コーヒーのほう お持ちしました。

どちらにしろ、店員たちに「悪意」はないことを理解してやれよ
そういう機微を悟れない馬鹿こそ日本人にはふさわしくない
朝鮮半島でもどこでも好きなとこ行って死ぬまでゴネてろな

やっぱり日本語スレだったか

>>529
財布の中から5千円なわけで、5千円にからは付かないよ
言いたいことは>>521にあるとおり

>>534
「あなたのもってるお金の中の5千円から会計をしますがいいですか？」
ってことでしょ？

省略されてるからピンと来ない人が
多いだけで別に日本語的におかしくない

ピンと着てない人はファミレスでの注文や会計は
商取引で契約をしているという認識がないからピンと来てない

口約束でも契約は成立するのでその確証がを得るために
店員は客に質問してる。

日本語の細かい使い方スレだよな
俺は
さすがに、"一人称"でも〜だわ
が、許せない。
「さすがに」に逆説の用法があるのは分かるが、
ナル臭しかしてこねー

http://upload.fam.cx/cgi-bin/img-box/jnz60518173651.jpg

>>521
＞もし客が何かもじもじしてそうな感じだったら
＞「（5千円で会計して）よろしいでしょうか？」って聞く

んなイチイチ確認するなんて面倒臭いから
「から」を付けてイッパツで強調するんじゃん。
強調することによって「小銭出したいなら今言えよ」
って意味も含まれるんだってば、マジでw

不快感とか言うけど、コンビニやスーパーのレジで
そんな逐一バカ丁寧に接客してらんねーっつーの。
老舗デパートや高級ホテルみたいに高い金貰ってねーし。
行く場所間違ってんじゃね？って言いたくなる。

大体そこらの店の敬語なんて伝わりゃいいだろ、ジジィじゃあるまいし。
長時間話すわけじゃないし、コッチは早く終わらせて
次の仕事したいんだから空気とニュアンスで感じ取れよ。

コンビニ暦4年採点してくれ

いらっしゃいませー（入店）
ありがとうございますorいらっしゃいませ（レジ）
お弁当あっためますか？
500円が一点（レンジ）
200円が一点
120円が一点
お会計820円頂戴いたします。
1000円お預かりいたします。
180円お返しいたします。
お端は一膳でよろしいでしょうか？
こちら袋いれますか？（コーヒー）
おまたせしましたー
ありがとうございましたー

言葉より態度が悪い方がいやだな

今日の永六輔ｽﾚと聞いてｲﾔｲﾔ来てみた

>>1
「コーヒーお持ちしました」「お待たせしましたコーヒーです」っていうと礼儀がなってないってキレる馬鹿

3: 今日ロト6やらない無職は何考えてんの？ (327)
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147914051/l50
20: 世の中奇形だらけ。((((((；ﾟДﾟ)))))) (2)
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147945924/l50
24: アナン　「ドイツと同じように反省や遺憾の意を表明すれば関係改善ができる」 (221)
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147926479/l50
12: お前らがすでに忘れたもの (48)
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147942841/l50
25: これはおもしろい！っていうダジャレ (84)
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147929100/l50

>>540
接客で大事なのはアイコンタクトだからね。
それさえちゃんとすれば多少言葉端折っても
機嫌損なわれる事はまずない。

俺「おっ？」
店員「おっ」
俺「おっ、おっ…お？」　１０００円出す
店員「おぉぉ〜！！」　お釣り
俺、店員「おおお〜…」　お釣り受け取る

これが理想

アナルのほうお舐めしますた。

今の敬語がおかしいのは40代くらいの世代のせいだろ
子供は親の敬語聞いて育つもんだから間違えていてもおかしいという感覚すらない

俺は、高校時代の古文と現代文の勉強で、
どこまでが現代の敬語の用法か、
どこからが古語の範疇か、
完璧に理解させられたけど。
だから、敬語なんて勉強しなくてもできて当然って感覚がある。

すし屋の客で
格好つけてかなんか知らんが
「じゃ、おあいそ」とか言うバカいるじゃん

あれは「お勘定」と客が言うのに対して
へりくだって店側が
「お客様に愛想つかされちゃった＝ふつつかな店に来てくれてありがとうございます」
って意味で店側がへりくだって言う如何にも日本的な言い回しじゃん

こんなことも分かっていないバカがいっぱいいて
すし屋に行くたび欝になる

特に安いすし屋に行くと
「じゃ、おあいそ」よく聞く

コーヒーの報 お持ちしました。

ここに得意げに書き込んでるおまいらの中にも
「じゃ、おあいそ」言ってる奴多いだろ

すし屋で「お勘定」ではなく「お会計」と自分は言ってますが
間違いでしょうか？

会計に自分でお会計なんておをつけるのおかしくね？
店員がお会計って言うならわかるけど

>>545
想像してﾜﾛﾀ

>>549
微妙に違うけどな。
へりくだって言ってるわけじゃなく、客に配慮して
さまざまな用語を隠語にしてる。
中には客に知られるとあまりよくない情報を隠すための隠語もある（アニキ・オトウトなど）
だから客がそれを使うのは滑稽ってのはその通り。
「お愛想」程度ならまだいいけど「オトウト」なんてのを客が使った日には失礼にすらなるからな。

>>523
なにが「と言った場合を考えればわかる」だ。
オレにはその店員がオレの席に来る前にコーヒーを何コ持っていたかなんて関係ない。

例えばその店員は厨房を出る時にコーヒーを1コしか持っていなかった。
と言った場合をお前のその腐った脳みそで考えてみろ。

どこが奥ゆかしいんだよ。
それになんだよAV監督って。

>>557
5個の場合はお前の弱い頭脳でも認めるってことだな？
じゃあ1個でも同じことだと気づくにはもう少しだ。がんばれ。

コーヒーになります、の方が気になる
いまは何の液体でどの瞬間からコーヒーになるんだとか

日本語は曖昧さがウリなんだから細かいこというなよ。
双方、多少ヘンでも暗黙の了解で事を運んでるんだから空気嫁。

寿司屋でおあいそなんて言うと通ぶってる感じがするから
いくら？って聞いたら
何故か軍艦が出てきた

おあいそは、本来、お店側が「お愛想がなくて申し訳ありません」
などと断りを言いながら、お客に勘定書を示していた言葉である。
語源のままであれば、お客が「おあいそして」と言うと、
「こんな店には愛想が尽きたから清算してくれ」という意味になる。
お勘定の意味としてお愛想が使われ始めたのは、
庶民の暮らしや流行などの情報を掲載した明治時代の
雑誌「風俗画報」95号の中で、「勘定をあいそといふなど
尤も面白く存じ候ふ」と京都の流行として紹介されたものが、
全国に広まったためと考えられている。

>>562
ためになるな

>>538
だから、コンビニの店員は接客ができないと言われるのだよ
接客ってのはただ単にレジ打つだけじゃないよ？

１

>>564
うるせーヤツらが一定水準以上を求めるからだろ

>>561
それいいな。
俺が寿司屋になったらオアイソ、オカンジョウ、オカイケイ等のメニューをでっち上げて客からずっと搾り取ろう。

>>559
>>523を読めばすっきり納得だよ

ほほう

ピーナッツは？

>>523の意味だったら
「コーヒーはこちらになります」
と言えば誤解が生じなくていいんじゃない？

まぁ漏れがバイトしてたときは
「お待たせしました。こちらコーヒーですね〜。
（伝票置いて）ごゆっくりどうぞ。」
で万事問題なかったが。

レジも「千円からで？（ここで一旦客に目で確認）
お預かりしまーす」ってフツーに言ってたw

冷やし中華はじめました？

「冷やし中華はじめました」って張るのは分かる。
貼っとかないと
客「冷やし中華ください」
店員「冷やし中華はまだやってません」
なんてトラブルが起こるからな。すげー分かる。
だけど、「冷やし中華終わりました」が無いのはなんでだよ！
貼っとかなきゃ
客「冷やし中華ください」
店員「冷やし中華はもう終わりました」
ってすげー嫌な思いするかも知れねーじゃねーか！

日本語でおk

コーホー

コーヒーのフォーーーーーーーー！
お持ちしました

＞＞547
「はじめました」の貼り紙を剥がせばいいじゃん

コーヒーのほうから来ました。
豆もみいかがっすか？

>>7-9
すげえｗ

う〜ん、「ホウ」信者には何を言っても無駄なんだな・・・。

別に使い続けてもいいけど、何割かの客にはバカにされてるってことを忘れないで欲しいな。