##### スレ立て依頼所 #####

このエントリーをはてなブックマークに追加
427なにこれ?
【またインドか】魔法で病気を蔓延させた家族5人が首を刈られる

Five beheaded in India's Assam for "witchcraft"

GUWAHATI, India, Aug 22 (Reuters) - A group of villagers beheaded five people including a man, his wife
and teenage daughter in India's remote northeast region, accusing them of practising witchcraft, police said on Tuesday.

The villagers stormed the house of the 55-year-old man in Assam state's Kokrajhar district,
about 240 km (150 miles) west of the state capital of Dispur, just as the family finished dinner on Monday, a police officer said.

適当な訳

アッサム州の村で12人が原因不明の病気に。その同時期魔法の練習をしていた家族に疑いがかかり
村人によって食事中におそわれ首をはねられたとのこと

http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/DEL98349.htm