ニュー速民なら日本語覚えたての外国人と話す時

このエントリーをはてなブックマークに追加
1はまつまみ
なぜかこっちまでカタコトの日本語になるよな?
2東方厨:2007/01/11(木) 18:42:02 ID:jjMDMKov0 BE:295058055-2BP(508)
ひふみ ひふみ ひふみ ひふみ ひひふ♪
3ID真っ赤ですが一言:2007/01/11(木) 18:42:28 ID:1TDaLcDW0
ソンナコトアルカヨw
4童帝:2007/01/11(木) 18:42:32 ID:NM8XSyje0
なんという糞スレ
5キリ悪いから2010年から本気だす:2007/01/11(木) 18:42:34 ID:q+jnPNlf0
普通に英語だ池沼氏ね
6г(0´W`0)ノねぇねぇ:2007/01/11(木) 18:42:39 ID:ae/036ZP0 BE:345375465-2BP(310)
久米宏じゃあるまいに
7VIP皇帝:2007/01/11(木) 18:43:01 ID:xLshUsie0
スレスト↓
8元声優ですがアルバイトしてます:2007/01/11(木) 18:43:16 ID:gv5TCQ270
>>1
バカニスルナ
9スレスト前にこれだけは書かせてくれ:2007/01/11(木) 18:43:31 ID:KsI7wRW40
          ____     
       /_ノ  ヽ、_\    
.     / (● ) (● )\   
    ///////(__人__)///\  
    |               | 
     \            /
10給料泥棒ですが何か?:2007/01/11(木) 18:43:33 ID:nhWD9fPa0
そのほうが外人に聞き取りやすいだろうと思っての配慮だよ

お前らと違って相手のことを考えてるんだ
11殿様バッター:2007/01/11(木) 18:43:52 ID:GjCTJhfO0
あなたわぁーー、どぉこからきましたかぁ?

わぁたしわぁー、ちゅぅごぉくです
12蜂鳥(ハチドリ):2007/01/11(木) 18:44:04 ID:bZ5eZu3v0 BE:135558645-2BP(520)
そこの目の青いキンパの白人
偉そうな態度 アメリカンプライド?
13声優歴5年だけど、エロゲーの仕事しか来ません:2007/01/11(木) 18:44:07 ID:EhgZXIdR0
イノシシは立ってる
ヴァーンってヴァーン
14番組の途中ですが名無しです:2007/01/11(木) 18:44:20 ID:2mFWcuwp0
ゆっくりと子供向けっぽく喋るよ。
15今年になってまだウンコをしていません:2007/01/11(木) 18:45:08 ID:P25p3Bjw0
フィリピンパブでよく見かける風景
どっちが外人なんだかwww
16インチキ占い師ですが今年はこれが流行る↓:2007/01/11(木) 18:45:57 ID:VCqnsD1N0
日本語でおk
17今年になってまだウンコをしていません:2007/01/11(木) 18:46:09 ID:RysRro570
外人に発音指摘されると素直に従うのに
外人に対してはスーシー・ハラキーリーと外人発音になる日本人ワラタ。
18名前の心配はありません:2007/01/11(木) 18:46:33 ID:iH7IN4pf0
男が若い女に挨拶するときは、
「ネーチャン、ナンボ?」って言うのが日本の礼儀だよ
って教えたら信じてくれた。
19意識レベル300:2007/01/11(木) 18:46:43 ID:NlX4hQ/rP
エリンが挑戦!にほんごできます。
20センター試験勉強中:2007/01/11(木) 18:46:50 ID:7Jaciajd0
小動物のようにぷるぷるするよ
21番組の途中ですが名無しです:2007/01/11(木) 18:46:51 ID:2mFWcuwp0
日韓ワールドカップのときは道端で黒人につかまって
画用紙に「チケット売ってくれ」って書いてくれと頼まれますた。
22名前の心配はありません:2007/01/11(木) 18:47:21 ID:aR2JlNrx0
日本語を覚えたての場合、相手は日本語を少しでも練習したい筈だから、
俺はあえて、はっきりと発音しながら日本語でゆっくりと話す。
英語で話されると、相手は「せっかく練習出来ると思ったのに」と残念に思う。
23はまつまみ:2007/01/11(木) 18:49:47 ID:zcA0lP2OO BE:581126584-2BP(3510)
普通電車にて

外国人『〜〜ナゴヤ?』
わたし『コレナゴヤイクヨ』
(これ普通電車だな…)

わたし『ユーハフトゥチェインジザトゥレイン、ディスイズローカル』
外国人『サンクス!〜〜%@サムシングトゥドリンク?』
(自販機で買ってもらた)

わたし『うん!アリガトー!ハバァグッタイ!』
外国人『バーイ』

焦った なんとかなるもんだな
2426歳だけどお年玉もらってます:2007/01/11(木) 18:51:55 ID:JHKMKvAw0
                            トイ
                            トイ
                            トイ
                           i三i
                          〃   ヾ、
                         〃      ヾ、
                       〃         ヾ、
                     〃    ____    ヾ、  チラッ…
                    〃   /      \   ヾ、
   / ̄ ̄\           ||   /  ⌒   ⌒\   ||
 /  _ノ   \          || /   (● ) (― )\ ||        ←>>1
 |   ( ●)(●)l 早く死ねよ  ヾ,|    ::::⌒(__人__)⌒:::::|//
. |    (__人__) |          (⌒)、_       ̄   _,(⌒)
  |    ` ⌒´ |         / i `ー=======一'i ヽ
.  |         }           l___ノ,、          ,、ヽ___i
.  ヽ        }            l           l
   ヽ     ノ
   /    く
   /     ヽ
25平成生まれですが19歳です:2007/01/11(木) 18:52:02 ID:A47tT7ps0
えげつない性欲やで!
26表でろ:2007/01/11(木) 18:54:19 ID:HQXtfcVO0
駅のベンチで隣に座った5歳くらいの男の子がまじかわいすぎて頭なでなでしちゃった
男の子のパパも直ぐ横にいたけど
27はまつまみ:2007/01/11(木) 18:55:08 ID:zcA0lP2OO BE:381365137-2BP(3510)
(車内放送を聞いて)

外国人『トマリマスのイミはナニ』
わたし『テイクアブリーフストップ』
外国人『オウケイ、ストップストップ…』
わたし『ノットテイク、バットメイク!ソーリ、アイハフトゥスタディモア』
外国人『オケオケ』
28自宅警備24時:2007/01/11(木) 19:02:59 ID:S2wBnuTg0
井川?
29広大なネットの世界へようこそ:2007/01/11(木) 19:07:43 ID:diNFWqxt0
りありぃ〜?あんだすたん〜?以外は日本語の分からん外人でも
日本語で問い掛けるよ俺は
30のどのモチを吸出し中:2007/01/11(木) 19:15:15 ID:axI44Cv50
日本人ともまともに会話できないのに毛唐なんかと会話できるかよ
31エロ画像焼いたDVDなくした:2007/01/11(木) 19:18:11 ID:DVoPCXLU0
>>27
>テイクアブリーフストップ

ブリーフ履いて止まるってどういうことだよ
32ネゴシエーターを呼べ!:2007/01/11(木) 19:21:25 ID:x+eHbM2tO
会話で困ったら「屁のつっぱりはいらんですよ」と言えと教えてる
33新年\(^o^)/ハジマタ:2007/01/11(木) 19:24:02 ID:2ykW6ht7O
オレサマ オマエ マルカジリ
34初日の出の途中ですが北風です:2007/01/11(木) 19:25:54 ID:9YMI2y2Y0
アメリカ人が日本人にやたらデカイ声で話すのと一緒だな
35はまつまみ:2007/01/11(木) 19:32:43 ID:zcA0lP2OO
わたし『アイハブスタディイドイングリシュフォモアザンテンイヤズ、バタイキャノットスピクイトフルエントリ』
外国人『ベーリウェル』
わたし『ユーフラタァミィ、フヒヒヒ…』
36俺の分だけおせちが無かった:2007/01/11(木) 19:37:31 ID:GYox19R30
「いらっしゃいませ!」
「アイスコーフィ」
「!!・・・さいず?」
「エムサイズ」
「オー えむさいず!」
「イエス」
「あいすこーひー」
「サンクス」
37はまつまみ:2007/01/11(木) 19:47:32 ID:zcA0lP2OO
わたし『アイファウンドイトディフィカルトトゥメイクマイセルフアンダストゥドインイングリシュ…』
外国人『%Δ@×≧★…』
わたし『うん、フヒヒヒ…』

中途半端に頑張ると誤解されて手に負えなくなる
38はまつまみ:2007/01/11(木) 19:52:42 ID:zcA0lP2OO
高校時代 職員室

生徒『俺、ギ↓ター↑(アクセント:¨時計¨と同じ)やってて…』
国語教師『違う、ギ↑ター↓だ』
英語教師『いや、ギ↓タァ↑↑だ』
39↓スレスト:2007/01/11(木) 19:54:16 ID:7hG3Tf770
スレスト早くこいや
40はまつまみ:2007/01/11(木) 20:03:17 ID:zcA0lP2OO
スレ違いだが、今月ガススタ店員論破(笑)した 自慢させて

店員『タイヤに窒素充填すると空気抜けにくいですよ、今サービス期間で…』
わたし『へえ、そうなんですか。なら私のタイヤの中はほとんど窒素なんで結構です』
店員『え?』
わたし『いや、窒素が抜けにくいならタイヤに空気入れるたびに窒素の割合は増えますよね、酸素が窒素より抜けやすいってことなんですよね』
店員『……。エンジンオイルの点検も致しましょうか?』
わたし『自分で交換できるんで結構です』

41明日は娘が始めて餅を食った日なんだ:2007/01/11(木) 20:04:18 ID:Oqb27zUZ0
ぼくは、日本語とてもできます
42エロ画像焼いたDVDなくした:2007/01/11(木) 20:04:20 ID:kVF/GVgh0
普段は恥ずかしくてできない似非ガイジントークが思いっきりできるじゃん
43はまつまみ:2007/01/11(木) 20:05:03 ID:zcA0lP2OO BE:72641322-2BP(3510)
マーク2グランデ2.0最強伝説
44はまつまみ:2007/01/11(木) 20:08:17 ID:zcA0lP2OO BE:145282324-2BP(3510)
マークX(笑)

ハイオク指定(笑)

ダッシュボードの白いモコモコ(笑)

45妊娠6ヶ月のGKです:2007/01/11(木) 20:08:32 ID:S2wBnuTg0
店員の
飽きれた顔が
目に浮かぶ
46はまつまみ:2007/01/11(木) 20:11:26 ID:zcA0lP2OO BE:363204454-2BP(3510)
330ナンバー(笑)

ツアラーS(笑)

47はまつまみ:2007/01/11(木) 20:13:14 ID:zcA0lP2OO BE:544806656-2BP(3510)
フルスモーク(笑)

アルミホイール(笑)

48はまつまみ:2007/01/11(木) 20:16:00 ID:zcA0lP2OO BE:817209195-2BP(3510)
33ナンバー最強伝説
49ボディースーツ着用中ですが抗議です:2007/01/11(木) 20:16:26 ID:+F5o5E230
はまつまみ絶好調だな
50かかって来い:2007/01/11(木) 20:16:42 ID:GGXp88XO0 BE:360958638-PLT(11032)
そこまでしてsakuってほしいのか
51はまつまみ:2007/01/11(木) 20:24:09 ID:zcA0lP2OO
AMD(笑)

LUNA(笑)

バイオ(笑)


SOTEC最強伝説!
DELL最強伝説!
NEC最強伝説!
アイワ最強伝説!
太陽誘電最強伝説!
船井最強伝説!
52はまつまみ:2007/01/11(木) 20:27:20 ID:zcA0lP2OO
PCエンジンDUO最強伝説!

マチカネイワシミズ最強伝説!

サニーブライアン最強伝説!
53VIP皇帝:2007/01/11(木) 20:28:58 ID:26L+Nw8u0 BE:638021366-2BP(3333)
はまつまみちゃんSEXしよっ!
54はまつまみ:2007/01/11(木) 20:31:35 ID:zcA0lP2OO BE:1016971687-2BP(3510)
97日本ダービーは燃えた

ダビスタ96で最強馬作ったよ
スイフトスワロー最強

サイキョウクラウド(笑)

55はまつまみ:2007/01/11(木) 20:32:25 ID:zcA0lP2OO BE:381364373-2BP(3510)
>>53
やだよー!あっかんべー!
56ノロウイルス予防には手洗いしてます:2007/01/11(木) 20:32:51 ID:EKminiKV0
はまつまみかわいいよはまつまみ
572ちゃんねる幹部:2007/01/11(木) 20:33:57 ID:YvMCn0JI0
_|__|_        ____               
  |   |            |     ヽ      ,  
     | ____ ――┼――        /         
     /            |          ノ   
   ノ             |___  __,.--'   
               
                     // / / / / / //`>- 、
                     ノ/ / / / / / /////> 、                ,. -‐ 、
                    /∠=-ァ―‐ァ‐―-- 、////>、           ,. ィ´ニニ三!
                ,. -ァ'了Y`ト、 ) ト、) ) )YヽY`Zー<- ニ三`ヽ、      ,.ィ'=ニ三三三リ
             ,. ィ'´jヽノヽ/Y`Y K ! ! Y Y`YVヽヽjYVヽメ7ァ-<三Z __,. -<ニニニ二三三/
         ,. ィ.:´ノ)ヽ,ヘ人ノヽjヽj\! Y V V Y`YVヽjYYVYトjヘjVノメト/Y/トjヘ/>、!=ニ二三三ヲ
        /::::::.. ::.. レ'\ト、ト、jヽノヽノY`VVヽト、人jVヽjYV YK)(メ>YYYjYYYレヘ!|=二三三/
      /:::: :.::. ::.:.: .: `ヽ/ヽ}Vヽjヽ/ヽ人!Vヽ人jY人/レYYY`KKイメXYレメイYYメヘイリ=ニ三三{
     /::: ,. -、::. . :.    ::::ヽ! ! ト、ノ、人ノ、ト人/Yヽ,イ/Y X)(j<トイYYZ⊥=‐ァくZVメミヽヽニ三!
    ノ:::: :::{::rう:).:   ; .: i ; V〈ヽj ) ) ) l ,イ人ノ、jYY<Y Kト/)(メ∠ニ三7′  `丶ミミヽミニ三',
  ,ィ'rァ::: :: :`ー '.::   ! :. :. l |! レヘ/Y Y V レ' ト、ト、トj`Y ト、ト/Zkくニニ二三!       \ミヽニ三',
  (ー、ト、 :. :. .     ト、 ノノリレ' レ'⌒ヽ、) j、人!Yメ,.ィ' ´  ヽー=ニ三|        `ヽミ=三|
  \`r ヽ ., _  ___丿`フノノ,.∠=ニ二三`くZ∠=-<三ヽ    `ー=三ノ           \ミヽ!
    L!:レ------=='´-ー―、ミミニ二三三ト、ミミ=二三┤                   `ー′
    jノ             ヽミミミニ二三! `ヽミミニ三j
                   \ミミーニ三|    `ー-一′
58はまつまみ:2007/01/11(木) 20:35:22 ID:zcA0lP2OO BE:508485874-2BP(3510)
ペンティアム3最強伝説!
59バーチャルネットおみくじ売り 巫女12歳:2007/01/11(木) 20:37:58 ID:iQWBvqju0
久しぶりにはなつまみを見た
60排便の途中ですが紙がありません:2007/01/11(木) 20:41:31 ID:x3+HL6VqO
80クレスタ(笑)
シャコタン(笑)
竹槍(笑)    だろ?
61股関節ですが特に異常ありません:2007/01/11(木) 20:44:05 ID:N22//iiE0 BE:44798663-2BP(3000)
もっててよかったニンテンドーDS
62妊娠6ヶ月のGKです:2007/01/11(木) 20:45:31 ID:IAxYUmDg0
そんなことはない>>1
NHK教育の吹き替えドラマの声優風になる
63ねずみ年から本気出す:2007/01/11(木) 20:45:59 ID:TTMTyE7K0
関西人と話してるとなんかこっちまでイントネーションおかしくなってくる
64(゚ε゚):2007/01/11(木) 20:46:32 ID:4UJRg5gI0
カタコトにはならないけども
子供相手にしゃべるようにしゃべっちゃうね
相手は日本語がしゃべれないだけでちゃんと年齢を重ねてきた大人なのになぁ
65↑お前マジで消されるぞ:2007/01/11(木) 20:48:18 ID:2SestXGe0 BE:278433735-PLT(26000)
>>64
あんた生きてたのか!
66(゚ε゚):2007/01/11(木) 20:53:24 ID:4UJRg5gI0 BE:880041479-2BP(3340)
ああ生きてたともさ
67パトリオット:2007/01/11(木) 20:59:43 ID:J7PzIsZv0
カタコトのチャイナっ娘萌え
68(゚ε゚):2007/01/11(木) 21:21:24 ID:4UJRg5gI0 BE:293347837-2BP(3340)
>>67
日本語がカタコトだと頭が弱くて幼稚に見えるから
かわいいとか思ってるんだろ
だが別に頭が弱いわけじゃない
自国に帰ればちゃんとした大人なのだから
日本に居るときも大人として扱うべき
69ボディチェックお断り
>>68
OKわかってるよ。
っていうか俺フランス語と中国語カタコトで会話できるんだけど・・・