【２ちゃんねるアメリカへ】マンガ版『電車男』、複数バージョンが全米で出版

1 ：依頼581＠ぴろりψ ★：2006/07/20(木) 09:41:25 ID:???0 BE:53946869-#

＜Del Rey＞
Del Reyマンガ・ディレクターのダラス・ミドォー氏とライセンス＆出版ディレクターのミツミ・ミヤザキ氏によると、
Del Reyでは少女マンガ版『電車男』を発売。（『電車男』別バージョンがVizやCMXでも発売される。）

＜ＣＭＸ＞
初めての「アニメ・エキスポ」出展となったCMXは『電車男』の発売を発表。

英語で！アニメ・マンガ
http://d.hatena.ne.jp/ceena/20060719

参考：Del Reyとは - はてな
http://d.hatena.ne.jp/keyword/Del%20Rey
米国の出版社。
日本MANGAの英訳等をAmazon等を通じて流通させている。

参考　映画版「電車男」：風に吹かれて：ｉｎ　ｔｈｅ　Ｕ．Ｓ．Ａ．　米国のオタクと電車男＝國枝すみれ－話題：MSN毎日インタラクティブ
http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060710dde012070015000c.html

2 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 09:41:50 ID:P+GfXWM/0 BE:573168858-#

うぜえ

3 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 09:44:04 ID:4NyPxb3J0

複数バージョンとかアホかと・・・

4 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 09:45:18 ID:IePpKP0V0

アホじゃねーのｗ

5 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 09:58:31 ID:dUbK9VutO

日本が誇る書き込み欄手打ちAAを是非とも海外に

6 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 10:21:53 ID:4cnkLVxJ0

もりあがらないな

7 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 10:23:00 ID:ji5/pcuB0

勘弁してくれ

8 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 10:26:07 ID:s/kdgycLO

正直、バーボンだどオモタ

9 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 10:27:03 ID:Ej1Pbohn0

こんなのが流行ったと知られたら
日本はキモくてつまらない国だと宣伝するようなもん

10 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 10:27:26 ID:NKJkrFpq0 BE:358549766-#

hi all ：Ｄ

11 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 10:28:23 ID:naqSh62c0

came━━━━━(-:)━━━━━!!!!

12 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 10:29:26 ID:jDUoEfZ90

あの途中で打ち切りっぽく加速して終わった版と、掲載順を編集に間違えられて
途中の一話をスッ飛ばされた版も輸出されるのか

13 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 10:30:24 ID:4cnkLVxJ0

来了━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━.

14 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 10:31:24 ID:A/HFq6tQ0 BE:886712797-#

アメ公は意外と日本の現代文化に興味持ってる奴いるから
そこそこ売れるかもね

15 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 10:38:00 ID:cohx7OI00

アメリカ版エヴァみたいなオモシロ絵柄で出してくれ
http://www.wetaworkshop.co.nz/projects/filmography/galleries/neon_genesis

16 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 11:44:54 ID:/xsX+St60

あああああああああ

17 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 13:25:38 ID:npTJp38L0

テレビドラマが一番おもしろかった
あれがアメリカで受けたら日本エンターテーメント界世界制覇だろうな

18 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 13:30:42 ID:0xTASfhT0

あれだろ？
2chに英語の書き込みが増えるんだろ

19 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 14:29:07 ID:/GveZNF60

画太郎大先生に描かせてよ

20 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 16:21:34 ID:4cnkLVxJ0

原秀則全米デビューか

21 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 16:30:37 ID:nGbg/2y30 BE:616720695-#

御茶まちこだったっけ？少女漫画版は

22 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 16:32:18 ID:gyHgkdz00

米国の高校生活は人気度でヒエラルキー（階層）が決まる。一番人気は通常、フットボール選手やチアリーダー。
ほかに運動バカは「ジョック」、ガリ勉は「ブレイン」、演劇に熱中する「ドラマ」、麻薬漬けの「ストーナー」
どのグループにも属さない「ローナー」などと集団ごとに俗称がある。
アニメや漫画、コンピューターゲームに没頭する米国版オタクは「ギーク」と呼ばれ、最下層を構成する。

23 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 16:32:35 ID:/a3gHZ3E0

複数バージョンとかひろゆきっくすマジで金の亡者

24 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 16:36:46 ID:0OuQ0JGcO

2ch有料化さえしなけりゃ何でもいい

25 ：TOM：2006/07/20(木) 16:37:40 ID:8wLPBu000 BE:189706627-#

Hi！

26 ：Train Man：2006/07/20(木) 16:40:33 ID:Hc7SV1sk0 BE:215415735-#

hi,Japanese Hentai Otaku Freaks!

COME━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━ON!!!

27 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 16:42:34 ID:3M/Pe0mq0

>>15
はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁん？

28 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 16:46:10 ID:7YID36DdO

HY! DENSYAOTOKO GA IRU INTAA-NEETU WA KOKODESUKA?

29 ：Bob：2006/07/20(木) 16:46:33 ID:2LoAJFs3O

きめぇ

30 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/20(木) 18:14:02 ID:4cnkLVxJ0

ひろゆきまた儲かるな