【韓国アニメ】「千年狐ヨウビ」、俳優(非職業声優)の演技が糞で台無し

　「韓国の宮崎駿」と呼ばれる李成疆(イ・ソンガン)監督の野心作である
新作アニメーション『千年狐ヨウビ(以下：ヨウビ)』がいよいよベールを脱いだ。
しかし、一部の憂慮通り、職業声優では無い俳優達の声当てが
期待に達する事が出来なく惜しさを残した。

　孫藝珍(ソン・イェジン)、リュ・ドックファン、ゴン・ヒョンジン等が参加したが
孫藝珍を除いて声の演技に失望した。男主人公黄金が役を引き受けた
リュ・ドックファンの声は始終単調で台詞で伝達力が劣る。
鋼船生役のゴン・ヒョンジンも強弱の無い声で垂れる感じを与えた。
　特に普段おどけたキャラで通しているゴン・ヒョンジンが
静寂なキャラクターを演じる事で生じるギャップとの衝突によって寧ろ裏目に出た。
かえって職業声優に任せた方が優れたはずだ。

　実はアニメーション声当てにトップスター(人気俳優)達の参加するのは昨日今日の事ではない。
韓国語吹替版で封切りするハリウッド映画もスターを起用する。
此れは、子供達と家族観客をターゲット層にするジャンル特性上の自然な流れだ。
其れに、製作社の立場ではトップスター(人気俳優)出演が広報に役に立って
スター達も新しい演技分野に挑戦する事が出来て敢えて厭わない。
　しかし、こんな作品はかなり多い数が観客の沒入を邪魔する。
演技者達の不正確な発音と状況に合わないイントネーション(抑揚)の為、
絵と音が別に遊ぶ感じが大きいからだ。
　実際のイメージと劇中キャラクターが隔たり、演技力が不足な俳優達を
キャスティング(配役)すれば、作品の完成度が下がるのだ。
例え、いくら演技がお上手でも、声だけで人物を描く事は難しいものだ。
　従って、トップスター(人気俳優)だけ固執せずに職業声優を活用しなければならない。
　韓国声優協会のギムイックテ副理事長は「アニメ市場活性化という肯定的側面もあるが、
発声訓練の不足な俳優達が参加すれば、作品のクォリティー(完成度)が落ちるしか無い」と指摘した。
ttp://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=93218

　　　　　　　|;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;|
　　　　　　 ├- ､__:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;;:-‐'"´;i
　　　　 　 　|;:;:;:;:;:;:;:｀ﾞﾞﾞ'''''ー--　､､;;;;;;_;;;;;;; -‐''''"´:;:;:;:;:;ｨ彡ﾐ,
　　　　　　 ,i＝＝==､;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:-‐"´ﾞﾐ三ﾐi
　　　　　　 i三三ニﾆ'￣｀ﾞﾞ''''' ー- ､;:;:;:;:;:;:-一'"　　 　 ﾐﾆ三i
　　　　　　 i三三ﾆ三　　　　　　＿　 ￣　　r==､　　　 'ヾ､ミi
　　　　　　_,i三三ﾆ三ゞ　　　 ﾆ三ｼ　　i　　 ゞ"´　　　　　!ﾐ;iヽ
　　　　　 i"ﾞヾ彡彡ｧ"´　　　　　　　　 i　　ﾉ　__ ,,,,,,､_,,. 　 iﾐ| |
　　　　　 { {｀ヾ彡;ｼ′ 　　, _ --‐- ､丿　 ｨ''"ノ（oﾂヽ''　　|ﾘﾉ
　 　 　 　 '､(､ヾ彡ﾘ 　 　　ｨ'でo)'ヽ､　 :　 ';:. 'ー-‐'"″ 　 |ﾘ
　　　　　　 ',ヽヾ､彡　　　ゝ｀ﾞﾞ'''''"´ﾂ　.､　 i::.｀ヽ､,,,,ノ 　 　|i|
　　　　　　　ヽ丶ヾﾘ,　　　 ｀ ､,,,,,,ノ　　.: 　 i:::.　　　　　　　ﾘi
　　　　　　 　 ゝ､,ヾﾘ　　　　　　　　 ,　.::　　'､::.　　　　　　 ﾘ
　　　　　　　　　　 ヾi,　　　　　　　 /､ _　　　 ,,'　　　　　 , /
　　　　　　　　　　　ヾ,　　　 　 　 /　 ´｀｀ｰ''´　 　 ､　　,' /
　　　　　　　　　　　 ヾ,　　　　　 '　　　　 : :　　　　 ',　,　/､
　　　　　　　　　　　　 ヽ､　　　　, --‐‐一''ー─''''　' /./::::ヽ.
　　　　　　　　　　　　 i"i ヽ　　,r' _,,,, ゝ--‐‐''´ｰ'"　ﾉﾉ::::::::::ヽー-､
　　　　　　　　　 　 　ﾉ, |',　 ヽ､　　 ｀ ; ; ; ; : : : '　 ／::::::::::::::::::＼_｀ヽ.
　　　　　　　 　 　 ／::i　| ',　　 ｀ヽ､＿ 　 　 ＿,／:::::::::::::::::::::::::::::/　ヽ
　　　　　　_, -‐'''"i:::::::i　.|; ',　　　　　　￣￣／／:::::::::::::::::::::::::／　 ／＼

ワンダフルデイズみた時間を返せよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　THANK YOU
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　and　　　 　 　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　GOOD-BYE 　　　 　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 　
　　　 ∧＿∧ 　　　　　　　またどこかで会おうね　
　　　（|!@Д@） 　　　　　　　　　　　∧∧　　　　　　　　　　　人　
　{{８-「￣朝）　　 　　　　　∧∧∩゛ 中＼ ∧＿∧　　　　（＿_）
　　((（＿_　⌒）))　∧_∧　<｀∀´>( ｀ハ´ )(´ｍ｀　）　　 （＿酋_）
　　　　_| ::|_￣ヽ<■∀■>ﾉU　　/(　　　 ）φ　　　　）　　<,,‘∀‘>　
　|￣￣￣|￣￣|　(　 へ) 　|　　|　 |　 |　|　|　 |　　| 　 　(　O┬O 　
　|＿＿＿|＿＿|　く　　　　 ∪∪ （＿（＿）（__（＿_） ◎-ヽJ┴◎

> 韓国の宮崎駿

そんなことまでパクらなくてもいいのに。

また人のせいかｗ
作品の質とかは考えないのか？

韓国にも、声優が居たのか。

一般的に韓国人は日本人の半万倍極端にやる（声優に俳優、非声優）
それでまた半万倍また火病る（日本人の半万倍また怒る）

"韓国の宮崎駿" の検索結果 約 17 件
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22%E9%9F%93%E5%9B%BD%E3%81%AE%E5%AE%AE%E5%B4%8E%E9%A7%BF%22&lr=

笑ったｗｗｗｗ
韓国でもテレビ俳優と声優のショバ争いになってるのな
これってケツモチの力関係だろ

宇多田のことかああああああ

韓国の宮崎勤

こんな事まで日本のマネすんなw