【欧州・アジア・全米制覇】アメリカでクレヨンしんちゃん放映へ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1依頼@満タン記者φ ★
 アメリカのカートゥーン情報サイトのToonZoneは、
7月21日のニュースでアメリカのアニメ流通企業のファニメーションが8月に
『クレヨンしんちゃん』を大手アニメケーブルチャンネルのアダルトスイムでテスト放映する見通しだと報道している。
 
 これまで日本の大衆向け・ファミリー向けのアニメは、国内では人気が高いが海外では日本ほど人気が出るケースは少なかった。
例えば、『サザエさん』は、海外でほとんど紹介されておらず知名度もほとんどないだろう。
 より子供向けの『ちびまる子ちゃん』や『ドラえもん』もアジアでは人気が高いが、欧米ではそれほど人気があるといえない。
こうした作品は、海外、特に欧米諸国に馴染みの少ない日本文化に根ざしていることが理由と言える。
 
 『クレヨンしんちゃん』も、日常的な日本文化が大きく反映した作品である。
こうした点は、欧米市場に喰いこむには障害の高い作品である。
 にもかかわらず、『クレヨンしんちゃん』は、スペインなど一部のヨーロッパで大きな人気を獲得している。
今回の試みは、そうしたヨーロッパの実績を念頭に入れたものだともいえる。

 しかし、そうなると今回問題のなるのは作品の放映時間である。
テスト放送とはいえ、大人向け深夜帯のアダルトスイムでの放映に不安がある。
『クレヨンしんちゃん』は、明らかに学童向け作品なので、例えテストだとしても本来の視聴者層と大きくずれているからだ。
 勿論、この放送時間の選択は、作品内容が子供向けの時間に相応しくないとされた可能性が高い。
しかし、日本では人気が高い『名探偵コナン』が、やはりアダルトスイムで放映され苦戦していることを考えると楽観は出来ないだろう。
 それがテスト放送となる理由でもあるに違いない。
それだけに今回の『クレヨンしんちゃん』のアダルトスイムでの放映は、アメリカにおける日本アニメ放映の新たな挑戦でもある。

animeanime news アニメ!アニメ!ニュース  アメリカでクレヨンしんちゃん放映へ(7/22)より一部省略
http://animeanime.jp/news/archives/2006/07/722.html

依頼 http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152944691/931
2番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 14:57:30 ID:j0K62ACi0 BE:89748342-#
     ==
     , -― ''"^'ー- 、
    /_, -――- 、、 ヾ-、
    l'´ ,..::'! .: {i,  ヽ、` 、` ー┐
    l _, 。ィ' li:.、ヒァ'  ヽ lj  /
   ノ  `ヾ、.:'.::`ミ/゙'、  Y^iイ_
  /  ⌒';,゙i, ri:.:i .::' メ、、_ノiトミ> < >>1が見えねェ
  l    ,:' /,';;;}:.ヾ:.   八リ
  丶    ' {;!゙' ::..  ,ィ'  ヽヽ
    ゝ−--- ― ァ'" ヽ
 (( イ    てヽ、{ そ ノ
   } 丶、、__(⌒Y⌒)i-、
   l   , -‐Z二二二ニ'^ー 、
   └r- ( (/ r==ュ  )  ) ))
     〉―ト(T)二二二二 彡イ
    ,)  ,l       |l!   l
   ゝ―ri,    シチュー l
   ` ̄´ l,         ,l
     (( l         /
       丶、、___ ノ
3番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 14:58:00 ID:YyvjSlKQ0
米じゃ成人向けに分類されそうな気が
4番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 14:58:02 ID:OZw58rZA0
5番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 14:58:24 ID:8F+5PAdv0
正気か
6番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 14:59:51 ID:476ooUVq0
後の日本版サウスパークである
7番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:00:01 ID:LQ1rzkYn0
いや、アダルトで合ってるだろう
8番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:01:00 ID:QqMMFyXM0
普通に放送したらクレームきまくりんぐだろうからアダルトであってるな
9 :2006/07/22(土) 15:02:30 ID:gqLezVo80 BE:69825582-#
アメリカ人A「なんだこれ、カートマンのパクリじゃねーかw」
アメリカ人B「JAPはほんと模倣しか出来ない民族だなww」
10番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:02:48 ID:Db/5FLuv0
                  ____
                 │≡≡≡ll│
      ______    ヽTTTTTヽ|
     ||//  .|./    ‖  彡 ̄ ̄ ̄~
     ||/   | _,,..,,,,.‖彡   彡 ソヨソヨ
     ||    .|/ ,' 3 ‖  彡
       ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄彡
11番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:02:51 ID:ivfIO/SpO
オレの知り合いのイギリス人はクレしん大好きだな ドラえもんより日本のことが分かるそうだ
別にそいつはドラえもん嫌いなわけじゃないけど
12番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:04:14 ID:BYjSC+lq0
www.youtube.com/watch?v=JIRwU_3ZvQw&search=%E5%8C%97%E6%96%97%E3%81%AE%E6%8B%B3
13番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:05:22 ID:476ooUVq0
サトーココノカドーがどうなるのかが問題だ
14番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:05:46 ID:2L3DOij6O
映画ならいい作品多いしウケルんじゃね
15番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:06:06 ID:1Z3RGs8c0
原作の雑誌からしてアダルトだからな
16番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:08:20 ID:atQBqfuQ0
マルコムインザミドルの方がひでえ
17番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:08:21 ID:crRM9y6PO
確か主婦向けだろ
18番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:08:47 ID:MLxUewrw0
ミサエが虐待しまくってるからなー
19番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:09:23 ID:Ka0HRiOg0
>>12
ワロス
20番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:10:25 ID:oskNgFxG0
「納豆にはネギ入れるタイプ?」をどうするんだろ??
「パンにはピーナッツバター塗るタイプ?」とかにするのか
21番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:12:32 ID:ezFEoaAw0
春日部なんて日本人でも知らん奴がいるというのに
22緑茶。\\ ◆WBRXcNtpf. :2006/07/22(土) 15:13:00 ID:BlTpY8O50
一巻よむと普通にセックスの描写とかあってワロスwwww
なんでテレ朝はこんなの放送するきになったんだ
23番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:13:38 ID:djToyMwf0
アメリカ人はダサイからな。ぼくの作品は理解できないんでしょうね
24番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:13:54 ID:Kp7jyRDq0
>>20
ワロタ
25番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:14:04 ID:ezFEoaAw0
うちの小2の弟が大笑いして読んでたよ,再版のくれしん
26番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:15:13 ID:QBLjrM+g0
これって対象年齢広いよな
27番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:15:29 ID:GnPjPefT0
>>2懐かしいな
その話好き
28番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:18:39 ID:pkwhIijeO
組長命もろた〜!!


最初はわりとアダルトだよ
29番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:39:33 ID:/OLKBMgb0
原作が児童誌や少年誌の連載じゃねえしなあ。どうなんだろ
30番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:43:28 ID:BJrsQJGr0
スペインではえらい人気だったらしいな
しんのすけは確かにラテン気質と言えなくもないがw
アメリカではどうだろうねえ。

外人が舞台の春日部を回るツアーがあったそうだが、春日部のどこを見るっていうんだw
31番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:44:27 ID:1rO6ALdM0
案外アメリカとかってブラックユーモアとか何とか言ってさ、
「チャールズ皇太子のケツの穴が〜」とかっていうのが認められてるような国だし、
平気じゃねww?
32番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:46:25 ID:1rO6ALdM0
>>30

>春日部のどこを見るっていうんだw

言えてるww
33番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:47:52 ID:15my6QEa0
サウスパークやシンプソンがあるからなぁー

34番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:49:01 ID:sGPONjn+0
>>20
イタリア版では「ピザにタバスコはかけるタイプ?」とかになってたな。
35番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 15:59:18 ID:xTYd61bu0
映画では平気でセクロスシーン流す癖にアニメの些細なエロ表現に異様なまでに反応するんだよな
36番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 16:01:15 ID:DdrPaHR00
37番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 16:02:59 ID:94CucWkx0
たしかに日本版サウスパークといってもいいな。
38番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 16:07:11 ID:S00rfS7L0
誰だっけ、ゴール決めた後、アクション仮面の勝利のポーズを決めたサカー選手
39番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 16:11:33 ID:tJTwa4190
しんちゃんなんかより、有害コミックやエロゲーを捨て値で湯水の如く輸出しろっつーの!
まずは中・米の中産階級を腐らせるんだ。
40番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 16:14:35 ID:M+wTX5r+0
>>35
向こうは年齢別の規制が激しいしハッキリしてるんだよ。

大人が見る→自己責任なので何でもOK
子供が見る→物凄く規制
41番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 16:16:54 ID:xTYd61bu0
>>40
え、あっちの子どもって映画見ないの?普通に見てるでしょ
42番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 16:18:50 ID:GNsgn/D+0
5段階くらいあるからな。
アメリカではロードオブリングスは小学生は映画館で見れなかった。
43番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 16:23:19 ID:BlTpY8O50
>>41
エクソシストとかむこうの小学生がみたらトラウマになるから見せちゃだめだろ
44番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 16:24:31 ID:PDYiuCZf0
時をかける少女
押井守     「期待してます。」
樋口真嗣   「特別なシンパシーを感じる」
村上隆     「早く見たい。もっと見たい。」
宮崎駿     「悔しいが、彼の実力は認める。」
水島精二   「僕も初日に観にいこうと思う、この記念すべき作品を。」
佐藤順一   「なんだか悔しいですが、期待してしまってます。」
鶴巻和哉   「僕自身ファンである細田さんにはそういう映画を期待しています。」
錦織博     「彼の作風はより研ぎ澄まされ、完成度も凄まじいほどに高まっている。」
五十嵐卓哉  「細田守が5歳の女の子に何かを感じさせる監督であるということを僕だけが知っている。」
渡辺歩     「細田的投影劇画時空遊歩的少女万歳!」
庵野秀明    「アニメ界最高峰の演出力を思う存分発揮して欲しい」


ゲド戦記
おすぎ    「つまらないゴミみたい」
45番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 16:34:11 ID:n8EXZZVw0
欧州、特にスペインの人が日本の地名で東京の次に知ってるのが春日部だもんなw
46番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 16:43:56 ID:l6gYkVgq0
赤ん坊の尻が広告に出ただけで幼児ポルノだって社会が大騒ぎしたり
日本人家族の家で幼児と母親が添い寝してんの隣人が窓から見て警察に通報する国だから
みさえがしんちゃんの尻ひっぱたいたり尻出したりてのは完全にアウトだと思う
47番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 16:45:27 ID:Ka0HRiOg0
蒙古はん見て虐待だと思って通報したらしいな白人が
48番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 17:28:48 ID:E4uHJFpH0
>>45
つまりスペインで春日部から来ましたって言ったら人気者になれるんだな
49番組の途中ですが名無しです:2006/07/22(土) 19:16:10 ID:pvD5tARo0
>>48
それが本当だから困る。アニメってすげぇ
50番組の途中ですが名無しです
日本ではアニメの地位は低いのに…