【韓国・VANK】 スウォッチ社「済州島の日本領土表記」速やかに訂正
1 ：依頼28＠あんこうφ ★：
(画像)
Before：ttp://www.kukinews.com/online_image/2006/0714/20060714g1.jpg
After：ttp://imgnews.naver.com/image/003/2006/07/15/2006-07-15T023649Z_01_NOOTR_NISIDSP_2_120060715023501105.JPG
スイスの世界的な時計製造会社スウォッチが14日、
ホームページ( www.swatch.com )で
済州島(チェジュド)を日本の領土と歪曲表記していた事が分かると、
速やかに謝罪して間違って 表示されていた地図を訂正した。
写真は修正後に済州島が除かれて正常に表示された日本領土。
問題になったスウォッチ ホームページの『カスタマサービス』
地域別案内(写真)は、国を選択すれば該当の国家領土が
濃い灰色で表示されるようになっている。
サイバー外交使節団VANK(バンク)はこの日、
スウォッチの英文をはじめ、ドイツ語・スペイン語・
フランス語・イタリア語・ポルトガル語などのホームページ
で済州島が日本領土と表記していると 明らかにした。
これにスワッチ本社は、
「ホームページ作成時に手違いが発生したようだ」
と謝罪声明を出して誤った地図を速やかに訂正した。
NAVER/ニューシス(韓国語)
ttp://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000132114
済州島(チェジュド) - Wikipedia
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%88%E5%B7%9E%E5%B3%B6
Before：ttp://www.kukinews.com/online_image/2006/0714/20060714g1.jpg
After：ttp://imgnews.naver.com/image/003/2006/07/15/2006-07-15T023649Z_01_NOOTR_NISIDSP_2_120060715023501105.JPG
スイスの世界的な時計製造会社スウォッチが14日、
ホームページ( www.swatch.com )で
済州島(チェジュド)を日本の領土と歪曲表記していた事が分かると、
速やかに謝罪して間違って 表示されていた地図を訂正した。
写真は修正後に済州島が除かれて正常に表示された日本領土。
問題になったスウォッチ ホームページの『カスタマサービス』
地域別案内(写真)は、国を選択すれば該当の国家領土が
濃い灰色で表示されるようになっている。
サイバー外交使節団VANK(バンク)はこの日、
スウォッチの英文をはじめ、ドイツ語・スペイン語・
フランス語・イタリア語・ポルトガル語などのホームページ
で済州島が日本領土と表記していると 明らかにした。
これにスワッチ本社は、
「ホームページ作成時に手違いが発生したようだ」
と謝罪声明を出して誤った地図を速やかに訂正した。
NAVER/ニューシス(韓国語)
ttp://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=003&article_id=0000132114
済州島(チェジュド) - Wikipedia
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%88%E5%B7%9E%E5%B3%B6
|
|
|
2 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:50:32 ID:VtPa0w4q0 BE:222674966-#
またVIPに落とされたいのか
3 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:51:36 ID:6eGg+eUQ0
サイバー外交使節団って何だよｗｗｗｗｗｗ
2ちゃんねらーと同じレベルだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
2ちゃんねらーと同じレベルだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
4 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:51:51 ID:7TWa9SLr0
いやそこ日本の領土じゃないし
5 ：ﾀﾛｲﾓ：2006/07/15(土) 18:52:03 ID:GiMQ6U7iO
>>2普段はVIP死ねって言ってるのに都合いいですね^^
6 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:52:35 ID:wh9Vqbjm0 BE:127861362-#
サイバー外交使節団（笑）
7 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:52:38 ID:3GxfYYjL0
まぁ、これは怒って当然でしょ。
8 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:52:42 ID:FqeuT5Ze0
素で間違えただけだろうに歪曲表記ってｗ
9 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:53:32 ID:VFUrnK3S0
>>1の日本語が不自由で何を言ってるのかよくわからん
10 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:54:21 ID:4i17UgTm0
日本の領土じゃん
これはおかしい
これはおかしい
11 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:54:42 ID:vCu9Xu9MO
スオッチはすぐ壊れそうだから駄目だな
CASIOの三千円時計最強伝説
CASIOの三千円時計最強伝説
12 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:54:52 ID:eoLZaNiA0
どの国も隣接国以外の領土なんて興味ねーよ。
13 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:55:18 ID:E624lTC40
Afterになんか足りないような感じがするけど気のせいか
14 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:56:07 ID:fdSgy4QC0
つうか、チョンの掲示板でスレたてればいいじゃん>>1
15 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:56:07 ID:WZdzU+fWO
ﾁｮﾝの真似すんな
16 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 18:56:24 ID:hgOomoOs0
血の気の多い民族だね＾＾
17 ：なふたりん ◆UBODnENJOY ：2006/07/15(土) 18:56:41 ID:cZHlzMTm0
北海道と樺太近すぎ。
淡路島や佐渡も無いのだが。
沖縄近辺の記述もあやふや。
淡路島や佐渡も無いのだが。
沖縄近辺の記述もあやふや。
18 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 19:38:56 ID:KvqlsQ6L0
訂正前に立ってたスレ
【韓国】済州島が日本領土？「スウォッチ社HPが誤記」〜日帝のせいnida！
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152900770/
【韓国】済州島が日本領土？「スウォッチ社HPが誤記」〜日帝のせいnida！
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152900770/
19 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/15(土) 20:09:19 ID:on5qSic60 BE:104265937-#
20 ：番組の途中ですが名無しです：