SOUTHBURY -- A well-known criminal defense attorney said his arrest Thursday for
kissing a judicial marshal is political correctness gone amok. Ralph Crozier, 55, of 191
West Flat Hill Road, was charged with disorderly conduct after state police said he
kissed the female judicial marshal, whose name was not released, at Waterbury Superior Court on Dec. 22.
(要約)サウスベリーの有名な弁護士Ralph Crozier(55)が11日、女性事務官にキスをしたかど
で風紀を乱した罪に問われ逮捕された。事件は防犯ビデオに記録されており、Crozier弁護士
は、キスはクリスマスの挨拶にほっぺにチュッとしただけで、ビデオを見れば性的な意図がな
かったことが分かるだろう、と言っている。
Crozier弁護士はクリスマス前の金曜日、終業時刻に事務官にキスをしたことを認めている。こ
れはその場にいた20人ほどによって目撃されており、彼が目撃者から取った証言でキスがクリ
スマスの挨拶にすぎなかったことが証明されるだろうと述べた。
「こんなばかげた話生まれてこの方見たこと無い」と彼は語った。「クリスマスイブに同僚や友
人にメリークリスマスを言う人がコネチカットにどれだけいると思ってるんだ」
事務官がキスを歓迎していなかったことが告訴の理由だ、と警察の捜査官が彼に告げたという
。しかし、Crozier氏は「彼女は一言も言わなかった。「やめて」とも「触らないで」とも言わなかっ
た。私は「メリークリスマス、新年おめでとう」とだけ言ってほっぺにキスしたんだ」と語っている
。
Crozier氏は飲酒運転と女性に暴力を振るった前科があり、2005年には飲酒に関して法廷で偽
証したとして弁護士免許を一時剥奪されている。
ソース(英語)
http://www.rep-am.com/story.php?id=18077