おまえら「ご苦労さま」って言われたことあるの？

目上に「ご苦労さま」ＮＧ＝敬語使用で初のＱ＆Ａ指針案−文化審

　「目上の人をねぎらう時に『ご苦労さま』はふさわしくない。
『お疲れさま』を使いましょう」。文化審議会の国語分科会（阿刀田高会長）は２３日、
敬語の使用法をＱ＆Ａ方式で示した指針案をまとめた。一般からの意見も聞いた上、
来年２月に文科相に答申する。文化庁は国民向けの初の具体的指針として広く活用を呼び掛ける。

ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2006102300784

お疲れ様でしたならよくある

毎日自分に言ってるよ

常識だろ

ご苦労様っていわれたらムカつく。
だから目上の人にもご苦労さんって言う。

お疲れ様も実は正しくないよね。

お疲れ様ならあるけどご苦労は無いな。
どこの御用聞きだよ。

上司に「はい、ごくろーさん」と言われたことならある

>>1
乙

お疲れ様でした、だよ。

それはわかるだろ
常識的に考えて…

取引先にはご苦労様じゃね？

普通に考えて年上に「ご苦労様」って言うやついねーよぼけかすしね

高校時代の放課後の別れの挨拶って絶対「お疲れ」だったよな。

何でだろ。

>>12
下ならね。

佐賀県

宅急便の人にご苦労様は変か？

俺よくご愁傷様って言われるんだけど

ご苦労様です

お疲れ様っした！
しかいわれたことない

ﾑｶﾂｸ上司にわざと「ご苦労様です」つったことはある

阿刀田高は不思議と一冊も読んでなかったな

リストラされた時に

ご苦労であった、は殿様以外使わないだろ。俺は殿様じゃないし家来でもない。

目上の奴からご苦労様って言われると腹が立つ

小西真奈美に「お疲れ様！」と言われたい。

とりあえず 、 お疲れ・・・。

飯食ったり遊んだりした帰りに「お疲れ」ってのもどうなの？

郵便屋さんはご苦労様でOK
同僚ならお疲れさんでOK

>>17
俺は言う
正しいかどうかは知らね

>>17
客なんだからいいっしょ
俺もご苦労様ですって言う

「今までご苦労さま」

実は目上に対してもどっちを使っても間違いではない。
ただ、ご苦労とお疲れでは語感が違う（お疲れのほうが柔らかく聞こえる）ので
目上にはお疲れ様と言うようになったのだろう。

ご苦労ちゃん

別に言語学的には間違いじゃないのにな。

殿様：ごくろうごくろう

ここから来てると思う。

「大儀であった」でいいよ

お疲れ様しか言われたことない

お疲れ様でしたは尊敬語だろ、常識的に考えて

「ご苦労さま　もう来なくていいよ」

>>17
宅配便には「お世話様でしたー」って言ってしまう。
田舎出身だからか？

乙！

おっつー

昔、Ｎステでマライア・キャリーがゲスト出演したとき、社交辞令で
キャスターの久米が、夜分お疲れのところをご出演いただき恐縮ですと
挨拶。すると、その言葉にマライヤは反発。失礼ですね、疲れて人前に
顔など出さなうてよ、いつも万全の状態で望んでいるから、イメージ
ダウンになるよう事を発言しないでください。お疲れさまとかいうのは
失礼なんだ。なるほどと思った。ねぎらいは相手を下に見てるからね。

大儀じゃった

>>44
おもしろい話ではあるが、通訳者の解釈違いのような気がしてならない

>>46
どうだろうね。まあ国の考え方の違いもあるかも。

>>1-46
今日一日お仕事ご苦労様でした

極道さまです

正しくは
目上には、お疲れ様　でも、ご苦労様でも間違いではない
目下には、ご苦労さん、または、お疲れさん
つまり
目上にはさま付け、目下にはさん付けが正しい

でも現実には
力のない先輩や上司に、ごくろさんやお疲れさんという人間や
力のある後輩に、ご苦労様やお疲れ様という人間がいるのは確か
言われた人間は根に持つが、その組織において力がないため
どーすることもできない
社会が、「弱肉強食の世界」であることを実感する一瞬だねｗ

それでも昔は、こういうことは少なかったが
最近、特に、ゆとり教育施行以後は、相手が弱ければ
平気で見下す輩が増えている。
また、そういう場面を力のある人が見つけても
昔と違い、注意する人がいなくなってしまった。
だから最近はうつ病になる人が激増している。

まったくいやな渡世になったもんであるｗ

どう見ても疲れてない奴に「お疲れさま」は言いたくない

A『こんにちは配達に来ました』
B『はい、ご苦労様』
っていう会話を聞いたことがある。
Bに話しかけると『ごめんなさい。今は配達の途中です』
って言われる

「ご苦労様です」って言いそうになったけど途中で
「“お疲れ様です”じゃないとダメだ！」と気づいて軌道修正しようとしたせいで
「ごつかれさまです……」ってなるよな。

後輩美容師「あっ、先輩ご苦労様ッスｗｗｗ」

職場で配達の集荷に来た兄さんには、
「有り難うございます、お疲れさまです」だな…

日本人はそういうとこ細かいんだよなあ
あーやだやだ

黙れチョン>>56

ご苦労様ってどう見ても目下向けじゃん

正確に言うと目上の人にお疲れ様も失礼だろ

でもいい男だとさ「時間ありますか？」ってお茶を誘っちゃうよねー

お疲労様
ご苦れ様

「ご苦労様」の後に続く言葉は「明日から来なくていいから」

後輩からおっつーと言われたことがあります

来なくてもいいってことは来てもいいんだよな？
うは夢が広がring

>>63
叩け

後輩に「お疲れちゃん」と言われたので、ぶん殴ってやりました

「お疲れさま」「ご苦労様」以外に、なんて言えばいいんだぜ？

>>48
おまえが労をねぎらう立場か。100年早い。。

>>57
神経質だろお前

こないだ社長が交代(世襲)したんだけど、新社長が挨拶の席で親に向かって
「本日まで大変ご苦労様でございました」てゆうてたよ
前社長完全引退(相談役とか会長とか無い)だから、役職的に正しいからいいのか？

>「目上の人をねぎらう時に『ご苦労さま』はふさわしくない。『お疲れさま』を使いましょう」。

ついに文化審議会までがデマを承認してしまったか。

>>65
あ・・・お疲れ様です・・・って言ってやったぜ！

だからお殿様の専用用語なんだから、一般庶民は勝手に使うな。

本来は相手が目上だろうが目下だろうが「ご苦労様」で何の問題もないだろ。
昔のチャンバラ映画とかで殿様が「うむご苦労」とか言ってるイメージが広まっただけだ。

>>72
（　；∀；）ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

>>67
「お世話様です」は汎用性高いぜ

>>56
日本語以外にも随分と詳しそうですが、日本人の方ではないのですか？

「お疲れ様」ってのは相手の仕事が完了したときだけで、「ご苦労様」は相手が仕事中でも言えるみたいなニュアンスを感じる

目上の者に部下が労をねぎらって、目上の者は部下に頭下げて感謝するのか。
いつから立場が逆転したのだ。

>>63
後輩「おっつーｗ」
先輩「おっつーｗ」

もうこれでいい

>>79
???

上司に一回でいいから「大儀である。下がってよい」とか言ってみたい

>>72
(´;ω;`)

正しくは
目上には、お疲れ様　でも、ご苦労様でも間違いではない
目下には、ご苦労さん、または、お疲れさん
つまり
目上にはさま付け、目下にはさん付けが正しい

でも現実には
力のない先輩や上司に、ごくろさんやお疲れさんという人間や
力のある後輩に、ご苦労様やお疲れ様という人間がいるのは確か
言われた人間は根に持つが、その組織において力がないため
どーすることもできない
社会が、「弱肉強食の世界」であることを実感する一瞬だねｗ

それでも昔は、こういうことは少なかったが
最近、特に、ゆとり教育施行以後は、相手が弱ければ
平気で見下す輩が増えている。
また、そういう場面を力のある人が見つけても
昔と違い、注意する人がいなくなってしまった。
だから最近はうつ病になる人が激増している。

まったくいやな渡世になったもんであるｗ

どっちも同じだろボケ

おいおいこんなの常識だろ
どんだけゆとり全開なんだよｗｗ

大儀であった！とはよく言われる。

昔の浄瑠璃では目上に「ご苦労ながら〜」とかごく普通に言ってるだろ。
これだから無教養な奴らは困る。

最近バイトやめたけど最後に社員にそう言われた

>>44のように
社交辞令で一々切れる奴は死ね

ジミー大西が正しい。

ジミーちゃん頑張れよ。
おう、お前も頑張れよ。

頑張れという言葉は、相手より自分が優位にあるときに出る言葉。
それを対等にもっていくには、ジミー大西のギャグは正しい。

お疲れサマランチ会長

中曽根康弘は天皇在位60周年のときに昭和天皇に対して「ご苦労様でした」って言ってたな。

お疲れさまは 水商売言葉だから
ご苦労様と言う、って教わったがどうなんだろ

「ご苦労をおかけいたします」ならよくて、なぜ「ご苦労様」は駄目なんだろう？
ねぎらい自体が失礼なら「お疲れ様」も駄目だろうに。

>>84
様であろうと、さんであろうと、労をねぎらっていることには変わりない。

目下にもお疲れさまって言う俺は中間管理職

乙

>>96
チョンは半島に帰ろうね♪

>>99
おまえは一生労働奴隷か。可哀想に。まあ頑張れや。ご苦労。

とりあえずお疲れ、って言われたことなら。

目上の人間の労をねぎらおうとすること自体おこがましいんじゃないの？

俺は奴隷じゃないから苦労するようなことはやらないね

うおおおおおおおおお！R}+RF
あｌｇｄｇｋ、
ああああああ課長死ねやあああああああああああああああああああ
ああああああああああああああああああ

所詮言葉なんて間違った使われ方をされても多数が使うなら
それが定義になっちまうもんだ。「確信犯」とか「ツンデレ」とか。

佐賀県

俺は目上にご苦労さまなぞ言わないなあ。軽く礼をして帰る。

俺は人間ができてるから貴様らニートにですら
ゴキブリのごとく這いつくばって挨拶するぜ？

人間なら誰でも疲れるから、俺は全て「お疲れ様」を使ってるなぁ
苦労は誰でもしてる訳じゃないし

「ご苦労様」って言う奴、意外と多い
ヒヤヒヤするぜ

仕事中のねぎらいは
上「すいません」
下「ありがとう」

仕事後のねぎらいは
上「お疲れ様でした」
下「お疲れっす」

お先です。で帰る

「ご苦労ちゃん」なら万事OK

駒田ネタは何回出た？

前に初めて店長からご苦労様と言われた
それと同時に来月俺の働いてるＧＳが潰れると聞いた
本当に疲れているのは店長の方だのに
店長にお疲れ様ですと言えなかった

うちの会社は役職関係なく「ご苦労様」で統一されてる。

スーパーのハロディーは仕事が終了して、ご苦労さん、お疲れさんを使わないと
決めてるんだろ。それってイメージ的に疲れているから使わないｔごか。
言葉を掛けるときは、お元気さんだったかな。

今までご苦労さん
明日から来なくていいよ

おいらは｢ご苦労｣と言う

ヤクザの挨拶は全部「ご苦労様です」

>>60
お疲れマラアッー！

うちのバイト先も、ご苦労様で統一されてるな

公務員には敢えて『ご苦労様』と言ってるな

どうも「ご苦労様は目上に使うな」ってのは戦後になってから生まれたみたいだね。
年寄りなんかは誰にでも「ご苦労様」を使う人が多い。

俺は将校でも貴様って呼んじゃうな

佐賀県ご苦労さん

警察官にご苦労さんといっても、相手は敬礼などしなくて、スルーしてたな。
おまえに言われたくない、そんな感じか。

一般に正しいとされる使い分けをすると、目上に媚びる奴と思われがち。
つまりはそれだけ浸透してない形骸化した作法って事だな。

当たり前だろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

普通に大人が子供におしえりゃいいことをマニュアル化するために
予算組むなよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

敬語の定義といい、いったいこの国の教育はどうなってんだ馬鹿ｗｗｗｗｗｗｗｗ

正しくは
目上には、お疲れ様　でも、ご苦労様でも間違いではない
目下には、ご苦労さん、または、お疲れさん
つまり
目上にはさま付け、目下にはさん付けが正しい

でも現実には
力のない先輩や上司に、ごくろさんやお疲れさんという人間や
力のある後輩に、ご苦労様やお疲れ様という人間がいるのは確か
言われた人間は根に持つが、その組織において力がないため
どーすることもできない
社会が、「弱肉強食の世界」であることを実感する一瞬だねｗ

それでも昔は、こういうことは少なかったが
最近、特に、ゆとり教育施行以後は、相手が弱ければ
平気で見下す輩が増えている。
また、そういう場面を力のある人が見つけても
昔と違い、注意する人がいなくなってしまった。
だから最近はうつ病になる人が激増している。

まったくいやな渡世になったもんであるｗ

俺は>>78として使い分けてる。

そもそも目上に対して「ご苦労様」が駄目だという理由を提示してからこういうことをしてほしい。

>>130
理由なんかあるかよｗ。慣習じゃん

乙で良いだろ

こないだの麻呂が出た回で黄門様が左大臣に「ご苦労様でございましたな」って言ってたぞ。
俺的にはどちらかというとご苦労様、の方が丁寧な感じがするんだよなぁ。

>>131
そうなんだよな。慣習なんだよな。
慣習を日本語なんたら会が推し進めるのはなぁ…

そういや永平寺に修行行ったときは古参に「ご苦労様」って言ってたな
なんか目上に対して「ご苦労様」ってすんげー違和感があったけど使ってた
なぜか平成12年頃正式に「お疲れ様」に変わった
なんでいまさら変えるんだっておもってた（笑

お疲れ様とご苦労様は使い分けてるな

佐賀県

ご苦労様だと、仕事してない上司が嫌味に聞こえて耐えられないんだろｗ

>>90
久米の外国人ゲストに対する失礼さは異常
ヘラヘラしながらアンソニー･ホプキンスやトミー・リー・ジョーンズに
俳優は卑しい職業だといわんばかりの発言を連発してキレさせた事もある

目上にお疲れ様、目下にご苦労様と言うのは、コンビニ敬語の一種でしょ。
コンビニ敬語は伝染性が高いから、いつのまにか慣習になっちゃうんだよね。

正しくは
目上には、お疲れ様　でも、ご苦労様でも間違いではない
目下には、ご苦労さん、または、お疲れさん
つまり
目上にはさま付け、目下にはさん付けが正しい

でも現実には
力のない先輩や上司に、ごくろさんやお疲れさんという人間や
力のある後輩に、ご苦労様やお疲れ様という人間がいるのは確か
言われた人間は根に持つが、その組織において力がないため
どーすることもできない
社会が、「弱肉強食の世界」であることを実感する一瞬だねｗ

それでも昔は、こういうことは少なかったが
最近、特に、ゆとり教育施行以後は、相手が弱ければ
平気で見下す輩が増えている。
また、そういう場面を力のある人が見つけても
昔と違い、注意する人がいなくなってしまった。
だから最近はうつ病になる人が激増している。

まったくいやな渡世になったもんであるｗ

ヤクザとか大学の応援団とかは「ゴクローサンデス！！」って言ってそうなイメージ

お疲れさんは目上の人が部下にいう
ご苦労様は部下が目上に使う。
で、あっとるよな

したり顔でお疲れ様が正しいとか言ってる奴は何なの
間違ってるって＾＾

後輩にご苦労様ですなんて言われたら怒るよ

年下が言ってきたらはったおす

近所の草むしりしてたら
名前忘れたけどかわいいおばあちゃん女優に似た年輩の女性に
｢ご苦労さまです｣
と言ってもらって幸せだった
もう亡くなったんだけど

お疲れ様でもご苦労様でも相手の苦労を労う気持ちは伝わるだろ。
どっちも「〜様」って付いてる、丁寧な言葉なんだから、どっちを使っても問題ないと思うがねぇ。
でも辞書は

おつかれさま 0 【▽御疲れ様】
（名・形動）
仕事などの疲れをねぎらうときに使う語。仕事を終えて帰る人に対する挨拶(あいさつ)の言葉としても用いる。

ごくろう-さま　―くらう― 2 【御苦労様】
（名・形動）
「御苦労(2)(3)」をさらに丁寧に、あるいは皮肉をこめていう語。
「この暑いのに―なことだ」

明らかにご苦労様には悪意がある感じの編集になってるんだぜ？何でだぜ？

ああ、それであん時奴は嫌な顔したのな
ゆとりな俺かわいそ

目上の人に「ご苦労さまでした」が失礼って、常識中の常識だろ。

>>148
ひどいです(´;ω;`)

学校帰り


別れ際に「おつー」

これはニートの俺でも知ってる常識

　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　 　　　　　　　　　 　|　─　 　 ─　|
　　　　　　　　　　　　　　　| （●） 　（●）|　　>>150
　　　　　　　　　　　　　　　|＼（__人__）／|　　常識中の常識、と君は言うがな？
　 　　　　　　　　　　　　　 ＼ |｀ ⌒´ | ／　　自分のいう常識が、必ずしも他人の常識と同じであるとはかぎらない。
　　　　　　　　　　　　　　　 ／ 丶'　　ヽ:::::　　常識とは人の数だけ存在するのだよ。
　　　　　　　　　　　　　 　/ ヽ　　　 /　/::::　　これはどのような物事にもいえることだ。
　　　　　　　　　　　　　　/　/へ ヘ/　/:::::　　例えば善悪。何が善で、なにが悪かなんてしょせんは人が決めたこと。
　　　　　　　　　　　　　 /　＼ ヾミ　 /|:::　　　必ずしもそれが絶対とは限らない。
　　　　　　　　　　　　　（__／| ＼___ノ/:::::::　　ニーチェも「一切は許されている」って言ってるしね。
　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　/::::::::　　　社会で言われている善悪はいわば相対的な善悪なんだよ、
　　　　　　　　　　　　　 　 /　ｙ　　　）:::　　　　常識だってそうさ、社会で言われている常識は相対的な常識でしかない。
　　　　　　　　　　　　　　 / ／　　／::::　　　　ならば絶対的な「それら」はどこにあるのか？
　　　　　　　　　　　　　／　　／::::　　　　　　　それは個人の中に存在する、つまり人の数だけ「それら」はあるんだよ。
　　　　　　　　　　　 ／　　／:::::　　　　　　　　突然こんなことを言われても理解できないかもしれないが、
　　　　　　　　　　（　　く::::::::　　　　　　　　　　きっと君にもわかる日がやってくる。
　　　　　　　　　 　|＼　　ヽ:::::　　　　　　　　　「真実は常に君と共に。」
　　　　　 　 　 　 |　 .|＼　＼　:::::　　　　　　　自分を信じて生きるんだ。
　　 　 　＼　　　 .|　 .i:::　＼　⌒i::
　　　　　　 ＼ 　 |　/::::　　　ヽ 〈::
　　 　 　 　 　＼ |　i::::::　　　（__ノ:
　 　　 　 　 __ノ　 ）:::::
　 　 　 　 　（＿,,／＼

大学で先生にお疲れ様ですって言ったら「つかれてねーよ！」って言われた

>>1
スレ立てご苦労ご苦労

上でも下でも、とりあえず上使っとけばokなの？

小学低学年の女の子の小さな手で抜いて貰って、やっと終わって大満足。
お疲れ様〜て言ったら「うふ、ちゅかれてないよ！　もっとちてあげる」って言われた

「おっつっつー☆」

「おっつっつー☆」

正しくは
目上には、お疲れ様　でも、ご苦労様でも間違いではない
目下には、ご苦労さん、または、お疲れさん
つまり
目上にはさま付け、目下にはさん付けが正しい

でも現実には
力のない先輩や上司に、ごくろさんやお疲れさんという人間や
力のある後輩に、ご苦労様やお疲れ様という人間がいるのは確か
言われた人間は根に持つが、その組織において力がないため
どーすることもできない
社会が、「弱肉強食の世界」であることを実感する一瞬だねｗ

それでも昔は、こういうことは少なかったが
最近、特に、ゆとり教育施行以後は、相手が弱ければ
平気で見下す輩が増えている。
また、そういう場面を力のある人が見つけても
昔と違い、注意する人がいなくなってしまった。
だから最近はうつ病になる人が激増している。

まったくいやな渡世になったもんであるｗ

上司に「お疲れ〜」はいいの？

>>161
目上の人にはさまだろ
さん付けや何もなしは失礼

佐賀県

　

最近の新入社員で気になるのが、退社の挨拶で「お疲れ様でした」て言う人。
その都度、「残ってる人には“お先に失礼します”て言ってやってね」て言うんだけど
改まらない…
やっぱ若い人って挨拶とかどうでもいいのかな…(´･ω･｀)

目上にご苦労様っていうキチガイがこの世に存在してるの？？

>>166
昔はそれが当たり前。

（ ；∀；）ｲｲﾊﾅｼﾀﾞﾅｰ

ご苦労であった。佐賀県

エロゲークリアする度に自分で自分をベタ誉めしてる

みなさん書き込みご苦労さん。せいぜい２ちゃんに貢献してやってくだされ。わはは。

２ちゃんねるが佐賀県から実際に監視されているのか実験中です

佐賀県 倒産 隠蔽 偽装 粉飾 逮捕 違反 テロ 爆破 爆発 爆弾 毒ガス 違法 破壊
いじめ 免職 解任 殺す 殺してやる 刺す 汚職 談合 贈賄 収賄 贈収賄 賄賂 敗訴
起訴 訴訟 個人情報流出 自殺 拉致

衝撃！佐賀県は佐賀県庁で佐賀県民を監視カメラで監視している
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1161379452/

因みに俺のお気に入りは
http://bull.s11.x-beat.com/
にアップされてるよ？どう？佐賀？

大儀であった
苦しゅうない

だろ

電話で上司に「ご苦労様です」と言われると
瞬間的に俺も「ご苦労様です」と返してしまうことがあるが