死傷者多数 ロンドンでバスが大事故の模様
1 ：父さん今年こそ友達１００人作っちゃうぞ！：
M-way death coach driver arrested
The driver of a coach which overturned, killing two
people, has been arrested on suspicion of causing
death by dangerous driving.
The National Express coach crashed near Heathrow Airport
on a slip road from the M4 to the M25 on Wednesday night
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/6230837.stm
翻訳
コーチのドライバーは心臓発作を起しました。
２人死亡しドライバーは逮捕されました。
水曜日の夜、ヒースロー空港の近くの高速道路入出路でナショナル・
エクスプレスのコーチがクラッシュしました。
多くの子供を含む乗客69人が病院に連れて行かれました。
乗客の中にはクラッシュで手足を失った人もいました。
死んだ2人を含む36人の乗客が西ロンドンのヒリンドン病院に
連れて行かれました。
画像
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/42413000/jpg/_42413605_m4_2coach30.jpg
The driver of a coach which overturned, killing two
people, has been arrested on suspicion of causing
death by dangerous driving.
The National Express coach crashed near Heathrow Airport
on a slip road from the M4 to the M25 on Wednesday night
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/6230837.stm
翻訳
コーチのドライバーは心臓発作を起しました。
２人死亡しドライバーは逮捕されました。
水曜日の夜、ヒースロー空港の近くの高速道路入出路でナショナル・
エクスプレスのコーチがクラッシュしました。
多くの子供を含む乗客69人が病院に連れて行かれました。
乗客の中にはクラッシュで手足を失った人もいました。
死んだ2人を含む36人の乗客が西ロンドンのヒリンドン病院に
連れて行かれました。
画像
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/42413000/jpg/_42413605_m4_2coach30.jpg
|
|
|
2 ：スレタイしか読んでないけど：2007/01/04(木) 23:32:26 ID:XWLQAdnb0
バスガス爆発
3 ：新年迎えて何がめでたいの？：2007/01/04(木) 23:32:38 ID:iQlWBCyZ0
発作か〜
4 ：明日は娘が始めて餅を食った日なんだ：2007/01/04(木) 23:32:45 ID:btz+e2eN0
グロ注意
5 ：古参ですが何か？：2007/01/04(木) 23:33:03 ID:uyxQXZk10 BE:330118477-2BP(240)
東京特許許可局
6 ：元声優ですがアルバイトしてます：2007/01/04(木) 23:33:19 ID:XnlKp8A90 BE:161271195-BRZ(5032)
デスノートかよ
7 ：DJ OZMAですがボディースーツです：2007/01/04(木) 23:33:47 ID:B5BiraBi0
ガス爆発
ﾃﾞﾃﾞｰﾝ
ﾃﾞﾃﾞｰﾝ
8 ：モリタポ、好評発売中！：2007/01/04(木) 23:33:49 ID:SNsRjHwu0
テロだな
9 ：父さん今年こそ友達１００人作っちゃうぞ！：2007/01/04(木) 23:34:32 ID:JrC6pkyB0 BE:493376494-BRZ(5010)
あ、依頼>>675さんでした
ライトじゃー
ライトの仕業じゃー
ライトの仕業じゃー
11 ：うりぼう：2007/01/04(木) 23:34:47 ID:sZ092lVo0
>>1
何その誤訳
何その誤訳
12 ：テロの途中ですがバンコクに行って来ます：2007/01/04(木) 23:34:49 ID:89ZdTR110
今ロンドンで闘ってる最中だからな
13 ：妊娠のフリをしてますがGKです：2007/01/04(木) 23:35:29 ID:vTa02wuY0
クラッシュ万事休す
14 ：紅白はどっちが勝ったんだっけ？：2007/01/04(木) 23:35:45 ID:X4tpERyW0
おったまげたー
15 ：気が早いですが来年から本気出します：2007/01/04(木) 23:37:00 ID:LjhEL2Ct0
日本人は？日本人はいたの？
16 ：みかんで指を黄色くしながら：2007/01/04(木) 23:38:16 ID:N764qkuw0
あぁ、俺らが5年前に修学旅行で乗ったバスだ
都心ではカーテン閉めんなとか、車内でウインナー食うなとか、やたらウルサイ運ちゃんだったけど
市内で歩いてたとこを回送転がしてた運ちゃんに見つかって
「この辺は治安が悪いから」と、乗せてってくれたんだっけ。 やっちゃいけない貸し切りバスの立ち乗りで
都心ではカーテン閉めんなとか、車内でウインナー食うなとか、やたらウルサイ運ちゃんだったけど
市内で歩いてたとこを回送転がしてた運ちゃんに見つかって
「この辺は治安が悪いから」と、乗せてってくれたんだっけ。 やっちゃいけない貸し切りバスの立ち乗りで
17 ：父さん今年こそ友達１００人作っちゃうぞ！：2007/01/04(木) 23:38:54 ID:qY3t9brd0 BE:123873293-2BP(1550)
ﾛﾝﾄﾞﾝﾌﾞﾘｯﾁﾞがﾌｫｰﾘﾝﾀﾞｳﾝしたって？
18 ：スレタイしか読んでないけど：2007/01/04(木) 23:39:02 ID:8IZTDx5+0 BE:508313366-PLT(10101)
>>1の画像はどうなってるんだ
カバー掛けられてるの？
カバー掛けられてるの？
>>15
乗客に日本人はいませんでした〜 いませんでした〜 いませんでした〜
乗客に日本人はいませんでした〜 いませんでした〜 いませんでした〜
20 ：番組の途中ですが名無しです：2007/01/04(木) 23:39:24 ID:z0eXu4ia0
>>16
日本語でおｋ
日本語でおｋ
21 ：VIP皇帝：2007/01/04(木) 23:39:28 ID:O0CJI9tB0
22 ：新年迎えて何がめでたいの？：2007/01/04(木) 23:40:09 ID:PWwhlXV2O
まさにロンドンズバーニング
クラッシュだけに
クラッシュだけに
23 ： ◆aIbpEzIZxA ：2007/01/04(木) 23:41:55 ID:phhP5QVI0 BE:236045748-BRZ(5101)
ロンドン ロンドン 愉快なロンドン！
24 ：練炭も縄も買う金がありません：2007/01/04(木) 23:43:04 ID:LYEs8AGzO
なんだ白豚だけか
25 ：父さん今年こそ友達１００人作っちゃうぞ！：2007/01/04(木) 23:44:18 ID:JrC6pkyB0 BE:479671875-BRZ(5010)
病院からの声明は言いました: 「これらの5は重傷を負って、2(1人の男性の女性と1人の女性)人は次に、死にました。」
「1つは重態で集中治療ユニットにおける頭部外傷に苦しんでいます、重傷を負わせられたままで残っている3では手足を切断させたので。」 「1秒は、頭部外傷にかかっていて、3分の1に脊髄の怪我にかかっています。」
(((( ；ﾟДﾟ))))
「1つは重態で集中治療ユニットにおける頭部外傷に苦しんでいます、重傷を負わせられたままで残っている3では手足を切断させたので。」 「1秒は、頭部外傷にかかっていて、3分の1に脊髄の怪我にかかっています。」
(((( ；ﾟДﾟ))))
26 ：排便の途中ですが紙がありません：2007/01/04(木) 23:44:58 ID:BhF6H0pk0
2階建てのバスが追い越して行く
27 ：↓下ネタ禁止：2007/01/04(木) 23:48:49 ID:L0/4jTnT0
>>25
すげー詳細に報道するんだな。
日本では、死者・重体・重傷・軽傷 くらいの報道しかしないのに。
後遺症があるような重大な怪我だって、人間の尊厳(労働・生活・社会的地位)を考えたら死亡と変わらないのに、
障害者へのいらん配慮か、生死だけが重要で、手足の欠損や脳幹部へのﾀﾞﾒｰｼﾞはﾀﾌﾞｰになっている感じ。
すげー詳細に報道するんだな。
日本では、死者・重体・重傷・軽傷 くらいの報道しかしないのに。
後遺症があるような重大な怪我だって、人間の尊厳(労働・生活・社会的地位)を考えたら死亡と変わらないのに、
障害者へのいらん配慮か、生死だけが重要で、手足の欠損や脳幹部へのﾀﾞﾒｰｼﾞはﾀﾌﾞｰになっている感じ。
28 ：キリ悪いから2010年から本気だす：2007/01/04(木) 23:50:53 ID:LRbnzI8CO
この時間だと終バスだろ？
路線によっては激混みだからな。
大変だ。
路線によっては激混みだからな。
大変だ。
29 ：今度の仕事でまとまった餅が入るんだ：