「空気読めよー」とか言う民族って日本人以外にいるの？

どうなんだぜ？

しらないぜ

>>1
死ねVIPPER

Read Air

ひょっとして外人から見たら異常なことなんじゃね？

　　　　　＿
　 　 　 ／,.ｧ､＼
　　 　 (　ﾉo o ) ）　　空
　 　 　 )ヽ ◎/(.　 　 気
　　　 （／.(･)(･)＼　. 嫁
　　　 （／|　x　|＼）
　 　 　 ／／＼＼
　　　. （／　　　＼）

>>4

Read　the air じゃね？

俺外人だけど空気読めよーって言うよ

風の谷の住民

俺こーいうの好き
海外に詳しい人のマジレスを期待

空気読んで反日するニダ

つーか、外人と違うからってなんなの？
日本人は日本人の文化つったら大げさだけどそういうもんがあんじゃん？
日本人以外にいなかったらなんなの？異常なの？


おまいら、これで空気嫁とか言うなよ

>>12
あ〜あ　　　空気読めよ・・・・

空気嫁＝ファシズム

>12　read air

何で他人の会話の流れと同調しなきゃいけないの？

それじゃあ皆で集まって会話しているときだけお互いを誉めあって、いざ誰かが抜けると
さっきまで誉めあっていたその人を全員で仲良く陰口叩く女どもとレベル変らないと思うけど。

こんなスレよりあれだ
日本ってすげえよな　みたいなスレ立てろよ！

多かれ少なかれ空気読めにちかい雰囲気ってあるとは思うけど、日本は特別に多そう
でもみんなが空気を読んでくれるから良い面もあると思うけど

空気読め≒compliance だよな？

目上の人間の顔色うかがってビクビクしてるのなんて日本人だけだ

>>17
お前何で空気読めないの？

>>16
空気読めてない奴ってなかなか鬱陶しいよ
その場の「流れ」をぶち壊すわけだからな

>>20
知ったか乙（≧ｍ≦)ｂﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

会議で主導権を取れないと何をしていいか分からないアメリカ人

空気の息遣いを感じていれば

そういう空気の研究したらいろいろわかるんじゃね？

read air

>>1

空気←この字読める？

feel the wind

でも聖書に「空気読めないやつは死ね」みたいなことも書いてるからな実際
少なくともキリスト教圏の人間にはそういう概念はあるだろうな







まあ、嘘だけどな

空気読めよー
テンション高い
ノリが悪いなー
もり上がっちゃって〜
ぶっちゃけ〜


ここら辺の言葉大嫌い！！！

アメリカ人は読まないよっていうか進んでぶち壊します

顎空気嫁

空気を読まない奴が強引に主張する→空気を読む奴は沈黙するので大抵そいつの意見が通る
気まずい空気のまま実行
気まずい結果になっても空気よめない奴は大満足
空気を読める奴だけが引きずり回され続け永遠に損する
　
なにこの下層の奴隷

どうぞ
「空気の研究」山本七平
www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4167306034

留学したことある香具師いないの？
しなかったことをおっさんになってから後悔してるんだが

いやね、日本人は空気を読むことで経済発展できたんだよ。たぶん。

アメリカの映画だと普通にありますね。
空気嫁って台詞じゃないけどあきれたように空気読めてない奴の名前を連呼

>>38
あるある

お笑い芸人が空気嫁って連呼してただけじゃん。
ていうか、空気読めって言ったやつが勝ちじゃん。

自分の気に食わない行動を取った相手に「空気読め」って言う奴は確かに多いな

おれは空気読めてるって言う奴が一番読めてない

>>38
全然分からんぞ。

空気読めっていうから、本屋に空気を探しに行ったが
置いてなかった。都心の大きい書店なら売ってるのかもな

空気嫁って言われたらにやにやして「2ch用語使うなよ」って言えば相手に反撃できるよ

ブッシュは字も読めません

外国行ったことないや

あーゆーりーでぃんぐえぁーおｋ？

>>1
本当に興味があるなら>>35読んでみな、文庫ででてるよ


日本人が呼称するところの「空気を読む」ことと、
日本人が実践するところの「空気を読む」ことへの考察が非常にするどい。

グレッグ・・・・ッ・・グレッグ!!

There should have been a sign in prior ..becoming lively.. of the wind if it felt it.

air wife

>>41
だよな
そもそも｢従え｣とか｢同調しろ｣なんてのとは根本的に意味違うのに

>>43
スーザンのペットの犬が死んで皆でなぐさているところに
ハイテンションでアレックスが登場
「オイオイ皆聞いてくれよ！今そこの通りで何を見たと思う？｣
「アーレクス…」
「なんとパトカーがアイスクリームショップに突っ込んで」
「アーーーーレックス」（さえぎるように）
「警官が頭にバニラかぶってチョコチップをトッピングして出てきたんだよｗｗｗｗ」
「アレックス！」
「ン？皆どうしたの？俺何か悪い事言った？｣
「みんなもういいわ…」
　
みたいな場面。

空気を読まないのがアメリカ人

you have to belong this atmosphere

個を軽んじるから
強制的に飲み会とかに参加させて
コミュニケーションの不足を補うことになるんだよ

お笑い芸人の間はアメリカには存在しないってパックンが言ってたよ

>>54
あるあるｗｗｗ

>>54
おｋｗｗｗ

たぶん>>1はアーティスト（笑なんだと思う

create an atmosphere of peace
なごやかな雰囲気をつくる.


みたいに、atmosphereを「空気・大気」とともに「雰囲気」で訳せるみたいだし、英語でも空気嫁は存在するんじゃないの？

タイ人はそうらしいぞ。

>>61
高二病気取った中二病かよ

age

日本人に限らず多くのアジア人は
今、その人が何を望んでるかを考え行動する能力が秀でてる
もちろん例外も多いけどね

＿＿＿＿＿＿＿＿.　 |　　・・・｢からけ｣？
|||　　　　　　　　　　｜　＼＿＿＿＿　＿＿
|||　　　　　　　　　　｜　 )＼ 　 　 　 ∨
||| 　 　空 　気.　　 ＜⌒ヽ　ヽ
|||　　　　　　　　　＼ （　´ー｀）　　　 ∧∧
|||＿＿＿＿＿＿___V(　 　丿Ｖ^ 　●Дﾟ,,)
|,,|　　　　　　　　　 |,,| ヽ　（ 　 　　　と　　,）
　　　　　　　　　　　　　 ﾉ　）　　　　　|　　|〜
　　　　　　　　　　　 ∧ 　 　 　 　　　.し`Ｊ,,.
￣￣￣￣￣￣￣￣　￣￣￣＼
　空気読めてネーヨ

>>66
朝鮮人のことですか？

朝鮮人は独自の空気があるんだろ

ハリウッドやドラマみると、むこうでも普通にあるようだ。

つーか
いつから「空気読め」とか、頻繁に言う様になったのかね

>>32
いやいや、アメリカは空気を「読ませます」ｗ

この場合の「空気」って"pnyuma"（ニューマ）のことではないでしょうか。

エアマスターと呼ばれてる

空を清めよ！

>>74
あれか、エロゲAIRマスターか？
そこまでか？

事件・事故：性的暴行繰り返した疑いで男を最終送検　／京都

　府警捜査１課と五条署などは１日までに、強姦などの疑いで下京区屋形町の
無職、金義昭被告（２２）＝同罪などで公判中＝を逮捕、送検した。容疑を
認めているという。調べでは、金被告は０４年４月中旬から同１１月までの間、
同区や大阪府高槻市などで、トイレを借りるように装い住居に侵入、１０〜２０
歳代の女性を狙い６件の性的暴行事件を繰り返していた疑い。今年１月１１日に
同罪と住居侵入容疑で逮捕された。

毎日新聞
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/kyoto/news/20060502ddlk26040372000c.html

京都新聞
ttp://www.kyoto-np.co.jp/article.php?mid=P2006050100182&genre=C1&area=K1F
無職野村義昭被告(22)

便利な言葉だよねぇこれ
自分を正当化しつつ相手を思うように動かせるんだからな
そりゃこぞって使うわけだ

2ｃｈで空気読む必要はないな

lolllllllllllllllllllll

ヨーロッパでのオランダ人の扱いが「空気読めない香具師」みたいな感じだったかと

うんこみたいな空気は読む必要無いよね

>>54
あるあるｗｗｗｗ

　　　　　　　 　∧＿∧　　　┌────────────
　　　　　　 ◯（ ´∀｀ ）◯ ＜ 僕は、神山満月ちゃん！
　　　　　　　 ＼　　　 ／　　└────────────
　　　　　　　_／ ＿＿ ＼_
　　　　　　（＿／　　 ＼＿）
　　　　　　　　 　　ｌｌｌ

feel the moodじゃね？

>>54
あるあるｗｗｗ

atmosphereのほうがいいのかも

「空気を読む」って概念は外国でもあるよ。
フランス人だとブリュデューの「場」の概念がそれにあたるだろうし、
社会学の日常や普通世界での役割理論なんかもそれだし。

日本人の特性なの？

>>54
見事な例えだｗｗｗ

>>88
日常での実例を

>>91
オイラも専門外なんであれなんですが
例えば知人に道で会ったら挨拶する、
相手がボケたらダルくても突っ込んであげる、
それほど気持ちよくなくても「イク！イク！」と言ってあげる、みたいな。

>>92
サンクス
わかりやすい

公式な場にはきちんとした格好で行くとかの社会的なものなら外国にもあるけど
日本みたいに他と同じであることを強制する空気というのは西欧には絶対無い。
東ドイツや北朝鮮にはあるかもしれん。

>>94
さすがに>>54みたいな物はあるだろう。

でも、若禿の友達に気を使って
その友達がいるときは髪形に関する話題はしないとかっていうのはあるんじゃない？
「気遣い」的な意味の「空気読め」は外国でもあると思う。
「他と同じであることを強制する空気」を持ってる人は日本でもウザがられると思う。

>>94
何だ、結局朝鮮人か。君らが日本社会から受け入れられないのは
当たり前だよ。ぶっちゃけ「差別はいけない」と思ってる
俺でも、一部の中国人や朝鮮人全部に対する差別はむしろＯＫ、と思っているからな。

戦艦大和の特攻も空気のせい

その場の雰囲気が主張に対して適切な状態であるかを前もって確かめる能力。
何処にでも居る性格上のものではないのか。

さすがにネットでまで空気嫁っていうのはどうかと思う　mixiみたいのならまだしも２ちゃんで空気嫁って
お前は空気しか読めないのか、と

本田さんマジ空気嫁

空気よめを一番しつこく言う国はイギリス
というか島国が空気を大事にすることは必然的

海外のマスコミがどう報道しているかを

異常に気にする日本

日本人は空気読めてないやつらばかりだろ。
戦後の文化はくだらねえ物まねが殆ど

ラップやロックが大ヒットし女は似合いもしない欧米のブランドに熱狂。
空気読めるならそんなことしない。

紹介されてたアマゾンの本で安易に最近の政治的風潮にかこつけて適用してたアホがいたから
空気読まずにレビューに反対票投じてやった

英語で空気読むってのはread between the linesじゃないかな。
大リーグだと10点リードしてるときに盗塁しちゃいけない、っていう暗黙
の了解があるらしいが、あれが空気を読むっていう好例じゃないかと思う。
もうおまえいいだろ、っていう。
なんだかんだでアメリカはかなり空気を読むことが要求される社会じゃない
かと思う。
逆に中国とかアジアにはそういうのを感じなかった。

アメリカ人が空気を読むように促す時はウィンクで合図送ってくるから
ある意味わかりやすい。

>>106
わかる
バイトの中国人、自分の都合ばっかり押し付けて譲らん
しかも一言多い、態度デカい、持ってくものはきっちり持ってく
仕事熱心でもない

ここまで他者に無関心になれればある意味幸せだろうなと思う
畜生の幸せに近いが

2chねらは2chから出て文章を投稿しないでください。臭ってきますから

スポーツで空気嫁とか言う奴らがはてしなくうざい。
真剣勝負の楽しさがわかってないだろっていう。バカはプロレスかTVゲームで満足しとけ

Power of the Situation　

アメリカ人に聞いた事あるが、ベースボールに対するアメリカ人にとっての
心象風景は西部開拓時代の決闘に通ずるものがあるらしい。
コイン（ボール）を投げて銃（バット）で闘うという感じ。
大量リードしてる時に盗塁しちゃいけないのは、重症を負っている相手に
追い討ち（盗塁）を掛けるのはとても卑怯な行為とされるのはそこから
きているのだそうな。

世間に美人美男子が1割もいないように優れた考え判断力を持った人はごくわずか
にもかかわらず多数の意見、まして当人達が惰性と感じているような
「空気読め」で物事を進めていく集団はほぼ間違いなく堕落していくのみである

日本の場合は山本七平から来てるんじゃね

欧州では極端に空気を読んでる。
日本の方が読んでない。
サッカーなんかでアウェーで攻めないのも空気を読んでるから。

みんなで互いを楽しませようとしている中で、
ひたすら誰も興味ない事ばかり語るやつを見ると、
空気読めよと思うときはある。

オオカミ男と魔女狩りについてご存知のかたは多いと思いますが、もしこの時代に冷静な科学があったら
ヨーロッパの多くの人々を巻き込んだこれらの長期にわたる残虐な不幸は防げたでしょう。　古代ギリ
シャ民主主義ににおいては大衆が陶器の板に追放したい人の名前を書いて投票し明確な根拠もなく風評と政治的
に利用しようとするグループの感情的煽動により幾多の罪なき人たちを粛清し、
古代民主主義の崩壊を自ら助長した”陶片追放”のシステムはあまりにも有名です。

東欧の村で、村のユダヤ人全員を誰の命令もなく村人が小屋にいれて丸焼きにしたのは空気を読んでるから。

>>29
節子それちゃう！

>>97
こういうレスがキモい

とりあえずアレックスは空気読めてないのは判った。
日本代表なのに顔立ちが日本人離れしてるし。

空気読む事しか出来ない奴は死ねばいいと思う

空気を読むことを強制する日本がだめなんで
自分から空気読むのは自由だろう

あたしの部屋空気薄いみたい。

フォースは感じるもんだ

馬鹿が良く使う

馬鹿でも言える言葉だからたちが悪いな

それより風の息遣いを読めよ

エアリーディングは日本人の美徳

ヨーロッパ発祥の競技なんてほとんどそうじゃん
ロードレースなんかお腹壊した選手が一人いたらその場は全員ゆっくり走ってくれる
柔道が好まれるのも待てが合ってるから

取り敢えずこれを読んでくれ


「　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」

○○Ｉと○Ｉ○は空気読みまくりだよね？

「阿うんの呼吸」みたいな英語ってあるの？

最近の日本は欧米以上に空気読めない人が増えてるんじゃない？

なんか思いやりと空気ごっちゃになってんな

外資の人て空気読めてる気がす。

空気を読む・読まないって、ゼロサムっててわけじゃないよね。前提として。

空気を読むのは人間だけじゃない

サルのように群れを形成して生きる動物たちは
場の雰囲気とか空気を理解してるぞ

read between the lines.

2chはむしろ空気を読んではいけない場所だろ
個人が好き勝手な発言をするからこそ多様性を保つことが出来る、空気を読んだ結果がネトウヨの増産なんじゃないのか？
vipperは板内においては非常に空気読むのうまいよ

｢わびさび｣｢もののあわれ｣

うちの愛犬は空気読める。

デジタル社会では新たな表現が必要かもね

クリック音から読み取れ！
拡張子から察しろよ！
レスの付き具合から気付け！

とか

日本人は空気読みすぎるんだよ。もっとアバウトにいこうぜ

アメ男「君を抱きたい」

アメ女「OK　カモンジェフ！」

アメ女「oh！YES！ohhhh〜！COME〜！COME〜〜！！」


これで今日から君もヤリチンだ

空気嫁の謎を解く鍵は日本の古流武道に・・・

機知が利く利かないという意味では当然外国でもあるだろう
ただ日本のようにそれに躍起になってるとは思えんが
社交界とかなら別だ

マジレスするとそんなことはない。
ブーイングなんて「なんだよおめー、わかってねえなー」って意味のことが多いし。

アメリカ人とか大げさに誉めたりするじゃん
あれは空気を気にしてるんじゃない？

日本人なみに空気が読める民族だらけだったら、
確実に現在より平和な世界だっただろうな。

なんか大多数に歩調を合わせろ的ないかにも日本人的考えだな。

>>148

そうは思わんけどね。
在日とかにカモにされてるだけだと思うよ。

まぁとりあえず、日本人の空気読む能力をバカにするやつは、
「江戸しぐさ」についての本でも読んでくれ。
知ってて損は無いから。

何かで見たことあるなそれ
この国のかたちだったかなんかで。。。