■□■スレ立て依頼所■□■

【知財ゴロ】ガンの治療法が特許に。勝手に治療したら犯罪者【金ない奴は死ね】
A group of researchers claim that they are patenting a possible cure for cancer involving
nothing more than sugar and short-chain fatty acid combination.

They believe it represents a promising new strategy for fighting the deadly disease,
and have already filed an application for a U.S. patent covering this class of compounds.

適当訳：
研究者グループは、砂糖と短鎖脂肪酸のみを用いた有望なガンの治療法について特許を取得中であると発表した。

彼らは、これは致死的な病気と戦う希望であると信じ、これに類する合成物を用いて
他者が勝手に治療を行えない様に、米国ですでに特許申請をしている。

http://pressesc.com/01167884024_cancer_cure_patented