★★★★★　　スレ立て依頼所　　★★★★★

「独島は韓国の領土です」…日本人に聞かせるために日本語歌詞挿入

■「独島はわたしたちの領土」、24年ぶりにリメイク
「独島は韓国の領土です」…日本人に聞かせるために日本語歌詞挿入

　「独島（日本名竹島）周辺の状況が再び緊迫しています。
韓国の国民が独島を飲み込もうとしている日本に対抗し、
改めて武装をすべき時期であると思えたので、この歌を作りました」

　82年にチョン・グァンテが歌った「独島はわたしたちの領土」。
この曲を作詞作曲をしたパク・インホさん（52/本名パク・ムンヨン）が、
24年ぶりに「新・独島はわたしたちの領土」を発表した。

　TBC、 KBS、SBSを経てラジオのプロデューサー兼コメディー放送作家を
務めてきたパクさんは、現在米国テキサスでパン屋を経営している。
6カ月かけて作ったこの曲は、プロジェクトバンド「魔法伝説」が最近録音を終え、
今週中にデジタルシングルで発表される予定だ。

　「4800万 2300万の南北の連合軍／最後の1人まで立ち上がれ／
わたしたちの領土はわたしたちの領土／わたちたちが守る」で始まり、
「独島は韓国の領土です」という日本語の歌詞も含まれる。
チョンさんは「この曲を日本人に聴かせ、独島が韓国の領土であることを認識させるため、
日本語の歌詞を入れた」と話した。

　98年の通貨危機の際、構造調整の過程でSBSに辞表を提出したパクさんは、
米国で生活しながらも変わらぬ愛国心を持ち続けている。
日本の国連安全保障理事会常任理事国進出に反対する電子メールもいつも
ホワイトハウスに送っているという。
ソース：朝鮮日報　記事入力 : 2006/07/26 10:00
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/07/26/20060726000017.html