1 :
番組の途中ですが名無しです :
2006/10/14(土) 20:39:49 ID:rDrQ6n/W0 BE:710375876-BRZ(3000) ポイント特典 英語教育は乳幼児期から
過半数が英語教育は乳幼児期から始めるべきだと考えている-。子ども用英語教材を手掛けている
ニチバンが実施したアンケートで、こんな結果が出た。
「子どもの英語教育はいつから始めるべきか」との質問に対して、最多の36・6%が「保育園・幼稚園」と
回答、「0-2歳」の19・5%と合わせると56・1%が乳幼児期からの英語教育が必要と考えている。
「小学校低学年」の21・3%を含めると計77・4%が早期実施を求めている。
一方、「小学校中学年」(5・8%)、「小学校高学年」(7・8%)、「中学校」(9・0%)など
比較的に遅い開始時期で良いとする回答は計22・6%だった。
「何のために英語教育を受けさせたいか」(複数回答)との問いでは、「英語に抵抗感を持って
ほしくないから」が54・4%と最も多く、「英語に早く慣れてほしいから」(49・7%)
「国際感覚を身に付けてほしいから」(37・7%)と続いた。
また「どんな英語教育を受けさせたいか」(複数回答)との問いには、「遊び中心の英語教室」(61・4%)
「ネーティブの英語教室」(45・1%)、「遊び中心の英語教材」(33・6%)などの回答が多かった。
調査は今年6月下旬から7月末までインターネットで実施し、20-50歳代の計1582人の回答を集計した。
http://www.kobe-np.co.jp/kyodonews/culture/0000139195.shtml
2 :
さゆり :2006/10/14(土) 20:40:05 ID:n4AkDUfO0
ゼンゼンゼンゼン\(^o^)/
4 :
とんび :2006/10/14(土) 20:40:39 ID:MPSnY2tI0
子ども用英語教材を手掛けている ニチバンが実施したアンケート
5 :
また大阪か :2006/10/14(土) 20:41:03 ID:d6ZKRVdj0
いない終了
6 :
越後屋 :2006/10/14(土) 20:41:07 ID:R1Qd4MYs0
読めたら便利だとは思う。 翻訳されるまで待たなくて良くなるし。
7 :
団塊世代 :2006/10/14(土) 20:41:13 ID:JQ/Xj8GP0
雲行きが怪しくなったんで教材屋が騒ぎ出したな
死ぬ前に いちどでいいから 外人女とやりたい じあまり
しゃべれますが何か?
乳幼児期から英語学べば話せるようになるのは当たり前だろ 常識的に考えて・・・ 今更言うな
11 :
馴れ合い派 :2006/10/14(土) 20:43:13 ID:XYu7t5+r0
映画みるとき便利になるくらいじゃね?
12 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 20:44:36 ID:oLW/QjIa0
英語教材の業者が実施した調査かよww
13 :
おすすめ :2006/10/14(土) 20:46:21 ID:zhEhrEN40
高校生までの外国語教育を「英語」という1言語だけに限定していることのほうが大きな問題。 他の外国語を選択できずに、「英語」だけを幼児期から教えることには反対。 英語以外の外国語も選択できるのなら、まぁ、小学校から外国語教育があっても良いかも。と、思う 真の国際感覚とは、英語によって身に付けられるものではない。重要なのは「多様性」なのだから。
14 :
VIPPER :2006/10/14(土) 20:46:30 ID:t6rqJHRJ0 BE:193158757-2BP(250)
話せて、それで?
15 :
団塊ジュニア :2006/10/14(土) 20:47:59 ID:riwQtjLA0
TOEIC受けるからduoとforest買ってきたwwwwwwwwwww
多様性も何も国語力・発信力の乏しい日本の教育で世界に通用する人間が生まれるわけがない 外国語よりも倫理観にもっと目を向けるべき 国際感覚以前の問題
17 :
国土交通省 :2006/10/14(土) 20:48:29 ID:b3VPtZFN0
You is a big fool man.
18 :
ペンギン :2006/10/14(土) 20:49:04 ID:j6emCoAY0
Why not?
19 :
明智光秀 :2006/10/14(土) 20:49:44 ID:SpXd0WZW0
20 :
ジサクジエン王国 :2006/10/14(土) 20:49:57 ID:tbBEDe6n0
「遊び中心の英語教室」(61・4%)では身につかないだろ
22 :
にしこり :2006/10/14(土) 20:50:43 ID:rDrQ6n/W0
23 :
ふんころがし :2006/10/14(土) 20:51:06 ID:A5+amH8S0
小学校から英語教育は導入すべきだが 同時に少年期はすべての基礎となる国語力の成長が不可欠でもあるので 国語において一定以上の成績を収めた生徒から順次英語クラスに入れるべき 英語クラスは学年を無視した習熟度別編成で。
24 :
少子化対策 :2006/10/14(土) 20:51:12 ID:4WU5N2kU0
25 :
山梨は首都圏 :2006/10/14(土) 20:51:43 ID:T/gkccGE0
26 :
なっとう菌 :2006/10/14(土) 20:51:46 ID:PvndzaRU0
I'm from MOKUMOKUMURA.
27 :
黒歴史 :2006/10/14(土) 20:51:50 ID:7c9AZ8rC0 BE:161403034-BRZ(4754)
英語嫌いな奴って大抵は 単語覚えるのがめんどくさい奴 オレみたいに
28 :
感動した!! :2006/10/14(土) 20:51:57 ID:HPwpknQb0
29 :
最速の男 :2006/10/14(土) 20:52:01 ID:bRN9D2pR0
外国の大学院に留学したい。 金はある。28歳。 どうすればいい?
You is a big fool man.
>>19
31 :
夜の帝王 :2006/10/14(土) 20:52:49 ID:n0bn5i8/0
32 :
国土交通省 :2006/10/14(土) 20:52:55 ID:b3VPtZFN0
33 :
お門違い :2006/10/14(土) 20:52:56 ID:swKyCg7Z0
34 :
リソソーム :2006/10/14(土) 20:53:00 ID:Y1PTcsrI0
単語だけ覚えとけばいいよ
35 :
暴落 :2006/10/14(土) 20:53:24 ID:FIciDTbr0
英語分かると便利だよ 日本語のサイトばかり眺めててもつまらないだろ? テレビだって日本の番組ばかり見ててもつまらんし
36 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 20:53:25 ID:rvX1tU3Q0 BE:67738032-BRZ(1125)
oh miss spell! miss spell!!11
37 :
たけし :2006/10/14(土) 20:53:35 ID:1TEKuUdB0
I think that one completing the translation software how somebody is high-performance is early than I master English.
38 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 20:53:51 ID:1VXT7OoJ0
アメリカにはSEXって単語があるらしんだぜ
>>29 I just say you "shine"
>>31 oh, miss spell. "fuck you"
42 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 20:54:19 ID:EBy1maei0
IL DIVOの男前ぶりがあがった気がす。貫禄も。 もち歌も。 さっき動悸がしたの。心臓ヤバイっぽいから来年コンサート日本で あるっぽいけど、早めに来日してもらわないと、あたし生きてないかも。
43 :
専業主婦 :2006/10/14(土) 20:54:20 ID:5ywQq/3I0
>子ども用英語教材を手掛けているニチバンが実施したアンケート 新聞屋がよく新聞を読まないとバカになるっていってきます(><;)
44 :
黒歴史 :2006/10/14(土) 20:54:23 ID:7c9AZ8rC0 BE:107602324-BRZ(4754)
オススメの単語の覚え方教えてくれ><
45 :
携帯厨 :2006/10/14(土) 20:54:50 ID:9yOavB1b0
>>19 君、”厨房でも間違えないようなミス”には笑わせてもらったよ。
しかし、私は君のような馬鹿にはきて欲しくない。
だから教えてやろう。だが二度とここにくるな。
WareZ isn't soft.
WareZ is name of bad copy soft.
Do you understand?
You never come here.
あまりに簡単すぎる英語で書きました。
これで分かるかな?
馬鹿だからわかんないかもね
You is a big fool man.
Hahahaha.
>>29 どうすればいい?って聞くタイプの人は向かないよ。
業者に全部依頼してぼったくられて事務所消えて終了。
47 :
夜の帝王 :2006/10/14(土) 20:55:19 ID:n0bn5i8/0
48 :
よーしパパ :2006/10/14(土) 20:55:37 ID:7HDEiJJZO
ノバのCM…一回目はかわいく見えたのに 今回おばさん
49 :
アラストル :2006/10/14(土) 20:55:42 ID:lyllbhz+0
50 :
最速の男 :2006/10/14(土) 20:55:59 ID:bRN9D2pR0
>>41 いや、だから今から
TOEFLでハイスコアを
叩き出す方法を聞きたいんだが・・・
ヒアリングマラソンとか意味ある?
やっぱり2年ぐらい語学留学しないとダメかなあ・・・
>>44 日本語の単語を覚えた時を思い出すんだ。
「りんご」はどうやって覚えたんだ。
「愛」はどうやって覚えたんだ。
小宇宙を感じろ!!!!
52 :
さんま :2006/10/14(土) 20:56:54 ID:BDx85VkxO
>>37 ???
いろんな英文読んできたがさっぱりわからん。
文法的に間違ってるよな?間違ってると言ってくれー。
53 :
あじ :2006/10/14(土) 20:57:15 ID:dO3EsZX+0
Goddamn! That's a pretty fuckin' good milk shake!
54 :
元暴走族 :2006/10/14(土) 20:57:19 ID:IE/kVuppO
アメリカ、イギリスに住めばいい。 嫌でも覚えるから
55 :
チン顧問 ◆V7mw6IECps :2006/10/14(土) 20:57:35 ID:2LABNuyE0 BE:642883695-BRZ(4113)
おそろしあ語がいい
56 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 20:58:01 ID:swKyCg7Z0
57 :
アラストル :2006/10/14(土) 20:58:08 ID:lyllbhz+0
>>50 金はあるならまじで大手の英会話教室にいって相談するのが一番。
58 :
資産家 :2006/10/14(土) 20:58:11 ID:gV0t5jLL0 BE:506331869-BRZ(3007)
59 :
専業主婦 :2006/10/14(土) 20:58:48 ID:5ywQq/3I0
I am zapanese.
61 :
おっぱい星人 :2006/10/14(土) 20:59:35 ID:zyIxetGW0
ナンシー関が書いたエッセイの中に、「日本の英語教育が魂の問題をおざなりにしている件」 みたいなテーマのものがあった。要は英語をペラペラにしゃべるということは 肩をすくめて「Oh〜」と言ったり、「アハァン?」と聞き返したりすることが抵抗なく出来るということ。 普通の日本人の感覚ではそんなこと恥ずかしすぎてできねぇよ馬鹿か、って内容でこれは本当に同意
63 :
VIPPER :2006/10/14(土) 21:00:11 ID:T/gkccGE0
>>37 one と completing がおかしいと思います。
65 :
五十歩百歩 :2006/10/14(土) 21:00:36 ID:1TEKuUdB0
>>52 「俺が英語をマスターするより
誰かが高性能な翻訳ソフトを完成させるほうが早いと思う。」
これの機械翻訳だよw
そもそも大抵の日本人はたとえ翻訳こんにゃく食べたところで見ず知らずの 外人とコミュニケーションが取れない罠
67 :
くず野郎 :2006/10/14(土) 21:01:06 ID:a2pKW0aZ0 BE:90077524-2BP(811)
68 :
ぐぐれ :2006/10/14(土) 21:01:43 ID:UEjvdbjp0
翻訳ソフトには構造上限界がある
69 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 21:01:53 ID:rnDQZUbo0
>>19 リアルタイム世代の俺
ちょっとホロリとした
70 :
ラッパー :2006/10/14(土) 21:02:35 ID:5ywQq/3I0
服部君ぐらいの達人でもハロウィンの夜には白土人のハンドガンで虐殺されてしまうんですよ。 英語力も大切ですが、番地を読み違えないという数字をきちんと覚えられる能力も必要です(><#)
71 :
明智光秀 :2006/10/14(土) 21:02:55 ID:RtI2D/Zs0
ネーティブとかメードとかメーンとか イが可哀想ですってかなんでダメなんだい?
72 :
裏山C :2006/10/14(土) 21:03:17 ID:BDx85VkxO
>>65 サンクス。自信無くしかけたが見なかったことにするw
you is a cool fool man.
74 :
殺伐派 :2006/10/14(土) 21:03:31 ID:XYu7t5+r0
日本語の文法が自由度高すぎだから 英語の文法覚えれないんだよ。
75 :
ぐぐれ :2006/10/14(土) 21:03:45 ID:UEjvdbjp0
カタカナの時点で常に間違ってるもんだから気にしなくていいよ
>>65 この英文がより正しいです><
I think someone makes it earlier to complete highly efficient translation software rather than I master English
77 :
ゴルジ体 :2006/10/14(土) 21:04:56 ID:iBm7iOBE0
>>61 同意
発音はしっかりするべきだがそういうのは全くいらんな
79 :
和尚 :2006/10/14(土) 21:07:13 ID:l25LEEoNO
丸の内で観光で来ていたっぽい美人でスタイルバツグンの外人さん二人見かけたときは 英語できないこと悔やんだことはないな(´・ω・`)
80 :
自治厨 :2006/10/14(土) 21:07:28 ID:rDrQ6n/W0
英語翻訳機ってまともなのそろそろ出ても良い頃だと思うんだが 技術的には不可能なの?
83 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 21:08:25 ID:rvX1tU3Q0 BE:914458199-BRZ(1125)
完璧な翻訳機が出たら中高生の英語力が更に下がる
>>83 なんのための英語なのかから考える必要があるね。
85 :
ぐぐれ :2006/10/14(土) 21:09:24 ID:UEjvdbjp0
機械には言葉の背景が理解できない
86 :
厄年 :2006/10/14(土) 21:10:23 ID:gV0t5jLL0 BE:168776892-BRZ(3007)
87 :
5浪 :2006/10/14(土) 21:11:06 ID:OaYMtYn50
パット: いいかい。ドングリとキノコの全部が急に色を変えて明るくなるときさ。 エミ: ドングリが当たったすぐ後のこと? パット: そう。それが木の前を走っていくチャンスなんだ エミ: 木の前? 後ろではなくて? パット: そう、後ろは危険すぎるんだ。リスが木の幹を駆降りてくるのを見て。 エミ: ああ、これ? パット: それから枝にぶら下がっているスズメバチの巣があるよね。 エミ: ええ。 パット: どちらかに触れるとゲームは終了だよ。 エミ: わかったわ。だから体を低くしたままでスズメバチの巣の前にいって、次には窓から登るのね。 パット: 実はダメなんだ。その家はワナだよ。 やらなくてはいけないのは、ハシゴの半ばあたりまで登って、そこから手を伸ばしてペンキの缶をつかむということさ。 エミ: ビンはどう? パット: もう1つのワナだよ。それをどかすと窓が頭の上に落ちてくるんだ。 エミ: じゃぁ、どうやったら5面に行けるのよ! パット: ああ、そこが秘訣なんだ。缶からハケをとって、来た道を戻って、キノコとスズメバチの前で ひざまずかなければならないんだ。 エミ: 木の根元に? パット: その通り。それからハケで木の幹を触ると、ドアが現れるよ。 エミ: 木にドアを描くということ?うっわー、すごい。早くやってみたいな。
88 :
なにこれ? :2006/10/14(土) 21:11:31 ID:cX3wUQBA0
外国の掲示板に書き込みたいんだけど、自分の英文に自信が持てなくて踏ん切りがつかない。 あとas使いまくってる文章が全然読めないw eitherとかneitherとか、うぜぇ。
89 :
雹 :2006/10/14(土) 21:11:46 ID:MPSnY2tI0
例えば「最近気付いたんだが俺は馬鹿なんだと思う」 って文にはnoticeは使えない。看板の注意書きとか、目で見て「気付く」場合にしか使えないから。 この場合はrealizeを使うが、翻訳機がそれを文脈で判断できる日はこないだろう。 同じようにトイレを借りる、の場合もborrowは不可。笑われる。が、判別は難しい。
90 :
スーパーハカー :2006/10/14(土) 21:11:56 ID:4ayxgXEX0
You is a big fool man.=エキサイト翻訳=あなたは大きい馬鹿男性です。 you is a small fool man.=エキサイト翻訳=あなたは小さい馬鹿男性です。 you is a small penis man.=エキサイト翻訳=あなたは小さい陰茎男性です。 こうやって弄ってると、英語って何だか面白いなぁって思えてくる。 そしていつの間にか俺は文章を完成させていた。 you is a small penis man. penis love woman too penis love man too love Nsoku too gay too loves each other. Ladies and gentlemen, let's settle down.
>>88 単語さえわかれば、だいたいは、理解してくれるから
気にするな。
>>81 someone makes it earlier to complete
ここがよくわからん
93 :
カティーサーク :2006/10/14(土) 21:12:30 ID:81HwGzHv0
音声認識して文字にしてくれる機械出ないかな リスニングがどうにもならん
>>92 it が to complete〜softwareの代名詞
・・・にしたつもりw
95 :
くず野郎 :2006/10/14(土) 21:15:01 ID:a2pKW0aZ0
it to 構文でmakeの仮目的語のitなんだろ ややこしい
>>88 ここの英語板でいいんじゃね?
英語オンリーのスレもあるし
外国の掲示板で、2ch並みに人数多いところってある?
>>94 いや、それはわかったんだけど。単純にわからないんだよ。得意じゃないから。
it would be sooner that someone would complete a highly efficient~
って感じかなと思ってた。
これでいいじゃん。 i wanna someone to make more efficient translation software cause I'm poor at english. lol
99 :
自治厨 :2006/10/14(土) 21:17:56 ID:rDrQ6n/W0
外人のメル友って何処で見つけるの?
100 :
ハロワ池 :2006/10/14(土) 21:18:10 ID:lIiHTKNZ0
おれなんか高卒鉄筋工なのに英語ペラペラ えへっ
例えば、次の二つの文章を比較すると この紙は書きづらい このペンは書きづらい 紙とペンが違うだけであとは同じ文章なのに 前者は紙を使って書くと考える人はいないし、 後者はペンに書くと考える人はいない。 翻訳の難しさはそういうところにある。
102 :
厄年 :2006/10/14(土) 21:19:43 ID:gV0t5jLL0 BE:525084487-BRZ(3007)
白人のくせにわけわからんアラブかロシア語か知らんけど 変な言葉喋ってたら本当に腹立つよな なんだよお前意味ねーなぁって
103 :
たまご :2006/10/14(土) 21:20:34 ID:aY0FsW7N0
発音発音って馬鹿の一つ覚えみたいに昔からやかましく言われているが 英語って言語は訛りや方言を絶対に認めない言語なのかよ。アホか! フィリピン英語やドイツ人の話す英語は間違ってるのかよ? 片言の日本英語で堂々と喋ればいいじゃねえか。ネイティブの人間ってのは 発音が違うとか言うたったそれだけの理由で会話を打ち切って理解するのも 放棄するのかよ。馬鹿なんじゃねえの?俺ら日本人はオモシロ黒人に片言の 日本語で話しかけられて「お前の日本語は間違っている!!お前は私のような 生粋の日本人と意志疎通をするに値しない人間だ!!」なんて罵倒して立ち去ったり するのか?どんだけキチガイだ!一つ言っておく。会話するだけならどんな馬鹿にも できる。どんなに頭の良く無い人間でも喋るだけならできる。じゃあ何故できないのかって? 簡単だ。『必要にせまられてないから』そんだけ。たったそれだけの理由で日本人は 英語が喋れないと言われているだけ。早期教育とか文法とか受験英語とかそんなもん関係ない。 長文でぐだぐだ言ってきたけど結局、話せる話せないとかそんなんじゃなくて 根本的に・・ 『読み書きができなきゃ意味が無い。読み書きができる人間じゃなきゃ必要無い』 このことが分かってない馬鹿が多すぎてうんざりしてるんすけど。
>>101 前者は「には」というべき。日本語がダメ。
106 :
ぐぐれ :2006/10/14(土) 21:21:16 ID:UEjvdbjp0
だって方言のレベルじゃないんだもん
でもお前ら、白人女が「私を食べて」って全裸で言ってくるとするだろ? でもその隣にはマグロがって状況だ。 お前らはマグロ取れよ? 俺は白人女取るから。
109 :
厄年 :2006/10/14(土) 21:23:22 ID:gV0t5jLL0 BE:525084487-BRZ(3007)
自分の仕事のことだと英語でコミュニケーションできるけど普通の日常会話は苦手だって話しはよく聞くね
111 :
平成生まれ :2006/10/14(土) 21:24:10 ID:T2Lip4Qi0
>>87 パットなつかしいな。
虫除けスプレーの時はガチで騙されたw
ち、ちくしょう・・・・ ちくしょおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
113 :
自治厨 :2006/10/14(土) 21:25:28 ID:rDrQ6n/W0
>>104 この中から理想のメル友探すのも大変そうだな・・・
114 :
影武者 :2006/10/14(土) 21:26:23 ID:B6iCvV0lO
>>94 さむわんめいくすあーりあーあとらんすれいしょんそふとうぇあはいりぃえふくしょなりぃざんあいますたー〜
115 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 21:26:58 ID:2er7a5/N0
>1-114 fack you
118 :
草植え杉 :2006/10/14(土) 21:28:05 ID:z1nKvbF00
119 :
ロリ似 :2006/10/14(土) 21:29:05 ID:fX9jvAWh0
ペンパルなんかやって、疲れないのか? シランやつに手紙なんか書きたくない。
I'm sorry, hige sorry.
122 :
蜂鳥 :2006/10/14(土) 21:30:43 ID:nNf/xHt/0 BE:183004439-2BP(20)
Let me forget all of the hate,all of the sadness.
123 :
馴れ合い派 :2006/10/14(土) 21:30:52 ID:2UcJS38p0
ブッシュに向かってI'm 総理ー とか下らん親父ギャグを飛ばした小泉は神
124 :
四十肩 :2006/10/14(土) 21:32:23 ID:MpRucOf10
We will soon be arriving at the tokyo.
パットの虫除けスプレーのおかげで人生狂ったよ 今ではTOEIC935まで登りつめたが
126 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 21:33:40 ID:NEGKmrCq0
TOEIC楽勝wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww って公式問題集の答え合わせしたら400点くらいだった。 時間ねーんだよ糞が!
128 :
VIPPER :2006/10/14(土) 21:34:25 ID:T/gkccGE0
129 :
ロリ似 :2006/10/14(土) 21:35:14 ID:fX9jvAWh0
日本は外国語喋る必要に迫られなかったから 喋れないんだよ。英語は必要無い
132 :
馴れ合い派 :2006/10/14(土) 21:39:31 ID:2UcJS38p0
the other one
134 :
たまご :2006/10/14(土) 21:41:02 ID:aY0FsW7N0
英語で自分の考えを表現しようとする時、馬鹿な人間って日本語を一字一句、英語に
変換しようとするんだよね。つまり英語を日本語で理解しているしようとしている。
何故そんなアホなことをしてしまうかと言うと学校英語の基本にして最大の弊害「英文和訳」。
英語は英語で理解すべきなのにわざわざいちいち日本語で理解させようとしている。
アホか!英語圏の人間は英語をオランダ語で理解しているのか?俺たち日本人は日本語を
スペイン語に変換して理解してるのか?英語は英語の発想・価値観で理解してくれやマジで。
それで自分が英語で自分の考えを述べようとする時に、もちろん英語的な価値観・発想に
脳を変換する訳だけど、これってやっぱり文明・文化・風習・風俗の土台が無ければ無理だね。
なかでもキリスト教などの一神教の価値観ってのはスゴイ影響を与えてると思う。
いや、当たり前に喋る人は当たり前に思ってるからそんなこと感じないんだろうけど。
つまりねえ、結果的に言わんとしたいことは英語も日本語も一緒なんだけど、その
出だしの発想が根本的に違うんだと言うのを意識すればというか違うんだということを
認識せざるを得ない。考え方から違うってのを分かって無い奴が話す英語はやっぱり
英語ではないね。あきらかに不自然。一方、英語圏の人間的な発想もできる奴の英語は
多生文法のてにをはレベルの間違いがあっても英語だなあって感じる。
だから
>>61 に書いてあることは激しく同意。日本人は英語がしゃべれ無いんじゃなくて
英語圏の国じゃないから必要に迫られて無いからというごく当たり前の結論。
135 :
ワーキングプア :2006/10/14(土) 21:42:02 ID:lRpP29Wl0 BE:81864083-2BP(100)
>>134 >英語圏の人間は英語をオランダ語で理解しているのか?俺たち日本人は日本語を
>スペイン語に変換して理解してるのか?
・・・
136 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 21:42:48 ID:NEGKmrCq0
>>134 オマエの英語論はよくわかったから、もうちょっと読みやすい和文を構成してくれ。
>英語は英語で理解すべきなのにわざわざいちいち日本語で理解させようとしている。 よく言われることだが誰も具体的な方法論を語ってくれないよな
英訳された漫画を読み続けるとか。
139 :
ぐぐれ :2006/10/14(土) 21:44:31 ID:UEjvdbjp0
イメージでいいんだよ
140 :
盗作を謝罪 :2006/10/14(土) 21:46:34 ID:PfneZKsc0
Russia says there should be no threat of force as a UN vote nears on sanctions for N Korea's claimed nuclear test. BBCのトップ
141 :
ニュー速終わったな :2006/10/14(土) 21:47:57 ID:DuTrC2LZ0 BE:540206249-BRZ(1429)
読める聞けるようになりたいな
142 :
殺伐派 :2006/10/14(土) 21:48:13 ID:XYu7t5+r0
英語が必要な機会がないからなぁ。 和訳の本も多いし。
143 :
ハロワ池 :2006/10/14(土) 21:48:24 ID:lIiHTKNZ0
144 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 21:48:30 ID:vcW5m+B50
話せるかどうかは別としてrやthの発音だけガキの頃にできるようにしておくというのはどうか
145 :
たまご :2006/10/14(土) 21:48:39 ID:aY0FsW7N0
>>136 すまねえ・・肝心の母国語が「日本語でok」レベルだな俺は・・
推敲してないんで
146 :
ぐぐれ :2006/10/14(土) 21:49:15 ID:UEjvdbjp0 BE:512050649-2BP(294)
和訳だけじゃ足りんしなあ 小説なんかだと翻訳でぜんぜんかわっちゃうし
「4−3=1」って英語で言える?
149 :
ハロワ池 :2006/10/14(土) 21:52:17 ID:lIiHTKNZ0
>>145 wwwwwwww
you cant even speak your mother tongue?
thats pathetic.wwwwwwwwwwww
151 :
雹 :2006/10/14(土) 21:54:31 ID:MPSnY2tI0
「あなたのおかげでここに到着することができました」 英訳できる人いる?
152 :
盗作を謝罪 :2006/10/14(土) 21:54:46 ID:PfneZKsc0
>149 おまえは母国語が十分じゃないのかよ あわれwwwww であってる?
153 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 21:55:39 ID:dvHlOAqG0
全然出来なくていいから、発音だけよくなりたい
154 :
ぐぐれ :2006/10/14(土) 21:56:21 ID:UEjvdbjp0
やっぱバランスよく勉強するのがいいんでないの
>>153 いい発音ってのは「俺英語できるから何言っても恥ずかしくないぜ」って考えにならないとできないような気がする。
157 :
ハロワ池 :2006/10/14(土) 21:59:26 ID:lIiHTKNZ0
さすがじゃぷ共はあわれだな わが国の人間は全員喋れる、英語もね ほっはは
158 :
そんなばなな :2006/10/14(土) 22:01:21 ID:z0w8GbGJ0
>>144 一般日本人は英語の発音に拘るレベルにない。
ってかね、最近北朝鮮関連ニュースでよく見かける日本代表の国連の人。
あの人も日本語発音丸出しの英語だけど外国の記者と堂々と渡り合ってるっしょ。
中国代表や北チョン代表、そして今回事務総長になった韓国人も一般日本人の言う
「英語ペラペラ」って感じの人ではないよ。
日本人の英語下手の原因は他のところにある。
159 :
早速飽きた :2006/10/14(土) 22:02:06 ID:X3suUGAkO
I was a pencile. Nowadays,I am a bat.
160 :
容疑を否認している :2006/10/14(土) 22:03:12 ID:0i1O/0kb0
英語が金を生み出すわけではない from 北米
161 :
ナース :2006/10/14(土) 22:04:00 ID:fX9jvAWh0
>>140 どういう意味ですか?><
「北朝鮮が行ったと主張する核実験に対する国連の制裁決議が近づいたが、
ロシアは武力による脅しはすべきではないと述べた」
ってとこですか?わかりません><
オナ研で読んでる論文とかと全然違ってまじ読めねー
162 :
世界王者 :2006/10/14(土) 22:04:59 ID:PfneZKsc0
>161 たぶんそんな感じだと思います><
163 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 22:05:45 ID:NEGKmrCq0
先輩の化学の論文見せてもらったらほぼ全部の文が受動形でワロタ 読みにくいだろ。。。常識的に考えて、、、
>>151 I was able to arrive here with your help.
・・・でいいかわからないw
165 :
君が代 :2006/10/14(土) 22:07:51 ID:zT/74I2+0
幼児の言語の発達を見ると 聞く→話す→読む→書く の順で習得していくけど日本の英語教育はこれの逆だからなw 今のままじゃ永遠に無理じゃね?
166 :
容疑を否認している :2006/10/14(土) 22:09:52 ID:0i1O/0kb0
>>151 thank you for your help, i could come here
167 :
業界通 :2006/10/14(土) 22:09:54 ID:sLm8vCrq0
168 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 22:13:07 ID:Jl12e0nN0
どうやって勉強すればいいのかがわからないしな 英会話教室なんて行きたくないし
>>161 ロシアは、北朝鮮が要求した核ミサイルテストによる、国連の制裁が近づくとともに、
武力行使のおそれは何もないに違いないと述べています。
かもしれんw
170 :
空気嫁 :2006/10/14(土) 22:15:13 ID:lIiHTKNZ0
わが国に、、、
171 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 22:15:26 ID:NEGKmrCq0
TOEICってホントに英語力の指標になんの? 英検1級や準1の方が問題がハイレベルだったぞ?
読めるようにはなりたいな。話す能力はイラネ
>>165 幸か不幸かわれわれはもう幼児ではなのであるよ
174 :
草植え杉 :2006/10/14(土) 22:30:32 ID:6d5HWE8U0
>>172 読むだけなら高校卒業レベルで多読すればいい。
175 :
失踪中。。。 :2006/10/14(土) 22:35:48 ID:MPSnY2tI0
177 :
そんなばなな :2006/10/14(土) 22:37:30 ID:KUZqTXv9O
178 :
ばいきん :2006/10/14(土) 22:38:41 ID:lRpP29Wl0 BE:184194869-2BP(100)
>>176 I came here by ANATANOOKAGEDEKOKONITOUCHAKUSURUKOTOGA.
179 :
半年ROMれ :2006/10/14(土) 22:40:23 ID:UEjvdbjp0
毎回毎回英語力を計るのに翻訳になるのはなんでだ
>>179 英語圏の掲示板に
英語で書いてみたいやつが多いからだろ?
181 :
世界王者 :2006/10/14(土) 22:42:57 ID:PfneZKsc0
>179 次の日本語を英語にしなさい 「アプハム弾もってこーい」
182 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 22:45:20 ID:7+xzD2o40
>>181 Bring the abuhamu bullet!
183 :
世界王者 :2006/10/14(土) 22:46:10 ID:PfneZKsc0
アプハム、弾もってこーいなのに アプハム弾なる新種の弾を作ってしまったorz
185 :
ばいきん :2006/10/14(土) 22:49:39 ID:lRpP29Wl0 BE:81864746-2BP(100)
ID:PfneZKsc0は こんらん した
186 :
感動した!! :2006/10/14(土) 22:50:22 ID:X3suUGAkO
>>151 I was able to arrive at here in your shadow
187 :
半年ROMれ :2006/10/14(土) 22:52:17 ID:UEjvdbjp0 BE:170683362-2BP(294)
>>180 英語で質問して英語で答えられなきゃだめじゃね?
日本語の介在する余地はない
188 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 22:53:21 ID:7+xzD2o40
189 :
半年ROMれ :2006/10/14(土) 22:54:18 ID:UEjvdbjp0
なるほど
I was able to survive is because you were put into my life Tha Dream is still ALIVE
191 :
失踪中。。。 :2006/10/14(土) 22:59:48 ID:MPSnY2tI0
>>176 Thanks to you, I've managed to get here.
couldにするといつかわからん昔に到着する能力があったことになる。
今ついた、という感じは完了で出す。原文のできた、という感じを出したいならmanageを使うが省略可。
直接情景を思い浮かべて、そのイメージを英語で表現しないと解けない問題。
英語は英語で理解しろって主張が目に付いたから試しに出題してみた。
補足するとarriveはやや堅い。
192 :
うさぎ :2006/10/14(土) 23:00:56 ID:wAYaRThS0
>>191 頭良すぎ
そんな頭いいんだったらノーベル賞取れるよ
天才って要るんだ
194 :
さくら :2006/10/14(土) 23:03:11 ID:MPSnY2tI0
195 :
彼女欲しいです :2006/10/14(土) 23:09:08 ID:ws9Barue0
>>191 読解やリスニングなどのインプットは独学である程度何とかなるけど会話や英作のアウトプットはどうにもならん。
197 :
半年ロムってろ :2006/10/14(土) 23:13:36 ID:LbE5T9duO
>>191 「できました」が即「今」を意味するの?
いつかわからん昔の事も表さないか?
198 :
夜釣りですか? :2006/10/14(土) 23:15:02 ID:X3suUGAkO
言っておくが翻訳ソフトが低脳なだけだからな。 じゃあ情景浮かべて下記を英文に汁↓ 『こッこれはッ。幼女のオムツ…ふはあッ…クンカクンカ…むふお』
199 :
靖国 :2006/10/14(土) 23:16:29 ID:rDrQ6n/W0
>>198 細かい表現は日本語スゲーと思う
でもその台詞は死ぬまで使いそうも無いがw
200 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 23:19:44 ID:NEGKmrCq0
>>198 Whoa...ThIs Is the babyz pants...Hoou! Shhahh! Ho Yo He Hum!
201 :
政府高官 :2006/10/14(土) 23:22:51 ID:0YMZ3cLo0
>>191 couldでも問題ないような。口語表現なら完了形はほとんど使わないし
202 :
さくら :2006/10/14(土) 23:23:36 ID:MPSnY2tI0
>>197 完了を使う場面ってのはそもそもなんだっただろう?と考えた場合、
その本質は完了というよりもっと一般化できて、ある過去の動作が現在まで影響を与えてることにある。
「とうとうニートの僕も就職することに決めました」
就職することを決心(decide)したのはこの瞬間?一時間前?一日前?というのは本質ではなく、
今も決心した状態が続いてる。
「このエロ漫画もう読んじゃったよ」とかも。
203 :
円高 :2006/10/14(土) 23:26:20 ID:0a2poafu0
>>191 使えなさそうな英語だね、何となくだけど。
204 :
彼女欲しいです :2006/10/14(土) 23:26:28 ID:ws9Barue0
>>191 おかげで
ってその英文でいいのか?
意訳のしすぎだろ?
205 :
黒人男性 :2006/10/14(土) 23:28:20 ID:fX9jvAWh0
206 :
さくら :2006/10/14(土) 23:29:54 ID:MPSnY2tI0
すみませんでした 2chで出題した挙句偉そうに解説したぼくがばかでした
207 :
家族が左翼 :2006/10/14(土) 23:31:35 ID:90xmsikG0
ヒンツ:>子ども用英語教材を手掛けているニチバンが実施したアンケート
208 :
浮動票 :2006/10/14(土) 23:31:38 ID:dFuNknd10 BE:378101074-BRZ(5221)
ID:MPSnY2tI0の英語力に嫉妬
209 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 23:33:32 ID:swKyCg7Z0
210 :
サンバのリズムで :2006/10/14(土) 23:34:47 ID:zZGqXigaO
201〉無知だな。couldなんて使ったらニュアンス変わるんだよ
211 :
政府高官 :2006/10/14(土) 23:37:20 ID:0YMZ3cLo0
213 :
人生オワタ\(^o^)/ :2006/10/14(土) 23:37:22 ID:+HXF+S1z0
>>151 は
I am here because of your help., Thank you very much. じゃだめ?
214 :
夜釣りですか? :2006/10/14(土) 23:38:39 ID:X3suUGAkO
>>200 Histrical Great Job!
ようじょのオムツを
tiny girl's diaperにすれば完璧!
You've got it!
215 :
mesh :2006/10/14(土) 23:39:38 ID:OFmdkTZm0
Thank you,You brought me here(はぁと でどうだ?
216 :
政府高官 :2006/10/14(土) 23:39:54 ID:0YMZ3cLo0
>>213 becauseは(どちらかといえば悪いほうの)原因を示すものだから、ここでは不適当
217 :
厄年 :2006/10/14(土) 23:40:01 ID:8RN5tlHi0
>>13 そうですよね。ハングル語も選ばせるべきですよねw
218 :
人生オワタ\(^o^)/ :2006/10/14(土) 23:40:54 ID:+HXF+S1z0
219 :
半年ロムってろ :2006/10/14(土) 23:41:30 ID:X3suUGAkO
babyz pantsのほうがライブ感があっていいかも うふふ
220 :
公園在住 :2006/10/14(土) 23:42:06 ID:T5pfzHgU0
my unko is water, isn't it?
221 :
なにこれ? :2006/10/14(土) 23:43:12 ID:Z4PmlnVs0
>>1 その前に本気で日本語をまともに話せるようになりたい
222 :
影武者 :2006/10/14(土) 23:45:31 ID:X3suUGAkO
因みに金髪白人ようじょは PEE(ぴぃ) おちっこぉ COO(かぁ) うんちぃ っていうらしい。
223 :
ちょいワルおやじ :2006/10/14(土) 23:47:09 ID:yJzxB4F30
ヒアリングだけでも・・・と考えた時期はあったが、 映画がDVDで供給されるよーになってから 必要無くなった。 オプションは毎回、日本語&吹替え用字幕。 飛行機に長々と乗りたくないから、海外旅行も せんしな〜。
224 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 23:48:10 ID:JNduyynN0
ネトゲで覚えた英単語といえば・・・ Bathroom 風呂かと思ったら違うのな
225 :
あした旅に出ます :2006/10/14(土) 23:48:34 ID:OPQiFExJO
英語英語ってよ 公用語にでもするつもりなのか?
226 :
ミトコンドリア :2006/10/14(土) 23:49:20 ID:oyFF3fdB0
>>222 「teen pee」でイメージ検索してみちゃったじゃないか!
227 :
ちゃちゃ :2006/10/14(土) 23:50:22 ID:81HwGzHv0
男達って全体的に言語能力を低いらしいだぜ 女達はいくら頑張っててもゲームとか強くなんなかっただろ 男達はいくら頑張ってても言語はダメだったんだよ 例外はあっただけどね、全体的ににね
228 :
政府高官 :2006/10/14(土) 23:51:16 ID:0YMZ3cLo0
>>224 トイレをbathroomで表現するのはアメリカ英語
ヨーロッパ圏だとtoiletじゃないと通じないことが多い
229 :
途中の名無しですが番組です :2006/10/14(土) 23:53:18 ID:KqcmI3F50
低学歴は英語の前に日本語を勉強すべき
231 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 23:57:54 ID:7rQgGhVP0
>>225 学問の世界は、一部の分野を除いて、英語が主流になりつつある
優秀な学者をアメリカの大学が集める
英語で論文が書かれる
最先端の情報を得たいのであれば、英語が読めなくちゃ話にならない
となれば、最先端にいる人間は国籍が違ってもみんな英語が理解できる
英語の必要性は公用語とかそういうナショナルな次元の話ではないよ
国際的な学会の発表なんかで血反吐を吐いたことのある人なら分かると思うけどね
>>50 スマソ全くの初心者かと思ったから
語学留学はヤメトケ
2年はもったいなす
院に留学といえど、語学研修しる!と言われることがある
あなたの語学力と学校にもよるが
とりあえずシャドーウィングやっとけ
そしてspeakingは重要だぜ
最初の1ヶ月は苦痛かもしれないが
ガンガレYO
233 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/14(土) 23:59:43 ID:vcW5m+B50
キャプ翼でポルトガル語だとトイレがトレーテだというのは覚えた
>>231 けどそういう英語とアフォな親が想定してるような日常会話英語って違うよな。
学会発表できるような人でもフランクな会話が苦手って良く聞くし。
235 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/15(日) 00:08:21 ID:YeQigiqM0
お前ら何かっつーと学会学会と言うよな。知ったかしすぎだろ。
236 :
また大阪か :2006/10/15(日) 00:47:27 ID:XPULwTqN0
>>235 しったかしすぎだという
証拠をあげてみてくれよ
237 :
げそ :2006/10/15(日) 00:54:35 ID:4/QN8fk40
238 :
事情通 :2006/10/15(日) 01:01:08 ID:r647vMj00
英語サイトを普通に読めるレベルにまでなりたいが いい勉強法教えてくれ。 教室系じゃなくて自宅で勉強可能なのがいい。
>>238 文法なんて中学か高校レベルで充分だから
読む力を付けたいならやはり量をこなすのが一番だと思う
新聞でもペーパーバックでも読みまくれ
>>238 バイリンガルの彼女をつくって
英語でお願いしなきゃセックルも禁止ってルールでいっしょに生活してもらう
242 :
事情通 :2006/10/15(日) 01:14:27 ID:r647vMj00
>>240 学生時代なんてまともに英語なんてやんなかったから文法もほとんど覚えてねぇww
その方法だけで書く能力も上がるかな?
英語の掲示板に意見を書けるくらいに。
243 :
飲尿療法愛好者 :2006/10/15(日) 01:17:06 ID:KSioVGgw0
>>242 読書をこなしてれば、自然に文章は書けるようになる
>>242 中学レベルくらいは最低限必要だろうけど
ちまちま問題集やるよりかはずっといいと思うよ
245 :
事情通 :2006/10/15(日) 01:22:40 ID:r647vMj00
246 :
工作員 :2006/10/15(日) 07:29:17 ID:IckiaR2aO
>>242 金髪デリのお姉さんには
I FUCK YOU
で通じた
247 :
ピットクルー :2006/10/15(日) 07:40:36 ID:rAELr6lU0
カタカナ語を廃止しない限り、日本人は英語上達無理!!!! いったいどこの糞が考えたんだこんなカタカナ語を!
248 :
もう秋田 :2006/10/15(日) 13:08:35 ID:IckiaR2aO
Please borrow me your toilet.
249 :
不当半ケツ :2006/10/15(日) 13:11:08 ID:Ny9eeu1B0
英語話せてもさ・・・・・・・・・・・しゃべる相手がいないもん
250 :
殺伐派 :2006/10/15(日) 13:11:55 ID:iRLbxN1m0
Woman in harness near wool are girl.
251 :
鼻毛ボーン :2006/10/15(日) 13:13:14 ID:00nV88OS0
うちの店が外人の溜まり場になってるから話せるようになりたい まだ基本的な店内用語しかわからn
252 :
ギネスに認定 :2006/10/15(日) 13:15:20 ID:ChMy2rET0
253 :
露出狂 :2006/10/15(日) 13:19:08 ID:GLSmkSF30
>>251 Kay's cool watch color now lee.
254 :
工作員 :2006/10/15(日) 13:21:11 ID:csu3jnMg0 BE:221021287-2BP(222)
>>18 を見て、「私も腹ペコだよ」という訳が浮かび上がる俺はハンニバル好き
255 :
GJ! :2006/10/15(日) 13:25:15 ID:IckiaR2aO
日常会話は単語だけだろう。なぜできないんだ? Excuse me. Yes? Bank,where? Go ahead 2 blocks. Thank you. Taxi,where? Overthere. Hello? Where to? Bank,please. Which Bank? CityBank,please. Sure.
256 :
ジサクジエン王国 :2006/10/15(日) 13:26:32 ID:YbPvWG010
257 :
鼻毛ボーン :2006/10/15(日) 13:52:56 ID:00nV88OS0
258 :
土曜日に2ch三昧 :2006/10/15(日) 16:39:24 ID:mpOIWKKA0
あげじゃあげ
259 :
冷めたピザ :2006/10/15(日) 16:41:04 ID:QaduSQnT0
260 :
GJ! :2006/10/15(日) 16:42:24 ID:+ycOT/GV0
もう話せるしwwwwwwwwwハローwwwww
261 :
団体役員 :2006/10/15(日) 17:01:07 ID:IzQzyK4B0
今日のBBCトップ見出し Asian states hail sanctions vote Japan and South Korea welcome UN sanctions on the North in response to its claimed nuclear bomb test.
262 :
ネイティブ :2006/10/15(日) 17:01:36 ID:0i5ZKCNG0
本気で英語話したいのならいきなり英語圏の国に移住するしかない。 英語が無くても何不自由無く暮らせる日本に居ては身に付かない。 窮地に立つのがスピーディーな方法。
大学に入って3年間。ほぼひきこもりのような毎日。 家にいる間はほとんどCNNを流しっぱなしにしてるけど まったく英語力は向上してないな。
264 :
臨時ニュース :2006/10/15(日) 17:10:05 ID:0tegQ2ng0
こないだNHKの語学番組見てて思ったんだけど。 出演者がさ、英語できるようになった って設定で外人交えてあるいみアホな会話しまくってんだけど、あれが将来の日本かと 思うとちょっと。 まあ他愛も無い会話なんだけどうつくしい日本じゃないんだよね。 日本の英語教育が成功したらあんな光景が日常になるんだろうけど、なんだかなぁ・・・
265 :
ウンコのちから :2006/10/15(日) 17:12:50 ID:SLZXSDn1O
発音しないと会話は上達しない、 聞くだけでオーケーなんて大嘘w
266 :
ネイティブ :2006/10/15(日) 17:19:23 ID:0i5ZKCNG0
日本の英語教育は成功しない。 日本のどこに英語を話せないと困る状況が発生するの? 小学校から無条件で全授業を英語で行う、くらいの事 しないと。
267 :
また大阪か :2006/10/15(日) 17:20:10 ID:Mj9r+dUQ0
>>255 日常会話は単語分かってても意味が分からない事が多くて困る
you have my word.(約束します)
is that clear?(分かった?)
you can say that again.(その通り)
269 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/15(日) 17:21:11 ID:j5w6uzE00
英語の教育法ってまだどれが一番いいか分かってないんでしょ? ってことは今中途半端に始めるのって損じゃない?
270 :
現金着服 :2006/10/15(日) 17:22:40 ID:shRXrOFk0
一度、海外旅行行けばわかる 大学受験レベルの単語言ってるだけで通じる 俺らが外国人のカタコトの日本語がわかるように 向こうでも理解してくれる あたりまえだけど
271 :
団体役員 :2006/10/15(日) 17:23:52 ID:IzQzyK4B0
>268 you have my word.(おめーの言葉を心に持ち続けるぜ→約束します) is that clear?(あたまはすっきりしたかい?→わかった?) you can say that again.(完全に復唱できるほど頭に叩きこんだな→その通りって意味ワカンネ)
272 :
執行猶予4年 :2006/10/15(日) 17:27:54 ID:ggcTFdON0
来週海外出張だ。英語やっておいた方がいいぞ
273 :
女子マネージャー :2006/10/15(日) 17:30:07 ID:tuxakFCn0
Pourquoi l'anglais ? Pour baiser les francaise, il faut apprendre le francais !
274 :
kwsk :2006/10/15(日) 17:32:25 ID:JLkvDM/l0
片言で通じるよな、ちょっと順番気にしてならべるだけで。 だけど、単語が出てこないと厳しい。 単語覚えろ。
今年の4月から、テレビは副音声、 通勤には英語のホッドキャスト 意味も分からずとにかく英語、ひたすら英語を聞き続けていたら 夏のある日、突然聞き取れるようになっていた 自分でもびっくりした ただ話せない
276 :
痴漢冤罪 :2006/10/15(日) 17:35:23 ID:S9x5a/3G0
会話は出来なくてもいいが 読み書きは出来るようになりたい・・・
277 :
感動した!! :2006/10/15(日) 17:47:15 ID:IckiaR2aO
>>271 you can say that again.は
『よくぞ言ってくれた!(言いにくいことを)』
というニュアンスでは?
上司に対し
『こら禿。わけわかめな命令すんじゃねえッ』
ってとき何度でも言ってよしという意味。
278 :
フリーザ様 :2006/10/15(日) 21:40:23 ID:iggDC/L4O
5〜16歳までカナダのトロントで暮らしてたんだが 小学校は日本人学校に通ってて 中学高校はカナダ人が通う普通の学校の日本人クラスに行ってた だから何が言いたいかって・・・俺は英語が喋れません 帰国子女扱いなのに喋れません
279 :
国のために死ぬ :2006/10/15(日) 21:45:08 ID:bd/Q3c3x0
英会話が上達しない理由が分かったよ 俺日本語の会話すらまともにできなかったわ
280 :
世界王者 :2006/10/15(日) 21:50:40 ID:IzQzyK4B0
>277 サンクス 英語難しいです><
281 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/15(日) 21:53:14 ID:jhS7qejb0
282 :
尿飲療法 :2006/10/15(日) 22:02:20 ID:iggDC/L4O
>>277 それは文中のyouより上に立つ者が
youに発言権を許す時に使うようなフレーズだろ
会社の上司が部下に下す命令ではないが
発言を容認する、「それを言ってもいい」みたいな選択肢を与える感じだと思うが
283 :
北海 :2006/10/16(月) 00:39:06 ID:PuJPIKG+O
284 :
国土交通省 :2006/10/16(月) 00:46:38 ID:IpQwGZsv0
couldとかwouldが全然わからん ペーパーバックとか読んでると至るところに出てくるし
285 :
国のために死ぬ :2006/10/16(月) 00:54:13 ID:iMlqZfRlO
彼女とストレスなく英語で話せるようになりたい。 会話の半分は何言ってるか完全にはワカンネ
286 :
ソフトサラダ :2006/10/16(月) 00:57:11 ID:7TLOxn7o0
tanasinn
287 :
円高 :2006/10/16(月) 00:58:53 ID:JJOxHrMJ0
英語話せる用になる方法 速単シリーズ買って 長文をCD聞いてから20回声に出して読む、これを1日50個1週間やればおk
288 :
サーファー :2006/10/16(月) 01:27:23 ID:t2dqshNR0
英語上達は 金髪白人のようじょと お友達になること。
289 :
事務総長 :2006/10/16(月) 01:38:50 ID:wwpLpQ+o0
>>284 couldはcanの過去形でwouldはwillの過去形だよ♪
290 :
目撃者 :2006/10/16(月) 01:46:05 ID:C0UZ6UUb0
「I have had〜」 とかワケワカメ
291 :
事務総長 :2006/10/16(月) 01:48:07 ID:wwpLpQ+o0
292 :
東海 :2006/10/16(月) 01:56:18 ID:PBOCqWEnO
>>290 haveを持っていると覚えた典型だな
辞書でhaveの原義調べてみろ
頭柔らかくして考えたらすぐわかる
293 :
こっち見んな :2006/10/16(月) 02:02:59 ID:xeQm9irG0
ニチバンって絆創膏やセロテープ作る会社じゃなかったのか?
casuallyとcasualtyを読み違えて大変なことに
295 :
大阪出身 :2006/10/16(月) 02:20:35 ID:8Th0yWTx0
>>294 おれも昔Casualitesって映画の意味を間違えてて大変なことにw
296 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/16(月) 02:56:28 ID:IJNMKSTT0
electionとerectionとか日本人には酷な使い分けやで
297 :
そんなばなな :2006/10/16(月) 03:01:55 ID:iMlqZfRlO
英語スレってなんで偉そうな奴が多いの?
298 :
さよ :2006/10/16(月) 03:09:51 ID:Zj/IA5Z40
俺はアメリカ5年住んでても話せないよ
299 :
今北産業 :2006/10/16(月) 04:24:43 ID:PBOCqWEnO
訳してみな Prime Minister Junichiro Koizumi says Japan may have to consider economic sanctions against North Korea after seeing how Pyongyang responds to Japanese demands for the truth about the abductee issue.
300 :
言っとくけど俺強いよ? :2006/10/16(月) 04:29:45 ID:Mqo4G5bQ0
>>299 センターレベルのような英文だなぁ
なんでそんなにえらそうなんだよw
要は、小泉首相が「日本は、拉致事件の真実に関する日本の要求に対し北朝鮮がどのような対応をとるかを見たうえで、場合によっては経済制裁解除を考えるかもしれない」
ってこと
301 :
なにこれ? :2006/10/16(月) 08:47:50 ID:PuJPIKG+O
ようじょの英会話は単文だけなんだがなあ。 ただし徹底してやるから4歳くらいで単文は完璧になる。ボキャブラも大変に豊富になってる。 日本における英語教育が糞なのは、複文を中学生に教えてるあたりだ。 不定詞だのSOTHAT構文だの阿呆みたいなこと教えるより 単文→接続詞→単文を徹底した方が会話可能になるだろうにねえ。 NOT-ONLY-BUT-ALSOなんぞより 幼女A doesn't have a pennis. And 幼女B neither. の方が自然。 書き言葉だと一覧性があるから複文にしやすいけど、話し言葉を複文にするのは至難だよ。 というわけで日本における英会話の教育は、金髪白人のようじょにやらせなさい。
302 :
帝国軍 :2006/10/16(月) 08:50:47 ID:qiHOf9hCO
英語を廃止してエスペラント語を普及させろ
303 :
ガダルカナル :2006/10/16(月) 08:53:24 ID:1B6vSMfkO
日本語も満足に使えないのに英語とは
304 :
みんみん蝉 :2006/10/16(月) 08:53:53 ID:Kg1z6Ir+0 BE:173534257-BRZ(1306)
>>299 may と have toが重なるとどういう表現になるのかと考えてしまって
先に進めない俺。
305 :
闇の組織 :2006/10/16(月) 08:57:49 ID:dk7ga9mE0
youtubeの字幕付き攻殻のおかげで Prime Ministerが首相ってのはわかるぞ(`・ω・´)
306 :
だまれニート :2006/10/16(月) 09:14:04 ID:PuJPIKG+O
Maybe,I might have to change old diapers for new diapers 2-times by 12:00PM. 多分…昼までに2回、僕はようじょのオムツ交換をしなければならないかもしれないね。ハアハア といった身近な例文を自分で作って覚えよう。
307 :
毎日泣きまくり :2006/10/16(月) 09:18:59 ID:QTde45U2O
308 :
家出猫 :2006/10/16(月) 09:22:52 ID:x9krtl/rO
馬鹿だなあ そんなもの読めたって、TOEICのSection2の外人が何言ってるかわからんだろ
309 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/16(月) 10:17:18 ID:IJNMKSTT0
All your base are belong to us. って日本のゲームに出てくるセリフが外国でバカウケしたらしいね
310 :
そら豆 ◆DFcy4B.IQA :2006/10/16(月) 10:20:49 ID:OyNjemMd0 BE:174091182-BRZ(3024)
俺物心がつく前から英語の教材&英語の学習塾入れられたけど、全く意味なかったよ
311 :
ニー即からきました^^^ :2006/10/16(月) 10:22:25 ID:Zhskt4pv0
312 :
セドナ :2006/10/16(月) 10:25:03 ID:iEiPSBWyO
>>309 なんで?どこもおかしくないだろ
バカかお前は
313 :
ボルトネック :2006/10/16(月) 10:31:44 ID:NDtl6Gy80
314 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/16(月) 10:45:45 ID:IJNMKSTT0
315 :
筋肉 :2006/10/16(月) 10:50:33 ID:Q898Zdqu0
発音に関しては幼児期にやらないと LとRがどっちもラ行にしか聞こえない脳になってからでは遅いんだよ
317 :
かつお :2006/10/16(月) 11:36:30 ID:Zj/IA5Z40
発音やイントネーションが悪いと聞き取りにくいから勉強するんだよー
318 :
プロ市民 :2006/10/16(月) 11:38:37 ID:PuJPIKG+O
俺の耳にはLはう、Rはあ に聞こえる。 TH や V もネイティヴからも完璧らしい。 ただしS B が全くダメで SEAとSHEやBUSとBATHがネイティヴに区別つかないような発音なのだそうだ。 脳や耳は大人になっては直せない絶対音感みたいなのができちゃうみたいだ…
319 :
追われています :2006/10/16(月) 11:41:26 ID:z2PWnMLp0
320 :
プロ市民 :2006/10/16(月) 11:52:58 ID:PuJPIKG+O
音痴が治らんのと一緒だお
幼少期から複数の言語を学ばせると論理的な思考ができなくなるんじゃ。 何でもで早ければいいと思ってるのは大人の無知だよ。
322 :
パパラッチ :2006/10/16(月) 14:45:22 ID:8qi1/vBa0
幼児教育云々より子供にまともな教育受けさせられる仕事につかんと んで結婚して子供つくらんと
323 :
番組の途中ですが名無しです :2006/10/16(月) 16:35:44 ID:nzsSRgDL0
あげ
324 :
現金着服 :
2006/10/16(月) 16:38:56 ID:QXOYx4Y60 山本「慎吾くんなんかね、もう今英語やってるから」 慎吾「喋りかけられてバー英語で喋って”あの、う〜ん”て言ってると 「喋れよ英語。どうした慎吾?」」 観客「(笑)」 加藤「随分上達はしてるんじゃない?」 慎吾「そうですね、リスニングは、ヒアリングはもうだいぶ。家とかでも全部英語の番組とか ばっかり」 勝俣「見てんだ?」 慎吾「つけてるのホントに」 観客「あ〜」 加藤「映画、映画は字幕見ないで見れる?」 慎吾「見ようと思えば見れますね、きっと」 加藤「凄えじゃん、それ」 観客「お〜」 勝俣「凄いよ」 慎吾「今ちょっと言い過ぎましたね」 観客「(笑)」 山本「雰囲気が伝わるって事ね?」