TBSｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
1 ：番組の途中ですが名無しです：
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
|
|
|
2 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:11 ID:gOWeyVKp0
２
3 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:14 ID:Y/g+0qh90
ｽﾚｷﾀｰ!!!!!!!11
4 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:15 ID:ujUIh2fR0
ウルトラ捏造ｗｗｗｗｗ
5 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:16 ID:nlNyHUuu0
なにが？
6 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:20 ID:48//5T360
マジきたきたきたきたーーーーーーー！！！！！！！！
7 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:20 ID:26tpOK5T0
TBSってアホ？？
8 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:23 ID:BiEhIPbo0
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !! 2get
9 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:29 ID:L/iAqysO0
こんなあからさまな捏造してたのか
そらばれるって
そらばれるって
10 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:39 ID:AP3Zx8POO
すぐおわった
11 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:43 ID:My8BcWL10
お前らすげーｗ
12 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:47 ID:1FfuwUyM0
チラッと見ただけ…なにがあった？？
13 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:47 ID:kxR8E8b+0
最後に言い訳ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
14 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:48 ID:WRWh+rjd0
意図的誤訳の話？
15 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:54 ID:3nqOTP7RO
ＴＢＳ＝捏造バカ
16 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:54 ID:eeZVgYjp0
翻訳間違うってレベルじゃねーだろ
17 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:55 ID:6rPFhKFr0
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!
18 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:46:59 ID:z9mszoYI0
さーらりとしたー謝罪だなー♪
19 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:47:01 ID:8ndw0JyjO
これはひどい。
番組終了間際にさらっと流しただけか
番組終了間際にさらっと流しただけか
20 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:47:05 ID:lue2WvAT0
え、なに？台風3号のこと？
21 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:47:11 ID:kq40ZQij0
謝罪しろよクソが！！！！
22 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:47:13 ID:bAWaiApy0
しまった見逃したあ
23 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:47:22 ID:ujUIh2fR0 BE:29748825-#
きたねーさすが痴糞哲也
24 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:47:30 ID:mkO57SMD0
なんなのよ？
詳しく教えてくれよ
詳しく教えてくれよ
25 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:47:33 ID:SVphs3BC0
おまえら抗議しすぎｗ
26 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:47:40 ID:XJVey6SP0
今北産業
27 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:47:41 ID:48//5T360
今回も筑紫は謝罪無し！
28 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:47:45 ID:xVkY/PiX0
アホやあああああああああああああああああああああああああああ
29 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:47:52 ID:yKWbO7EU0
ネットが普及してTBSも操作しにくくなったんだろうなぁ
30 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:48:03 ID:m4+CsDZU0
俺がクリステルに夢中になってる間に！
31 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:48:18 ID:75tKMdJu0
落合一家が映ったのはﾜﾗﾀ
32 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:48:28 ID:ujUIh2fR0 BE:124942267-#
気狂い妄言電波垂れ流しの痴糞哲也死ねや
33 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:48:41 ID:1n80DzX60
誤訳じゃなくて捏造だろ
こんな誤訳ありえないよ
こんな誤訳ありえないよ
34 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:48:50 ID:puwdq8Y/0 BE:710304577-#
なにがあったか
35 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:48:55 ID:z9mszoYI0
あ、謝罪してなかったの＾＾
よくみてなかった＾＾
よくみてなかった＾＾
36 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:48:58 ID:hD+tiZO00
なにどうした？？？？
37 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:49:09 ID:ujUIh2fR0 BE:35697762-#
誰かキャプうｐしてくれ
38 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:49:18 ID:z3wyrxAZ0
あっさりしすぎ
39 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:49:27 ID:foJoZUmz0
誰か詳しく！見てないからわからん！
40 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:49:40 ID:p236dXac0
何があったんだ？
41 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:49:45 ID:3r5Pj2VR0
キャプまだ？
42 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:50:10 ID:YrPg6z8B0 BE:477155366-###
l / ヽ / ヽ ＼
/ / l ヽ / | ＼
｜ し な 間 〉 ／/ l_ , ‐､ ∨ i l | | ＼ は
｜ ら っ に |／ l ,-､,/ﾚ‐r､ヽ | ／｀K ,-､ ＜ し
｜ ん て あ / | l｀｀i { ヽヽ l | / , '／',｀ //｀|＿/ や
｜ ぞ も わ |> ヽl´､i '_ ｡`､llｨ'｡´ _/ /,) /＼ ろ
｜ ｜ な |`/＼ヽ'_i ,.,.,.⌒´)_ ｀_⌒ /__/l ＼ く
っ | く |/ / l´,.-― ､l`ー一'_冫 /l l | / っ
!!!! ｜ ＼ ', / ／｀7-､二´､,.| /// | /
lＴ´ { / / ト､ |::| /// / / !!!!!
ｌ´ ヽ､ > ｰ ,/ |ニ.ノ-' ／ ／ ＿
i｀`` ､/ } ',,,..' |-'´,- '´ ￣/ ヽ∧ ＿＿＿＿
＼／ ' ＼＿ ｀´ﾉ7l´ / /／ ヽ l ヽ
/￣ | ￣￣／ ﾉ L＿＿＿／ ★ Ｕ |
/ / l ヽ / | ＼
｜ し な 間 〉 ／/ l_ , ‐､ ∨ i l | | ＼ は
｜ ら っ に |／ l ,-､,/ﾚ‐r､ヽ | ／｀K ,-､ ＜ し
｜ ん て あ / | l｀｀i { ヽヽ l | / , '／',｀ //｀|＿/ や
｜ ぞ も わ |> ヽl´､i '_ ｡`､llｨ'｡´ _/ /,) /＼ ろ
｜ ｜ な |`/＼ヽ'_i ,.,.,.⌒´)_ ｀_⌒ /__/l ＼ く
っ | く |/ / l´,.-― ､l`ー一'_冫 /l l | / っ
!!!! ｜ ＼ ', / ／｀7-､二´､,.| /// | /
lＴ´ { / / ト､ |::| /// / / !!!!!
ｌ´ ヽ､ > ｰ ,/ |ニ.ノ-' ／ ／ ＿
i｀`` ､/ } ',,,..' |-'´,- '´ ￣/ ヽ∧ ＿＿＿＿
＼／ ' ＼＿ ｀´ﾉ7l´ / /／ ヽ l ヽ
/￣ | ￣￣／ ﾉ L＿＿＿／ ★ Ｕ |
43 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:50:16 ID:fHBqQhjV0
44 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:50:22 ID:baYxfNAXO
誤訳の話題か
45 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:50:30 ID:WRWh+rjd0
サントリーのマグナムドライのCMやってたけど、
やっぱりキリン不買なのか？意味不明だ。
やっぱりキリン不買なのか？意味不明だ。
46 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:50:29 ID:CyKZ6OvPO
47 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:50:59 ID:Pzqyd25Y0 BE:65318573-#
謝罪無しかよ・・・
48 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:51:26 ID:ujUIh2fR0 BE:29748252-#
石原の発言を捏造したのもT豚Ｓだっっけ？
49 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:51:34 ID:bAWaiApy0
視聴者がクリステルに移ってるスキにさらっと流しやがって
どこまでも卑怯だな
どこまでも卑怯だな
50 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:51:45 ID:XJVey6SP0
ハイド
I don't feel strongly that the Prime Minister shouldn't visit the shrine.
私は、首相が神社を訪問するべきでないと強く感じません。
ＴＢＳ記者の脳内変換
I do feel strongly that the Prime Minister shouldn't visit the shrine.
私は、首相が神社を訪問するべきでないと強く感じます。
I don't feel strongly that the Prime Minister shouldn't visit the shrine.
私は、首相が神社を訪問するべきでないと強く感じません。
ＴＢＳ記者の脳内変換
I do feel strongly that the Prime Minister shouldn't visit the shrine.
私は、首相が神社を訪問するべきでないと強く感じます。
51 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:51:49 ID:3u2G6trr0
また提造か
52 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:52:11 ID:AnR0/ZOL0
どうして小泉には謝罪をせまるの？
53 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:54:24 ID:2gjuFKt50
番組の一番最後に１分程度
間違い部分のテロップをめくって訂正。
謝罪は一切無く、
一番最後の最後に、ハイド氏は靖国参拝をしないと明言しないと
米議会で演説すべきでないという手紙を議長に送っていました。という情報を付け加えて
番組終了。
間違い部分のテロップをめくって訂正。
謝罪は一切無く、
一番最後の最後に、ハイド氏は靖国参拝をしないと明言しないと
米議会で演説すべきでないという手紙を議長に送っていました。という情報を付け加えて
番組終了。
54 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:56:01 ID:1FfuwUyM0
英語って欠陥語だな
55 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:56:43 ID:QvX4+yGj0
議員が小泉総理に議会で発言させないと手紙わたしてたからって
字幕の誤訳改竄は仕方なかったとでも言いたいのか！
訂正でも謝罪でもなく、この議員に責任転嫁してるだけじゃん
字幕の誤訳改竄は仕方なかったとでも言いたいのか！
訂正でも謝罪でもなく、この議員に責任転嫁してるだけじゃん
56 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/05(水) 23:57:16 ID:SbI2XNx00
放送免許剥奪マダーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー？？？？？？？？
57 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/06(木) 00:09:12 ID:DJcEiTjX0
まとめ。
筑紫誤訳 レス・解説
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060702064651.jpg
筑紫誤訳 映像・音声
http://upld3.x0.com/src/upld8985.wmv
筑紫誤訳 レス・解説
http://sakuratan.ddo.jp/imgboard/img-box/img20060702064651.jpg
筑紫誤訳 映像・音声
http://upld3.x0.com/src/upld8985.wmv
58 ：番組の途中ですが名無しです：
YouTube - ニュース23ハイド米議員発言捏造訂正と最後っ屁
http://www.youtube.com/watch?v=x4M5F8ezWVA
http://www.youtube.com/watch?v=x4M5F8ezWVA