グーグル中国名「谷歌（クーコー）」に反対署名 （ ｀ハ´）＜ダサいアル
1 ：飛鳥φ ★：
インターネット検索エンジン最大手の米グーグルが中国国内で運営するサイトの中国名「谷歌（クーコー）」に対し、
利用者から「やぼったい」「がっかりした」と反対の声があがり、名称変更を求めるネット署名の
輪が急速に広がっている。２日までに全国から１万２千人を超える署名が寄せられた。
グーグルが４月１２日に北京で発表した。「谷」は「穀」の簡体字で、「谷歌」は「豊作の歌」という意味。
中国の伝統文化を強く意識しつつ、検索を通じ様々な情報を収穫している姿をなぞらえたといい、
グーグルにとっては初めての外国名となった。「谷歌」のイメージビデオでも、山水画を背景に使い、中国の利用者への浸透を狙っている。
しかし、名称発表直後から、ネット上では利用者から反対の声が続々あがり、
同１７日には名称変更を求める署名サイトが立ち上がった。「グーグルは命名に際し、利用者を尊重せず、
透明・平等・公開という同社の一貫した文化に反した」として、「谷歌」への反対を呼びかけた。
賛同して署名した人の多くが、グーグルの「新鮮で個性的なイメージ」に比べて、「谷歌」は
「あまりに伝統的でやぼったい」「似合わない」と主張。中には「国歌（クオコー）と発音が似ていて嫌だ」と、
グーグルの当局寄りの姿勢を暗に批判したと受け取れる声もある。
急成長する中国のネット市場への食い込みを図るグーグルは１月、中国進出に際して、
中国の法や規制に従って当局が禁止するサイトを検索結果に表示しないと表明。米議会からは、
中国の情報規制に手を貸すとして厳しい批判が出ている。
ttp://www.asahi.com/international/update/0503/002.html
利用者から「やぼったい」「がっかりした」と反対の声があがり、名称変更を求めるネット署名の
輪が急速に広がっている。２日までに全国から１万２千人を超える署名が寄せられた。
グーグルが４月１２日に北京で発表した。「谷」は「穀」の簡体字で、「谷歌」は「豊作の歌」という意味。
中国の伝統文化を強く意識しつつ、検索を通じ様々な情報を収穫している姿をなぞらえたといい、
グーグルにとっては初めての外国名となった。「谷歌」のイメージビデオでも、山水画を背景に使い、中国の利用者への浸透を狙っている。
しかし、名称発表直後から、ネット上では利用者から反対の声が続々あがり、
同１７日には名称変更を求める署名サイトが立ち上がった。「グーグルは命名に際し、利用者を尊重せず、
透明・平等・公開という同社の一貫した文化に反した」として、「谷歌」への反対を呼びかけた。
賛同して署名した人の多くが、グーグルの「新鮮で個性的なイメージ」に比べて、「谷歌」は
「あまりに伝統的でやぼったい」「似合わない」と主張。中には「国歌（クオコー）と発音が似ていて嫌だ」と、
グーグルの当局寄りの姿勢を暗に批判したと受け取れる声もある。
急成長する中国のネット市場への食い込みを図るグーグルは１月、中国進出に際して、
中国の法や規制に従って当局が禁止するサイトを検索結果に表示しないと表明。米議会からは、
中国の情報規制に手を貸すとして厳しい批判が出ている。
ttp://www.asahi.com/international/update/0503/002.html
|
|
|
2 ：擬古猫γ⌒(,,ﾟДﾟ)非常勤 ◆GIKO.iWi4M ：2006/05/04(木) 02:23:33.18 ID:TAk1KPYS0 BE:2802454-#
可口可楽
3 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:23:49.55 ID:Q++NOIsS0
ワガママねぇ
4 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:24:30.72 ID:zY9JFgbw0
カタカナがある日本は便利じゃのう
5 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:24:37.94 ID:7/19lMoh0
何でもかんでも漢字にしてんじゃねーよ
6 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:24:49.95 ID:tCddlCYH0
わがまますぎ
7 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:25:21.90 ID:vOoqO5SY0
検索王に俺はなる！
8 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:25:30.05 ID:vivv3AYc0 BE:116844285-
島唱の風に乗せ〜
9 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:26:22.14 ID:u6xrlQHG0
具具留
10 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:26:24.50 ID:XMl9gP6h0
>>2
こかこーら
こかこーら
11 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:27:27.14 ID:m3YCtZ0VO
喰狂
12 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:27:36.01 ID:spDoXowc0
「国歌（クオコー）と発音が似ていて嫌だ」
どこの国にもいるんだな
どこの国にもいるんだな
13 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:28:11.44 ID:I/fs9Fie0
ムカつくなら使わなきゃいいだろ
14 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:28:19.31 ID:PZ5uBcHG0
>>1
（ ｀ハ´）＜剥奪ｱﾙﾖ
（ ｀ハ´）＜剥奪ｱﾙﾖ
15 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:28:20.82 ID:doprq2g/0
ＦＦ３の中ボスにもそんな名前のやつがいたな
16 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:29:05.98 ID:0TEZryDm0
似合ってるじゃん、ダサいから
17 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:30:47.94 ID:iS/ovBY20
好きだから何しても許されるみたいなある種のストーカー的気持ち悪さがあるな
18 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:33:42.17 ID:Ll77hqXU0
youtobe ←これ呼びにくいので何とかして欲しい
19 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:36:03.74 ID:ZYflQynR0
嫌なら使わなきゃいいだけなのに名称変更させてでも使いたいのはなぜなんだぜ？
20 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:36:24.75 ID:5cOueTYj0
検索にフィルターがかかる検索サイトなんて必要ないだろ。
言論統制国家以外は
言論統制国家以外は
21 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:37:36.31 ID:DNTx+TIO0
>>19
好きだからだろ
好きだからだろ
22 ：ヘ(°◇、°)ノ ◆NEWSAM5bn2 ：2006/05/04(木) 02:38:14.82 ID:3Sz+C2/q0 BE:872006988-#
読めるか？
「立頓」
「立頓」
23 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:39:29.11 ID:spDoXowc0
リプトン
24 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:42:41.21 ID:khbIlfmP0
>>15
＿
＿
25 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 02:48:48.02 ID:0h3K1psZ0
反民主化検索動力機関 谷歌
26 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 12:47:58.34 ID:Q/9oEF1w0
なんで中国名付ける必要があるんだよ
とうちゃんのこだわりか
とうちゃんのこだわりか
27 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 13:43:44.40 ID:SzrW2zDH0
可口可楽
28 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 13:50:26.04 ID:+dlLaKlD0
麦当労
29 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 13:53:15.01 ID:Kndm53cVO
24時間テレビの話か
30 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 13:53:33.76 ID:YeJD7h5K0
日本人やアメリカ人がWiiを受け入れ難いのと一緒か
31 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 13:53:41.95 ID:Ztz8//5f0
労力士
32 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 13:53:51.39 ID:s7nI2IAV0
日本にカタカナあってよかったな
33 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 13:55:50.22 ID:fZHIA5yU0
また民明書房か
34 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 13:56:20.86 ID:q2t/1JN10
愚狂でいいじゃん
35 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 13:56:52.28 ID:BQ53MJzq0
カタカナでええやん
36 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 13:57:35.20 ID:keBP4Ngq0
新東京国際谷歌
37 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 13:58:06.01 ID:X/yXwmxd0
「透明・平等・公開という同社の一貫した文化」
これ皮肉だろ。
米グーグル社は中国当局のネット上の言論統制のためのフィルター提供してるのに
これ皮肉だろ。
米グーグル社は中国当局のネット上の言論統制のためのフィルター提供してるのに
38 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 14:01:22.26 ID:BprwUStu0
Googleってさ、社内の知的資源を使い尽くしたっつか、新規に出てくるものに
かつてのワクワク感がなくなったよな
そのうち、会社ごと中国に売却されたりしそうな気がする
かつてのワクワク感がなくなったよな
そのうち、会社ごと中国に売却されたりしそうな気がする
39 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 14:01:50.70 ID:Rqsrt39C0
＞食い込みを図るグーグル
だけ読んだ
だけ読んだ
40 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 14:09:00.52 ID:fak+XKyp0
いちいち漢字にしないといけないのか
41 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 14:20:48.35 ID:E2CNPol40
表音文字がないの？
42 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 14:40:43.72 ID:IpMJSwie0
ちなみに中国ではブログを「部落」と書く
43 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 14:44:46.58 ID:r1ITwdVO0
＿_＿
. , ',, ￣i ii￣｀ヽ ＿＿＿＿＿＿
i ii i ll }} |/
| >--<|_|! ._ﾉi i| クーコー
/'^´ﾟ;｀)}{（ﾟo;｀,∧
/ <⌒,fｎiく⌒/ ∨￣￣￣￣￣
. 〈. Vi_ii_ii_iv{〉 〉
二＞ﾟヾ￣／ﾟﾉ＜＿
. ／／jj'7 ∧ｰ‐く ｀＼
i /^ヽﾉ/ﾟ/ / / ∧ ヾ ヽ ﾊ
| i ｀V__/_/__/_△ ＼ |
|/i rｰ─t＞○､ ヽ. |
|/i l≡［］iゝ-‐' }＼} ! i i |
{￣｀j |[][][]:K二..ﾉノ } ! i ! |
. , ',, ￣i ii￣｀ヽ ＿＿＿＿＿＿
i ii i ll }} |/
| >--<|_|! ._ﾉi i| クーコー
/'^´ﾟ;｀)}{（ﾟo;｀,∧
/ <⌒,fｎiく⌒/ ∨￣￣￣￣￣
. 〈. Vi_ii_ii_iv{〉 〉
二＞ﾟヾ￣／ﾟﾉ＜＿
. ／／jj'7 ∧ｰ‐く ｀＼
i /^ヽﾉ/ﾟ/ / / ∧ ヾ ヽ ﾊ
| i ｀V__/_/__/_△ ＼ |
|/i rｰ─t＞○､ ヽ. |
|/i l≡［］iゝ-‐' }＼} ! i i |
{￣｀j |[][][]:K二..ﾉノ } ! i ! |
44 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 15:21:14.10 ID:BQ53MJzq0
そもそもgoogleで良くねぇ？
45 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 15:22:57.92 ID:p4hS6uNx0
検閲ありの形だけのgoogleなんだから、どうでもいいだろ
46 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 15:27:11.41 ID:59fGnLhZ0
カタカナを発明した日本って本当に本当にすごいと思う
どんな外来語だって固有名詞だってイチコロだぜ？
どんな外来語だって固有名詞だってイチコロだぜ？
47 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 15:27:33.74 ID:W2d5BvpuO
日本のカタカナは素晴らしいな
48 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 15:33:23.35 ID:q8kM8SrW0 BE:9520463-
また民明書房か
49 ：番組の途中ですが名無しです：2006/05/04(木) 16:50:00.59 ID:0g/oGSlJ0
グーグルの中国名「谷歌はいや！」ネットで反対署名
2006/04/21(金) 18:42:52更新
写真：大 / 小
グーグル（ｇｏｏｇｌｅ）の中国名を「収穫の歌」という意味である「谷歌
（中国語のローマ字表記はＧｕｇｅ）」とすることが１２日に発表されたが、
「聞き応えが悪く失望した」として反対の署名運動がネット上で始まった。
反対運動を開始したのは「ＮｏＧｕｇｅ．ｃｏｍ」（写真）。中国語の名称決定に
当たり、ユーザーの意見を尊重しておらず、「透明、平等、公開」というグーグル社の
企業文化を反映していないなどとして反対への署名を求めている。２１日１８時
（日本時間）の時点ですでに３８８１人が署名に応じた。同日１７時−１８時では８０人
がサインした。北京市、上海市、広東省のユーザーが目立っているが、雲南省や
貴州省などからの署名もある。
同サイトでは他の候補も募集しており、第１位が「わんちゃん」の意味を表す
「狗狗（中国語のローマ字表記はＧｏｕｇｏｕ）」で１４７３票、第２位が「ご婦人」の意で
ある「姑姑（Ｇｕｇｕ）」で１４５７票、第３位が「もう十分だ」という意味の「〓了（Ｇｏｕｌｅ）」
で１３２３票。（〓はへんが「句」、つくりが「多」）（編集担当：菅原大輔）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0421&f=it_0421_001.shtml
2006/04/21(金) 18:42:52更新
写真：大 / 小
グーグル（ｇｏｏｇｌｅ）の中国名を「収穫の歌」という意味である「谷歌
（中国語のローマ字表記はＧｕｇｅ）」とすることが１２日に発表されたが、
「聞き応えが悪く失望した」として反対の署名運動がネット上で始まった。
反対運動を開始したのは「ＮｏＧｕｇｅ．ｃｏｍ」（写真）。中国語の名称決定に
当たり、ユーザーの意見を尊重しておらず、「透明、平等、公開」というグーグル社の
企業文化を反映していないなどとして反対への署名を求めている。２１日１８時
（日本時間）の時点ですでに３８８１人が署名に応じた。同日１７時−１８時では８０人
がサインした。北京市、上海市、広東省のユーザーが目立っているが、雲南省や
貴州省などからの署名もある。
同サイトでは他の候補も募集しており、第１位が「わんちゃん」の意味を表す
「狗狗（中国語のローマ字表記はＧｏｕｇｏｕ）」で１４７３票、第２位が「ご婦人」の意で
ある「姑姑（Ｇｕｇｕ）」で１４５７票、第３位が「もう十分だ」という意味の「〓了（Ｇｏｕｌｅ）」
で１３２３票。（〓はへんが「句」、つくりが「多」）（編集担当：菅原大輔）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2006&d=0421&f=it_0421_001.shtml
50 ：番組の途中ですが名無しです：