家に熊が現れたけど、飼い猫が追っ払ってくれた

Declawed Tabby Cat Scares Bear From Back Yard
http://www.wsbtv.com/family/9346381/detail.html
飼い猫が、家に現れた熊を威嚇して追い払う　〜アメリカ
http://www.sorainu.com/archives/50191239.html

ニュージャージー州ウェスト・ミルフォードのある民家で飼われているJackは、10歳になる
オレンジ色と白の毛色の猫である。今週のある日の朝、 Jackは隣家の裏庭に現れた熊の
姿を視界に捉えた。Jackは飼い主によって爪を切られていて”無防備”な状態だったが、
ここは自分の飼い主の家だということを熊に思い知らせた。

熊は走って木に登り、飼い猫のJackと10〜15分にらみ合った。Jackは熊を睨みつけ、
地上から怒りを表す鳴き声を出した。木に登っていた熊はじりじりと後退し、ついには
木から飛び降りて逃げていった。

しかしJackは、近くの雑木林まで熊を追いかけ、追いかけられた熊はまた他の木に登った。
その時、Jackの飼い主が何が起きたのかを察知し、Jackを呼んだ。Jackが飼い主や近所の
人たちのもとに戻っていった時、熊は木から飛び降りて逃げていった。

Jackの飼い主であるDonna Dickeyさんは、ニューアーク市のThe Star-Ledger紙に対して、
飼い猫のJackは自分のなわばりから侵入者を撃退した武勇伝について話したという。