【井川伝説再び】マ、マイネイムイズアイガワケイ・・・

井川がニューヨーク到着、入団会見へ
2007年01月09日02時15分
　阪神からポスティングシステム（入札制度）で米大リーグ、ヤンキースと契約した井川慶投手が８日、入団会見に臨むためニューヨークに到着した。

　同日午後（日本時間９日早朝）にヤンキースタジアムで入団会見を行う井川は「会見が近いので少し緊張感がある。
（会見は）無難に終わってほしい」と、疲れた様子も見せずに話した。

　出発前、成田空港に髪を切って現れた井川は「自分の髪がすごい話題になってますね」と戸惑い気味だったが、
「今までは（散髪の）時間がなかった。気分一新です。言葉ではなく、プレーで見せたい」と、浮かれた様子はなかった。

　井川は昨年１２月中旬には契約が基本合意に達し、前回の渡米で球団首脳との顔合わせなどは済ませている。
今回は９日に住居探しなどを行い、日本時間１１日に帰国する。（共同）

http://www.asahi.com/sports/update/0109/002.html



ソースはテレ朝とか
中学生よりもひどい英語スピーチﾜﾛﾀ

my name is a igawa kei？
>>1頭大丈夫？

１が見えない

http://img.2chan.net/b/src/1168196054727.jpg

>>2
いや、テレビでそういうふうに聞こえたんだよ
aじゃなくてahね

名前に冠詞をつける英語2.0

マイネ〜〜ム　イズ〜　ケェイ　イガワッ!!

Call me Dr.K !!

http://mfile.akamai.com/24715/wmv/mlb.download.akamai.com/24715/open/2007/nya/archive01/010807_igawa_podium_350.wmv
URLくらい貼れカス

こいつ歯並びキモイからアメリカで馬鹿にされるよ。

マイムマイムか

>>1
I am Kei Igawa
って言ってたぜ。
My name is 〜 とは言ってない。

>>8
これは酷すぎるだろｗｗｗｗ

＞＞８

アイアムケイイガワ！　ってハキハキ言ってるじゃねーか！！

スピーチのあとの拍手が少ないけど外人は聞き取れなかったのかな？

All your base are belong to us.

ロケットまた獲得すんだろ？

イガー先発無理くせぇ・・・

>>8ってウイルス？
開かない

> 今までは（散髪の）時間がなかった

・佐藤義則コーチに「髪を切れ!」と説教されたら、1センチだけ切ってきた。

井川慶も落ちたものだ

テレビのコメンテーターも馬鹿にしてうすら笑っているけど、
イザ喋れって言われたらあの程度じゃないの？

>>15
また懐かしいものを

真面目に発音するのが恥ずかしい中高生かよ。

>>1が難聴ってことでおｋ？

↓井川伝説のURL

マイ ネーム イズ アイ ワズ ゲイ

http://ja.wikipedia.org/w/index.php?oldid=9913649
（「井川伝説」と称しエピソードをまとめたサイトも存在するが、
内容は2ちゃんねるの書き込みを基にしたもの。
スポーツ新聞記事の脚色、ネットに氾濫する未確認情報、
更にその脚色が多く、情報の信頼性は低い。
サイトの持つ情報の正確性に対する認識の欠如と、
サイトの持つ影響力の大きさから、多方面、長期にわたって誤解を生み続けている。）

mms://a1503.v108692.c10869.g.vm.akamaistream.net/7/1503/10869/v0001/mlb.download.akamai.com/10869/2007/open/teams07/nya/video/010807_igawa_pc_350.wmv?
８分ごろからかな

terriible Engrish

ニュースでやってたが、聞いてる俺の方が赤面したｗ

My name is・・・って普通使わないよな

天才は一般人とは感覚が同じでは困る
井川らしくて凄くいいじゃん

なんかイジメの標的になりそうな奴だった

英語っぽく発音するのが恥ずかしい中高生のようだった

アイガワケイ？

酷すぎだったな。なぜか恥ずかしくなり、チャンネルかえた

これカンペが全部カタカナなんだろ、常識的に考えて

>>15
「めちゃめちゃにして」って意味だっけか
英語は難しいね

２日間も練習したってのに。これはギャグだろ、常識的に考えて

>>8
うわー俺が恥ずかしくなった

なんか俺も恥ずかしいわｗｗｗｗｗｗｗｗ

あれだ、みてて恥ずかしくなる度合いはメロラップと似たものがあるな。
痛さ加減は比べようもないけど

それっぽくしようとせず
下手くそなままで読んだのは良かった

>>40
激しくワラタ

今井メロとかそんな奴いたなｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

えすぺしゃりー

見てて死ぬほど恥ずかしく感じるのは
自分もこんなかんじだからなんだろうな…

えいご漬けいいな

>>21>>32ワラタ

俺も授業であてられると、ネイティブよりの発音が恥ずかしくってあんなカタカナ英語な発音だったわｗ
にしてもあいつは宇宙人だしどーでもええわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

http://www.youtube.com/watch?v=t7KzVSA7eBY

ttp://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/news/article.jsp?ymd=20070108&content_id=1775099&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb

ttp://atlanta.braves.mlb.com/images/2007/01/08/pCiAxVEh.jpg

イガワには松坂なんかよりずっとがんばってほしいなあ
むしろ嫁になりたいくらい

タクシーの運転手みたいな服だったな。だせえ

英語よりももっと気になるものがある・・・

○○もヒドイが
やっぱ英語も相当ヒドイぞ・・・ヒドイなんてもんじゃない・・・
外人も何言ってるのか全然わからんかったろう・・・
日本語でしゃべって通訳に翻訳させろよ・・・

誰か井川にジョン万次郎みたいな英語教師つけてやれよ

　　アイワズゲイ　　に見えた。

>>48

地獄甲子園で描かれていてもなんら違和感ないな

>>48
適度にふっくらしてて
いかにも福を持ってきそうだ。
いい顔してるなぁ

日本人ぽくて良かったけどな。ヒデとか長谷川は頑張ってるよね。

DSで練習しないで、金あるんだからちゃんと外国人の家庭教師つけろよｗ

うーん
水商は偏差値60有るんだがなぁ

通訳だけは優秀そうだったね
女か男かよくわからんところもｗ
あの通訳がいれば安心でしょ

松坂の通訳は相当やばかったんだな

>>59
デーブ大久保とか見てるとそれ女子だけじゃね？

>>8だと逆に高感度あがらねーか？ｗ

今日のバーロースレはここか

恥ずかしくなった

>>8
firefoxじゃ見れんのかね

井川はまず、あのビーバーみたいな口元をどうにかしろ

>>15
あなたの全ての基礎は私たちによってできている？

>>65
プレイヤーにURLぶっこめよ

中学生英語なのは、後ろ髪スタビライザー切ったせいです

>>68
ｔｈｘ

ﾜｲﾜｽﾞｹﾞｲ

オールスターの打ち上げで外人助っ人三人と牛角行ったっていう

アイワズゲイ

自分で辞書調べながら一生懸命頑張って考えたんだよ

中学生レベルな発音に萌えた
がんばれ井川
応援してるぞ

最後の拍手ワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

英語で会見する姿勢は良いが、アレだったらイチローとか松井のように
ALL日本語で会見するほうがぜんぜんマシ。
中田のように流暢に喋る必要はないけど、せめてもう少し・・・
誰か事前にレビューしなかったのか？

DSの何とか指差し英会話帳とかPSPのトークマンで挨拶してほしかった

日本で、言うところのおもしろ外人だな。

通訳つかえば良かったのに

通訳が英語を英語に翻訳

カンペ見ながらでしたと答えた井川に、そのカンペ見してと畳み掛ける記者
そ、それはちょっとお見せ出来ませんとあせりまくり。
絶対カタカナだな

>>82
ソースはない？

>>83
朝ズバで見ただけなので、無い

738 名前： 名無しさん＠実況は実況板で [sage] 投稿日： 2007/01/09(火) 11:08:31 ID:lhqRaN0k
ESPNの見出し
Igawa throws first MLB changeup, talks in English


井川の英語はチェンジアップらしいぜｗｗｗｗ

>>85
ｸｿﾜﾛﾀ

"I am a part of the body of Igawa."

>>85
wwwwwwww

チェンジアップって
マジで書いてあるよｗｗｗｗ

見出し
ttp://sports-ak.espn.go.com/mlb/index?lpos=globalnav&lid=gn_MLB_MLB

記事
ttp://sports-ak.espn.go.com/mlb/index?lpos=globalnav&lid=gn_MLB_MLB

日本の英語嫌いの中高生に
早くも夢を与えるとは。

これはひどいいいいい

記事はこっちだった
ttp://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=2724695

>>85
これはﾜﾗﾀ

流石だ

また井川伝説か！

カンペ広げて「よし！」って言ったのワロタ

こないだフジで見たダーツは凄かった

井川、複数年で総額２０億なんだろｗ　すげーヨ

>>97
あれが弓矢だったら、矢尻に次々と刺さっていく矢のようだったな

>>85
誰がうまいこと言えと

>>47
ｸｿﾜﾗﾀｗｗｗ

うまくは無いけどわりと好印象だな
向こう行ってもやることは同じﾔｷｳだしそんなに不安も無いか

井川に流暢な英語を期待してない。
笑えてたのしいよ。
野球がんばって。

普通の中学生＞＞＞井川＞＞＞＞>>１

あなたの基地はすべて私たちの手に落ちているとか。それが訳される前。

井川慶って俺にそっくりなんだよな

とくダネで、DSのえいご漬けで特訓した、と紹介されてたが
「これ使ったら発音も上達するんじゃないの」と
その場でツッコミを入れられててﾜﾛﾀ

>>8
mms://a657.v24715f.c24715.g.vm.akamaistream.net/7/657/24715/v0001/mlb.download.akamai.com/24715/open/2007/nya/archive01/010807_igawa_podium_350.wmv

>>73
なんで過去形ｗｗｗ

外国人選手と仲良いのに英語酷いなｗ

「　FUCK YOU ASS HOLE　」だけ流暢だったらﾜﾛｽｗ

↓（ひと呼吸おいて）

>>82
国家機密。

俺もアメリカ行ったときカタカナ英語で外人を困らせてきたぜ！

カタカナで書いたメモを、
カタカナで読んでた…
友達になりたい！

本当にカタカナで書いてあったな…

井川「ＬＯＬ」

My name is Igawa Kei.　じゃなくて
I am Igawa Kei.
なら「わたしは井川慶です」よりも「わたしが井川慶です」
みたいな感じで、話題の井川は俺だ、みたいな印象を受ける。これって正しい？
教科書通りなら My name is　とやりそうなところだけど、
あえてI amにしているところが井川らしいというかｗ

ジミー大西かと思った。

昔の平凡の付録の歌詞カードみたいでﾜﾛﾀ

井川さんは英語もうまいなぁ

馬鹿にしてくださいって言ってるようなもんだな

田舎もん丸出しぢゃないか

えすぺしゃりー

Fack　You

>>124
よく雰囲気を表してるなｗ

ｶﾞｲｼﾞﾝの記者会見なんてこんにちわくらいでさらっと済ますのに
日本人はなんでこうガチガチになるかな

「who are you？」

オーナーの名前、ちょっと噛んでたよな？

お前らもどうせ大して英語しゃべれないくせにｗ

イガワなんであんなニヤニヤしてんだ

井川かわいいよ井川

あれって通じてたのかな？
英語は日本語よりも子音も母音も多いし。
アクセントもっとちゃんとつけてればなんとか通じそうな気もするけど。

でもアメリカ被れの巻き舌英語よりは好感が持てた。
変にﾈｲﾁﾌﾞに近づけようとしないで
辞書に載ってる発音記号通りの発音を身につけて欲しいな。
インテリ外人風に。

井川ならまたそのギャップが面白そう。

井川はどんだけ金を溜め込むつもりなんだろう

イエス　イト　イズ

大リーグに憧れてたならもっと英会話できてたろう。
あの程度ならこの先だめだな

井川の英語を馬鹿にするんなら、
英語で書き込みしないと説得力が無いよな。

>>137
意味不明

この時はまだ帰国した井川が英語ぺらぺらになっているとは誰も思わなかった

いっそ坊主にすれば受けたのに

日本人は下手な英語を話すのを極端に恥ずかしがるけど
外国では恥ずかしがって喋らない奴より
発音、文法めちゃくちゃでも積極的に喋る方が喜ばれる

またも伝説が生まれた訳だ

>>141
日本でも片言の日本語しゃべる外人の方が喜ばれるしな

>>141
それだけ井川が日本人離れしてるってことだろうな、正直メジャー行って良かったと思うよ、現時点では結果も糞もないけど、
なんか窮屈に感じてそうだったもん

>118

外国人と話してみるといいよ。
my name is は子供の使う表現。いわゆる赤ちゃん言葉だな。

ビジネス英会話等は i am で教える。

よしっテンキューアイアムケイイガワ！

あれだけ「メジャー、メジャー」って言っておいて、
英会話の練習を何もしていなかったことに驚いた。

>>29
マジレスすると、

Ａ君とＢ君がいる中で、
Ｂ君に対して「Ａ君は君？」と言われた時に、
"I'm Ａ."（私"が"Ａです）
と答える。
"I'm 〜"は「（他の誰でもなく、）私が〜です」というニュアンス。

自己紹介の時には"My name is 〜"でおk。

まぁ、"I'm 〜"と"My name is 〜"のどっちでも通じるわけではあるが。

>>47
ワロタ

zsxASd

>>147
ピッチャーはサインでやり取りするから英会話は必要ないっぺ！

井川伝説
ttp://2chart.fc2web.com/igawa.html

阪神では外人と仲良かったって聞いたから英語できんのかと思ったらこれだもんな

チャンピオンシッぷ　だっぺ！

>>153
いい奴だし意外に社交的ということだと思う

>>153
　　　　　　|＿＿_T＿l＿
　　　　　ノｼ＜＿A＿〕ゝ
　　　　　シ6ﾐ　　・・　|ｼ
　　　　　 ヾ|＼ <三ソ 　　　ことばよりも気持ちだっぺ
　　　　　_,,ﾉー‐`ｰ‐.l＿＿　　　　　
　　 ／´　 .＼ ＼＿/ ./　 .｀ヽ
　　|　　　　　 .＼ .。 /　　.,、　.|
　　|　　　　ヽ　　 |。|　　./／　 |
　　|／ ニニ.|,. -┬‐‐＜_, へニ|
　　'<＼　 ￣￣￣＞、　　￣ .ﾉ'

コンバンワーとか言う外タレみたいなもんか。
ライブのMCとか萎えるわー

これは吹いた
http://2chart.fc2web.com/2chart/pic/igawa.jpg

小泉の英語と互角だな

↑耳が悪いの？

日本人が英語で名乗る時、名前→苗字の順で言うのは間違いだ、
ってマーク。ピーターセンが言ってた。

井川アメリカいったらゲームどうすんだろ?

>>161
俺も普段通り名乗って、日本では苗字が先って説明したほうがいいと思う

言ってやるなよｗｗｗｗ
国民全員が思っただろうけどアメリカ人はその十倍はそう思ってるんだからｗｗｗ

新聞には爆笑入団会見と書かれるも自画自賛の英語のスピーチ

スレタイがマジでマイマイマイムなんとかかんとかに見えて
一生懸命読もうとした

井川が普通に英語で挨拶したら怖くね？ｗ

帰国時のインタビューに答えて
「まあひどかったと思うので」

ﾜﾗﾀ

つhttp://www.youtube.com/watch?v=t7KzVSA7eBY

誤爆・・・

>>141
すべらない話で、オーストラリア芸人のチャドが
頑張って流暢に日本語はなせるようになったらスベるようになった
ってネタだな。

チャンピオンシップのあたりの発音が特にスバラシイ

>>158
何が面白いの？

井川のﾒｼﾞｬｰ仕様のサインは…ﾆｭｰﾖｰｸﾔﾝｷｰｽと片仮名で付け加える！普通は片仮名じゃなく、ローマ字じゃね？

サウスパークのポケモンのやつの
日本人が英語しゃべってたやつと同じ感じだったなあ

レベルの低い中学高校の英語の授業だとこんな感じの奴いるよな。
ネイティブっぽい発音を恥ずかしいからあえて避けて、わざとカタカナ語で発音すんの。
それで正しい発音してる奴を逆に小馬鹿にする。

英語のヒアリングが苦手な俺でも字幕なしで聞き取れるってどれだけカタカナ英語なんだ