1 :
依頼270@ライトブルーφ ★:
「旌善(チョンソン)アリランは日本の伝統的な歌と共通点が多いようです。」
旌善アリラン(訳注:韓国3大アリランの一つ)を学ぶために玄海灘を渡って来た日本
埼玉県細田高校ハマサトナウミ(17)さんは3日「日本で録音機で聞いた旌善アリラン
は暗い歌と感じたが、韓国へ来て直接聞いて見たら明るくて親しみやすい歌」と言った。
ハマサトさんら細田高校生64人は、アリランの故郷、江原道旌善郡を尋ねて旌善文化
芸術会館で旌善アリランを学んでメッカである北面アウラジ(訳注:川の名前)を
歩いた。
1997年韓日教育交流協会長だった細田高校校長細田早苗(85)さんの旌善訪問を
きっかけに始まった日本学生たちの訪問は今年9年目でその間約4000人がここを
訪れた。今年も17日と24日など全部で3回にわたって250人余りの細田高校の学生
が旌善アリランを学んで帰る計画だ。
学生たちと一緒に旌善をたずねた細田校長は「旌善訪問はもう10年目を迎える」「この
ような出会いを通じてこれから、いつも仲良くすることができるきっかけになってほしい」
と言った。細田高校の学生の訪問に引き続き6月からは大阪高校と福岡高校の学生たちが
旌善を訪問する予定だ。
旌善アリラン研究所チン・ヨンソン所長は「我が民族の真率さ(訳注:正直で飾り気の
ないこと)を表現しているアリランを、4000人を越える日本の学生たちが歌うという
だけでも意味がある」と言った。
http://www.kmib.co.kr/html/kmview/2006/0403/092014401111110000.html http://www.excite.co.jp/world/korean/web/
2 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:17:59.52 ID:VH6EJMN40
ほう
3 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:18:33.80 ID:xCKtSWWO0
3get
4 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:19:45.58 ID:S8A/R0a60
若者の間じゃ交流が進んでるな、いいことだ。
政治は冷め切っているけれど、文化交流は進んでいる証拠じゃないか。
5 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:20:21.85 ID:pNkuauFc0 BE:118800083-#
>埼玉県細田高校
どこの田舎だよwww
6 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:20:49.06 ID:FxSX8ImZ0
ご自由にどうぞ
7 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:20:54.09 ID:fK/rTk7F0 BE:123492252-
こういうときアリランですぐ駄洒落を書ける才能が欲しい
8 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:20:55.03 ID:Z3pue6WWO
鋼鉄の処女には親しみを感じました
9 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:20:55.84 ID:ZCkcUO7vO
ナウミってナウイね
偏差値50あるかもわかんないような学校が何言ってんの???
12 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:22:01.52 ID:W174KDmLO
>9に先取りされた
13 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:24:19.73 ID:3fhr8hCu0
埼玉県民の俺ですら 細田ってドコなのかわからん というか聞いたこともない
14 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:25:10.97 ID:MhTfjaOR0
俺も埼玉だけど聞いたことないぞ、細田高校?
15 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:25:12.60 ID:pNkuauFc0 BE:133651139-#
>>13 google様もほとんど情報持ってないです><
細田高校ハマサトナウミ(17)さん
♪アリャラン、コリャラン
18 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:26:30.90 ID:EW3OHcsp0
アリラリラーンのコニャニャチワ
19 :
|´(・)`)ノ ヒアー ◆GRYSD67B3A :2006/04/04(火) 12:27:57.15 ID:MTM47Lae0
途中に「チョッパリは氏ね!氏ね!」という歌詞が入っていなかったかな?
21 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:29:47.78 ID:pNkuauFc0 BE:103950173-#
23 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:39:14.47 ID:OMVVLB660
小松原よりバカ?
24 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:40:23.62 ID:bGj7NYWGO
25 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:47:02.53 ID:IsWMytZ40
26 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 12:56:42.12 ID:S8A/R0a60
27 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 13:01:56.56 ID:EF81uSkN0
>>21 埼玉の学園都市、志木
駅南口の新座側には立教新座高校、
東口の志木側には慶応志木と関東でもトップクラスの
進学校があり、両校のOBに著名人多数(ウィキ参照。
しかし、周辺にはこれまたある意味県内トップクラスの
県立の新座高校を筆頭に、竹内結子の母校である新座北高、
志木高、そしてその昔茶系の制服で女子高だった頃にそばの慶応志木高生から
茶バネゴキブリと揶揄されていた私立の細田学園がある。
28 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 13:04:18.38 ID:OMVVLB660
> しかし、周辺にはこれまたある意味県内トップクラスの
> 県立の新座高校を筆頭に
ある意味ワロスwwwwwwwwwwwwwwww
俺の近所には正真正銘県内トップの県立高校があるお。
落ちたお
29 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 13:15:42.59 ID:JVER+BB50
30 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 13:16:34.98 ID:9UXEyYk+0
噂の土下座修学旅行ですか?
31 :
番組の途中ですが名無しです:2006/04/04(火) 15:36:12.14 ID:6zCnHE850
まあある意味のトップは和光高校だがな。
土下座外交じゃなけりゃどうでもよし
土下座旅行だった