「むくげの花の少女」 朝鮮出兵で日本に連行された少女の本、韓国で出版
1 :
依頼406:
出版:韓国語の絵本発行 元交流員ユンさん、県に報告 /高知
豊臣秀吉の朝鮮出兵で黒潮町に連行された少女の生涯を描いた絵本が韓国語で発行された。
翻訳した元県国際交流員のユン・トンウクさん(44)が15日、県庁を訪れ、橋本大二郎知事に出版
報告をした。
タイトルは「むくげの花の少女」で、黒潮町の植野雅枝さんが97年に出版した。連行された少女が
得意の機織りの技術を地元の人に伝え、うち解けていくという内容。実話とされ、タイトルは、少女の
家の前に咲き誇っていたムクゲの花が、少女の死後に枯れてしまったことから付けた。
97年から03年まで交流員を務めたユンさんは当時から翻訳を考えていたが、竹島問題などで反
日感情が高まったため、準備を中断。今年5月に再開し、今月1日に韓国・光州市で出版記念会を開
いた。韓国語版は2000部を出版する。
ユンさんは「両国の歴史をありのまま知ってもらえれば」と語りかけると、橋本知事は「両国の交流が
いい方向に進めばいいですね」と答えていた。
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/kochi/news/20061216ddlk39040380000c.html
2
3 :
滝川クリステル:2006/12/16(土) 18:17:13 ID:Tey1Zj5f0 BE:384848273-BRZ(7351)
まーた始まった
4 :
阿弖流爲:2006/12/16(土) 18:17:18 ID:XuVxOd830
・ 戦後60年間,本国から返還請求がないのは何故?
・ 戦後60年間,本国に助けを求めなかったのは何故?
・ 戦後60年間,本国が在日朝鮮人を問題視していないのは何故?
・ 戦後60年間,自分達で帰国事業を立ち上げなかった のは何故?
・ 戦後60年間,日本人に対して返還事業を提案しなかったのは何故?
・ 誰によってどこへ強制連行されたのか?
5 :
むし博士:2006/12/16(土) 18:17:41 ID:86LZ0B9kO
あるある
6 :
会社役員@静岡県:2006/12/16(土) 18:17:43 ID:zZYiT/1g0
まー(ry
7 :
胃腸の弱い釣り師:2006/12/16(土) 18:18:02 ID:Ud2U5HaP0
>両国の歴史をありのまま
どうみても一方の押し付けだろwwwwwww
8 :
もう我慢できないです:2006/12/16(土) 18:18:03 ID:nvsL+1RB0
「両国の歴史をありのまま知ってもらえれば」
だったらなぜ嘘で固めるんだろう
のちの東大阪人である
10 :
雨がやんだらハローワーク行く:2006/12/16(土) 18:19:11 ID:Q5moTOUW0
ムクゲの花が、少女の死後に枯れてしまったって
そりゃ植物だから枯れるだろーよバカかw
11 :
無党派さん:2006/12/16(土) 18:19:43 ID:/Rz9F6qs0
ほう、あの頃日本にはない朝鮮の機織り技術があったのかね
12 :
番組の途中ですがニートです:2006/12/16(土) 18:20:35 ID:16G8MLMoO
国交断絶すればいいのにねw
13 :
啓蒙思想家:2006/12/16(土) 18:20:40 ID:OJXXDmT30
ムクゲの花が枯れました
14 :
白鳥:2006/12/16(土) 18:20:49 ID:iYg8Ye+j0
> 豊臣秀吉の朝鮮出兵で黒潮町に連行された少女の生涯を描いた絵本
15 :
こっち見んなw:2006/12/16(土) 18:22:56 ID:ibsvgADR0
>県庁を訪れ、橋本大二郎知事に出版報告をした。
これが意味分からん。
16 :
番組の途中ですがニートです:2006/12/16(土) 18:23:42 ID:16G8MLMoO
国交断絶すればいいのにねw
17 :
ZIPでくれ:2006/12/16(土) 18:26:02 ID:ejpvK1rz0
元寇で朝鮮半島に連行された日本の少女の本はまだですか
18 :
ハロワ行く途中職質された:2006/12/16(土) 18:27:32 ID:9AB2q8CK0
>ユンさんは「両国の歴史をありのまま知ってもらえれば」と語りかけると、
>橋本知事は「両国の交流がいい方向に進めばいいですね」と答えていた。
華麗にスルーされてやんのチョンざまぁw
19 :
よく食べる霊媒師:2006/12/16(土) 18:28:46 ID:appsVeLp0
韓国政府のページに日本が現在の150万円の月給で慰安婦募集したポスターがある。
単に朝鮮の仲介業者が騙しただけ。
ようは朝鮮人同士の問題で、日本は何ら悪くない。
20 :
田中:2006/12/16(土) 18:29:12 ID:pedFcsnG0
21 :
今、凄いこと思いついた:2006/12/16(土) 18:31:36 ID:93sOUW460
22 :
趣味はネット:2006/12/16(土) 18:31:48 ID:cJNlgM7H0
やりたい放題だな
23 :
CNNで見たけど、:2006/12/16(土) 18:35:31 ID:amKrwRAB0 BE:969986579-2BP(4000)
真実を語っているから誰も反論できないんだろ
もうそれでいいよ。
24 :
(´・ω・`):2006/12/16(土) 18:35:44 ID:U7P4MJj70
ま、朝鮮通信使が日本にさまざまな文化を伝えたことになってるからなw
朝鮮w
戦乱に巻き込まれて両親が死んで
日本に連れてこられて
将軍家に嫁いだ奴のことか?
27 :
発毛の途中ですがハゲです:2006/12/16(土) 18:38:52 ID:m/u37xiN0
取ってばかりの理屈生み出す今の半島人はどこから沸いたんだろう
28 :
以上、ラウンジの仕業でした:2006/12/16(土) 18:40:37 ID:Asv4RzIU0
29 :
26:2006/12/16(土) 18:42:28 ID:JA3rm8OO0
むくげってアブラムシ沸いて汚ねーんだよ
31 :
雨がやんだらハローワーク行く:2006/12/16(土) 18:44:18 ID:Q5moTOUW0
| |l ̄|
| |l韓|
| |l国|
| |l_|
| .|_∧ 実話とされ
| .|`∀´>
| .⊂ ノ
| .| ノ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
32 :
番組の途中ですが工作員です:2006/12/16(土) 18:46:47 ID:7xZ3BV5l0
※これはなんらたらかんたらフィクションです。
33 :
なんてこったい/(^o^)\:2006/12/16(土) 18:47:28 ID:3uE4CMahO
こういった本出版されんのも構わんとは思うが、本実話とか言ってる時点で
ありのままじゃねーじゃねぇか
気持悪い
35 :
秋葉系アイドル:2006/12/16(土) 18:50:11 ID:F8W9c05G0
こういう報道を嬉々として続ける毎日新聞はそろそろマジで倒産させるべき
実話ってんならソースきぼん
37 :
20世紀中年:2006/12/16(土) 18:57:47 ID:guGRi7fW0
陶芸の技術者なんか秀吉に厚遇されて、帰らせようとしたら
朝鮮に帰りたくないと言ったそうだね。
本当は今の朝鮮民族と人種は違って実質中国人なわけだが。
39 :
20世紀中年:2006/12/16(土) 19:01:42 ID:cWTV3x8H0
そんなものより『ムクゲの花が咲きました』を上映してくれよ
40 :
書記長@ソ連:2006/12/16(土) 19:20:52 ID:anXUSRq70
>>39 キノコ雲のことをムクゲの花と表現するあの映画か
41 :
被疑者:2006/12/16(土) 19:21:58 ID:fuo5e9Ns0
高麗によって計画された元寇で、両手のひらに穴をあけられ
船の先につながれた日本人少女の話は?
42 :
几帳面でずか、:2006/12/16(土) 19:22:53 ID:1yo7wmT40
糞チョン氏ね
43 :
イクイクワイマール憲法:2006/12/16(土) 19:37:32 ID:a0kq6vqzO
証言とは、あくまでも「疑惑」の可能性を漂わせる程度の
ものだよね。その後の調査で嘘か否かを判断し、事実の
有無を結論づけるのが普通だよね。でさ、日本のマスゴミは
調査せずに慰安婦強制連行レジェンドを事実認定してやがる。
調べれば、自発的に集まった売春婦であり日本軍の関与を
示す証拠は皆無であることが比較的簡単に理解できるよね。
何で毎日新聞社や朝日新聞社は、慎重に調査をしなければ
ならない身分なのに、ろくに調査をせずに安易な判断で
慰安婦強制連行レジェンドを事実として報道するのですか?
このスレを見ているんでしょ?答えてよ。
44 :
私女だけど:2006/12/16(土) 19:40:07 ID:riMxs6Fy0
>>19 朝鮮政府が無理矢理連行して金だけもらってたってこと?
45 :
ダメ男が暴発:2006/12/16(土) 19:41:09 ID:RXJVwhjP0
これはフィクションです。登場する人物、建物、団体等は実際のものとは関係ありません。
46 :
もう我慢できないです:2006/12/16(土) 19:45:51 ID:WCPV9bxZ0
坂本竜馬がないとるぞ
47 :
番組の途中ですが名無しです:2006/12/16(土) 19:49:03 ID:Skin5ysa0
戦後、半島であった日本人虐殺の本も出してください
ソースも、ネットで探せば山ほどヒットします
みんなでさがしてみよう!
ぜひアニメ化
むくつけき花の少女
ムクゲの花もとんだ災難だな
50 :
<丶`∀´>:2006/12/16(土) 20:58:34 ID:JA3rm8OO0
高知と言えば日本の国民的美少女ソニンさん御生誕の地。
51 :
番組の途中ですが名無しです:2006/12/17(日) 05:06:42 ID:0sEFQ3Dy0
また完全フィクションのファンタジーものか。
それにしても、ワンパターンだなチョンの発想は。
日本人が自費出版したのを韓国の言葉に翻訳して韓国で出版するんでしょ。
53 :
DV夫:2006/12/17(日) 10:05:04 ID:0pmrzFQEO
韓国で2,000部か
ベストセラーを狙えよ!
54 :
おつかいの途中ですが幼女です:2006/12/17(日) 10:07:09 ID:23lrVQ4yO
>>45 韓国・中国ではこれがないからみんな信じるってこともあるんだよな。
55 :
ノースアジア大学生が一言:2006/12/17(日) 10:08:37 ID:QL/vWdrP0
どーせ謝罪賠償のネタになるんだろw
56 :
インフルエンザ予防接種はお早めに:2006/12/17(日) 10:09:32 ID:ChaXvuF00
歴史が2つある時点でおかしいよね
57 :
派遣社員:2006/12/17(日) 10:20:31 ID:NndPaoI3O
少女を連行してどうしろと
58 :
ブログ炎上中:2006/12/17(日) 10:34:19 ID:5Q6p2JtK0
韓国人の厚顔無恥には反吐が出る。
お前らの愛国無罪の酷さ、日本人が知らないとでも思ってるのか?
59 :
ν速のアイドル:2006/12/17(日) 10:34:23 ID:O28i5kfQ0
両国の歴史って、実際に証拠があって言っているのか非常に疑問。
日本政府は歴史を平気で捏造する韓国政府に証拠の提出を求めるべきだ。
60 :
仕切り屋:2006/12/17(日) 10:47:57 ID:+McNLJlq0
>>53 韓国は本を買って読むという文化があまりない国です
これで十分ベストセラー狙えます
61 :
ありったけの知恵を絞ってカキコ:2006/12/17(日) 10:51:27 ID:Z81lTWdi0
>>60 × 韓国は本を買って読むという文化があまりない国
○ 政変があると韓国は本を焼くという文化がある国
独立時も、自分が日本と関連があった証拠を消すために必死だったそうだw
62 :
ぽんぽんぽんぽんぽんぽん姐好き:2006/12/17(日) 16:09:49 ID:4EoJNiPr0 BE:170742-BRZ(5022)
∧,_∧ ♪
(( ( )
♪ / ) )) ♪ ほすほす♪
(( ( ( 〈 ほすほす♪
(_)^ヽ__)
63 :
1000ならニート脱出:
橋本大二郎よ、食い逃げ韓流映画スタッフはどうした?
まだ支払ったという噂を聞かないんだが?