コーヒーのほう お持ちしました。

ほう？

ほう？

ほほう！

コーヒーじゃないほう

うほ

ほうほう

↓ほうほう、それでそれで

　　　　　　　　　　　i::::::::/'"￣￣ヾi
　　　　　　　　　　　|:::::::|　,,,,,_　 ,,,,,,|　
　　　　　　　　　　　|r-==（　｡);（　｡)　　　
　　　　　　　　　　　(　ヽ　　:::__)..:: }
　 　 　 　 ,＿＿__／ヽ　　ー==　;　 ほほう　それでそれで？
　　　　 r'"ヽ　　 t､　 　＼＿＿_ !
　　　　/ ､､i　　　 ヽ＿＿,,/
　　　 /　ヽﾉ　　j　,　　　j　|ヽ　
　　　 |⌒`'､__ /　/　　　/r　 |
　　　 {　　　　￣''ｰ-､,,_,ﾍ＾　|
　　　　ゝ-,,,＿＿＿＿_）--､j
　　　 /　　＼__　　　　 　　/
　　 　|　 　　 　"'ｰ‐‐---''

↑ほうほう、それでそれで

消防署の方からきました

>>7-9

複数注文したならそれで正しいだろ

>>7-9

(ﾟÅﾟ)ﾎｩ

>>7-8

じゃあなんていやいいんだよ

なにそれ？

消防署のほうから来ました

ほうほう　ほうほうほう

豆は何を使っているのかしら？

コーヒーになります

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 , イ;;;;l　))
　　　　　　 　 ＿＿　 -―‐‐､_ -ー＜　/;;;;;;|
　　　　　　＜　　　 -‐　　　　　￣:::::... /;;;;;;/
　　　　　　＼／　　　　　／　　　　 :::了;;;;;ｱ_
　　　　 　 ／　　..:;　　../　　.::::.　　　::l;;;ﾍ;;;;;;;＞
　　　 　 /　 　..:::::l　/:/　　.::::;ｲ　|:.　｀l"::ﾍ_＞
　　　　 ヽ　　.:::: ｲ:7尢`　.::::7''尢ア　::|::::l:::l
　　　　　 ＼:::::::{ jrｲ:::{ヽ ::::::lィ'::ト､　.:,':::::|:::l
　　　　　　　＼::Y　i::::::7 ＼/ !:::ゝハ/ヽ/|:::!
　　　　　　　　|:八　`ｰ'　　　 ゝｰ'　ｲ :::::::|/
　　　　　　　　|'::::::ゝ､　 r-､　　　　_/:/／　　　　ほほう　それでそれで？
　　　　　　　　` イﾚ'　f`rー‐　'"少／＼_
　　　　　　　　 l　　　　ヽ`ー '´／　　_　　ヽ
　　　　　　　　rﾄ　l |　　　ー‐´　　lイ　　　 l
　　　　　　　 /　　ｿ　　　　　　　.:::|　　　　ｲ
　　　　　　　 ヽ..:::::｢￣｀ー―― ''ﾌ　　　　 l
　　　　　　　　 {二 !┼┼ - r― 人＿　　　〉
　　　　　　　　　|　 ヽ∠＿,止ｧ´_ﾐ/＿＼厂
　　　　　　　　　|　ｰ<　　　　 ￣ ｀　　/ヾ
　　　　　　　　　＼　　｀＞.､ 　 　 　 /　"ヽ
　　　　　　　　　　 ｀ 爪 ｀ｰ-｀＞ー'´　　 仏
　　　　　　　　　　　/　　　　　　＿　- ￣　 ヽ

鳥山明「ほう・・・？」

>>7-9
ｳﾎ

ニュー速のほうから来ました

↓魍魎の匣

ご注文のほうくり返させていただきます

JASRACです

1000円からで？50円のお返しになります。

コーヒーの方から来ました

こちらがニュー速になります。

ほうってどんな漢字書くんだ？
方？邦？

>>7-9

こういう言葉にいちいち文句つける奴いるよな。
基本的に日本人のメンタリティとして断言したくないんだよ。
「コーヒー」というはっきりした物でも「ほう」を付加して、少しでもぼかしたいんだよ。

毎朝利用するニューデイズの店員がおつりのことを
○○円のほうになります。
って渡してくる。毎日イラっとする。

水道局の方から来ました

「100円のお返しになります」はなんとなく守ってあげたい
「100円のお返しです」じゃ語尾が尻切れトンボでなんかえらそう

（・∀・）消防署の方から来ました

どこの田舎だよｗｗｗｗｗｗ

コーヒーの方
コーヒーじゃない方
コーヒーじゃない方じゃない方

　　 　 i　　　 ,.r'´　｀　　,.-､　 　 　 　 　 　 i
　　　 l　　　´　　　 　 ,､r ､ ヽ、　　　　　　　ｌ
　　　ｌ 　　　　　 　 ,ｨ/　　 ヾﾄ､　ヽ　　 　 　 |
　 　 l　　　 　,.ｨ　/ i{　　　　 i} ヽ　ﾄ、　　 　 !
　　　jr.ｼ 　 /l !/l.! {! 　 　 　 }!　} i,ﾊ　　　　,!
　　　l.ｲ/　_{. i!|!_|!__!_　 　 　 } __!l_!__|!ヽ､ｌ　ﾘ
　　　|! !/i´ﾊ´-‐tr;ｊ- 　 　 rﾉ ‐t!ﾘ-,!｀ﾄヽ!ﾉ　　ホウ　ムラサメ
　　　! ｌハ ゝ!　　 　 　 　 iヽ　　 　 　 リ/
　　　 ｜ ヽ､.l　　 　 　 　 ! ノ　 　 　 !ノ
　　　　　 　 !ﾊ 　 　 　 丶　　 　 　 / ﾘ
　　　　　　 ﾉﾞl ﾄ、　 　 ｰ ;;;ｯ'　　　ｨ!､ﾄ､
　　　 　 　 　 ,ゝ|.ヽ、　　 　 　 ／|　,ゝ
　　　　　　　 f く!　　｀ ｰ　 　´ 　 !く
　　　　　　　 ヽ　｀ ヽ、　 　 　 　 !　ヽ、

おれはコーヒーじゃないほうだってば

4人でサ店に行く。
3人がコーヒー、1人が紅茶を頼む。


注文の品運んできた頭の悪そうなウェイトレス
｢コーヒーの方注文されたおきゃくさま…｣


紅茶頼んだヤツを先に聞けよぉぉぉぉぉ！

お釣りのほうお返しします

ほうを付けるな　馬鹿店員めが！！！

○○円からお預かりします。

から？

(･∀･)ﾎｯﾎｰ



(∀･∀･∀･∀･∀)ﾎｯﾎｯﾎｰ

流石にへってきたよな

精神病院のほうから来ました。

伝票のほうお持ちしました

ありがとう
とっていてくれ　つ○10

お水はよろしかったでしょうか？

ぬうっ、あれが世に聞く珈琲之法！

（・∀・）ﾎﾎｳ

ほうほけきょ

“方”とか言うのは、まだ意味が通じるからいいんだけど、コミュニケーションの
成立自体がおかしくなる、珍妙な過去形の使い方だけは、マジ止めてくれ。
弁当レジに持っていって、突然、「お弁当の方、温めてよろしかったでしょうか？」
“方”は、いい。とりあえず、意味は通じてる。が、俺はまだ弁当を温めるかどうかの
意志を表明した過去はない。

>>55
よろしかったですか？？

なんで、こういう妙な言葉づかいって
あっというまに全国にひろがるんだ？

>>55
先手打つか

「弁当温めなくていいです　箸も要りません」

コーヒーのほう、ほ、ほ、ほっちゃーん！　ほ、ほーっ、ホアアーッ!!　ホアーッ!!

お弁当はどうしますか？
って訊かれて温めて下さいって返したことならある

>>55
お弁当あたためてよろしかったです。

と俺は答えてあげている。やさしいな俺って

これはあるな。特にうちの母親はこれ系の言葉遣いには五月蠅いわ。

>>61
俺が店員ならお前をぶっ飛ばす

コンビ二では弁当は温めるもの、として認識されてるので、必要なかったら言ってね

コーヒーの方から来ました

ミルクになさいますか？シュガーになさいますか？

>>55
バカお前それはだな
「一人で寂しくコンビニのお弁当を食べるより、私と一緒に食事でもどうですか？」って意味だよ

>>63
コンビニ言葉しかつかえぬお前に吹っ飛ばされる自身はない

最近のFC展開してる居酒屋ではあまり見られない光景だが、昔風の居酒屋などでは
「とりあえず、ビールを2,3本と焼き鳥を14,15本、それに何か漬物でもつけて。」
と注文すると
「ではおビールを2本ぐらい、焼き鳥を14本ぐらい、あとはナスの漬物などをお持ちしましょうか？」
と返すようなやり取りが普通にある。
これほど具体的な名詞が飛び交ってるにも関わらず、「ぐらい」「など」をつけてぼかすのが日本の国民性です。

もっと大きな話で言えば「○○はご遠慮ください」なんて、見事にぼかした表現だよね。
この文章を直訳すれば「○○していいかどうか、よく考えてください」であり、決して禁止する表現ではない。
けど、実質的には禁止。

>>55
問われて初めて意思決定する客は殆どいないだろ
あなたの脳内ではっていう過剰な思いやりの結果だ

はい、こちらが味噌ラーメンになりまぁ〜す

>>66
風呂が先だ

>>43

次のおもしろコピペスレに貼られるな

500円からおあずかりしまーす
・・・500円ぴったりなんだよデブ
〜から〜までだろ！

コンビニのおねいさんが弁当温めてくれたのはいいだが電子レンジから
取り出すときに誤って床に落としてしまった。

「もう、要らないですよ。」

って吐き捨ててそのまま出て行ったら、泣きながら追いかけてきた。
ただそれだけ。

お弁当をあたたたたたたたたたたためますか？

こう言うこといちいち言う奴って
敬語の進化ってものを分かってないよね

>>75
ちゃんと落とし前つけてもらったんだろうな？

伝票のほう先に致しますか？

つか、「コーヒーをお持ちしました」っていうとイマイチ丁寧に聞こえなくね？
リズムの問題じゃないかな。

>>77
美しくない

>>77
進化ってか、適切な言葉よりも
曖昧にして、柔らかさを出したいって方だけどなぁ。
どっちかっていうと退化だろう。

ファミコン言葉ってやつやね
つまりファミレス・コンビニではこういう言葉遣いされてもしょーがないってこっちゃ

日本の店員って変な丁寧語使いすぎだよね。

「ほら、コーヒーだ」

「４００円だ」

「１００円釣りだ。また来いよ」

これくらいでいいんじゃね？

>>77
おまえがコンビニ店員程度の職種しかしたことがないかだろうな

というか客が注意しないからいけないだろ
俺はちゃんと注意している。んでデートに誘ってみた。

3回中3回断られた

店主　「コーヒーだ。」
俺　　「コーヒーか？。」
店主　「コーヒーだ。」
俺　　「コーヒーなのか？。」
店主　「カッフィー。」
俺　　「何だそれ？。」
店主　「コピ。」
俺　　「、、、、。」
店主　「こちらの方コーヒーの方になります。」
俺　　「
店主　「うまいか？。」
俺　　「まずい。」

>>84
日本語でよろしく

>83
そこは
「100万円のお釣りだ。また来いよ」

させていただく　がうざい
二重敬語きんもー
皆様から勉強させていただき、これからますます成長させていただきたいと思います
喧嘩うってんのか？

>>55
「あっためて下さい」とだけ言うとウッチャンが優しく包み込んでくれるよ

２０００円ちょうどあずかります

あずかる？

>>78
かわいそうに思ったから手作りの弁当で手を打った。
俺って天才だと思った。明日の昼が楽しみ。

>>91
何かおかしいか？

勘違いしないでよね？
別にあなたが好きでコーヒーを持ってきたわけじゃないんだから！

間違った敬語と変化する敬語は似て異なる物
だいたい敬意を表す言葉なのに不快にさせてどうする

>>79
完全にリズムの問題だよね。
純粋に「〜方・〜から」ってのをつけるとリズムが付いて言い易いから、
普及したと考えた方が自然で、言葉自体に（元はあったのかもしれないが）大した意味が無いと思う。

>>88
あーあのね

大阪行った時それ言われた・・・まじポカーンってなった
あの国の人たちは馬鹿じゃないのか？
吉本の見すぎだな

>>91

>>91
レシートを渡して売買完了だから、その時点では「預かる」で正しい。

>>91
ちょうどの場合は「いただきます」
お釣りがある場合は「おあずかりします」
だな

>>93,98

だいたい正しい日本語って何だよ

日本語ってむずかしいよね

これ聞いて不快になる奴が多数派ならこんな流行ってねえよ

日本語は難しいアルニダ。

>>94
ツンデレの方お待ちしておりました

「いらっしゃいませこんにちはー」というのは最初うざかったが
最近は気にしないことにした。

俺も接客のバイトでは
俺明らかに変な言葉使ってるよなーと思いながら話してる

>>100
おつりを返すための「お預かりします」じゃねえよ。本来はね。

これらを内心で思っても
表に出しちゃうとｱﾚだよな

ぞなむありける　

とかも語のリズムを整えるところから始まったんだべ

>>79
タキシードに身を包み、銀髪をオールバックに纏めた執事が、銀の盆にコーヒーを載せて、
「旦那様、コーヒーをお持ちしました」と言っても、丁寧に聞こえないか？

>>107
あかえりなさいませ、ご主人様　は？

こちらコーヒーになりまーす
もってきたそれはコーヒーじゃないのか？
いつコーヒーに変わるんだ？

>>104
不快じゃないが違和感がある。
最近は聞きなれて違和感もそう感じなくなったが。
これが言語の進化（？）なのかもな。

コーヒーをお持ちいたしました　でいいじゃん

>>87
おまえがコンビニ店員程度の下級職しか知らんから、
こんなこと大したことじゃないとでも思うんだろうよ。

>>114
いちいちこんな事言う奴がうぜえ
お前はタモリかよ

万が一、コーラとアイスコーヒーを頼んでいたら、
コーヒーのほうでもいいんじゃね？
間違えるからさ・・・

>>118
無教養乙

接客やってるといろんな独自言語もってる人がいて
おもしろい

>>119
醤油もな

支払いで5000円渡すと、店員が大声で
「五千円入りまーす！！」

・・・なんか意味あんのか？

じゃあ服脱いでシャワーのほう行きましょうか。

「コーヒーをお持ちしました」

なんか相手に返事（反応）を強制しているような気がする

「コーヒーのほうお持ちしました」

だと空気みたいにその場から消えてもよさげな感じ

いらっしゃいませ、でよろしかったでしょうか？

だったら毎回文句つけりゃいいじゃん。友達とファミレス行ったときも毎回
〜の方っておかしくね？って言えばいいじゃん。
誰も気にしてないし、変人扱いされるよ。

今の時代、敬語は上下ではなく、距離を表す言葉と聞いてなるほどと思った
>>123
大きい金だからじゃね？
>>125
コーヒーお持ちしましたでいいじゃん

>>127
おかしくねぇよって言われますｗ

>>114
でたｗ
「なります」がいつでも「これからそれに変る」という意味でしか使われないと思ってるバカがｗ

「なる」はもちろん「これから変化する」という意味もあるが
「すでにそうである状態」を指すときも使うんだよ。

>>123
釣銭詐欺防止。
１万円札じゃなく、確かに５０００円札だということを客に確認させる。

>>123
少し考えればわかるべよ〜
高額紙幣だからだよ。

もう金とかの受け渡しは無言でいいよ。

>>127
そもそもきちんとした店なら教育の段階で使うなと教えられる
それがない、ってことは、その程度の店だってこと

>>125
その通りだよ

おまえら自身は人前でまともに話すこともできない癖に
やたら細かいのな

>>128
「コーヒーお持ちしました」も「ありがと」とかを強制している感じかな

「こちらコーヒーのほうになります」なら無反応上等だな

>>130
現代語では使わんだろ。
というか、おまえの「日本語」は不快なのであぼーんする。

>>114
それ、良くある突込みだが、「なる」って色々な意味があるわけで、
そのなかで「変わる」という意味しか思い浮かばない
日本語力には疑問を持ったほうが良い。

〜になります、に文句付けるやつってそいつ自身が日本語分かってないって披露してるだけだよな。

もうお前らには敬語つかってやらねぇ。
こんどからニュース速民ってなのれよな

箱女

>>138
「お宅のお子さん、大きくなりましたね、何歳ですか？」
「今年で5歳になります」


普通に使いますけど？

マニュアルに客に渡す時は
「コーヒーの方（かた）、お持ち致しました」と言いなさいとあったのを、
「コーヒーのほう、お持ち致しました」と読み間違えたとか？

「上様のおな〜り〜」

「いつ上様になるんだよ！」
↑打ち首決定

>>143
そうだなｗ

>>144
お万の方を思い出した

ほほう

あとは　こちらコーヒーでございます　もあったか。
前に行った高級そうだけどそんな高くもない微妙な喫茶店はこうだった。
ウェイトレスがかわいかった。

>>134
で、そのきちんとした店って？あちこちで使われてるからこんなスレたつんじゃないの？
つーかそのきちんとした店だけ行ってればいいじゃん。

喋らなければいいんじゃないだろうか？

「コーヒー」
「・・・・・・」

コーヒーもってくる
「・・・・・」
「ありがとう」

会計
「・・・・・・」表示を指差す
「400円ね・・はい」
「・・・・・・」

ひとまず大きい方から、1千円、2千円、3千円、8千円と
残り220円のお返しです。


5千円を先にｶｳﾝﾄしれ

コーヒーになります

殿様のおな〜り〜っての連想するな。

なんかコーヒーが偉そうなイメージ。

一万円からで良かったでしょうか〜
一万円で良いとおっしゃるのでしょうか〜
千円以下の買い物で一万円出してきやがると言うのでしょうか〜

上様は禁止です。

あれって領収書で悪用を防ぐためって知ってた？

俺の行きつけの喫茶店は、「はい、コーヒーです」だな。
常連だからかも知れんが。

コーヒーに成増

>>610
そういうの持ってる。ほんと引くよ。
海外サイトでDVD注文したら頼んでないのにDVDがおまけで付いてきて中見たらレイプ物だった。
ブロンドの少年が男達に犯される話なんだけど最初は泣き叫ぶ子を周りの男達が
ゲラゲラ笑いながら犯してたんだけどその子がずっとメソメソ泣いてるから
男達がイライラしてきたのか髪の毛掴んで部屋中引きずり回したり声を出すたびに尻ビンタしたり…。
最終的にバイブ刺さって裸のまま人通りの多い道のど真ん中に放置されるってエンディングだった。
クレジットのイギリスで製作をみてやけに納得。

禁煙？喫煙？どちらがよろしい？
と、デニーズで言われた語尾はしょりすぎだババァ

「〜になります」「ほう」は大体済んだのでそろそろ「よろしかったでしょうか」のほうに移ろうか

コロスケなり

「〜〜ますでしょうか？」ってのが聞いててすごい違和感あるんだけどこれは普通にオッケーなの？

>>155
リーマンなら誰でも知ってる

昨日の「カレーをグチャグチャにして食う奴キメェ」スレみたいだ。

ν速民だけどコーヒーください

あれだろ？　これぐらいのグレードだといくらになる？とか聞いて
5万円になります。ってのと一緒だろが。

>>159
ﾌﾟﾁﾜﾛｽ

>>7-9

>>165
食い逃げを防ぐために先に御代をお支払いください

店員：肉まんをどうなさいますか？
→暖める
→揉みしだく
→○○○突っ込む
店員：揉みしだくでよろしかったでしょうか？

ﾌｧﾐﾚｽってさ、もう食券制にすればいいんじゃね？

ところで>>１は何が言いたかったの？

>>149
「こちらコーヒーでございますだあ？
これがコーヒーである事ぐらい見れば分かるだろ
それに俺はコーヒーを頼んだんだからコーヒがくるのは当たり前で
それ対していちいちお前がこれがコーヒーだとかいう説明を加えるは必要ないだろ
客をバカにしてんのか」

>>150
とりあえず百貨店でも行って店員がどんな風にしゃべってるか観察してこい。
あと大手GMS（総合スーパー、ジャスコやヨーカドーなど）ですら社員教育で禁止になってる。
もっともGMSではパート店員が多いし、どこまで徹底されてるかは少し怪しいが。

店：こちらコーヒーになります
客：言われんでも判るわいｸﾞｫｹ！

または

店：こちらコーヒーになります
客：どれ位で成るの？　って言うかコレはナァに？

>>160
英語だと仮定がなぜ過去系になるの？おかしくね？と一緒だよね。

>>160
正確には「よろしいでしょうか」
過去形にすることで、相手の言ってることの正しさを確認する形になって、
自分の責任を回避してる印象を与えるとか

接客もした事ない引きこもりが必死ｗ

素股のほうお待たせいたしました。

>>173
そのうち醤油飲まされるかもなｗ

>>172
タモリの真似

「コーヒーをお持ちしました。」→コーヒーをもった店員様が来ましたよ。
「コーヒーのほうをお持ちしました。」→コーヒーがあくまでも主役。

間違えがちなのは物には尊敬語謙譲語はつかわんこと

>>143
例えば年齢聞いたときに、今年でってつけない人いて「23才になります」って言われると今23才なのか22才なのか分かんない。んで>>162なんだけど誰か

>>181
4カ国麻雀か

そういえば「猫にエサをあげる」も間違いだよな。

>>174
なんだそれ。自分で言ってて論理破綻してんじゃんｗ
パートだと徹底されてないかもって、ファミレスやコンビニはバイトばっかだよ？
一緒じゃん。ファミレスでも言わない奴はいるし、近所のジャスコで言う奴いるし。
馬鹿じゃないの？ｗ

>>186
なんで？

よろしいでしょうか→（お手数ですが）判断をうかがいます
よろしかったでしょうか→ご判断いただくなんて恐れ多い

私って○○じゃないですか
についての意見も同時募集します

>>182
敬語勉強しなさい

>>188
「あげる」の対象は目上の人

「どうも、いらっしゃいませ。」
「コーヒーを一杯」
「うちはブレンドしかありませんから」
「じゃ、それで」
「この みがきぬいたカップで・・・
コーヒーのほう お持ちしました。」

>>188
与える
とかじゃね？

>>188
おまいは猫以下の存在かと

ところで「ご案内いたします」は合ってるの？

>>192
おまえ、俺の猫を目下だとでもいうのか？

さすがにあげる、やる論争はもういいだろ
いい言葉がないからな

俺は猫に癒されてるから　あげる　だな
対等な存在にはあげる　でいいのかな。

>>177
別に言ってる奴も過去形として使ってる意識はねぇだろ。
つうか過去形としても、注文したのは確かにもう過ぎた過去じゃん。

>>197
まあそう来るだろうなｗ

てゆうかあの員店チョー受けるし（ぇ

>>200
こちらセットはポテトでよろしかったでしょうか
お弁当は温めてよろしかったでしょうか

とかじゃね

閉まるドアにご注意ください

１０００円からお預かりします

も違和感覚える

よろしかったでしょうか

って過去形で言われたら反論できないよね。
一方的に決め付けているし

>>192
ならその日本語は正しい。

それを見ると匣の娘もにつこり笑つて、「ほう、」と云つた。

ああ、生きてゐる。

聞かれた覚えもないのに〜でよろしかったでしょうか　はちょっとｲﾔな感じがするね。
これも感じ方は人それぞれか。

>>187
その「言うジャスコの店員」は、その程度の奴ってこった。
ファミレスで言わない奴ってのは、そいつが知っているのか、
そもそも無意識なのかはわからんから何とも言えん。

一応「ほう・から」言葉は間違い敬語として禁止になってることが多い。
ただGMSではおまえが言うようにどうしても喋る店員もいるので、
確実性を取るなら百貨店だ。三越でも松坂屋でも伊勢丹でも何でもいいよ。
わざわざ低級な敬語を擁護することもあるまいて。

日本人はエスパーだからな。
主語がなくても意味が通じる言語は日本語だけ
語順を引っくり返しても成立するし。
謙遜・尊敬・丁寧語もよくわからん。
ひらがなカタカナ英語漢字を使う。
行為者がぼかされ、時制的意識もあまりない。
受動体を嫌う。

猫に餌を差し上げる

>>204
車掌が「ドアが閉まります」って言うのも違和感あるな。
おまえが閉めるんやろが〜って。

ほぅ！

これは、ゆでたまごと食パンをサービスしてくれることを示唆してるんだろう

>>200
知らねえよ、そう教わったんだからｗ
レクチャーされたことにいちいち逆らってたら接客業なんかできんて

>>204
×閉まるドアにご注意ください
○ﾀﾞｧ閉めます。ご注意ください

>>216
それなんて京急？

>>216
東海道線でも追い越してろカス

〜のほう


方角を表す言葉ですな。それ以外はダメ。


×　コーヒーのほう

○　お手洗いはあちらの奥のほうにございます

>>210
「あそこのあれが、またあっこでやったらしいで。」

これでも通じる世界がある。

お客様はコーヒーでいらっしゃいますか？（笑）
>>210
結構主語なしを使う言語はある
受動態はむしろかなり使うほう

>>203
ああ、それだと確かに変かもなｗ　つーかよろしかったがおかしいと言うより
ポテトが前提、温めるのが前提みたいなのが変なんだよな。
よろしいでしょうかならいいってことじゃなくね？

よろしかったでしょうか
の問題は、敬語とかのレベルというより、まだ客側から何の意志表示もされてない件について、
いきなり店側から「よろしかったか？」と聞いてくるという、完全にコミュニケーションとして
成立してない点。

馬鹿が敬語だと思うように
馬鹿も敬語を使ってくれていると思っている

結果問題ない。
相手を尊敬しているし、相手も尊敬されたと思っている。

車掌ってあのキモイしゃべり方訓練されるの？

「ちがう。もっとやる気なさそうに！」とか先輩に指導されてんのかな？

なんで喧嘩してんの？

「よろしかったでしょうか」はファーストフードや混雑したコンビニなど
流れ作業を滞りなく完遂するための高圧的敬語として位置づけられるかも

ドァしまりまっ

ようは断定を避けつつある方向に進んでるわけだな
深くお詫びをしたいと思います　とか

>>219
ございます」も間違いでは？

メニューの写真のめちゃくちゃ美味そうなハンバーグを期待してたのに、
出てきたのは・・・・('з')?
あれ？(ﾟдﾟ)？
これ、俺が頼んだヤツか？と疑問に思っている矢先、店員が微笑みながら
「こちらが特製手ごねジャンボハンバーグになります」と言った。
あ、やっぱりこれなんだ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

さあ、日本語スレといえばオレの出番だ
言葉長くすれば礼儀正しいと勘違いしてんじゃないぞ、低脳接客奴隷め。

「大変お待たせ致しました、こちらの方海老ドリアとなっております　こちらの方から失礼します
　お皿の方大変お熱くなっておりますのでお気をつけ下さい　スープのお客様？」

突っ込みどころ満載　はよ配れや！

ファミレス程度のお店でバイトが必死に敬語を使おうとしてるとイライラする
丁寧語でじゅうぶんだよ

つーか地下鉄みたいにテープみたいな感じでいいのに
わざわざかったるそうに言うのはなぜ？

断定を避けて、もし間違えた時の保険にしてるようで
俺はあんまり好きじゃないかな。

風俗店で写真指名したらどう見ても15歳くらいの子供が出てきて
「こちら、アリサさんになります」

何年待つんだよ！

>>225
もうあれで慣れてるからだろうか
たまに普通のトーンだと「うわ普通だ」ってビックリする

話し言葉なら割とどうでもいいけど
論文・レポートならそれなりにやれ　が持論

高校生の書いた小論文とか「〜と思う」「〜だろう」
「〜かもしれない」の連発。それを「〜と考える」や
断定形に直すところから始まる

>>233
たぶん

尊敬する気持ちが足らないからだと思う

失礼な事をしたら切腹の気持ちで

お前ら渋谷の109上から下まで店全部回って来い

お つけすぎな香具師がたまにいる

ご注文のほう以上でよろしかったでしょうか？

>>225
親父から聞いたんだけど
昔、山手線の車掌さんでず〜〜っとあの調子で喋ってる人がいたんだって

>>209
〜になりますはどうよ？あれに変わるふさわしい言い方ってある？
それをきちんと教えてるとこ。

鉄板がｼﾞｭｰｼﾞｭｰ音だしてるのに熱いですとわざわざ指摘される
世の中になってしまった。

関西の某百貨店でｽｰﾂ買ったときに
「そしたら、お裾の方はどうしましょう？」
って言われた。すっごい気分悪かった。

現役バイト生が着ましたよ。

コンビニの言葉遣いが悪いとかいうな。マニュアルにそう書いてあったぞ。
つまりはマニュアルを作った大人が悪いわけだ。
先生が悪ければ子供も悪いよ。

>>243
「いってまいりま〜す」
「ただいま帰りました」
「次お風呂は入りま〜す」

家族は大変だったろうな…

>>245
「こちらの方、鉄板が熱くなっておりますので
お触りにならないようにお気をつけください」

ってのだな。

>>245
それは、アメリカのマックでホットコーヒーをこぼして火傷した客が
訴えて勝訴したのが関係あるかもしれない、と適当な憶測
PL法って直接販売の時も関係あるんかな。

>>245
クレーマーが多いってことだ。
これも韓（ｒ

>>247
マニュアルで間違った敬語を教えるのか？
お前の判断でしゃべってるんだろ

>>225
車内放送の鼻にかかる声はわざとだよ。昔の車内スピーカーは性質が悪くて聞こえやすくしてたなごりらしい。

会社に入りたての頃、「〜の方」って使ってたら、あんまり使わないほうがええよ、って言われたなあ。
今は「毎度ですう。あぁ、アレでっか？もうちょい待ってまらえまっか、いつもすんませんなあ(笑)」とか言ってるけど

>>252
間違うも何も

マニュアルに対話例が載っているだよ
それにしたがっているだけです。
これだからバイトもできないニートは世間知らずで困る

>>223
想像するに、会話によるコミュニケーション以前に、
客の心理くらい言わないでも解れ、という客側の身勝手な心理が根底にあるからでは？
対して店側としては、会話をしないでもお客様の事はすでに良く理解しております、
という意思を過剰に表現した結果、とも取れるので、
コミュニケーションが全く成立していない、とは思えないな。

いてきまーす

大阪市営地下鉄は本町のｱﾅｳﾝｽを
「ほむまち　ほむまち」
って言うよね。

>>252
つーか確実に間違っていると判断できる根拠はあるのか?

>>223
お前のレスはコミュニケーション能力が欠如しているよ

こちらコーヒーになりましてございます

ちょうどお預かりします・・・
なんかかえしてくれるの？

たいまー
おかえりなーい

いだきまーす
ごちそうまー

>>253
俺は車内の会話と明確に区別が付くようにって聞いたことがある。

うちの爺ちゃんは家庭内でも敬語を使用させてた。
ありがとう爺ちゃん！

ほう＝複数のもののうちの1つを示す。
コレを簡単に示す日本語がほかにあるなら示してみろ。
ない。

>>258
それより、日本の地名なのに英語風発音するアナウンス（英語）を何とかしてくれ
梅田をウメーダみたいな感じで。

>>263
どんな敬語でもこういう風に言われたら敬意0だよな

>>244
「xxである」みたいな意味の「〜になります」か？
状況によるが、俺は「〜でございます」で通してるぞ。
それだったら大抵は問題ない。言い間違いも少ない。

>>262
お前がやっぱり品物いらないって言ったらその金を返してくれるんだよ

>>1
よお近大生

コーヒーでござる。

>>259
根拠をあげてやるよ。例をだしな

>>270
やさしー

すげーカワイイコギャル店員とかが、「これあっためる？」「あ、箸いる？」とか言うコンビニなら通いまくるな。
「100円のおつりでぇーす。」とか。

>>209
1万円「から」お預かりします。
は専門家も認め始めてる。

>>275
肝心なのは気持ちよくなるかどうか、不快になるかどうかだな

俺がコンビニでバイトしてた時は店長と揃って
っっしゃいあせぇーっ　　　　いらっしゃいませー
ぁっしたぁー　っせぇーっ　　ありがとうございました、またお越し下さいませ

ってやってたな。エリアMGに二人そろって頭はたかれた。

>>275
でもレシートブロックしてくるぜ？

>>273
とりあえずスレタイをよろ。>>266踏まえて

>>267
別にいいじゃん

あの棚のDVD、ゆうこりんのほうをください(*．．)

>>267
自分でしゃべってみると、日本語発音地名を
英語の文にまぜるってのは案外むずかしい事にきづいた。

ばうんど　ふぉー　とうきょう

>>275
実際あったら多分ムカつく

ありがとうございま"した"
って言っちゃうとそれっきりみたいな感じがするから
"ます"って言うようにしてた

>>279
いやテキトーにほいっと投げる幹事で渡す。んで「あ、ゴメーンｗ」とか。
かわいければOK。

お持ちしました　コーヒーを

倒置法でいいじゃんもう

>>267
それは非常に気になる！オレは常磐線だが
「The next stop is トリーデ　カシーワ　イゥヲァマ」とか　頭にくる。
おい吹き替えのバイト、お前一人の判断で国際的に町の名前を決めるんじゃねえって思うよ　

では、会員登録させていただきますので、ご住所様、お名前様
いただいてもよろしいでしょうか

こんなこと言われました。なんで様つき？

気をつけてはいるが、癖になってる人も多い。
俺は「お会計○○円になります」って言ってしまう。
意識してるときは「お会計○○円です」になる。

このスレまともなやつと低脳なやつの不毛な争いでﾜﾛﾀ

つーかさぁ、


コーヒーまだぁ？

>>285
ビジネスコミュニケーションの基本だな

　　　　　　　　　　　いましたぁ〜
　　り　　　　　　ざ
あ　　がとうご

っていうアクセントもどうにかならんかね。

>>289
丁寧語だからじゃね？

そもそも持ってくるにこだわるのが悪い。柔軟性がない
例えば、こちらコーヒーです　みたいに言い換えればいい
>>288
ローマ字地名を向こう読みすると実は全然音違うから仕方ない

>>273
あと目上の人に対して、
「ご苦労様でした」と「お疲れ様でした｣はどちらが正しいのか。
金田一は確かどっちもだめといっていたが、俺のまわりではお疲れ様が正しいという人が多い。
言葉は結局その人に気持ちが伝わるかどうかということが一番大事であり、
言葉は手段に過ぎないのだから誤解を招かなければ漏れはどっちゃでもええやろ
と思ってるんだが。
んで間違い、つまりその言葉は使ってはならないという根拠はどこに置くのかという
のが疑問だ。

このスレ見てコント番組の「発熱！猿人ショー」を思い出したんだが・・・
それに>>1のようなやりとりのコントがあるんだよ。

DVDにもなってるから気になる人は見てね。

>>290
それは「〜になります」で何の問題もないじゃないか

ハァ?
文章の最後の母音がaで終わると響きが悪く感じるだろが。
終わりはい・う・お・
あ・えは始まりに使うと響きがいい。

京都で土産に「おたべ」を買おうとしたら「おたべですか？」って聞いてくるので「いいえ、持ち帰りです」って答えたけど、なんか変な顔された。

こういうところで知識を見せびらかす人間はまともな人間ではない

＞文章の最後の母音がaで終わると響きが悪く感じるだろが。

aで終わってる件

>>280
紅茶とコーヒーとオレンジジュースを持ってきていたらそのアホ店員はなんて言うと思う？
きっとこういうはずだ、「お飲み物のほうをお持ちしました」とな。
それにコーヒーが一つでも「・・の方」をつけるだろ。
よって、複数のうちのひとつを指すといった言い訳は当たらない。

　　　　 　 　 　 　 　 ,,;f::::::::::::::::::::::ヽ　　　　 /ふ(⌒ｒ_-_､_
　　　　　　　　　　　　i::::::::/'"￣￣ヾi　　　l'､そrｨ（＿,,},}ニ)
　　　　　　　　　　 　 |:::::::|　,,,,,,　 ,,,,,,| 　　 ｌ　｀ ''ｰ＜´..... __ﾞ!
　　　　　　　　　　　　|r-==（　｡);（　｡)　　　ゝ.,,__＿＿＿＿ |
　　　　　　　　　 　 ,ｒ(　ヽ　　::..__)　 } 　　　　|　　　^　　　^　|
　　　　　　　　　　,/ヾ<　..　 ー==　;　　　　　| 　　>ﾉ(､_, )ヽ､|
　　　　　　　,.､‐'":ヽ::::＼ ＼＿＿_ ! 　 　 　　|　　!　-=ﾆ=-ﾉ
　　　　　 ／::::::::::::::::ヽ::::::ヽ `／)乙二ス､ 　 ,r￣｀ヽ｀ﾆﾆ´ノ
　　 　 ／:::::::::::::::::::::::::::ヽ::::;/　ｰンノﾊヾ,!}　/-　... ｀ヽ､ ,!　! ヽ
　　　/::::::::::::::::::::::::::::::／＾i´　　　 ／(_, イヽ'　　　　:.. 　＼,!　 : ',
.　　 i:::::::::::::::::::(⌒／:::::::::::l,r‐ｧ''";!/:i,　 |:::::::ﾞ!　　　 　 :..　 ＼:　 ',
　 　 !:::::::::::::;:､-'":::::::::::::::::::|::/::::;:':{;::::i,　|:::::::::}　:. i　　　　:..　ヽ :. ',
　　　}::::::;:::'::::::::::::::::::::::::::::::::|'::::;:':__:i;::::::i, l;::::::::|　 ヽ　＿,,..､､-‐ 'i　ゝ,
　　　|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:;:':::|ｌｌ|::l;:::::ヽ.',:::::;!　　 ﾞi　　　　　　ﾉ　.:　）
　 　 ,!:::::::::(⌒)::::::::::::::::::::::::::|::::::|lｌ|,r;|:::::::::'J:/　　｀｀ヽ､　 __,,. ｒ=ﾆ=ｭ __
.　　 |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::|lｌ|/::|:::::::::::iﾉ　　　ｒ=''.,,´__::::::（　　　）::::｀_,''=ォ
　 　 |::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|,./'ii'彡|::::::::::::ﾞ!　　 └- ､.,,__｀''''ｰ:--:‐''''´ _,. -┘
　　　|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|"'"´';:::|:::::::::::::|ヽ. 　 　 |::::::::_｀::''''┬t‐‐'_"::::|
　　　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　　 ;'::|::::::::::::::!　＼　　|::::{´　｀i;::::l:::l::i´　｀i::|

>>262
「預かる」には、任される、という意味もある。
客からお金の支払いを店に対して任されました、
という解釈は少々強引かな。

>>295
いや、そういう問題じゃなく・・・・・馬鹿？釣り？

>>299
うん、そう思うんだけどね。
しかし世の中の人の大半が
＞ 「なります」がいつでも「これからそれに変る」という意味でしか使われないと思ってる
んで直すようにしてる。

一万円からでよろしかったですか？とかも使ってしまう。

１００００円からお預かりします

>>301
そこは「いいえ、テイクオフで」って答えるべきだよ

>>296
あのね、日本の地名は日本語なの
何で「英語訛り」に直さなくちゃいけないの。
アメリカ人が日本人に「ここはロサンゼルス」って言うか？

>>1
せからーしか！

馬鹿ばっかりだ（　＾ω＾）おっ

>>311
日本人だって外国地名を思いっきりカタカナ読みしてるからお会い子じゃね？

食べ物じゃなくて飲み物の方をお持ちしましたってことじゃね？

>>289
「ご」や「お」がついてるから様いらんね。
>>297
伝える内容が肝心だからこそ、表現にこだわるんだろ
関係ないけど英語なんか発音できなくていい、中身が大事だというのと似てる
>>311
案内なんだから重要なのは伝えることだろ？日本語発音だと理解できないんだからしょーがない

>>308
「こちらがコーヒーになります」の場合、そういう違和感を感じる人がいても
まだ不思議じゃないが（本当はこの場合ですら正しいんだけど）
「お会計が〜円になります」は間違いなく「合計の結果こうなります」という意味なわけだから
そんな違和感を持つ人がいるとは信じられないけどね。

まあ突っ込まれるのが面倒だから使わないようにしてるということには同情する。

>>314
外国人は日本人向けのトークで日本語読みしないだろ？
論点分かってる

ここにいる連中の半分は昨日のカレースレの中の人だろう。

もう俺は疲れたよ。

>>316
地名が「理解できない」ていうのが理解できない。

>>297
ご苦労様は下に使う言葉でお疲れ様でしたは上か同じ立場じゃない？
でも、これは業界によって違う。逆が常識の会社もあれば、全てご苦労様って言うとこもある

お疲れ様もご苦労様も
うえの人間が言う事に意味があって、目下のものが言っても強制されてるだけ。
言う必要はない。

客の外人にわかりやすいように　だから
外人が発音しやすい、聞きやすいようにしてもいいと思うけど。
実際どっちが聞きとりやすいんだろう。

>>311
じゃあ、アメリカの地下鉄に日本語放送があったとしたら
地名はカタカナ発音にすると思うが？

>>316
理解とゆーか、固有名詞なんだよ
そのまま受け入れるのが発音ってもんだろ？

コーヒーのほう、ください

>>320
向こうはローマ字で理解するわけだ
梅田だったらUMEDA　ウ　メ　ダ。全部同じ強さ
これをeにアクセントおいて英語読みすると、ァムエイドァみたいな感じになる

>>304
なるほど。複数のものを注文していて、そのうちのいくつかだけを持ってきたとき
以外はだめということか。
ほう【方】ハウ
(四角・医方などの意のときは、歴史的かなづかいホウとする)
＃＃向き。かた。狂、宗論「事の足らうた御方の―へ、われら如き者の斎非時ときひじに呼ばせられて」。
浄、女殺油地獄「野崎へは―が悪い」。「東の―に煙があがる」「方面・方位・前方ぜんぽう」
＃ある地域。「方言・地方」
＃ある部面・分野。「酒の―では引けを取らない」
＃話題のものをぼかして、その部面であることをいう語。「設計の―をやっている」
＃並べて幾つか考えられるものの、一つ。「酒より菓子の―がいい」
＃どちらかといえばこれだという部類をいう語。「勇気のある―だ」

広辞苑でひいたらこんなのがでてきたんだが、
「設計のほうをやっている」
これは部面であることとあるが、やはりコーヒーにはあてはまらない？

>>316
そうなの？お客様とかもそうなの？

ご利用いただけますってあってるの？

>>322
上司が「お先〜〜」
って帰っていってもしかとですか?

>>321
ここ20年くらいに出来た使い分けらしいな。
60代くらいの人だと、使い分けそのものを知らない人も多い。
朝日新聞が誌面で使い分けよう、みたいなコラムを載せた事が発祥らしい（2ちゃんソース）。

飲み物＋食べ物注文してたら片方だけきた時「〜の方」云々もわかるけと、
珈琲しか頼んでないのに「〜の方」とか言われると、ちと笑いそうになる。
あれ、たぶん言うのがクセになってる職業病みたいなもんだろ。

じゃあ上司が先に退社する時、何て言うんだよ。

>>324
吹き替えが日本人ならするかもね。でもアメリカ人が「ニューヨーク」とか言う訳ない

店員さんに「こちらでお召し上がりですか？ 」って聞かれて 「いや、テイクオフで」って

音が濁るから御（お・ご）をつけるなバカ。
オンと読め。
おんじゅうしょ　おんきゃくさま　おんしめい

>>336
ビッパーか

>>336
というか、向こうではテイクアウト自体もあまり使わないわけだが。

>>327
ユミーダじゃなくって？ｗ
だから英語読みって何だよ、日本語だろ
パックンだって普通に発音してるんだから欧米人に発音できないことはない

味噌汁こと御御御付けの敬われ具合は異常

英語聴きなれない人間が英語でなんてしゃべってるのかよく聴き取れないように
日本語聞聴きなれない人間は日本語そのままじゃ聴き取りづらいんだと思うよ。
聴いて頭の中でローマ字に直して、自分の知ってる地名と一致すれば理解できる。

>>325
その国の言葉を勉強するならそうだな
>>328
ほうは比較を表す
>>329
お客様は慣例化してるじゃん。ご印鑑様なんていわないわな
>>331
上にかけるねぎらいの言葉はいまいち良いのがないね
>>340
英語にも発音規則がある。ローマ字で書かれれば英語よみする

文法だけ出来ても、聴き取りがよくわからんと
耳で聴いて、カタカナで音を理解する。
そっから知ってる文法に置き換える。そして文脈を作って理解する。
これの逆だろ。

>>328
うーんそれは、
私は（このプロジェクトの中のいくつかの担当のうち）設計の方に携わっています
とするなら間違いではないな。正しい日本語。

なんだ結局は慣例化してるならOKってことかよ。

>>345
そういう意味じゃなくても「ほう」を使う用例だろ？

パチ屋でたまにコーヒーサービス？って来るけどあれなに？

>>340
ガイドブック手に来てる外人が、ローマ字で読めなくちゃいけないからって
日本の地名をローマ字の発音に置き換える理由がどこにあるんだ？
百歩譲って発音がそうなったからって、あのアクセントとイントネーションは迎合以外の何者でもない

>>328
注文した中から、ではなく複数のメニューの中から、
という考え方なら、1品でもおかしくは無いという解釈は出来るかな。
その店に商品がたった1種類しか無い場合のみ、おかしいと。

つーか、梅田は駅名もUMEDA表記だけど、
本町はHOMMACHIだよ。

本町
http://www.kotsu.city.osaka.jp/information/station/station/kakueki/midousuji/honmachi.html

梅田
http://www.kotsu.city.osaka.jp/information/station/station/kakueki/midousuji/umeda.html

昔あった蓋のスレにでてきたのに
ｺｰﾋｰﾝ飲んでくる　or　ｺｰﾋｰﾝふいた
とかあったとおもうんだけどあれってなんだったっけ？

電車のアナウンスであって、日本語の勉強の話ではないよな？
日本人が変に感じても、聴く外人が聴き取りやすけりゃいいんだよ。
あの放送の対象は日本人ではないんだから。
でも駅名だけやたらと普通に日本語の発音する路線もあるけどね。

>>347
お前は話の筋を読めていない
寝ろ

>>348
貢いでくれてありがとうじゃね？
>>349
何度も言うが、案内であるから理解してもらうことが目的なわけだ
あと日本語と違い、アクセントイントネーションも英語では非常に重要
これをないがしろにすると、外人はなにいってるんだか理解できない。この辺は英語教育も絡んでくるな
>>353
そういうことだな

>>353
山手線とかはな。田舎に限って外国人に迎合する。

そもそも正しい発音じゃないと、どっちが正しいんだろう？とか考えると思うが。
日本で道を聞くときに困るだろうし

知らない日本人がウィーンとヴィエナと二通りの発音されて
どっちがわかりやすいかってのが近いか。
全く読み方違うから適切ではないけども。

>>352
恒例の、夜中になると湧いてくる(というより人が少なくなって来てからはしゃぎ出す)腐女子どもの
慣れ合い系のレスで、誰かが「コーヒー」を「コーヒーン」って間違ったのが始まりじゃなかったかな。

>>352
馴れ合いレスでコーヒーンどぞーから始まったんじゃなかったっけ？

>>355
だから固有名詞に理解も何もあるかっての

頭固いなぁ・・・目的は日本語の発音を理解してもらう事じゃなくて
実際に駅名が聴き取れて耳で理解できるかどうか。

>>360
理解という単語が悪かったか。伝わらない、通じない、聞き取れないって感じ

いつのまにか英語の話か

>>317
辞書のどの意味･用例でとっても
「コーヒーになります」は間違い。
すでにそうある状態だろうがなんだろうが
変化のないものには使えない。（まさか煎るところから想像してるｗ？）
４歳児が５歳児になるのは変化だからOK。

>>357
この町の名前はヴィエナなのに日本人だけウイーンって思ってるんだぞ
道を尋ねても通じない　文化を知りに行ったのに不幸だと思わんか？
そんな観光客をなめた事をＪＲを挙げてやっている日本は異常

>>354
あ、話の流れを勘違いしてたか
？
俺が言いたいのは、「ほう」は比較をあらわす場合だけじゃなく、
単にあいまいに意味をぼかすだけの用法もあるってこと。

「君は仕事何してんの？」の答えで、
「建築の設計です。」と答えればいいところで、
「ちょっと建築の設計の方を。」みたいな言い方。

都会の駅アナウンスって大体クリスじゃなかったけ？TBSでやってた知恵栗の人

>>361
聞き取れるに決まってるし、それを真似する舌だって持ってる
オウムでもちゃんとした発音で喋れるんだから

まぁ、聞き取りやすい表現にするのはいいけど、
日本人に尋ねるときにちょっと困るだろうな。
とか思う。


きっと、ID：mo2oUvUH0は海外に行ったことがないんだろう。

ごめん自分で解決できた
ここの380レスで出てきたんだった
ttp://orz.matrix.jp/story/013.html
当時、リアルタイムで見てたときはかなりおもしろかった
それよりもこんなまとめサイトがあったのがおどろき

>>362
伝わる、通じる、聞き取れる
人の耳をなめすぎ。パックンは話せるじゃないか

ウィーンって何語に近いんだ？英語？
>>364
基本的に変化する、達するってことだよな。○○からなるという使い方は別だけど
>>368
たとえば日本語のラリルレロはdの音に聞こえるらしい。rでもlでもないよ
>>371
ほとんどの日本人は外人がふつーにしゃべってるの聞き取れないぞ。まじで。俺も無理だし

>>365
まぁ仮にウィーンって単語しか知らずに、京急線みたいのでウィーン駅ってのがあって、そこに行きたかったとしよう。
放送で、よく聞き取れないけど、地名っぽいのがヴィエナ〜ヴィエナ〜って流れた。
あ、まだウィーンじゃないんだなって降りずに乗り過ごすのと
ﾀﾞｧ閉まります、次の停車駅はウィーン、ウィーンでございます。って流れて、無事ウィーンに到着できるのとどっちがいい？

カゥフィーのほう　お持ちしました

>>366
だから>>328の用例はそうじゃないだろって説明してるのに
>>345で

>>368
日本人でも中国とかタイとかにはじめて観光に行ったら、
地名だけでも聞き取って発音するのは結構大変だぞ。

LRの発音を聞き分ける能力は、脳の構造上から4歳までに決まるらしい。
努力すれば、ある程度聞き分けられるようにはなるらしいけど。

>>375
広辞苑の用例はぼかすという意味でしか取れないんだけど
その辺については？

日本人が英語の発音、聴き取りに苦労するのと逆に
英語が第一言語の人が日本語発音、聞き取るのは難しいよ。

>>376
○○の歩き方の地名の読みが嘘ばっかで通じねええええええｗ

>>375
いや、>>328の用例はそうじゃなくないだろｗ

ジョンコーヒー　飲み物のコーヒーじゃやないよ

>>377
訓練すれば出来る。もっといえば発音できるようになるとだいぶ聞き取れる。発音勉強まじおすすめ
>>380
つーかカタカナで表現するのが無理

>>373
だからウイーンって町なんて存在しないのに
どっかの少数民族の前時代のフクザワとか言う英語かじった奴が又聞きでウイーンって思い込んじゃったとするだろ
それを誇り高きオーストリア人がそいつの為に、「ここはウイーンです」なんて迎合しないだろう

日本人はローマ字を習うのが悪影響してるよね。
英語読みとローマ字読みが頭の中で喧嘩する。

>>378
ぼかす用例ではないだろって説明してんだろ
そこんとこ反論してみて

>>380
それっぽいカタカナ表記だから、それっぽく発音すれば通じるかな、
と思って発音しても「はぁ？」みたいな顔されたりするよなｗ
地図みせて指さしてやっとわかってもらったり。

お前ら全員色丹半島オフでもやれ。
そして二度と帰ってくるな
そうすれば少しは日本も血が綺麗になるだろう。

ウイーンはイギリス英語の発音だとゥインナだったかな。

>>384
http://gogen-allguide.com/ka/kangaroo.html
こんな感じだろ。

やっぱ例え悪かったか。
英語だとヴィエナでドイツ語だとヴィーン　日本語だとウィーン　かな。
でもその最初の聞き間違えみたいにわかりづらいんだと思うよ。
文法にやたら自信ある人が海外に言って自信満々で英語で話しかけたら
全く理解されずに首かしげられるってのはよくある話。
それくらい発音って大事なもんだよ。

セビリアはセビージャだっけ？

>>381
何でそうじゃないって言えるの？>>345のようにちゃんと根拠を。

>>384
まあ迎合する必要ないっての同意。
たぶん、日本人の気配り好きな民族性と、アルファベット言語＞日本語っていう言語の優劣のせいで
駅名とかは英語寄りの表記とか発音になっちゃってんだろ。

>>386
反論も何も>>328広辞苑ではぼかす用例として載ってるわけだが…。

>>387
機内食の時にさ、
「rice or bread？」って聞かれるでしょ？
で思わず「パン」って答える俺の脳は半分が白みそだと思う。

>>391
それは伝わらない固有名詞を間違って覚えてた日本人が悪くないか？
大事とかどうとかあいまいなことは置いといて。

>>393
根拠っていうかそれはあなたの意見だよね。
あなたが受け手だったらそういう言い回しじゃないと認めないという。

>>396
その気持ちわかるｗ
俺もビーフかチキンか聞かれて「鶏肉で」って答えたことあるｗ

難しいねぇ。
固有名詞を覚えてても、その言語自体が聴きなれてないと
頭の中で、自分の覚えてる単語に置き換えるの難しいと思うよ。
フランス語とかも最初なに言ってるのかわかんなかったし。
変な発音はせめて聞きやすいようにって配慮だと思うけど
はっきりとした日本語発音で案内を流すか、それとも聞きやすいような発音で案内を流すかは
各社の気分次第って事で寝るわ。

本当だね。確かにそうなってるみたいだけど

>>396にね

間違えた>>395に

>>402
白みその件かと思ったじゃないか！

>>396
俺は逆に、英語のわからない嫁に説明すんのに
ライスがいい？ブレッドがいい？って聞いてしまう。

嫁「ブレッドって何？」

>>404
おれも確かに頭が白みそになってるみたいだ。
ねるー

別れるときに、左様ならとか訳のわからないこと言うやつも多いよな。
こっちは何も言ってないのに左様って何のことだよ。しかも尻切れでまったく意味が取れない。
言葉の乱れもここまで酷くなってくるといちいち指摘する気にもならなくて、そういうのはもう無視してる。

>>407
×　こっち

○　拙者

>>406
俺はちょっと赤味噌っぽくなってきてるみたいだｗ
おれもねるー

>>406
>>407
久しぶりに切りのいい議論の終わり方を見た

エレベーターで「上に参ります」っておかしいよねｗ
何で参るんだよｗって突っ込みたくなるｗ

>>411
(´-`).｡ｏＯ（間違ってると思ってるのかなあ）

最初は良スレの予感でしたが結局いつものニュー即っぽくなりましたね

カラムーチョうめぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147887210/l50
魔境伝説アクロバンチのOPが伝説に域に達している件
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147880814/l50
ところで「ブログ」って何の略だぜ？？
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147887870/l50
最終回が悲壮感あふれるア二メを教えて
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147876146/l50
ＰＳ3　　　360　　　うぃー　　　　　　結局お前らどれ買うの？？？
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147879573/l50
【 性犯罪 】 男が弱そうなカップルの乗った車ばかり狙い、女性を強姦していた男が逮捕
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147887492/l50

【 教師 】 女児を倉庫内で乱暴しようとした２８歳前科ありの変態教諭を再逮捕
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147887145/l50
うわぁ、もうすぐ2ch歴４年だよ・・・　('A`)
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147878217/l50

言葉が変わらなければ受験時代に古文で苦しむこともなかった

コーヒーのような物 お持ちしました。

見た目コーヒーお持ちしました。

↓魍魎の匣

ひゃっほう

>>417-418
ミロじゃねーか！！！

殿様とか他人に向かって「そのほう」とか言うじゃん。

ちらっと見た上戸CAドラマの番宣のドラマに備えた実際の訓練で
「普段使ってる敬語がCAでは使えないって事で苦労してます」
と言ってスレタイ通りのセリフ言って怒られてシーンがあったな。

上戸は「ほう」が敬語だと思ってるようだ。

ド田舎生まれの母親が子供の頃、湯飲みに醤油をたらしてお湯を注いで喫茶店ごっこをしていたそうだ。
つーかインスタントコーヒーすらねえのかよ。

そんなこと気にしてたら商売なんてできませんよニートさん

コーヒー・・・？

漢字に直すと、コーヒーの方お持ちしました？
意味不明

オーヤンフィーフィーのほうお持ちしました。

>>422
だから？

ほうほうの体でお持ちしますた。

コーヒーの砲？

えーとですね　ってうざい
えーと　に　です　とか付けるなよｗ

こちら、1万円になります
マジで？これが1万円に変わるの？すげｗｗｗｗｗ

おスレ様の方、お上げしても宜しかったでございますでしょうか？

敬語は一文に1つか2つが一番すっきりして敬意を表せる
長い文はどうするのかって？長い文自体アウトだから文章分けろよ

コーヒーじゃないほうお持ちしました

ほーほほっほ　ほーっほほっほ　ほーっほほっほ！
ほーほ　ほほ　ほほ　ほほ　ほほーほっ！
あぁぁぁぁぁぁーーーーー！　渚のシンドバッド！！

コーヒーのほう・・・ほ・・・ほ・・・・ほえーっくしょん！

こういう細かいことが癇に障る奴って
カルシウムとか糖分が足りてないんだろな。
日本語が言葉としてまだ成長してる証拠だろ。
ダメだったのは自然に消えていくから心配すんな。

まったくだな
時代が変われば言葉の意味も変わる

やってもらっていいですか？

の方が気になる

〜でよろしかったでしょうか？って言われるとむかつく

↓魍魎の匣

客から金を受け取る時は、常に｢○○円頂戴いたします。｣でいいんだよ。

>>443
もう何度も既出だと思うけど、金を受け取る、商品を渡す、レシートを渡すの3つが終わった時点で売買成立なので
ツリがあろうと無かろうと預かりなんだよ。

1万円からお預かりしまーす

こちらコーヒーになります。

>>7-9
VIPからｋましｔ

コーヒーのようなものをお持ちいたしました……か？

>>446
何か間違ってるの？その表現

>>449
｢なります｣

お待たせいたしました、コーヒーで御座います。
だろ？

>>449
コーヒーになるんだったら、今その物体はコーヒーじゃないのか？
って話だな。

いつまで待てばコーヒーになるんですか？って聞いてみたい。

>>449
ゆとり乙

>>452
ログ嫁

本人は言葉遣いに気をつけてるのかもしれないけど
失礼します連呼する店員もうざい
失礼した時に使えよ

>>452
「なります」ってのは、コーヒーから見たコーヒーのことを言ってるんじゃなくて
客にとって、これをもってコーヒーに「なります」ってことだろ
「いつなるんですか？」とか聞くのは相当頭悪いからやめといた方がいい

俺「お邪魔します……」
知人の親父「邪魔するなら帰れ」
俺「………」


おまえら知人の親父みたいだ

ﾋﾞｸｯ・・・くやしいのほう・・・！

>>7-9
うむ、２ｃｈ脳５段くらいの腕前だな

>>457
彼女の家に行ったのか？
ならしかたない。

>>444
売買成立前だろ

売り主には商品引き渡し債務と同時に代金債権が発生してる
その代金債権の請求だから>>443で合ってる

預かるは誤り

>>461
それが確定してない段階だから「お預かり」だって言ってるんだろうに・・

>>457
何その吉本新喜劇

>>461
レシートを渡した時点で売買成立だろ。
レシートは最後に渡すわけで、金銭を受け取った時点では預かってる状態だよ。

>>464
しかも店によっては、レシートと完品さえあれば
返品に応じるところもあるしな。そういう所などはなおさら「お預かり」の要素が強くなる

「お会計の方、させていただきます。」
「お会計1100円になります。」
「1100円からお預かり致します。」
「レシートの方、よろしかったでしょうか？」
「ありがとうございましたまたおこしくださいませ。」

コーヒーのほう
よろしかったでしょうか
10000円からのお預かり
こちらコーヒーになります

どれも言われるとイラッとくる。
なんか必死に正当化しようとしてるのがいるけど、こういうのを使うのはやっぱノータリンっぽい
ヤツばっかだからどうしようもない。

>>466
粉飾。

それよりアナルは形容詞で、
名詞はアヌスだから気をつけろよ。

そうそうそれだよ
やっぱアヌスだよな

>>467
「コーヒーの方」はそれ以外頼んでないんだったらおかしい
「よろしかったでしょうか」は2回聞き返してない限りはおかしい
「10000円からのお預かり」は万札1枚の支払いだったらおかしい
「コーヒーになります｣は別におかしくない

おかしいからといってイラっと来るなんてお前の方がカルシウム足りないんじゃね？

なんでこのｽﾚﾀｲでこんな伸びてんだよｗ

バイトすらしねえ糞ニートどもが言葉なんて気にしてもしょうがないだろ屑

ところでダチョウ上島はネタを何ていって噛んだんだっけ？

おまえら店員側になってみろ
どうせ店のやりかたに従うんだから

またギアッチョスレか！！

客でたま〜にいるんだよな明らかに僕２ｃｈやってますみたいなのが

「もっとも○○なもののひとつ」って気になる。
「もっとも難しい問題の一つ」とか。
一番難しいのはどれなんだよ！
もっとも、って言ったら最上級でOnlyOneだろうが！

>>477
それはうざい

コンビニとかファミレスで長いことバイトしてると、
自分が客として店に入ったときに店員の「いらっしゃいませ〜」や
自動ドアの音に釣られそうになるのは何でだぜ？

>>478
日本語でいうと確かに変だが、one of the best ってあるんだよね

>>456
おかしいのはお前だって
偉そうに言ってるけど既に破綻してるからそれ以上しゃべらないほうがいい

>>478
＞もっとも、って言ったら最上級でOnlyOneだろうが！

英語を交えてるけど英語にこそよくある表現だろうが。
それに、「最も」と言っても一番がはっきりしない物も多い。
例えば「最も大きな都市」と言っても、都市の大きさを比べるには人口や人口密度や
面積や街の発展具合など様々な要素があって比較しにくい。
だが、最も大きいと言ってもおかしくないレベルならば、「世界で最も大きい都市のひとつ」
と表現してもなんらおかしくはない。

○「千円お預かりします」
×「千円からお預かり致します」

漏れは×で良いや。
○は実際に使うと冷たい感じがするんだよね。

オーヤンアイスコーヒー

「和風ハンバーグになります」ってウエイトレスが持ってきて、
「あ？…なれよ。和風ハンバーグになってみろよ！今すぐ！」って
隣のテーブルにいたオッサンが凄い勢いでキレてた。

>>427
コーヒーを頼んだ方、お持ちしました
って意味になるから意味不明じゃない
>>1と読み方違うけど

つーか、
「コーヒーしか頼んでないんだから“ほう”はイラネーんだよ！見りゃわかんだろ！！」
ってこうるせーヤツには「お待ちどーさん」だけで良いんじゃね？
見りゃわかんだし。

俺も先日、通勤途中に東京駅で「新宿に逝きたいんですが・・・・。」と
老夫婦に声を掛けられて、「ご自由にどうぞ！」と答えてやったが。

>>489
何がオレもなんだよ

　,､i｀ヽ　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　,r‐'ァ　
　｀ヽ：：　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 ：：´
　　 ヽ ヽ　　　　　 　 , -‐--､ 　　　　　 　 /　/
　　 　ヽ　＼　　　 　 I:：：：：：:I_ 　　　 　_ /　/ 　
　　　　 ヽ　 ヽ　　　 i,(;;;ﾉI､;;;)l　　　 ,,／　 , '
　　　　 　ヽ 　` ｰ ､.,,ゝ´ヮ｀,ﾉｭ_, - '　　 r' 　　　　
　　　　　 　 ` ､_ ／：:: `山'::::：　　 　／
　　　　　　　　　ヽ：::::::::::|:::::::："",r‐'
　　　　　　　　　 〉::::::::|::::::::::¨/
　　　　　　　　　/;;;;;;;/;;;;;;;;;;/
　　　　　　　　/;;;;;;;/:::::::::::
　　　　　 　　<;;;;;;;《:::::::::::::ヽ
　　　　　 ／ 　 ヽI,r''"""^~ヽ
　　　　 /　　　,／　ヽ　　　　ヽ

はいはい接客用語

>>471
なんだって？！
「コーヒーになります」がおかしくないって？？

間違った言葉をいかにも丁寧語を使いこなしてるかのように使われるからイラッとくる。
カルシウムは関係ない。

接客用語や電話の応対などを教えるのは効率化に反しているよ

>>493
で、おまえはどういう風に言うの？４つともおまえなりに直してくれよ

わかってねーなぁ
実際にレジやってみたらわかると思うが、「５千円からお預かりします」って
「から」を付けることによって、今確かに「５千円」を受け取ったっていう
金額の確認であり、強調することになるんだよ。
万札でもなく、千円でもなく、5千円「から」と。

ありがとうございますと
ありがとうございました

おコーヒーお持ち致しました

客「これくれ」
俺「６５０円」
客「おう」　１０００円投げる
俺「ほら３５０円。またこいよ」
客「じゃあな」

っていうのが理想だよね

コーヒーのほう お待ちしました。

>>493
その「なります」は紹介。
これが注文のコーヒーですよと紹介して確認してるわけだ。

俺「これください」
店員「６５０円」
俺「はい」　１０００円出す
店員「ほら３５０円。またこいよ」
俺「もうこねーよ！！ヽ（`Д´）ノ」

こんな言葉より、
お釣り渡すときに、こっちの手を包むようにして渡してくるコンビニ店員に
イラっとするんだが。
いったいどこのコンビニがやりはじめたんだ？あれ。
しかもこの間は、カラテカのひょろい方みたいな男の店員に
それやられたし。
おもわず睨みつけてやったぜ、涙目で！！

　　　,r-─────､
　　 ,f　＿＿＿＿＿,､ー-､
　 ,ノ r'　　　　　　　　t　　ヽ
　f　/ ''''''　　　　　''''''::＼　.l
　|　|（●）,　　 .､（●）､:::| ﾉ　　ほほう
（⌒'　　.,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.:::::;⌒)
. t_t　　 ｀-=ﾆﾟ=- '　.:::::::;tノ
　　 ＼　　｀ﾆﾆ´　 .:::::／
,,.....イ　｀ー-.ﾆ−― ノﾞ-､..
:　　┃　　　◆・◆　┃ 　i
　　 ┃　　　　　　　 .┃　｜

>>1
コーヒーだけかよ？ゴミクズ

って意味です

コーヒー持ってきてやったです。さっさと飲みやがれです

>>504
はっちぽっち捨てーション

>>503
それきっとフラグ立ってたよ

>>503
お前が涙目なのかよｗ

立ててんのよ

俺はニュース番組でアナウンサーが
「〜していて」っつうのがすげー違和感感じる。
「〜しており」が正しいんじゃないの？その前後がちゃんとした丁寧語なんだし

コンビニじゃ無いけど、会社の電話に外回りの上司（社長含む）から電話がかかって来た時、
　　　自分「はい、○○社です」
　　　上司「あっ、○○だけど」

この場合、ウチの会社では2通りの言い方に分かれる。
「おつかれさまです」と言う人と「ご苦労様です」と言う人。

正解はどっちなの？

>>512
目上の人には「おつかれさまです」

「よろしかったでしょうか」って結構嫌われてるのね。
相手に断りを入れる前に、自分で一定の判断を「した」ことに了承を求める、
って意味ではアリなんじゃないだろうか、って思うけど。

弁当を温めた方がいいと「思った」ので客に聞く。　別に腹もたたないけど。

仮定法過去だな

俺「お・に・い・ちゃん！」
俺「なんだ勝手に部屋に入っちゃだめだろ」
俺「えへへ…」
俺「あたし…知ってるんだよ…おにいちゃんのベットの下に…」
妹「あんた何やってるん？」

>>496
釣りか？
だからその、「から」はいらんだろ
俺は何度もレジやってたが、いつも「5千円をお預かりします」
これでいいんだよ
別に強調する必要もないし、「から」が強調してることにはならない
5千円はどう聞いても5千円
5千円は1万円にも千円にもならんよ

そう考えるとアメリカは横柄だよな・・。

レジ待ちしてると
「ネーーーーーークスッ！」だけだし
飛行機でも
「Coffee?Tea?」だけだもんな。

ﾃｨｷﾝﾌﾟﾘｰｽﾞ

>>517
〜から、は数量に対してつける事がある。
「社員100人からの会社」のように。
曖昧な言い方に付ける場合も多いが、曖昧な言い方と決まっているわけでもない。
また、「から」を付けると、名詞・主語になるという特性があり、
5000円単体でももちろん主語になるが、からをつけることに強調する、というのは間違いとはいえ無いかもな。

その「から」ってのは、俺が考えるに強調は強調なんだけど、
5千円札のほかに小銭ありませんね？レジ打ってしまいますよ、っていう意味あいが強いように思える
レジ打ってから金出すやつが多すぎるから、それを防ぐため
だったら、俺なんかは、まず5千円札出されて、客が堂々としてたら、
「では、5千円お預かりします」で、もし客が何かもじもじしてそうな感じだったら
「（5千円で会計して）よろしいでしょうか？」って聞く
こうすれば客に対して不快感を与えない
5千円「から」ってのは、日本語としてもピンと来ないし、不快感を与える場合もあるのでなるべく接客では使わないほうがいい
と個人的に思う

>>520
自己レスだが、数値に「から」を付ける事自体、強調の場合が多い用法なのかな。
「4万ヘクタールからなる広大な土地」といった感じで。
強調ではあるが、曖昧な表現で使う場合が多いので、
押し付けがましさと曖昧さが共存して不快を感じる人がいるということか。

>>493
ああ、おかしくないね。
お前はその弱い頭で「コーヒーがコーヒーになるっておかしくね？」って考えるのが精一杯なんだろうが、
店員がコーヒーを5個持っていたとして、その中のひとつをお前に手渡して
「こちらがコーヒーになります」といった場合を考えてみればわかる。

つまり、手渡すまでは5個のうちどれがお前のコーヒーなのかは確定してないわけだが
手渡すことによって、それがお前のコーヒーに「なる」わけだ。
要するに｢こちらが(お客様の)コーヒーになります」という状態を確定させているわけで
日本語として何も間違ってないしむしろ奥ゆかしい。
「〜でございます」も間違ってはいないが古いAV監督じゃないんだからもう流行らない

客「ん」（メニュー指指す）
俺「ん」（頷く）
俺「ん」（コーヒー出す）
客「ん」（釣りの無いよう小銭を出す）
俺「ん」（受け取る）

これ理想

>>524
外国行くと、まさにそんな感じだよな

>>524
アメリカなんかだと無愛想だよ。
店とかでタダで道聞くのもアレだからガムとかドリンク買ってそのついでに
このあたりにある・・・というところへ行くにはどうすればいいですか？
店員のアンサー：I don't know
ほとんどこの答えばかり帰ってくるし、シカトされることもしばしば・・・。

>>7-9
たいしたもんだ

>>524
ｿﾚﾀﾞ！

「〜〜のほう」、は

お客様ががたくさんのメニューのなかから選ばれた
「コーヒーのほう」をお持ちいたしましたが
間違いありませんでしょうか？

っていう取引上どれを選択したのかって言う確認の意味だろ？

「〜〜から」も

お客様のたくさん入ってる財布お金の
中の「5000円から」お会計をさせていただきますがよろしいでしょうか？

って言うこれも選択と確認をやってるのを
省略して言ってるだけ

だから「〜〜のほう」は何の「ほう」かと
いえばメニューの中から選んだ「ほう」
「〜〜から」は財布の中から選んだ「から」

ファミレスとかでの料理の注文も
口約束だが契約なんだよ

だからその一つ一つの行動に
確認を入れるのは正しい
口約束でも契約は有効のはず

コーヒーの方は全然大丈夫です

どちらにしろ、店員たちに「悪意」はないことを理解してやれよ
そういう機微を悟れない馬鹿こそ日本人にはふさわしくない
朝鮮半島でもどこでも好きなとこ行って死ぬまでゴネてろな

やっぱり日本語スレだったか

>>529
財布の中から5千円なわけで、5千円にからは付かないよ
言いたいことは>>521にあるとおり

>>534
「あなたのもってるお金の中の5千円から会計をしますがいいですか？」
ってことでしょ？

省略されてるからピンと来ない人が
多いだけで別に日本語的におかしくない

ピンと着てない人はファミレスでの注文や会計は
商取引で契約をしているという認識がないからピンと来てない

口約束でも契約は成立するのでその確証がを得るために
店員は客に質問してる。

日本語の細かい使い方スレだよな
俺は
さすがに、"一人称"でも〜だわ
が、許せない。
「さすがに」に逆説の用法があるのは分かるが、
ナル臭しかしてこねー

http://upload.fam.cx/cgi-bin/img-box/jnz60518173651.jpg

>>521
＞もし客が何かもじもじしてそうな感じだったら
＞「（5千円で会計して）よろしいでしょうか？」って聞く

んなイチイチ確認するなんて面倒臭いから
「から」を付けてイッパツで強調するんじゃん。
強調することによって「小銭出したいなら今言えよ」
って意味も含まれるんだってば、マジでw

不快感とか言うけど、コンビニやスーパーのレジで
そんな逐一バカ丁寧に接客してらんねーっつーの。
老舗デパートや高級ホテルみたいに高い金貰ってねーし。
行く場所間違ってんじゃね？って言いたくなる。

大体そこらの店の敬語なんて伝わりゃいいだろ、ジジィじゃあるまいし。
長時間話すわけじゃないし、コッチは早く終わらせて
次の仕事したいんだから空気とニュアンスで感じ取れよ。

コンビニ暦4年採点してくれ

いらっしゃいませー（入店）
ありがとうございますorいらっしゃいませ（レジ）
お弁当あっためますか？
500円が一点（レンジ）
200円が一点
120円が一点
お会計820円頂戴いたします。
1000円お預かりいたします。
180円お返しいたします。
お端は一膳でよろしいでしょうか？
こちら袋いれますか？（コーヒー）
おまたせしましたー
ありがとうございましたー

言葉より態度が悪い方がいやだな

今日の永六輔ｽﾚと聞いてｲﾔｲﾔ来てみた

>>1
「コーヒーお持ちしました」「お待たせしましたコーヒーです」っていうと礼儀がなってないってキレる馬鹿

3: 今日ロト6やらない無職は何考えてんの？ (327)
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147914051/l50
20: 世の中奇形だらけ。((((((；ﾟДﾟ)))))) (2)
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147945924/l50
24: アナン　「ドイツと同じように反省や遺憾の意を表明すれば関係改善ができる」 (221)
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147926479/l50
12: お前らがすでに忘れたもの (48)
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147942841/l50
25: これはおもしろい！っていうダジャレ (84)
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1147929100/l50

>>540
接客で大事なのはアイコンタクトだからね。
それさえちゃんとすれば多少言葉端折っても
機嫌損なわれる事はまずない。

俺「おっ？」
店員「おっ」
俺「おっ、おっ…お？」　１０００円出す
店員「おぉぉ〜！！」　お釣り
俺、店員「おおお〜…」　お釣り受け取る

これが理想

アナルのほうお舐めしますた。

今の敬語がおかしいのは40代くらいの世代のせいだろ
子供は親の敬語聞いて育つもんだから間違えていてもおかしいという感覚すらない

俺は、高校時代の古文と現代文の勉強で、
どこまでが現代の敬語の用法か、
どこからが古語の範疇か、
完璧に理解させられたけど。
だから、敬語なんて勉強しなくてもできて当然って感覚がある。

すし屋の客で
格好つけてかなんか知らんが
「じゃ、おあいそ」とか言うバカいるじゃん

あれは「お勘定」と客が言うのに対して
へりくだって店側が
「お客様に愛想つかされちゃった＝ふつつかな店に来てくれてありがとうございます」
って意味で店側がへりくだって言う如何にも日本的な言い回しじゃん

こんなことも分かっていないバカがいっぱいいて
すし屋に行くたび欝になる

特に安いすし屋に行くと
「じゃ、おあいそ」よく聞く

コーヒーの報 お持ちしました。

ここに得意げに書き込んでるおまいらの中にも
「じゃ、おあいそ」言ってる奴多いだろ

すし屋で「お勘定」ではなく「お会計」と自分は言ってますが
間違いでしょうか？

会計に自分でお会計なんておをつけるのおかしくね？
店員がお会計って言うならわかるけど

>>545
想像してﾜﾛﾀ

>>549
微妙に違うけどな。
へりくだって言ってるわけじゃなく、客に配慮して
さまざまな用語を隠語にしてる。
中には客に知られるとあまりよくない情報を隠すための隠語もある（アニキ・オトウトなど）
だから客がそれを使うのは滑稽ってのはその通り。
「お愛想」程度ならまだいいけど「オトウト」なんてのを客が使った日には失礼にすらなるからな。

>>523
なにが「と言った場合を考えればわかる」だ。
オレにはその店員がオレの席に来る前にコーヒーを何コ持っていたかなんて関係ない。

例えばその店員は厨房を出る時にコーヒーを1コしか持っていなかった。
と言った場合をお前のその腐った脳みそで考えてみろ。

どこが奥ゆかしいんだよ。
それになんだよAV監督って。

>>557
5個の場合はお前の弱い頭脳でも認めるってことだな？
じゃあ1個でも同じことだと気づくにはもう少しだ。がんばれ。

コーヒーになります、の方が気になる
いまは何の液体でどの瞬間からコーヒーになるんだとか

日本語は曖昧さがウリなんだから細かいこというなよ。
双方、多少ヘンでも暗黙の了解で事を運んでるんだから空気嫁。

寿司屋でおあいそなんて言うと通ぶってる感じがするから
いくら？って聞いたら
何故か軍艦が出てきた

おあいそは、本来、お店側が「お愛想がなくて申し訳ありません」
などと断りを言いながら、お客に勘定書を示していた言葉である。
語源のままであれば、お客が「おあいそして」と言うと、
「こんな店には愛想が尽きたから清算してくれ」という意味になる。
お勘定の意味としてお愛想が使われ始めたのは、
庶民の暮らしや流行などの情報を掲載した明治時代の
雑誌「風俗画報」95号の中で、「勘定をあいそといふなど
尤も面白く存じ候ふ」と京都の流行として紹介されたものが、
全国に広まったためと考えられている。

>>562
ためになるな

>>538
だから、コンビニの店員は接客ができないと言われるのだよ
接客ってのはただ単にレジ打つだけじゃないよ？

１

>>564
うるせーヤツらが一定水準以上を求めるからだろ

>>561
それいいな。
俺が寿司屋になったらオアイソ、オカンジョウ、オカイケイ等のメニューをでっち上げて客からずっと搾り取ろう。

>>559
>>523を読めばすっきり納得だよ

ほほう

ピーナッツは？

>>523の意味だったら
「コーヒーはこちらになります」
と言えば誤解が生じなくていいんじゃない？

まぁ漏れがバイトしてたときは
「お待たせしました。こちらコーヒーですね〜。
（伝票置いて）ごゆっくりどうぞ。」
で万事問題なかったが。

レジも「千円からで？（ここで一旦客に目で確認）
お預かりしまーす」ってフツーに言ってたw

冷やし中華はじめました？

「冷やし中華はじめました」って張るのは分かる。
貼っとかないと
客「冷やし中華ください」
店員「冷やし中華はまだやってません」
なんてトラブルが起こるからな。すげー分かる。
だけど、「冷やし中華終わりました」が無いのはなんでだよ！
貼っとかなきゃ
客「冷やし中華ください」
店員「冷やし中華はもう終わりました」
ってすげー嫌な思いするかも知れねーじゃねーか！

日本語でおk

コーホー

コーヒーのフォーーーーーーーー！
お持ちしました

＞＞547
「はじめました」の貼り紙を剥がせばいいじゃん

コーヒーのほうから来ました。
豆もみいかがっすか？

>>7-9
すげえｗ

う〜ん、「ホウ」信者には何を言っても無駄なんだな・・・。

別に使い続けてもいいけど、何割かの客にはバカにされてるってことを忘れないで欲しいな。