◆◇◆＿＿＿＿スレ立て依頼所＿＿＿＿◆◇◆
268 ：番組の途中ですが名無しです：
【ディズニー】石原知事がミッキーマウスを貶したとファピョル！
http://www.mickeynews.com/News/DisplayPressRelease.asp_Q_id_E_476Japan
４月７日付けのミッキーニュース紙のリチャード・パーク記者は、石原都知事が先月東京ビッグサイトで開催された東京国際アニメフェア2006の開会スピーチで、
ミッキーマウスは細かい部分などを詳細に描く日本のアニメと比較すると、
粗末で劣った物だと批判をした。
石原知事は、「俺はミッキーマウスは嫌いだ」、「日本人は生まれながらにして感受性豊かで、ヴィジュアル的な表現力を持っているが、
ミッキーマウスはそれと比較すると、お粗末な粗悪品」だと語ったと報道した。
Tokyo's governor has condemned Mickey Mouse as inferior to Japanese anime, the highly detailed cartoons that feature busty girls with big blue eyes.
Shintaro Ishihara made the remark while opening the Tokyo International Anime Fair on Saturday, which saw tens of thousands of fans strolling aisles
packed with anime books, art, posters and a myriad of other souvenirs.
"I hate Mickey Mouse," Ishihara said. "He has nothing like the unique sensibility that Japan has. The Japanese are inherently skilled at visual expression and detailed work."
http://www.mickeynews.com/News/DisplayPressRelease.asp_Q_id_E_476Japan
４月７日付けのミッキーニュース紙のリチャード・パーク記者は、石原都知事が先月東京ビッグサイトで開催された東京国際アニメフェア2006の開会スピーチで、
ミッキーマウスは細かい部分などを詳細に描く日本のアニメと比較すると、
粗末で劣った物だと批判をした。
石原知事は、「俺はミッキーマウスは嫌いだ」、「日本人は生まれながらにして感受性豊かで、ヴィジュアル的な表現力を持っているが、
ミッキーマウスはそれと比較すると、お粗末な粗悪品」だと語ったと報道した。
Tokyo's governor has condemned Mickey Mouse as inferior to Japanese anime, the highly detailed cartoons that feature busty girls with big blue eyes.
Shintaro Ishihara made the remark while opening the Tokyo International Anime Fair on Saturday, which saw tens of thousands of fans strolling aisles
packed with anime books, art, posters and a myriad of other souvenirs.
"I hate Mickey Mouse," Ishihara said. "He has nothing like the unique sensibility that Japan has. The Japanese are inherently skilled at visual expression and detailed work."
|
|
|