【中国】「上海ヒルズ」はダメ 英語地名に市政府が文句

このエントリーをはてなブックマークに追加
1依頼852
森ビル(本社・東京港区)が、中国上海浦東新区で進めている超高層複合ビルの総称を
「上海ヒルズ」(中国語名「上海秀仕」)と命名したことについて、
上海市政府は21日、名称の使用を許可しない考えを明らかにした。

 『東方早報』紙など上海各メディアが21日報じたもので、同政府「地名弁公室」が禁じたのは、
「上海ヒルズ」と101階建てのメインタワー「上海秀士環球金融中心」の名称。
同紙に対し「地名弁公室」の係官は「メインタワーの名称を『上海ヒルズ』に変更するなら
届出が必要だ」などと話している。

 係官はさらに「建物に英語名を付ける場合、市政府の専門委員会の審査が必要だ。
また、英語名を先に決め、後から中国名を付けることは認められない」などと述べた。 
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061122-00000006-scn-cn
2番組の途中ですが名無しです:2006/11/22(水) 19:01:20 ID:YLiUjRKh0
Wiiにサプライズ!!

なんとウィーコンの隠された機能というのは飛行機能とテレビ破壊機能だった。


         /妊_娠\  ウィー、最高それっそれっ  アッ!
       . |/-O-O-ヽ|  
        6| . : )'e'( : . |9  スポッ
         `‐-=-‐ '
        (つ   と彡         ・・・・ショボーン
             /  キ
             /  ュ
            /  /
            //  ン
          ///
     __\_///ガシャーン!!
     | ,.:. '.;§, |;;:;...
     | ,.:. '.;§, |;......
 ., ,・倒_@δ,_|,.':...;

これでゲームに夢中の子どもを叱らなくてよくなったとお母様方からもご好評です。
3:2006/11/22(水) 19:02:04 ID:w6/4nan20
嘘です
4子作りの途中ですが種無しです:2006/11/22(水) 19:04:51 ID:8J3nL6yk0
漢字なら良いのか。

「大日本帝国」でいいじゃん。
5番組の途中ですが名無しです:2006/11/22(水) 19:05:01 ID:yOJTJVqP0
六本木よりは合ってる気がするけどな
6番組の途中ですが名無しです:2006/11/22(水) 19:05:39 ID:vlTI0cg+0
なんだ嘘か
7名無しさん@おだいじに:2006/11/22(水) 19:05:51 ID:jh93dDAK0
上海中国狗矯正施設的塔
8秋葉系アイドル:2006/11/22(水) 19:08:40 ID:pQk5i3JZ0
このビルって上部に空洞があるんだけど、
最初は丸の形だったのに、日本国旗みたいだという
馬鹿げた反日感情によって四角になったんだよな。
おかげで栓抜きみたいなビルになった。WWW
9阿弖流爲:2006/11/22(水) 21:28:18 ID:L9w8f91E0 BE:808623869-2BP(1365)
>>8
なんかかっこよさそうだな。
画像ないのか。
10番組の途中ですが工作員です:2006/11/22(水) 21:28:47 ID:kxB+QBsi0
ロボコップの英会話教室
http://www.youtube.com/watch?v=tOkN-ecKstU
11番組の途中ですが名無しです:2006/11/22(水) 21:29:14 ID:zUaD0ijL0
森ビルの命名センスの無さは異常
12金正日:2006/11/22(水) 21:30:29 ID:B7FChUuk0
〜ヒルズってダサイよな

ジジイが決めてるんだろうな
13胃腸の弱い釣り師:2006/11/22(水) 21:31:15 ID:zUaD0ijL0
14米軍:2006/11/22(水) 21:31:29 ID:REygKwLP0
米軍様ヒルズにしようぜ  wwwwwww
15名無しさん@お金いっぱい。:2006/11/22(水) 21:33:43 ID:GdDIPf4mO
ヒルズ国務次官
16職業訓練中:2006/11/22(水) 21:34:27 ID:P1Qfu2wM0
飛びぬけた金持ちは、もう上海のほうが多いだろ
17韓国に亡命した元朝鮮労働党幹部:2006/11/22(水) 21:36:09 ID:++MRwW+e0
                ,.- 、
          __,.r‐:、/:...::: ヽ`'''::..、   _
          /./ /::::::::::,'゙、:::::: \.... :ヾ,\:::ヽ
        | / /. . . /|! '、::ト、::..::.ヽ::...::', \|
         Y/:.:..:./`'l''' ゙、:'、\::::.ヽ::::L,,.ノ
        /ィ::::::::/ ,.- 、ヽ \ ´,.-、:::ヽ::l-!
        ''´ !カ,. 、! l !;iヽ    /!;:! l`''ト、ト|
         ├|! |  l:」     l:」   ) !ト|   -‐
         ├|ヽ-     、     ハ/!|L!   ─
         H|`[||:゙、        /!:| ` !」    ‐-
         `  l::| 丶、_ ‐ _,..ィ'´ |:!
             l:!   r|_  ̄_,.l-、  |!
              _/::::::〉/::::::::::L..,,__
          ,.: ''´/のミミ彡フ(()):!`  `ヽ
         / /:::::::::::`´::::::::::::::::::!    ヽ
.          / /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::j     ヽ
        , '   !::::::::::::::;i、:::::::::::::::::::::::::し、    \
.     , '   ';;;;;;;:::::/,'、ヽ;;;;;;;;;;;:::::::::::/´\     \
     /   /゙、:::::::// ヽヽ、::::::::::::/   \     \
   ,. '   /   !_:ノノ   \`ー-:/.      \     ヽ
   ゙、   ヽ、  |''''´     ``''''''|      /    .ノ
.   ヽ    ヽ  j           |.      /    /
     \   ヽ_〉            _ ゙、   _/    ./
       ` 、/:/  、 、   一'''"´  / /::ヽ、 /
       _ゞ;/   ``` ̄ ̄    ゙、〉、::::::::>'´
      l´/ /               l  Y'´
       ヽ、/             l   l
        /                l `ー`
18米軍:2006/11/22(水) 21:39:07 ID:REygKwLP0
「小日本ヒルズ」でいいじゃん。
19阿弖流爲:2006/11/22(水) 21:47:51 ID:L9w8f91E0 BE:89847432-2BP(1365)
>>13
これはひどい。
20番組の途中ですが名無しです:2006/11/22(水) 21:52:32 ID:nKr0R88J0
このビル、上部の穴は丸い穴の予定だったが、
日の丸を象ったに違いない、とかいちゃもん付けられて四角になったらしい
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/link.cgi?url=http://www.mori.co.jp/index_h.html
21番組の途中ですが名無しです
ってもう>>8に言われていた・・