【台湾高速鉄道】中国語・英語・日本語で旅行客への相談サービスを各駅で提供

台湾高速鉄道は間も無く開業しようとしているが、乗客が送迎・乗換に対して便利である様に、
台湾高速鉄道は既に旅行業者や運送業者と契約し、同時に各駅に観光サービスカウンターを設置した。
更に、中国語・英語・日本語の3ヶ国語で印刷された旅行客への情報案内を設置し、
国内外の大衆に各種の旅行行程の相談サービスを提供する。

台湾高速鉄道の開通は、単に台湾西部のラインを走る交通の移動時間を短縮するだけでは無く、
大衆にある種の旅行手段の選択肢をプラスして提供する事に為る。
現在の処、台湾高速鉄道は既に9社の旅行会社、販売特約店を確定させ、
チケット業務や旅行取次販売の提携を展開して居り、
共同でパッケージツアーや団体ツアー、出張パックなどを計画している。

台湾高速鉄道では、さらに2社のレンタカー会社と契約を完成させ、
桃園以南の各駅には運送業者が提供する予約送迎サービスがあり、
旅行客は気軽に乗り換えて目的地に着く事が出来る。
此の他、台湾高速鉄道では、各駅に「観光サービスカウンター」を設置し、
現地解説の為の旅行業者を配置する他、中国語・英語･日本語の3ヶ国の言語で
印刷された旅行客への情報案内を配置し、旅行行程と乗換・送迎などの相談を提供する。

台湾高速鉄道は、業者との協力を通じて完璧な行程計画を提供する事とし、
開業した後には、国内外の旅行客が高速鉄道の各駅から出発して、
各観光スポットを結び、高品質で全方位的な旅行サービスを享受する事が
気軽に出来る様に成ると話している。
【原文】 ttp://www.rti.org.tw/News/NewsContentHome.aspx?t=1&NewsID=52325
【訳文】 ttp://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2634040

【用語解説】 台湾高速鉄道
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/台湾高速鉄道

はやりモノはまんだらけに持って行って、そうじゃないのはブックオフに送ってサクサク片付けるぞー！

月　　　　席替え　　　　　　　　　　ﾋｿﾋｿ・・・　　　　　　　　「え？まだ居たの？」
曜　　　　　　　　　　グループ学習　　　歌えないカラオケ
の　　　調理実習　　　　　　　　　　　　　　　　　体　　　「あれ？今日呼んだっけ？」 　　　便所飯
朝　　　　　　　　　　　　　修学旅行　　　怨み　育　　　　　　　　　休　　　　　　　弁当
　ｺｿｺｿ・・・　　　　　　　　　　　　罰ゲーム告白　　　　　　　　　 　み　　「調子乗ってんじゃねーよ」
　　　　　　　　「なんでお前もくんの？」　　　　　　　図　　　　　　 時間
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書　　　　　　　　　　　　　　　ト　　　　「えーと、誰？」
　　二人組み　　　　　　　好きだったあの子　　　　室　　　　　　　ｻﾞﾜ・・・　　　イ　　　鬱
　　　　　寝たふり　　　　「なんか臭くない？」　　　／￣￣￣＼　　　落　　　　 レ
MDが友達　　　「おいお前コンビニ行ってこい」／　─　 　 ─ ＼　 書　　　　　　　　　飲まされた泥水
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／　 <○> 　<○>　 ＼　き
　　　画鋲　　　机に花　　　ｷﾓｲ・・・　　　　　 |　　　　（__人__）　　　　|　　隠された所持品　　　
ｻﾞﾜｻﾞﾜ・・・・　　　　　ｶﾞﾔｶﾞﾔ・・・　　　　　　　 ＼　　　 ｀ ⌒´　　　　／「なにアイツ？」　　　
　　　　　　　　　アドレス帳　　　　　　嫉妬　　 ／ 　 　　　　　 　 　 ＼　　　　　　　　保健のテスト100点

各駅っつっても台北・台中・台南だけじゃないの

あいつらは来るなって事だな。

もう俺ﾈﾄｳﾖ辞めたい(´;ω;`)ﾌﾞﾜｯ

九州新幹線は日本語・英語・中国語・韓国語だよな
韓国語イラネ

>>7
チョンに何かされた時に、対応しやすくするためじゃね？

ｼｬﾍﾞﾂﾆﾀﾞ

間も無くっていつまで間も無くなんだよ

ハングルが無いニダ

>>1
漢字多すぎﾜﾛﾀ

<｀д´>

通常の案内は日中英でいいだろうけど
飲食喫煙大小便禁止の類はハングル表記も入れないと

　　　　 ∧＿∧
　　　　<｀,皿,´ >O　ﾁｮｯﾊﾟﾘのせいﾆﾀﾞ!!!
　　　Oノ｀从／＾/|
　　　＼ 　●　 / ﾋﾞﾘﾋﾞﾘ
　　　　）　ヽ　　＼
１

台湾の地下鉄で府中駅と板橋駅が隣り合っててﾜﾗﾀ

そうす
http://www.trtc.com.tw/e/travel95.asp

>>12
これがゆとりか・・・

朝鮮語がないニダ！<丶｀∀´>

ハングルがないニダ
ﾁｮﾊﾟﾘの陰謀ニダ

日帝の（ry

宇宙語みたいなハングルがないということは(ry

ハングル語の看板は必要だぞ。




「朝鮮人お断り」のな

板橋駅って日台韓にあるんだってね。

駅の案内掲示板が漢字だから直感的に分かるのがありがたい。

小田急の駅のハングル表示やめろっての。
新宿と大和以外は必要ないだろうが！