(-@∀@)　　　朝日がまた改竄・捏造　　　

伊ベルルスコーニ首相が「中国は赤ん坊を茹でて肥料に」への非難に対して

≪朝日新聞による改竄CNN(cnn.co.jp)≫
「数万人規模の人間が中国で殺害されたのは歴史的事実だ」
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200603300029.html

≪原文(cnn.com)≫
"Besides, it's a historical fact that millions and millions and millions of people have been slaughtered in China."
「そのうえ、数百万、数百万、および何百万人もの人々が中国で虐殺されたのは、史実です。」
http://edition.cnn.com/2006/WORLD/europe/03/29/berlusconi.babies.reut/index.html

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp//world/english/web/proceeding/?wb_url=http%3A%2F%2Fedition.cnn.com%2F2006%2FWORLD%2Feurope%2F03%2F29%2Fberlusconi.babies.reut%2Findex.html&wb_submit=%83E%83F%83u%83y%81%5B%83W%96%7C%96%F3&wb_lp=ENJA&wb_dis=2

またwinnnyか

当たり前すぎてニュースにもならない

excite？？？？？？？？？？

そんないつものことでいちいちｽﾚ立てるな

朝日ではよくあること。

一回だけなら誤報

百万人が数万人にｗｗｗｗｗｗｗｗ

数百万でも桁がひとつ足りないよ

二回やったら実刑

>>1

これは酷いな

大きいものは小さく
小さいものは大きく

という事は南京事件はさんぜんに（

朝日は学級新聞レベル

日本人は馬鹿だからばれないだろ（ｗ

By　朝日新聞広報部

また当然のようにｗｗｗｗｗ

駄走です。

また大阪か！

>>1
スレタイが違う
麻日だ

またアッチャンか

シナリスト宣言（笑）

だが、心配のし過ぎではないか？
捏造、ラッキーかも
なあにかえって免疫力がつく
一回だけなら間違いかもしれない（ミサイル一発だけなら誤射）
中国の虐殺はやさしい虐殺（スターリンは優しいおじさん）

ttp://cclemon.ath.cx/nijiura/src/1142610739374.jpg
兄妹でふろに　少し異常では

だがちょっとまって欲しい。
日本は戦時中に南京で数十万人の（ｒｙ

逆南京か

>>24

朝日としては、どうしても南京の数字より小さくしたかったんだろうwww

しかし>1はいちいちそんなこと調べてるんだろうか

　　　　　　　　∧　∧
　　　　　 ∧∧･∀･｀）　　ひらたく言えばピノコに近いってことなんでしょうけど、
　　　　　 /・ ・`ヽと )　　それにしても凄まじい話ですね。
　　　　　(｡｡ノ　　しヽ　　
　　　　　 /ヽ　/　　ﾉ
　　　　　（　へ　/|.|
　　　　　　ヽヽ| | U
　　　　　　　　| |　ﾊﾟｶﾊﾟｶ
　　　　　　　　Ｕ

朝日新聞社の屋上には大麻の畑があるんじゃあるまいか

中国の新聞ではよくあること

どこの局も大麻報道ぜんぜんしないよね

おかしいんじゃないの？

(-@∀@) アカが書き ヤクザが売って バカが読む

■■■■「ミリオン（millions）」を三回も接続詞で結んでいるのに、「数万」と翻訳する捏造朝日新聞 ■■■■

【イタリア】「中国共産党の数万人殺害は歴史的事実」…ベルルスコーニ首相、謝罪拒否
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1143714676/

《CNN原文版》
↓
"Besides, it's a historical fact that millions and millions and millions of people have been slaughtered in China."
「そのうえ、何百万人も、何百万人も、何百万人も、中国で人々が虐殺されているのは、史実です」
http://www.cnn.com/2006/WORLD/europe/03/29/berlusconi.babies.reut/index.html

《朝日によるCNNの捏造翻訳板》
↓
「数万人規模の人間が中国で殺害されたのは歴史的事実だ」
http://www.cnn.co.jp/world/CNN200603300029.html


　　∧＿∧
　（@∀@‐;）　どうしよう・・・"millions and millions and millions"は直訳したくねえ・・・やっぱ"数万人規模"だな。
＿ （　朝 　 )_
／旦／三／ ／|
|￣￣￣￣￣|　 |
| 　　　　　　　|／

「言葉は感情的で、残酷で、ときに無力だ。それでも私たちは信じている、言葉のチカラを。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャーナリスト宣言。朝日新聞」

ねつぞうしたっていいじゃないか、あさひだもの

（-@∀@）＜議論を呼ぶのは必至だ

いつものことだろ。文化大革命なんて(ﾟεﾟ)ｷﾆｼﾅｲ!!

http://www6.plala.or.jp/kwkmtkcy/asahi_sango.mpg

中国の虐殺は綺麗な虐殺

恣意的っていうんだっけ

（-@∀@）私の家族には、中国は危ないから気おつけろと
忠告していますYO
みなさんは、刑務所にぶち込まれてくださいね。
私は中国では、本当のことを言いませんから。刑務所ぶち込まれますから。
日本人には何を言っても大丈夫なので、何でも言って改革していきますからね。

日本の殺害数は過大に、中国様の殺害数はひかえめに

針小棒大に伝える、売国マスコミ、朝日新聞。

ジャンキー宣言

数の数え方知らないのかしら

朝日ならよくあること。
日本人は配慮してくれないと

オレに英語の読解力があれば
いまごろイギリスの美女と結婚していたであろう
人生やりなおしたい

桁が二つも違うなぁ。
こんな語学力なら報道免許返した方が良いよ。マジで。

まぁ、南京大虐殺の３０万を越えないようにするための措置なんだろうけどさｗ
ほんと、お前どこの国の新聞だよって話ｗ

ホント、どこの国の報道機関なんだか

朝日だから仕方ないで終わってしまうのもどーかと思うけどね

中国人を一番虐殺したのは　中　国　共　産　党　

なぜか毎年増えていく、中国政府公式見解の南京大虐殺の被害者数も３０万〜４０万くらいだよな。
今回の事件で来年は一気に１００万超えるか？

中学生に笑われる気分はどんなだろうか？

millions and millions and millions of people

３００万人？

ここまで来るとシャブやってるんじゃないか、と思う。

大文化革命はホントひどかったよ

いい時代になったよね。新聞の嘘が全部ばれる。
誰か嫌朝流を描いてくれ。

朝日新聞の社員が全員死ねばいいのにね

えっ何？
ミリオネアってクイズ番組って全問正解しても10万円しか貰えないんだっけ？

ヽ（-@∀@）ﾉ ﾃﾞｯﾁage

millions and millions and millions of people ＝（朝日フィルター）=>　数万人規模の人間

惚れて結婚を考えていた相手が朝日新聞の読者だった。あるいは朝日系列企業勤めだったことが判明した。その時あなたは・・・みたいなスレッドはないの？

これは正直、想定の範囲内だった

記事は
偏向的で、
不誠実で、
ときに自演だ。

それでも
私たちは信じている、
捏造のチカラを。

ジャーゴニズム宣言。
朝　日　新　聞

　　　　　　　,.、,､,..,､､.,､,､､..,_,.、,､,..,､､.,､,､､..,_
　　　　　´ﾞ:.`__:'ﾞ`:ﾟ___:ヾ:ﾟ`.ﾞ:`.ﾞ:`.ﾞ:`.ﾞ:`.ヾﾞ: ﾟ.`.ﾞ:..`.ﾞ:;ﾟ.
　　　´,.ﾞ:'ﾞ.`.ﾟ| .|,／／.ﾞ:.ﾞ:`ﾟく＼／>'ﾞ:'.`.;ﾟ.;.;;ﾟ..ﾞ:`
　´;: .ﾟ.:. :,: 'ﾞ | 　 .く''.`.ﾞ .ﾞ:;.`ﾞ`l　l`..ﾞ:`.ヾ.`.:.:.ﾞ:`
　`;: ...:'.,:. '' .|__|'＼.＼''.`.ﾞ. ﾟ､:|__|' :.ﾟヾ､.,:...､ﾟ .;`
　`: ﾟ''.`ﾟ`..`.ﾞ:‐'ヾﾞ`.ﾞ:ﾟ`:`.ﾞ::`.ﾞ::`.ﾞ::`.ﾞ::`.ﾞ::`.ﾞ:`.ﾞ: ﾟ.`.ﾞ
　　　`ﾞ.ﾞ:`.ﾞ:‐:`.ﾞ::`.ﾞ::`.ﾞ::`.ﾞ::`.ﾞ::`.ﾞ::`.ﾞ::`.ﾞ::`.ﾞ::`.ﾞ:

http://asahilog.hp.infoseek.co.jp/

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□■■■■■■■■■□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□■□■■■■□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□■■■■■□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□■□□■□□■□□□□□□■□■□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□■■□□□■□□□□□■□□□■■■■□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□■■■■■□■■■■■□□□□□■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□
□□□□■□□□■□□□■□□□□□■□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□
□□■■■■■□■□□□■□□□□□■□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□
□□■□□□■□■■■■■□□□□□■□□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□□
□□■■■■■□■□□□■□□□□□■□□□□□□□■□□□□■■■■■□□■□□
□□■□□□■□■□□□■□□□□□■■■■■■■■■□□□□□□■□□■□□■□
□□■■■■■□■■■■■□□□□□■□□□□□□□■□□□□□□■□□■□□■□
□□□□■□□□■□□□■□□□□□■□□□□□□□■□□□□□□■□□■□□■□
□□■■■■■□■□□□■□□□□□■□□□□□□□■□□□□□□■□□■□□□□
□□□□■□□□■□□□■□□□□□■□□□□□□□■□□□□□■□□■□□□□□
□□□□■□□■□□□■■□□□□□■■■■■■■■■□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

しょがねー

「捏造は感情的で、残酷で、ときに無力だ。それでも私たちは信じている、捏造のチカラを。 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　テロリスト宣言。朝日新聞」 

読者は偏執的で、直情で、ときに疑り深い。

それでも私たちは信じている、読者の愚かさを。

大衆愚民化宣言。
朝　日　新　聞

millions and millions and millions of people ってすごい表現だな。結局何人よ。

( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼

　　　　　　　　　　あの日の事を忘れない…
　　　　　　　　　,.、,､,..,､､.,､,､､..,_,.、,､,..,､､.,､,､､..,_
　　　　　　　´ﾞ:..`.ﾞ:‐'ﾞ`.ﾞヾ:ﾟ`.ﾞ:`.ﾞ:`.ﾞ:`.ﾞ:`.ヾﾞ: ﾟ`.ﾞ: ﾟ''.`.ﾞ:..`.ﾞ:;ﾟ.`.ﾞ:`
　　　　´.: ,.ﾟ `.ﾞ::､`___:;.:.:.:ﾟ..____ﾞ:`.ﾞ::ﾟﾞ:::_ ヾ''. ''. ヾ''.`:.;:.;:..ﾞヾ:ﾟ.ﾟ`.ﾞ:.ﾞﾞ:`
　　　´,..`.ﾞ::: 'ﾞ.`::.ﾟ|　|ﾟ､. ／ ／.ﾞ:.ﾞ::く＼ﾞ::_ `.ﾞ.ﾞ／^>'ﾞ:'.`.ﾞ;.;;ﾟ.;.;;ﾟ.;.;;ﾟ..ﾞ:`
　　´: ﾟ..: ''.`ﾟ.,:. :.､|　|:／ ／`.ﾞ`.ﾞ`.ﾞ:..＼ ＼:／ ／'ﾟ ''.`.ﾞ:_;. ''..:.;.;;ﾟ..:`
　´;: .ﾟ.: ,:. :､.',: 'ﾞ .|　　　く''.`.ﾞ::_`.ﾞ:`.ﾞ:;.`.＼　／`..ﾞ:`.ヾﾞ:`.ﾞ:;.`.:.:.ﾞ:`
　´;: ﾟ...: ,:. ﾟ ''.: 'ﾞﾞ|　 |.＼　＼.､.:',.'..ﾞ.:.ﾞ.:ﾞ :.| 　|`.ﾟﾞ:'.ヾ`.ﾞ:;.ﾟ`.ﾞ:.`.ﾞ`
　`;: ...: ヾ'.`.ﾞ,:. ''|____|.ﾞ..ﾟ＼／''.`.ﾞ.:ﾞ.: :.ﾟ､.:|____|' :.ﾟヾ､.,:. :ﾟ.､:,:..､ﾟ .;`
　`: .ﾟ..: ,ﾟ: 'ﾞ. ﾟﾟ ''.`.ﾞ:.:.､ﾟ`ﾞ:`.ヾ ﾞ:`.'.`.ﾞ.:',.: .::_.:''`ﾞﾟ .::_''ﾟ`ﾞ.: ''.`.: .`
　`: ﾟ''.`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ:..`.ﾞ:‐'ヾﾞ`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ:`ヾﾟДﾟ.ヾﾞ`.ﾞ:`.ﾞ: ﾟ`.ﾞ: ﾟ''.`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ`.:`
　　　`ﾞ:ﾟ`.ﾞ:..`.ﾞ:‐'ﾞCopyright 1989.4.20 AsahiShinbun.`
　　　　　 ``ﾞ `´ﾞ｀´´ "ﾞ' ''`ﾞ `´ﾞ｀´´ "ﾞ' ''`ﾞ `´ﾞ｀´´

これは酷いな

millions and millions and millions 数万人
これ入試に出ますか？

朝日フィルターにかかればこんなもん。
主語が日本軍だったら、逆に一桁二桁虐殺の犠牲者を増やして翻訳してくれるよ。

millions3回の声の大きさはきっとこんな
1回目＜2回目＜＜＜＜3回目

これの売り上げで給料が支払われ大麻に変わるわけですね。

大麻って？

とんでもない数を強調した表現だが、数百万人を意図しているとしても
中国政府に殺された人間＝数千万人にははるか及ばないわけで

millions of people で何百万人ってのはわかるけど、
英語で何千万人ってなんて言うの？ten millions of people ？

「大衆はブルジョア的で、反革命で、ときに反共産主義だ。それでも私たちは信じている、人民解放を。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　マルキスト宣言。朝日新聞」

tens of milliions of

ヽ(-@∀@)ﾉ 朝日で検索して下がり過ぎてるのageるの手伝ってくれないか？

朝日は日本人舐めくさってるな

朝日だから仕方が無い。

僕の肛門もジャーナリスト宣言しそうです

まあ朝日だもんな。
当然だよ。
なんたってジャーナリストだもん。
朝日は今までずっとこうだったし、これからも今のまま変わることはないよ。

　　　　　∧＿∧
　　　　 （@∀@-） ＜一回だけなら単なる誤訳かもしれない
　　　＿φ 朝⊂)
　 ／旦／三／／|
　|￣￣￣￣￣| . |
　| 売国無罪　|／

アカヒのキチガイぶりって一体いつから何に依拠して始まったものなんだ？
上から下までみんな頭おかしいの？

捏造あげ

これはひどい

捏造で世論を誘導してよくジャーナリズム宣言とか恥ずかしいこと言えるな

産経抄

▼子供が成長しても親の心配のタネはつきない。大麻を所持して逮捕された三十五歳の
男が社長の息子だったというので、朝日新聞社内は大騒ぎになったという。テレビＣＭ
などで「ジャーナリスト宣言。」をしている割には、“事件”を隠したかったようにも見えるが、
夜討ち朝駆け、休日もろくにない記者稼業の家庭事情は同じだけに身につまされる。
http://www.sankei.co.jp/news/column.htm

>>90

おまえらとか産経って議論はせずに左を叩くことしか考えてないんだな
左系の新聞、放送をくまなくみて重箱の隅をつつくように
毎日毎日スレをたててほんとごくろうなこった

これは酷すぎ

|　何について調べますか？　　　　　　　|　何について調べ・・・・ Σ！？ 　 　 　 |　警告！！
| ┌────────────┐　　 | ┌────────────┐　　 |　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┌─────
|　| │　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｜　　 |　|　　朝日新聞　 　 　 　 　 　 　 ｜　　 |　それを調べるなんて |　　朝日新聞
|　| 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ｜　　 |　| 　 ジャーナリスト宣言.　　　　 ｜　　 |　とんでもない！！ 　 .| 　 ジャーナリ
| └────────────┘　　 | └────────────┘　　 |　 　 　 　 　 　 　 　 　 └─────
|　[ オプション(O) ]　　　[ 検索(S) ]　 　 |　[ オプション(O) ]　　　[ 検索(S) ]　 　 |　[ オプション(O) ]　　　[ 検索(S) ]
｀──────────┐ ┌───　｀──────────┐ ┌─── ｀──────────┐ ┌───
　　　　　　　　　　　,. '´|　　 | ./　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,　 　 | ./　　　　　　　　　　　　　　　　　,　 　 　 | ./
　　　　　　　, -─-'- 、i_　　|/　　　　　　　　　　　　　　　 　 　, '´|　 　 |/　　　　　　　　　　　　　　　　, '´l　 　 　 |/
　　　 ＿_, '´　　　　　　　ヽ、　　　　　　　　　　　　　 　, -─-'- 、i_　　　　　　　　　　　　　　 　, -─-'- 、i_
　　　',ー--　●　　　　　　　ヽ、　　　　　　　　　 ＿__, '´:::::::::::　　　　ヽ、　　　　　　　　　　　, '´(○)　 (○):::ヽ、
　　　 ｀"'ゝ、_　　　　　　　　　 ',　　　　　　　　　',ー--(○) :::::::: 　　　　ヽ、　　　　　　　　　　i　 　 _,:::　　::::U:::::ヽ、
　　　　　　〈｀'ｰ;＝=ヽ、〈ｰ- 、 !　　　　　　　　　 ｀"'ゝ、_　　U::::::::　　　　 ',　　　　　　　　　　 ゝ/( [三] )ヽ 　　　 ',

捏造じゃないよ
朝日は指の数より多い数字がわからないだけなんだよ

麻日氏ねやカス！

>>1
バーカ、ジャーナリスト宣言した朝日がそんなことするわけなだろｗ

>>93
何があるんだ、イルカ！？

朝日の連中の偏差値が知れるな…

382 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/03/31(金) 07:05:22 ID:ftuAAdQW0
>>89
> フランスの書物とは以下の本でしょう。
> http://www2s.biglobe.ne.jp/~mike/nakano4.htm
> 『共産主義黒書』を読む

原書
Le Livre noir du communisme : Crimes, terreur, repression
http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2221088611/402-6823639-7323307

英訳
The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression
http://www.amazon.com/gp/product/0674076087/104-4665559-4797564

日本語版はなぜかソ連篇しか出てないｗ

共産主義黒書(ソ連篇)
クルトワ・ヴェルト (著), 外川 継男 (翻訳)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/487430026X/249-7456108-3301140

ウィキペディア
The Black Book of Communism
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Black_Book_of_Communism

朝日は勝手に人数を1/100するなら南京虐殺も3000人にしなきゃおかしい

さすが朝日

>>1は偉い　よく見つけたなー

　　　　/＼＿＿_／ヽ
　　 ／''''''　　　'''''':::::::＼
　 . |（●）,　　　､（●）､.:|　＋ 　 言葉は感情的で、残酷で、ときに無力だ。
　　|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|　　 　　それでも私たちは信じている、言葉のチカラを。
. 　 | 　　ｍj |＝‐ｧ'　 .::::|　+ 　　 　　　ジャーナリスト宣言。
　　 ＼,〈＿_ﾉﾆﾆ´　.:::／　　　　+　　　　　　　　朝日新聞
　　／ノ　　ﾉ -‐‐一´＼
>また良心的な出版編集人らも、今回の高校教科書検定に日本政府が露骨に介入した事態を
>大きく憂慮していると朝日新聞は伝えた。
http://news.kbs.co.kr/article/world/200603/20060330/857959.html

　　　　　 ∩＿＿＿∩
　 　(ヽ　 | ノ　　　　　 ヽ　　/)
　　(((i ) /　（゜）　　（゜） | ( i)))　　 　　言葉は感情的で、残酷で、ときに無力だ。
　／∠彡　　　 ( _●_)　 |＿ゝ ＼ 　それでも私たちは信じている、言葉のチカラを。
( ＿＿＿､　　　 |∪|　　　　,＿＿ ） 　　　　　　 　ジャーナリスト宣言。
　　　　|　　　　 ヽノ　　 /´ 　　　　　　　　　　　　　　　朝日新聞
　　　　|　　　　　　　　/
>中国外務省傘下の半月刊誌「世界知識」は産経新聞を「言論暴力団」と名指し批判した。
>一方、朝日新聞については、「広範な大衆を代表する進歩的メディア」と紹介した。
http://www.sankei.co.jp/news/060117/kok030.htm

また朝日か

ジャーナリスト宣言（笑）

朝日かと思った

アカヒ

Remember KY

新聞だと思ったらトイレットペーパーでした

朝日は擦っても水につけても落ちないインクで印刷する様にしてくれ
ケツが拭けない

元ネタを誰もがチェックできる時代に、こういう意図的な「誤訳」をやってのけるんだもんな。

だれか電凸したの？

>>110
記事なんていらないから上質の紙を使って欲しいよな

電話番号載ってる？

　　　　　　　　　,.、,､,..,､､.,､,､､..,_,.、,､,..,､､.,､,､､..,_
　　　　　　　´ﾞ:..`.ﾞ:‐'ﾞ`.ﾞヾ:ﾟ`.ﾞ:`.ﾞ:`.ﾞ:`.ﾞ:`.ヾﾞ: ﾟ`.ﾞ: ﾟ''.`.ﾞ:..`.ﾞ:;ﾟ.`.ﾞ:`
　　　　´.: ,.ﾟ `.ﾞ::､`___:;.:.:.:ﾟ..____ﾞ:`.ﾞ::ﾟﾞ:::_ ヾ''. ''. ヾ''.`:.;:.;:..ﾞヾ:ﾟ.ﾟ`.ﾞ:.ﾞﾞ:`
　　　´,..`.ﾞ::: 'ﾞ.`::.ﾟ|　|ﾟ､. ／ ／.ﾞ:.ﾞ::く＼ﾞ::_ `.ﾞ.ﾞ／^>'ﾞ:'.`.ﾞ;.;;ﾟ.;.;;ﾟ.;.;;ﾟ..ﾞ:`
　　´: ﾟ..: ''.`ﾟ.,:. :.､|　|:／ ／`.ﾞ`.ﾞ`.ﾞ:..＼ ＼:／ ／'ﾟ ''.`.ﾞ:_;. ''..:.;.;;ﾟ..:`
　´;: .ﾟ.: ,:. :､.',: 'ﾞ .|　　　く''.`.ﾞ::_`.ﾞ:`.ﾞ:;.`.＼　／`..ﾞ:`.ヾﾞ:`.ﾞ:;.`.:.:.ﾞ:`
　´;: ﾟ...: ,:. ﾟ ''.: 'ﾞﾞ|　 |.＼　＼.､.:',.'..ﾞ.:.ﾞ.:ﾞ :.| 　|`.ﾟﾞ:'.ヾ`.ﾞ:;.ﾟ`.ﾞ:.`.ﾞ`
　`;: ...: ヾ'.`.ﾞ,:. ''|____|.ﾞ..ﾟ＼／''.`.ﾞ.:ﾞ.: :.ﾟ､.:|____|' :.ﾟヾ､.,:. :ﾟ.､:,:..､ﾟ .;`
　`: .ﾟ..: ,ﾟ: 'ﾞ. ﾟﾟ ''.`.ﾞ:.:.､ﾟ`ﾞ:`.ヾ ﾞ:`.'.`.ﾞ.:',.: .::_.:''`ﾞﾟ .::_''ﾟ`ﾞ.: ''.`.: .`
　`: ﾟ''.`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ:..`.ﾞ:‐'ヾﾞ`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ:`ヾﾟДﾟ.ヾﾞ`.ﾞ:`.ﾞ: ﾟ`.ﾞ: ﾟ''.`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ`.:`
　　　`ﾞ:ﾟ`.ﾞ:..`.ﾞ:‐'ﾞCopyright 1989.4.20 AsahiShinbun.`
　　　　　 ``ﾞ `´ﾞ｀´´ "ﾞ' ''`ﾞ `´ﾞ｀´´ "ﾞ' ''`ﾞ `´ﾞ｀´´
※詳しくは「朝日新聞　KY」でググレ

　　　言葉は　感情的で、残酷で、ときに無力だ。

　　　それでも　私たちは信じている、言葉のチカラを。

　　　在日は「通名報道」　本名は晒しません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャーナリスト？？？宣言

潰れろ

日本軍は30millionsの中国人を南京で虐殺した。

ところで、Googleで売国新聞って入れると朝日がほぼトップに来るんだけど、
これどういう仕組みなの？

　　　∧＿∧
　　 （#@д@）　 ∬　　 　　平和を愛するアジア諸国以外の言語は生理的に受け付けないため、
＿_. と　 朝 ,っ━　∀
　　　 .ヽ./~　),　 |　┷┳━ 英語や日本語はどうしても不得手になってしまいます。ねつ造ではありません。
￣￣￣ .し'J￣￣| 　 ┃
￣￣￣￣￣￣￣　　.┻

K.Yの考え方にも一理あるかもしれない。
みんなで論議する日にしよう。

　　　　　　　　４月２０日

　　　　　　　　珊瑚記念日

　　〜K.Yが僕たちに伝えたかったこと〜

中共の犬

数億人規模だろが

> millions and millions and millions

淀川長治思い出すな

いい加減にしろゴミ朝日

なんで中国様に配慮して、文化大革命で自国民を虐殺した人数を減らすの？

中国が虐殺した　「数百万人」　が　「数万人規模」　という表記になるのか。

さすが朝日新聞の中国に対する忠誠心は凄いなｗ

中国なら100分の1
日本なら100倍

ジャーナリスト宣言　麻非新聞

なんでここまで嘘ばっか書くんだろうな
ネット時代の今、バレたらお終いなのに

朝まで生テレビ　テレビ朝日25:20〜

今月のテーマ　激論！どーする？「格差社会」ニッポン？！

司会： 田原 総一朗
進行： 長野智子、渡辺 宜嗣
パネリスト： 勝谷誠彦（コラムニスト）
金子勝（慶応大学教授）
鴨桃代（全国ユニオン会長）
林信吾（作家）
平野岳史（フルキャストグループ社長）
松原聡（東洋大学教授）
宮崎哲弥（評論家）
森永卓郎（エコノミスト）
吉崎達也（双日総研主任エコノミスト）
世耕弘成（自民党・参議院議員）
蓮舫（民主党・参議院議員）
仁比聡平（日本共産党・参議院議員）

>>81
バカ朝日は「反日朝鮮人の巣窟」だろ。
だから「バカ」なんだが。

でもお前ら本当に韓国とか中国とか朝日とか好きだなあ。

朝日の１ヶ月の新聞代３千円位といわれても請求３０万くるのか…

麻日は捏造がデフォ。

CNNは損害賠償請求すべき

また朝日の捏造か

あげ

さすが朝（鮮）日（成）新聞
他紙に出来ない事を平然とやってのける！
そこにシビレルあこがれるぅッッ！

(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ

ところで、素朴な疑問なのだが、cnn.co.jpって、朝日新聞が翻訳してるサイトなの？

>>139
http://www.asahi.com/information/release/TKY200601200317.html

これはひどい

これはひどい

millions and millions and millionsって慣用的な表現でとても多いという意味だから
別に数万人でも間違ってないと思うんだが

朝日にとっては毎日がエイプリルフールなんです＞＜

1/100になるのなら、
南京事件は３千人でOK？

また麻日伝聞社か！

>>143
「とても多い」というニュアンスだとしても、
中国で虐殺された人間を数万人単位で表記するのはおかしい

>>143
その場合「人々が大量に殺された」とかの表現になるけど
この訳をやった人この表現知らなかったんじゃない？
で知らないなら「数百万」とか「１００万人以上」と解釈していたと思われるね
その上で１００万って数を出すのが嫌で意図的に数万にしたと考えるのが妥当じゃない？

>>129
パネリスト勝谷かよ

>>148

訳によってはこう表現されることもあるし、ここまで盛り上がる（盛り上がれる）つーのも
異常じゃない・・？

「大麻は感情的で、残酷で、ときに無力だ。それでも私たちは信じている、大麻のチカラを。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大麻中毒宣言。朝日新聞」

少なくとも数万という訳だけはあり得ない

ジャーナリストって凄いな・・・。cnn.co.jpの日本語訳が全く信用できなくなった。　　　

南京事件でも３０万なんて捏造するアサヒだからなにをしてもおどろかんが。

高校生に訳させてもこれはないｗ

４月からうちの会社のロビーから朝日は撤去らしい

　　　　　　　　　　　　　軍靴の音が聞こえる。
　　 ∧＿∧. 　　／|
　　（-@∀@） ／　 |
　　（つ 朝　つ　　 j　ｻﾞｯｻﾞｯｻﾞｯｻﾞｯｻﾞｯｻﾞ
　　（　ヽノ　　　　「￣l　　　ｻﾞｯｻﾞｯｻﾞｯｻﾞ
　　し（＿）　　 ((（＿_つ ))
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

戦う憂国の戦士たち(朝日新聞の歌)
ttp://asapy.asahicom.com/02/asapy_story1532.htm

朝日の記者は数かぞえれないから

>>1

伊ベルルスコーニ首相も朝日と同類
中国は数千万人殺しているのに、
少ない印象を世界に植え付けようとしている

シナチョリズム宣言

最近のアカヒは開き直っているから困る。

アカヒの捏造なんて日常茶飯事

>>150
>訳によってはこう表現されることもあるし
ないよ。「多数の」って言う訳はあるけど、数万っていう訳は
millionって単語に対する訳としては不適格、ってか間違っている。

朝日新聞はそろそろジャーナリスト宣言を控えてはいかがだろうか

＞millions and millions and millions of people

数百万人（チベット族）＋数百万人（ウィグル族）＋
数百万人（反共産党の中国人などその他）って意味かな？

あわせたら１〜２千万人くらいっていう表現か。

ゴシップ紙にむきになるなってｗ

朝日のジョーク宣言

大陸でやれ

間接的に文革とかで殺したの入れると、戦後だけで億に届きそうだからな。

スケールが違いすぎる。

正しいのは日付ぐらいだもんな

朝日新聞は新聞じゃなくて落書きだろ？
だから捏造じゃないんだよ

シーナリスト宣言！

中国での人命の軽さは桁違いなので。

なんか色々検証してたな、そういや
イタリア語原文を

また支那の食人騒ぎか

朝日新聞を購読してる人って人間のクズだと思う

新聞会社が嘘書くのは、食品会社が寄生虫仕込むと同じレベルの犯罪

モラルって知ってる？
　
（#@д@）ｼﾗﾈｰﾖ！

>>157
ワロスｗｗ

ヽ(-@∀@)ﾉ ﾃﾞｯﾁage

中国共産党か、日帝か、「加害者」次第ですすんで偏向します！

朝日新聞不買運動推進

アフリカではよくあること

　　　　　　　　　　　　 ／⌒＼
　　　　　　　　　 　 　（.　 个　）
　　　　　　　　　 　　 │.　　 │　　
　　　　　　　　　 　　 │.　　 │
　　　　　　　　　 　　 │.　　 │
　　　　　　　　　 　　 │.　　 │
　　　　　　　　　 　　 │.　　 │
　　　　　　　　　 　　 │.　　 │
　　　　　　　　　 　　 │.　　 │
　　　　　　　　　 　　 │.　　 │
　　　　　　　　　 　　 │.　　 │
　　　　　　　　　 　　 │.　　 │
　　　　　　　　　 　　 │.　　 │
　　　　　　　　　 　　 │.　　 │
　　　　　　　　　.__. 　│.　　 │
　　　　　　 .,-'''~ yヽ │.　　 │
　　　　　／, ,-─'-'　│.　　 │
　　　　//　/　　　 　 (＾ω＾　 .)　　　　　　　　　　　Ｖ　Ｉ　Ｐ　Ｐ　Ｅ　Ｒ　の
　　　/./　 |_,-､.,r─､__/,.ﾉ　　 !､　　　　　　　　　理　性　が　あ　る　内　に
　　（　(_,,, ;' .,..,..)i´--~､"　 ., !,.　 ）''-､ 　　　　　　 消　え　る　ん　だ　な　
　　 `､,_　　.,,,..　 !､　　 l.　　 l,,　 '''´ 　）_
　　　　 ~"'''-,,,,,-'''''--''ヽ／ |, ~ V'';,/,;:　ヽ
　　　　　　　　　i─-,,,__,/ '' l　　ﾉ　/　 ;:　l
　　　　　　　　　"l　　　　　 |　　　 / ヽ'　　i
　　　　　　　　　　'i､,,_　　_,,|''　　ノ　　 >- 'l
　　　　　　　　　　 .|-,,,,　　 lﾞ'' < 　　　（　　|
　　　　　　　　　　 |-　　''-　､　ヽ　　　 l,　ﾞ!
　　　　　　　　　　l'' 　 :;:　　　l 　 l 　 __|,;: ,! 　　　　それがＶＩＰクオリティ
　　　　　　　　　 /　　:;:　　 ノ;::　ﾉ　.i'mm,ﾉ 　　　　http://ex14.2ch.net/news4vip/
　　　　　　　　　/　　　`　,/､ ;:　,l

また朝日か

あかひ

>>39
創作じゃね？

なるほど

報道協定だっけ？金玉も握られてるんだろな・・

ミリオンダラー・ベイビー

また朝日とＴＢＳか

あっ、肥料が虐殺になったのか

また朝日か。

さっきテレ朝のワイドショー見てたら、アネハ妻が死んだのはアネハの自業自得みたいに言ってた。
実況 ◆ テレビ朝日 8775 新年度佐々木さん降板ｷﾎﾞ
http://live22x.2ch.net/test/read.cgi/liveanb/1144035449/
の700あたりから参照。これもジャーナリスト宣言？

何度やらかせば気が済むんだ、朝日新聞

よくまあ飽きもせずいいかげんで適当な姿勢を貫き通すよね。
まじで中の人間なに考えてるんだ？

アサヒの中の人が

・英語が苦手
・薬やってるから

のどちらか

>>198
おまえやさしいんだな

ヽ(-@∀@)ﾉ ﾃﾞｯﾁage

　　　　　　売国！　 　売国！　 　売国！
　　　　　┌─┐　　 ┌─┐　 　┌─┐
　　　　　│★│　　 │★│　 　│★│
　　　　　└─┤　　 └─┤　 　└─┤　 　 ∧＿∧　　
　　　ヽ( @∀@)ﾉヽ( @∀@)ﾉヽ( @∀@)ﾉ　　　(,,@∀@)
　　　　|￣￣￣|─|￣￣￣|─|￣￣￣|─□ (　O┬O
〜 〜　￣◎￣　　￣.◎￣　　￣◎￣　　 ◎-ヽJ┴◎　ｷｺｷｺ

麻日新聞

朝日新聞は、中国に支店を作りたいがために
軍事独裁国家に、民主主義と言論の自由を
売り渡したんだよね。
これはジャーナリズムとして、万死に値する。

ジャーナリズムｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧｧｧｧﾝ!!

ヽ(`Д´)ﾉ
　 (　 )　ｳﾜｧｧｧｧｧﾝ!!
　 /　ヽ
｡｡　　　　　　ｳﾜｧｧｧﾝ
　 ｡　　｡ +
ﾟ｡･ ｡ +ﾟ ｡･ﾟ(ﾟ`Дﾌ｡
　　　　　 ノ( /
　　　　　　/ >

ヽ(`Д´)ﾉ
　 ( . )　ｳﾜｧｧｧｧﾝ!!
　/ω=ωヽ　ﾌﾘﾌﾘﾌﾘ!!

　 ヘ( `Д)ﾉ
≡　( ┐ノ ｳﾜｧｧｧｧﾝ!!
:｡; ／

ｳﾜｧｧｧｧｧﾝ!!
　　　 (　`Д)
　≡　 (ヽ┐U
　≡ ◎−>┘◎ｷｺｷｺ

　 ∩_∩
ヽ(`Д´)ﾉ
　 (ﾊﾑ )　ｳﾜｧｧｧｧｧﾝ!!
　 /　ヽ

(-@∀@) 大麻うめぇ

>>166
＞millions and millions and millions of people

>数百万人（チベット族）＋数百万人（ウィグル族）＋
>数百万人（反共産党の中国人などその他）って意味かな？

そうも言える
しかし明らかに”3回繰り返し”は「わけあってmillions以上のケタは言えないんだ、わかってくれ」
という意味

安倍「中国に不利なことを書かないという報道協定で、中国に怒られたことないのは朝日だけ」

・・・そして、ジャーナリスト宣言。