずが無い」とドイツ人作家の
作品に食指が動かなかった人が、何かのきっかけを得て読んでみると
自国の作品より面白くて複雑な気持ちになったという話があった。
占領された経験が悪い先入観になっちゃうのが普通で、日本人の
柔軟性こそが特殊なのかもしれない。

このスレ普通にためになるなｗ

>>185
紫式部（シ・シェキベィ）という高麗から日本に渡った女性が云々とか言い出したりしてなw
この人の本名はわかってないらしいが。

またオーストラリーか

日本の小説が韓国で人気があるのはいいことだね
俺は韓国の小説なんかまず読まんけど

>>160
オーフェンの起源はガンダムだって作者が認めてるぜ？

>>190
オーストラリア？オーストリア？

>>166
藤原為時の娘。紫は作中の紫の上からで式部は父の役職からと言われてる。

源氏物語、父娘合作説ってのは今でも言われてるのか？

ひらがなでなく、さらにローマ字みたいな感じなのかよ。
さらに読むための敷居があがった。
目がチカチカしたり錯覚おこりそう。

kisha no kisha ga kisha de kisha shita

>>199
貴社の記者が汽車で帰社した
これちゃんと変換してくれるんだよね

せっかく漢字で表現していたものを、なんでわざわざ
ハングルに変えたんだろ？　そこがよく分からん

貴社の記者が汽車で帰社ぬるぽ

こういう風に考えるのがいかにも朝鮮らしいね

東亜の同スレからのコピペ

韓国文学を紹介します。

・夏 　漱石
「吾輩は犬である」
・・吾輩は犬である、まだ食われてない。
「金ちゃん」
・・親ゆずりのカンシャク持ちで、子供の頃から損ばかりしている。
・・小学校の時分、腹立ちまぎれに放火して、一週間ほど拘束されたことがある。

・河 　康成
「北国」
・・国境の暗いトンネルをぬけると、そこは北国だった。
「将軍の踊り子」
・・道がつづら折りになって、いよいよ豆満江に近づいたと思うころ、
・・警備隊が武器を構えながら、すさまじい早さで麓から私を追って来た。

・島 　行男
「朝騒」（発禁）
・・獨島は人口千四百、周囲一里に充たない小島である。
・・獨島に眺めのもつとも美しい場所が二つある。
・・一つは島の頂きちかく、北西にむかつて建てられた靖国神社である。

・ノムングウェイ
「平和と海」（発禁）

>>201
日帝残滓

韓国じゃ韓国映画を守るためと称して、輸入映画制限してる。
同じように文化侵略だって毎度の理屈で日本からの版権輸入制限してしまえば良いんじゃね。

嘘つくなんて日常茶飯事なんだから、侵略！侵略!侵略！ってさわげば。

外国に対する民族感情みたいなのあんま出さないからね
どっかの国と違って
ってか、韓国の言論の自由ってヤバイレベルなんね

頑張って韓国の国会の前で日本の小説と日章旗を燃やしてくれ
頼むよ

文字の優劣競っている奴は・・・

>>207
いやいや、韓国の言論の自由は凄いよ
国がウソつくの奨励してる位だからね
親日発言以外何言っても平気
日本の方が規制が多い

>>197
ちゅうか、紫式部はまとめサイトの管理人みたいなもんだろ。
こういうネタで話つくったけどどうよ？って元ネタが回って来る。
で、ここは、こういう方がいいんじゃね？
などと、どんどん足されて、膨らんでいく。
それを最終的に紫式部がリライト、編集。
という説は見たことがある。

キリストは韓国系だから聖書の起源も韓国ﾆﾀﾞ

>>1
最後の段落になってくるともはや何が言いたいのか分からなくなってきてる
書いてる人の負の波動だけは伝わってくるけど

韓国の国民も葛藤してるんだな〜。
民族感情として複雑なもんがあるかもしれないが、
良作を良作と素直に評価できる点は評価できる。

>>190
カンガルーが小説読むのか？

>>206
輸入制限しとかないと、韓国でやってるドラマや歌やアニメや漫画、文化すべてにわたってパクリまくってんのが一般人にばれるからな。

源氏物語の作者は実は朝鮮人でした

>>215
おなかの袋にいっぱい本入ってたよ？

ハングルって、同音異義語を解消するために
貴社の記者　なら
あなたの会社のインタビューする人
みたいに、意味を分解してハングルで書いてるって聞いたんだけど本当なの？

そもそも天皇を中心とする世界の話だろ？天皇家の起源は挑戦にだよ

>>218
まぢかーーーー！？
どんなタイトルの本だったか知りたい。
フランス書院とかあったらワロス

源氏物語なんてくだらないエロ本
やはり日本人は低俗な民族

日本って分かる部分は修正済みですか。

一応Ｘメンのジム・リーは韓国系なんだから誇っていいんじゃないか？
在日認定の話なんか誰にとっても不幸な話でしかないんだし止めろよ。

幼女を拉致して強姦。かとおもえば６０過ぎのババアと変態プレイ。
天皇の嫁である義母を犯し、兄の嫁も犯す。養子にした娘の処女も狙う。
美人だろうがブスだろうが、とにかく喰いまくり。
そんな異常性欲を持つ主人公は、絶世の美男子にして歌も絵も踊りも運動も何でも一番。
幽霊が飛び交い、夢占いがばんばん当る。
そんな小説です。

韓国の文化の誇大宣伝は少々見習いたい
日本は名作が腐る程あるのに消極的なお陰で世に出ない物が沢山あってもったい

もののあはれが外国人にも理解されたらいいなぁ
アニメでも蟲師みたいな作品が受け入れられたらいいのに

まあ、モーツァルトのオペラを、下品下品言ったところで、
芸術性の高さには誰も納得してしまうだろ。
源氏物語もそれと同じ。

>>219
全部が全部そうではないが、まあ、間違っていない。

>>225
光源氏なんてオマケですよ？

>>227
サクラの花びらが散る様を見て
「落ちた花びらが泥にまみれて汚らしくなる。迷惑」とか「掃除がたいへん」
と感じる人たちが少なからずいるからな。

ある日本人が書いた小説で米国内韓人の保護者らが声を上げている。

問題の小説は20年前、ヨーコ・カワシマ・ワトキンズ氏が書いた
『竹の森遠く（So　far　from　the　Bamboo　Grove)』。
日帝敗亡直後、韓国内の日本人たちの受難を書いた本だ。

第2次大戦以前当時、韓国に住んでいた著者は、日本が戦争で負けて本国に帰るとき、
自分が見たり経験したりした悲劇を土台に小説を書いたという。
当時11 歳だった彼女は韓国人たちによって日本人たちが
無惨に殺害、レイプされる場面を目撃したと、小説にはこうした内容が書かれている。
問題はこの小説が数年前から米国の中学校の推せん図書60冊に入っているという点だ。
この事実を知ったボストンやニューヨークなどに住む韓人の保護者らが教育当局に強く抗議を始めた。
子供たちがこの本しか読まなかった場合、残酷な日本の植民地統治は全く知らず、
韓国人に迫害された日本人たちの話だけを知ることになるという論理だ。
誤った歴史認識を持ってしまう可能性のあるこの小説を、学校から退出させようという運動は昨年も起こった。
ニューヨーク州にあるライカントリーデイスクールの場合は非常に成功的だった。
昨年、この学校の6年生の韓人女子児童が問題の小説が英語の推せん図書に含まれた事実を知り、
自ら授業をボイコットした。
娘の授業の拒否理由を知った親は学校側に説明し、一理あると判断した学校側はこの本を推せん図書から除外した。
ボストンでは韓人保護者たちの抗議が続くと地域教育委まで出た。
マサチューセッツ州ドーバー・シェルボーン地域教育委員会は論議の末、
2日、この本を推せん図書に含むかについて投票を実施した。
投票の結果、推せん図書から外そうということになった。
しかしこうした結果について英語教師らは「戦争の惨酷さをよく表した作品」として反発した。
ここに他の人種の保護者たちが加勢し、投票はなかったことになってしまった。
http://wowkorea.jp/news/Korea/2007/0111/10019126.html

源氏物語をかの国で翻訳しても、細かいニュアンスわかんないんじゃないの？
おれら現代日本人でさえ勝手に解釈してんのに。

>>231
松本人志じゃんｗ

しかしたかだか千年前程度で世界最古なんかな？
小説の定義ってなんなの？

そのうち、紫式部は朝鮮系とか言い出すんだろ

日本の平仮名と片仮名は、漢字を崩して作り出した表音文字の体系だけど、
ハングルは、14世紀にセジョンという王様の命令で創作された
発音記号の組み合わせのような表音文字体系。

ハングルは、発音の時の唇の形や、調音点を、象形文字のように記号化した
体系なので、発音を覚えるにはきわめて優れているけれど、しかし漢字の
ような表意文字でないので、同じ表記で違う意味を表す単語がでてきて
紛らわしいという弱点がある。例えば安倍昭恵のニックネームの「アッキー」は
ハングル表記すると「？？」だが、これは朝鮮語では「悪気（悪臭・毒気・悪意）」
という意味と、「楽器」という意味を表す。つまり同音異義語があるってこと。
日本語の平仮名も同じような弱点はあるが、日本語では賢明なことに漢字表記も
併用しているので、意味の混同を回避できる。しかし朝鮮では中途半端な意地を
張って漢字を禁止したために、若い世代は漢字を読めず、同音異義語の文盲状態
に陥ってるってわけさ。


)」だが、

>>190
アゲアシですまんがオーストリアだよな？

2000年前の小説を捏造すれば解決

書いたのは他人

日本のラノベは世界一いぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ

神話ってファンタジー小説じゃないの？

ハングルが掲示できないのか。
だったら日本語の文字で書き直しておくよ。

＞安倍昭恵のニックネームの「アッキー」は
ハングル表記すると

○ト　ﾌ｜
フ　

この２文字の発音は

アｸ　キ

と読む。

よーうーこーそーここーへ
おどろーよぱらだーいす

>>235
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E8%AA%AC

本が読めた事に驚いた

韓国文学の危機（エイリアン語）
ttp://up.viploader.net/src/viploader70279.wmv.html
p:news

良スレ

何気に勉強になるな。
おかげで自分のレスが寒いｗ

＞どうしたらいいか。
ﾜﾛﾀｗｗｗ

史記列伝を読んでて思うんだけど、
2000年の歴史のある歴史書を受け入れて肩身が狭いよ。


とはならんぞｗ

笑えばいいと思うよ

>>71
表音文字だけを使う言語は、英語のようにある程度語順が固定されて
なおかつ語と語の間に空白を入れないとものすごく読みづらいな

ゴッドハンドすりゃいいじゃん

普段から少しでも謙虚とがあればあれだが
反日ミンジョクマンセー脳だたら肩身も狭く右往左往するわ
しかも正直に言っちゃうから幼児的恥もない

＞息苦しいのに

正しい火病の作法ですな

起源を主張すればいいと思うよ

本は海賊版じゃないのか？
あと
＞＞良い本に国境があるのかとはいえ審査が複雑なのは仕方ない。
この文がよくわからない

源氏物語のせいで幼女誘拐が増えたニダ
こんな有害図書を流行させた日本に謝罪と賠償を要求するニダ

何がマズイって

日本の小説のパクリが出来なくなるからか？

カリモノ

ニッポン ノ ヒト ワ イマ オモイ オモイ ニモツ ヲ セオッテ セカイ ノ ヒトビト ト キョウソウ ヲ ツヅケテ イル.

アセミドロ ニ ナッテ イクラ ハシッテ モ ソノ ニモツ ガ ジャマ ニ ナッテ オモゥ ヨゥ ニ ハシレナイ.

ソノ ニモツ ヲ オロセバ ヨイ ノニ ニッポン ノ ヒト ワ ソノ ニモツ ヲ タカラ ノ ヨゥ ニ ダイジ ニ オモッテ ナカナカ ステヨゥ トワ シナイ.

オモイ ニモツ ト イエバ ナニカ?

ソレワ シナ カラ ノ カリモノ!

オタガイ ニ キ ガ ツケバ, カエシテ シマオゥ デワ ナイカ.

そのうちチョン語勉強するよりも
日本語勉強した方が面白いって子供がイッパイ出てきて
チョン文化全滅だな

嫌々でも勉強するのが子供の役目というものだ

そのうち源氏物語の起源は韓国とか言い出すんだろ

a

>>264
その前提として「藤原氏の起源は韓国」があると思うよ。

そう言えば韓国での第二外国語の一番人気は日本語だったなｗ
台湾もそうらしいけど、大日本帝国の痕跡なのかなｗ

日本武尊は韓国人だからな

>>267
台湾は、そりゃ教科書に日本の統治と支援によって発展したって書いてあるんだから興味持つんじゃない？
あと、韓国は文法が似てるからとか言う怠惰な民族っぽい理由かもよ。

そうかねえ　中国文学のパクりでしかないんだけど

日本人にたかる時に日本語知ってたほうが有利ﾆﾀﾞ

>>270
なにこの無知ｗ

>>269
日本語を学んで日本人を反省させるよう言ってやるﾆﾀﾞ！

とか思ってるのかもなｗ

どこかで見たんだけど、今、あっちじゃ渡辺淳一が大人気らしいな。
姦通罪とかある国だから、渡辺淳一の不倫小説はえらいショッキングらしい。
つか、発禁にしないのかよｗｗｗ

よく記事にこれほど劣等感丸出しの文かけるな、、、、韓国文学奥深いわ

朝鮮人の妬みうぜー

>>267
日本のものパクろうとしたら、日本語知ってる方が楽じゃん

一応韓国はノーベル賞候補の詩人・高銀（コ・ウン）氏を擁しているのだがな。

欧米風にファーストネームを先に読むと日本では問題があるが。

どうせ数ヶ月後にオランダの○○大学に勤める
韓国人の○○教授が発見した資料によって
源氏物語の基礎は実は韓国文学にあった事が証明されるんだろ？

肩身が狭いと考えるなんて心が狭いな。
日本でも中国の唐代の漢詩を愛唱する人はいるし、
源氏物語は世界が認めた古典文学だから、国を越えて何の不思議があろうか？

小説の起源は韓国ニダ

日テレキター

ハングルって人工言語なのになんで微妙な出来なんだろうな
理念としては素晴らしいと思うんだが

日本小説の起源は韓国なのに…

人工言語って面白いな

普通に、事実として認めればいいのにねぇ。
これまで規制して入って来ないようにしてたんだろ？？
入るようにしたら普通こんな事ぐらい一過性にでも、まぁありそうだ、
くらい想像出来るのが普通の知性という希ガス

よくしらないのだが、ハングルに書き言葉はあるの？

まさにﾁｮﾝらしい、卑屈な感情が表れているいい文章ですね。
他国の文化を素直に受け入れることができない。

前から疑問だったんだけど、>>278にも高銀とかあるように、一応、半島の人って名前が漢字じゃん。
なのに漢字が読めないの？それとも日本がわざわざ漢字を当ててるだけで向こうでは使ってないのか？

文学の起源は韓国なんだから気にしなくても良いだろ

｢日本が世界最古の小説とする｣

あーﾁｮﾝの言い回し気色悪すぎる、マジ死んでくれ

源氏物語を韓国人に読ますのは教育上良くないかも

竹取物語のこと、思い出してあげてください、、、

2ch見てると韓国人は日本の小説なんて
絶対読まないはずなのに、　おかしいな。

>>289
漢字は一応学校で習うけど、日常触れるのはほとんどハングル文字ばかり
普段自分のサインする時もハングルか英字
名前に漢字はあるけど、普通は名刺でもハングルのみだね

韓国って、国民と新聞社の意識の乖離がものすごいのな。

コレ思い出したｗ

795 ：(ﾟΘﾟ) チチクロサンバ ◆PmmFtSAMBA ：sage ：2006/08/30(水) 10:32:12 ID:VgHKJ8qi0

萌えるもの。濡れたスイカに映った幼女。呼んだら来るスズメの雛。２，３歳の幼女が
走って来る途中に地面のゴミを見つけて、ちっちゃいおててで「はいっ」と見せるのﾓｴｽ。
おかっぱの前髪をかき上げないで、首を斜めにして向こうを見ようとしてるのもｱﾎｶﾜｲｲ。
ちっちゃいお坊ちゃんがスーツ着せられて歩いたり、幼女が遊んでいる打ちに腕の中で
くーくー寝るのもｽｹﾞｪ萌える。しがみついてんだぜｺﾝﾁｸｼｮｰ。

まぁ、ままごとの道具や水草の葉っぱとか、小さいものはみんなかわいいといえるな。
二歳くらいの子供が服の裾を引きずって部屋から出てくるのはﾀﾏﾗﾝ。袖が長すぎて
指先だけちょっと出ているってのもピンポイント萌え。１０歳前後の男の子が、
学校の授業で教科書読んでるのもけっこう萌えるシチュエーションだな。

人間以外で言えば、ヒヨコがぴよぴよと人の前や後ろに立ってついてきたり、親ニワトリに
くっついて歩くのは実にﾎﾎｴﾏｼｽ。
あと、カルガモの卵とか、ガラスの小瓶とか。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by 清少納言（枕草子）

　　　　　　　　　　　　　　　＜萌えは１０００年を越える歴史を持つ＞

ttp://www.copipe.org/main.php?postid=485

>>289
　男の子供に名前をつけるときには「行列字(トルリムチャ)」って言う決まり事があって
その時漢字を使う必要があるらしい。日々の生活ではハングルで苗字と名前を書いている。
　以前TV番組でソニンが韓国の美味しいモノを紹介する企画があって、レストランの入り口で
席の順番を予約する名簿に苗字と名前を書いていたがそこには全てハングルで書かれていた。

<　´�D｀>ノ＜ 源氏物語は古典恋愛小説の一般的な呼称なので
　　　　　　　 ｳﾘジナル古典恋愛小説「源氏物語Ｖ」を書くﾆﾀﾞよ

息苦しい
肩身が狭い
どうしたらいいか

ｗ

源氏物語なんて、ちゃんと読んだことある日本人ってどれくらい居るんだろうな
韓国人の方が読み込んでそうだが

太閤記は韓国人の方が確実に読み込んでると留学生から聞いた

半万年の歴史なのに文学がほとんどないのはどうしてなんだぜ？

なんで肩身が狭いんだろ
周りが日本人ばっかりで肩身が狭いのかこの記者
息苦しいのはいつもの民族病だから理解できるが

源氏物語のエロゲっぷりにはビックリした

絶対パクるｗｗｗｗ間違いないｗｗｗｗ

源氏物語はウリナラの李氏物語のパクりニダ

>>302
そもそもハングル文字ができたのって最近でしょ？

ウリナラ半万年の歴史を軸にいつもの通りとってつけたような理由で対処しろよ

>>295,298
なるほど、、日常ではほぼ使わないわけなんですか。

自分の名前の漢字を知ったら、そこから意味や成り立ち、他の字を知りたいと思ったりしそうだけど、
日本における古文や候文みたいに面白そうだけど、普通の人は面倒だし現代文で事足りるから
積極的に読めるようになろうとしないようなものなのかな。

>>307
けっこう昔からあったけどメジャーな文字じゃなかった。
それを漢字とセットで使う事を朝鮮で広めたのが日本。

>>309
知り合いの韓国人に別の韓国人紹介された時
相手「ペ・ヨンジュンです」（名前は一例）
俺「へー、どんな漢字書くんですか？」

って聞いたら、知り合いにその質問日本人ぽいねって言われたよ
普通はあまり名前の漢字は気にしてみたい

>>310
漢字交じりで使ってたことあったんだ

>>312
今でも使ってる　少ないけどね
しかし、全部ハングル文字表記にしようってのが現在の流れかな

韓国の新聞見てみるとポツポツと漢字書いてあるよ

>>313
へー
覚えるのは大変だろうけど、漢字交じりの方が見栄え良く読みやすいだろうにね

まぁでも、漢字使ってない間に消えていった単語とかいっぱいあるんだろうな

字読めるんだ？ｗ

朝鮮泥棒

ウリナラのチョンガーはマンセー

日本の歴史って素ばらしいよね
文学の極み

紙面を使って愚痴をこぼすのが韓国流なの？

>>312
昔の朝鮮日報
ttp://www.imgup.org/iup316434.jpg.html

>166
遅レスだが。
「紫」「式部」←これ前は敬称で後ろが官職名だ。
「清」「少納言」もな。
昔の女性にもちゃんと名はあるが
公の文書には女性の名前を記載することは
滅多にないためわからない。
wikiによれば則子という名前だったという説があるらしい。

>>314
ハングル文字は表音文字でひらがな的性質持ってるから
基本的に漢字語も全て表記出来る
ウリ　ナラ　…ハングルのみ
マンセー（万歳）…ハングルでも漢字でも書ける

でも漢字語は新聞みたいな堅苦しいイメージらしいよ

紫式部て2000円札で評判落とした人だろ？

ハングルにして日本語の深みが伝わるのかな？
半分くらいしか意味が伝わらなさそう

ハングルしかつかわないってのは、にほんごでたとえるなら
ひらがなしかつかわないようなものなの？
なんかよみにくそうだね。

＞どうしたらいいか
こんな事いつも考えてんの？朝鮮人って

>>323
2000円札がアレだとしても何で紫式部の評判が…？

>>323
5千円札で与謝野晶子が評判落ちてるのなら良くわかるのだがw

>>325
源氏物語も原文はほとんどひらがなという点では忠実ｗ

ハングルって文章を最後まで書かないと確定しない文字が有るってホント？
ホントだったら言語と文字のどっちが腐ってるんだろ？

153万部って少なすぎねーか？

>>322
そもそも首都の「ソウル」も漢字に変換できないんだろ？
京城≠ソウル

首爾

>>330
文章最後まで書かなかったら普通そうなら

韓国人の民族への拘りは異常

>>42
＞文字に意味ないし

ﾜﾗﾀ。ひでえｗ

はいはいパクリの参考

日本語は最後まで書かなくても意味が確定するのか？といえばそうでもない。

この記事ってさ

「日本の千年前の素晴らしい小説が、やっと韓国でも読めるようになった。よい小説には国境がないはずなのに、ちんけな民族意識が弊害となって、なかなか審査を通さなかったからだ」

って、記事だと思われ

そのままズバリ書くに書けない事情があるのか
記者がツンデレなのかはわからないが

つまり韓国は日本よりちょうど1000年遅れてるわけだｗ

源氏の助詞とか単語とかの神懸かり的な使い方は外国語では表現不可

>>340
そゆことｗｗ

>>340
そういうと源氏物語が文学的に遅れてるということになる県について

って、アレ？

いつからランダム名無しなくなったの？
差し押さえはあんまりだけど
なくなると、ちょっと寂しい……

>>344
>>245と>>246の間だね。

源氏物語って今で言うところの801小説でしょ。
腐女子文化って1000年前からあるんだよ。

韓国人は、日本人みたいな豊な発想力がないからいつまでも糞作品しか作れない。

>>346
男ほとんど一人しか出てなくね？
光源氏のﾛﾘｺﾝ小説だろ

天皇になった自分の弟が実は自分の息子で、
源氏はそのことで悩んで、息子も出自を知って葛藤して…

ってところで当時の腐女子は萌えてたんだろう
あるいは親友でもありライバルである藤原一族のやつもターゲットかもしれん

　柏木の大将萌え〜！

>>346
そーいえば１０００年前あたりから日本の劣化が始まったよな・・
婦女子の台頭と時期が合致するな

本当に文化不毛の地だな

>>297
どこの腐女子だよ

>>347
発想あっても
漢字知らないから書けない

>>1
たぶん、日本の小説の中に、日本海を東海と呼称してるものがないか探してるんだと思う。

まあ、パクリから入るのは仕方がないが、恥という感情は持とうな？

>>346
幼女も母親もブサイクさんも片っ端から撃墜してくんだからむしろ・・・

いつものように適当に起源説でっち上げて心のバランスとればw

元祖”金氏物語”、発売！

日本人がフランス書院の本読むのと同じようなもん？

韓国でメジャーな日本の作品といえばズッコケ3人組

それなんてエロ(ry

「冷静と情熱のあいだ」なんかも流行ったな

大手新聞社が、これだけ我利我利の反日民族主義を披瀝して記事を書いてる様は、
もう一周回って逆に感心するくらいだ。

それでいながら、

＞取るに足りない民族感情なんかが動いたのではない

と自己弁護する辺りは、なんともパンチが効いている。
恐らく、気に食わない日本の歴史観を攻撃するには、日本右翼民族主義などと
呼ばわるのを好むため、自らが排他的民族主義者であることは受け入れ得ない
んだろう。こんな記事書きながら。

そして韓国は起源を主張する

昔みたいに情報が遮断されないからだな

毎度の、実は紫式部は在日だった。

今回はこれじゃダメなの？

小説はその人の完成、文章力、構成力、全てが必要となるからな。
パクるのですら、相当の実力がないと駄目だから、ﾁｮﾝには無理だったってか。

>>367
天皇家は朝鮮系→藤原家より偉い！の流れじゃね？

>>369
日本の最高太陽神は韓国女性だ
（中央日報　韓国語　2006/09/14）

　『天照大神』は日本最高の神様だ。 著者の崔ユギョン氏(30)は日本国内の八百万の神様
の中で一番上位のこの神様が韓国女性だったと主張する。

http://specificasia.seesaa.net/article/23731888.html

いつも通り、朴って韓国産の小説を生み出せばいいだけのことじゃん。

何でもかんでも叩かなくていいんじゃねーの？
期限捏造を心配する気持ちは分からんでもないが

酷い釣

てかハングルに直した時点で価値の95％は失われていそう。

いわゆるお公家顔っつーか弥生人系の顔つきとニダー顔が似ても似つかないのはなんでだぜ？

>>375
日帝に遺伝子操作されたから

>>376
はいはい、日帝日帝

なぜレスがつく

>>378
単にレスつけてみたかっただけ。気にするな

韓国人って殆ど本を読まないんだよな。
知り合いの韓国人がやたらと持っている本の冊数をアピールしたり
お前はどれ位本を持っているんだ？って聞いてきたり。
で、正直に教えると「うそだ！」ってなる。
あと高校生位の韓国人は日本人ってどれ位漫画本を持ってるのか気にしてたり。
もしかしたら紙が貴重だった時代の名残りで日本人とは本や文学や漫画に対して感覚が違うのかもね。

小説がいいならヒカルの碁のサイのボカシもやめろよ

源氏と平家は原文で呼んでこその味わいだろ。韓国人にわかんのかよ

韓国行ったとき、その国の文化を知る気軽なお土産は雑誌だろうと思い、本屋探したんだが全然ねーでやんの。
アレには本当にびっくりした。

英語だと「The Tale of Genji」だっけ？
チョン語だとなんて言うニダかｗ

韓国人ども、日本の小説なんか読んでんじゃねーよ。法則が発動しておかしなことになるだろうが。

最近の日本人は本を読まないって言われてるが
外国以上に本屋が沢山あるのはなんでだぜ

>>320
なんとなく読めそうだな

>>386
外国人はもっと読まないのさ

どんな奴でも漫画は１０冊くらい家にあるしな

>>386
漫画だろう

なんで彼等はいちいち張り合うつもりなんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

翻訳本の多さも世界一とかじゃなかったか？日本。

で、源氏物語の起源が韓国になるの？

>>393
どうしたらいいか。
考えてるところ。

何故かハングルで書かれた数千年まえの小説が出土

源氏物語や竹取物語で起源を主張しないよな？w

そもそも半島には、自慢できる文化がない。
料理くらいしか思いつかんよ

ハングルは意味のない文字って言うけど
それならアルファベットだって一緒じゃん。
シェイクスピアはどうなるんだよ。

　

もちろん紫式部は百済人で、
とうぜん源氏物語はウリナラ起源スミダ。
本当に感謝ハムニダ。

んで日本の小説が韓国の映画になると

>>398
アルファベットはローマ字じゃないよ。

>>184
>>42
>>71
>>72

竹取物語に関しては
「ウリには似た民話がある。よってウリからイルボンに話が伝わって・・・ウリが
起源であるのは確実ニダ」（チョンチョン大学・朴某教授）
とか、普通に言い出しそうで嫌だなぁ(´・ω・`)

で、版権きちんと払ってんのか？

ここで怪しげな説を披露。
紫式部は藤原氏なわけだが、実はその藤原氏は天然痘で死んだ藤原四兄弟で滅亡していて、そのあと藤原氏の家計を
乗っ取ったのが、渡来系の秦氏と言う説を聞いたことがある。
その証拠に、飛鳥時代にはそれなりの豪族だった秦氏は、丁度その頃から歴史の表舞台から姿を消してる･･･

>そうでなくても息苦しいのに
これはリアル火病か？

シェークスピアみたいなもんだしなぁ

良い本に国境があるのかとはいえ審査が複雑なのは仕方ない。取るに足りない民族感情なんかが動いたの
ではない。そうでなくても息苦しいのに１０００年の歴史の日本の小説を受け入れて肩身が狭い。
日本小説全盛時代だ。どうしたらいいか。




どこから突っ込めばいいのか分からない。どうしたらいいか。

今上天皇は２００１年の天皇誕生日に、韓国との交流について聞かれ
「桓武天皇の生母は百済出身だったと『続日本紀』に書いてある。
そこに韓国とのゆかりを感じます」とおっしゃいましたね。

学問的には常識ですが天皇自ら発言した意義は大きいですよ。

今の皇統のルーツは韓半島にあり、というわけですね。
嫌韓とか言ってる馬鹿は国賊ものです。

天皇家は男系

>>409
じゃあ朝鮮併合は里帰りみたいなもんだから何の問題も無いな

陛下を敬う心と韓国人に対する不信感は違うよ
歴史的に繋がりがあっても変わらないね>>409

>>410
そうですね。男系なら桓武天皇の母親が朝鮮人でも問題ないですね。

>>411
そうですね。問題ないですね。

源氏物語ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

これは売れるわｗｗｗ

>>取るに足りない民族感情なんかが動いたのではない。

いや、動いてるよ。。
動いてなければ面白いもの読んで息苦しくなんてならない。

相違や韓国（朝鮮）の古典文学のタイトルリストを見たこと無いな

源氏物語なんて最古のエロ本が売れるとは世もまつだな

百済王族というのは朝鮮民族じゃあ、ありませんですよ。
ある種の方々は誤解してるか目を塞いでらっしゃいますがね。
百済王家というのは、現地の朝鮮人を征服して奴隷化した征服王朝であって、
その起源は中国東北部のﾂﾝｸﾞｰｽ系騎馬民族の扶余族。
また、高句麗も扶余系。
百済王家が朝鮮人なら、ﾌﾋﾞﾗｲ・ﾊｰﾝは中華民族になってしまうよ。
また百済王家は対新羅上、日本とずっと親交を結んでおり、
今上天皇が『ゆかり』を表明されました武寧王に至っては日本生まれ。
新羅王も、日本列島出身なのは、朝鮮の史書にも書かれてますですよ。
桓武天皇の生母が百済系だという表現は正確だとは言えない。


ましてそれをもって天皇を百済人であるとするなら、上記のような事実を踏まえて、
天皇は満州人です。
さらにそのﾛｼﾞｯｸを用いればﾛｯｸﾌｪﾗｰ家は日本系です。

ゲンジイヤギ　これは新種のヤギですか？

漢字捨てたばかりに、まともな物書きがいなくなった韓国バカス

>>418
保存した。

>>409
天皇の母親の一人が百済出身だったから、なんだというのだ？
そんなん高校の歴史の授業で習うことやん
天皇の母親が、史上何人いると思っているんだ？
大体、桓武天皇直系って、続いてるのか？

日本人と韓国人は国際基準からしたら感性が似てるというし
日本の小説や漫画が馬鹿売れするのはしょうがないな

>>409
百済武寧王の父親が倭人で、桓武天皇の生母が百済武寧王の子孫。
で、百済武寧王自体が現在の佐賀県生まれとなっている。

出典はどちらも続日本紀。

シンデレラの元ネタが中国の民話、という説を
聞いたときはびっくりした。

腐女子最強ｗｗｗ

源氏物語の起源は韓国だな。

>>424
へーそれは知らなかった

メチャクチャ、日本人じゃねーか

ﾆﾀﾞｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ

子孫つっても何代経ってると思ってんだっての

たしか日本書紀と半島史書で武寧王に関する系図が合わないんだよな

百済王統はここで一辺断絶したんだろうな

訳わかんね

中央日報のコメント欄はいつも吐き気がする。記事もだけど・・・

日鮮同祖論って言って朝鮮人が喜んで受け入れた考え方。

紫式部の現代における最大の失敗は
源氏を日本海側に流さなかったこと。
京から遠くなるがこれがあったら絶対読まれなかったのに。
明石の響きは好きだが。

>>1
いいよ、何もしなくて＾＾

源氏物語っていうか、大昔の日本の文学レベルの高さは異常ｗｗｗｗ　って国家の品格に書いてあった。

最近の若者は古典文学を読まない。
チョンは日本の古典文学を読む。
日本の古典文学は韓国起源とガキでも分かる嘘を吐く。
「源氏物語は紫式部が韓国の文学を手本に書いた」
無知な日本の若者は無条件で受け入れてしまう。
((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

万葉仮名が韓国起源ってありえん

　 　　　　 |
　 　＼　　__　　／
　 　＿　（ｍ）　＿ピコーン
　 　　　　|ミ|
　 　／ 　.｀´　 ＼
　　　 　∧＿∧ 　
　　　　<｀∀´∩　　起源を捏造すればいいﾆﾀﾞ！
　　　　（つ　　丿　
　　　　⊂＿ ノ
　　　　 　（＿）

あいつら、又何かやらかす悪寒。

ただのエロ小説だろ
式部日記のほうがおもろい

気持ち悪いから日本文学なんて読まずに漢籍でも読んでろよ

日本が憧れで好きで好きでたまらないくせに、コンプレックスと歪んだプライドが垣間見える文章だｗ
朝鮮は文化、歴史が全くない不毛地ですって言ってるようなものだな。
哀れな民族だな。

チョンが日本の小説読んで理解出きるのか、否

まぁ文学はこの流れなんだけどね。
中国→日本→韓国

源氏物語は韓国起源

日本語→ﾁｮｿ語で翻訳しやすいのと、ﾁｮｿ的な大陸〜半島気質で明快な表現などに浸かっていた人が
日本的な曖昧な感情表現や表現手法にショックを受けてるんだろ・・そりゃ中毒になる罠

単にエロ表現部分だけ読んでウェーウェー喜んでいるだけでは？

＞どうしたらいいか
常に日本ネガティブキャンペーンしたいんだなｗ

源氏物語が腐女子文学の始祖なら土佐日記はネカマ紀行文の始祖だなw

そう言うコピペあったな。

紫式部は韓国人節ﾏﾀﾞｰ？

>>370
んな根拠もないことを堂々と発表する気が知れん。
もはや文化人じゃなくて糞化人だなｗ

そろそろ、自分達のやってることに疑問を持つ韓国人が
出てきてもいいのに。「ウリたちのやってる捏造って
恥ずかしくないか？」と気づくヤツが出てきてもいいのに。

>>455
分かってるやつは海外へ脱出してる。

疑問持った奴は親日認定されて干されたり大学解雇されたりしてるじゃん

紫式部の本名は、「藤原香子」但し伝えだけど。

其の娘の名前は「賢子」此は本当。

＞どうしたらいいか。

鎖国でもすれば。

>そうでなくても息苦しいのに１０００年の歴史の日本の小説を受け入れて肩身が狭い。
>日本小説全盛時代だ。どうしたらいいか。

古典文学ってそういう時限のモンじゃないと思うけどな。
韓国に比べれば日本なんて、政治・マスメディア・広告代理店・官公庁・財界がタッグを組んで、
無理やり韓国ブームを押し付けて「韓国最高！韓国GJ!」を押し付けられてウザイ。

まぁ村上とかあっちの学生の八割読んでるみたいだしな。
ちゃっかり在日説もあってﾜﾛﾀ

とりあえず小説と漫画を並べたら、小説の方が圧倒的に知的で文化的

みたいな風潮をひっくり返そうぜ

100年後にはひっくり返っては無いだろうけど似たような扱いになってると思う。手塚漫画とかは。
200年経てばエロ漫画は春画位の扱いじゃないかな。

作者韓国人説緊急浮上

紫式部が、本名だと思ってそう･･･。

次は源氏物語が狙われてるってこと？

源氏物語＝腐女子の妄想

いいえ、紫式部は「貴腐人」です。

どうしたらいいかって・・・
最近朝鮮人も質が落ちたな。
紫式部は朝鮮人、源氏物語の原作は韓国の文献、とかさ
ちったあ頭使えよｗ

日本の、って言うけどどうせ向こうでは韓国で書かれたことになってんだろ？
韓国で日本小説が人気だなんてのは日本国内向けのプロパガンダだよ。
だんだんメッキがハゲてきたから何とか塗り直そうと必死だな。
そんなことしたってもう日本人の韓国に対する感情心情は今より良くはならねぇーよ。

日本の小説出版禁止にして朝鮮人の作家が日本の小説ぱくってウリジナル小説として
出版して日本の作家がぱくった!!って騒ぎたてればそのうちオリジナルになる
問題解決じゃん