好きな女性と話す時、『おれ』と『ぼく』のどちらが良いか

このエントリーをはてなブックマークに追加
1番組の途中ですが名無しです

北海道文教大(恵庭市)外国語学部日本語学科の岡本佐智子教授(50)ら教員が
メールで日本語に関する疑問に答える「日本語なんでも相談室」を昨年11月に開設したところ、
これまでに100件以上の質問が寄せられた。
思わぬ反響に岡本教授は「言葉は社会を映す鏡。社会の不安定さを反映し、日本語が揺れている。
多くの人が言葉に正しさの基準点を求めているのではないか」と分析する。

岡本教授によると、「言葉の揺らぎ」はまず人称代名詞に表れる。
「好きな女性と話す時、『おれ』と『ぼく』のどちらが良いか」という質問があった。
「強さを見せたいのなら『おれ』、品格を保ちたいのなら『ぼく』が良い」と岡本教授。

「女性をデートに誘ったら、『行けたら行くね』と返事をされた。可能性はどれくらいあるでしょうか」。
言葉の微妙な意味合いを問う質問への回答は「期待は薄い。『たら』が使われた条件文は
責任逃れの際によく使われます」。

http://www.mainichi-msn.co.jp/shakai/wadai/news/20060327k0000m040147000c.html
2番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:22:00.38 ID:7UeLdlFE0
あたい
3番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:22:06.58 ID:40cuXz8z0
モテナイヤツは苦労するよなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
4番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:22:16.88 ID:rt496q/HO
小生
5マリノ ◆ROCKxStyX6 :2006/03/27(月) 20:22:24.63 ID:0VgcKb330
              -ー=-‐ 、__
          , r '"        ヽ,
          l             ' ,
         /   三ニ=ー-'`=ニiiiiiiiiiiil
        /  ニ'"       `ヾiiiiiiii|
        /  ニ'           'liiiiii|
       ,l   |,r=-;.,_   _,、-=-、|iiiiil
       l  .il .,rェェ、_" :;"ェェ j  |iiiiiil
       | . i| ,,     :;   ,,  iiiiiiil
       ,|   il,    , :: ,    liiiiiill
       l   iil,    ` '      ,|iiiiiiii|
      /     l、  ー- -,ー   イiiiiiiiiill
      /      iゝ、  ̄  /|iiiiiiiiiiiil
     /      i| `ー- ' " ,liiiiiiiiiiii|
  
    クソスレータ・テルナー[Qtosleata Telnault]
         (1946〜1992 イタリア)
6りぼんちゃん ◆BIJOU400pc :2006/03/27(月) 20:22:26.75 ID:SDIqNUPV0
あたち
7番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:22:35.97 ID:H6KQoDuk0
ぼれ
8番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:22:42.22 ID:nET6xr/20 BE:168007853-#
ぽっくん
9番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:22:55.43 ID:Bns0d3530
おいどんって言え
10番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:23:13.41 ID:UVkg1HB40
うぬだろ
11番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:23:13.76 ID:gwvQWn6s0
自分
12番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:23:14.17 ID:asb6ymUe0
13番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:23:19.92 ID:w0WdlPvO0
それがし
14番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:23:22.63 ID:WZU6d5Ng0
しょうせい
じぶん
15番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:23:24.24 ID:1E8jEcbg0
切れたときだけ僕になる
16番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:23:28.98 ID:RqSRLmh70
2択って馬鹿か?
17番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:23:30.62 ID:ptmNxXO+0
あたしだろ
18番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:23:50.41 ID:pEFcHjkQ0
19番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:23:51.21 ID:gP5dqx5l0 BE:169110465-#
オラわがんね
20番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:23:56.75 ID:NId8HTCaO
おいらは?
21番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:23:58.89 ID:57n8nxuA0
早口で「ぼくぁ」って言えばそれっぽい
22番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:24:00.00 ID:JsBZw1F60
うんことうんちではどちらが上品か
23番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:24:15.03 ID:9yLBvKEp0
結局、行き着く所はセクロスなのが悲しいな
24番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:24:22.25 ID:wAP2ZKSP0
わたくし
25番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:24:23.20 ID:CE+jhfzM0
拙者
26番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:24:36.53 ID:IO9JdCnf0
イギリス人に日本語教えてるとき「I」に相当する言葉が50個ぐらいあるって言ったらたまげてた。
変な言語だよなー
27番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:24:51.72 ID:OY5z1/LCO
ウリ
28番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:25:07.72 ID:QtAX67CW0
僕とかマジで言ってる奴今の時代いるのか
僕そんな奴には未だにあったことない
29番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:25:17.69 ID:Ai6yQmmu0
ぽくちんは?
30番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:25:18.74 ID:YLWi2CUn0 BE:194863853-#
友達内では うち
他では わたし
31番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:25:30.25 ID:/4ExGFFZ0 BE:445939687-
我輩が最強
32ラッキーマンデー ◆d7ZPkHP/fI :2006/03/27(月) 20:25:35.20 ID:AEE1YMja0
どうせワシには関わりのないことじゃよ・・・
33番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:25:43.43 ID:5jXSKmyk0
それがし
34番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:25:46.56 ID:E93Q4l8k0
「僕」って立場が上の人間が目下に向かって使うのが正しいんじゃね?
俺の金田一にはそう書いているが?
35≦ N ^ω^) ◆FreYA5Rk02 :2006/03/27(月) 20:26:23.61 ID:I7lM/RwfO
ワガハイ
36番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:26:23.88 ID:WY1FC0bH0
>>34
NHKでもそういってた
37番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:26:32.37 ID:Eud6oO6u0
漏れに決まってるだろ
何年2chやってんだよ
38番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:26:33.54 ID:vIX1ua0eO
わたし
39番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:26:39.27 ID:mwNSe4a40
ぼくちゃん
ぼくちん
ミー
40番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:26:42.64 ID:PLxtQr4h0
>>5
この偉人シリーズまとめたサイトとかってないの?
41番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:26:52.18 ID:ORK1BJ660
あたす
42番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:27:04.72 ID:w20vlha80
ここ数年女性とまともな会話したことねぇw
43番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:27:06.16 ID:zuqGv1vT0
名前で言うやつって実際引くよな
44番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:27:11.26 ID:RUct+KwA0
ていうかこんな考察で飯が食えるって本当うらやましいわ
45番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:27:22.78 ID:gHy+8ngbO
>>22
うんち
46番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:27:33.91 ID:L+pHbjkP0
<丶`∀´>ウリ
47番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:27:55.10 ID:om27W0Pb0
48番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:28:26.10 ID:xpAt4HsZ0
好きな女性と話す時なんてことがありえない
49番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:28:29.61 ID:5QT16ePJ0
ぼくは「ぼく」だな。
「おれ」っていうとなんか自分でも変な感じするし
でも、「ぼく」って言ってるとかわいいって思われて
かっこいいと思われないのがたまにキズだね。
50番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:28:30.97 ID:F7b0hwmf0
一人称の人代名詞。男性が自分のことをさしていう語。対等またはそれ以下の人に対して用いる。
「―んちにおいでよ」「君のほうが―より若い」
                               大辞泉
51番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:28:36.39 ID:O9pZA+eg0
>>28
お前のシケた生活範囲が世界だと思い込むと恥かくよ。
52番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:28:44.52 ID:uWMn4wcu0
ヤスヒロ
53ラッキーマンデー ◆d7ZPkHP/fI :2006/03/27(月) 20:29:14.15 ID:AEE1YMja0
>>22
「うんこさん」と"さん"を付けた方がより上品になる
54番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:29:21.32 ID:f6tAUNjP0
家の中では僕
友達の前では俺
55番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:29:58.93 ID:GKDbnP370
おれだろ。
56番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:30:01.94 ID:SFkZKjQy0
イケメンじゃないやつが僕とかいうとキモイ
57番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:30:53.95 ID:8w4I93OI0
僕じゃあない、ボクだ!
58番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:31:09.66 ID:vIX1ua0eO
我社
59番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:31:21.97 ID:HIwr4LbB0
僕なんて使ったことない
60番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:31:46.73 ID:3KB8LCcI0
友達の前では僕
カーチャンの前では俺
61番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:32:22.27 ID:T5DpFBNS0
あ、ぽこたんインしたお!
62チン顧問 ◆V7mw6IECps :2006/03/27(月) 20:32:23.96 ID:G9lzEjHs0
ミー
63番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:32:53.89 ID:8eOB+AL80 BE:546235676-
>>53
謙遜を込めて「下痢ウンコさん」と言ったほうが適当である
64番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:34:17.66 ID:Aco4BUlv0
おまえのおまえ
65番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:34:18.30 ID:6n8/gGUP0 BE:40165627-
食事に誘われる時に「メシでもどう?」と言われるのが嫌い。
ちゃんと「ショクジでも?」と言ってくれないと嫌。
66番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:35:06.60 ID:DhIjpbdx0
σ(^_^ )
67番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:35:53.85 ID:OwnZRhvQ0
折れ または 漏れ
68番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:36:57.40 ID:RmJ1DHnf0
麻呂
69番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:37:02.47 ID:8Fhk+YC1O
そういう奴は離婚する
70番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:37:07.66 ID:ci/bE8dg0
好きな女性と話す時っていう状況、いわゆるシチュエーションが一般的でないから
この質問自体意味がない、いわゆるナンセンス。
71番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:37:31.10 ID:KMH+IhcsO
我輩でいいんじゃね?
72番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:37:42.47 ID:V7WJ7M4JO
>>65
メシでもどう?
73番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:38:14.87 ID:8w4I93OI0
>>70
もしかすっと人生じたいナンセンスなのかもしんないよ?
74番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:38:56.74 ID:X0nFQVPm0
「俺」「お前」
75番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:39:13.07 ID:2xE76/RO0
敢えて一人称を使わないという方法もあるな
「ぼく」なんてお見合いの席じゃあるまいし、きめぇ
76番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:39:39.66 ID:8eOB+AL80 BE:364157074-
自分のことをうちと言ったり
食事に誘われる時に「メシでもどう?」と言われるのが嫌い。
ちゃんと「ショクジでも?」と言ってくれないと嫌。と書いたりするから

女は好けない
77番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:39:59.72 ID:om27W0Pb0
>>65
でもメシどう?
78番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:40:08.00 ID:5IJFaK00O
あてくし、女性と話しかけられるのは、コンビニの入店時と会計時くらいでしてよ
79番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:40:15.13 ID:6n8/gGUP0 BE:40164672-
>>72
ヽ(´-`)ノ ウン
80番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:40:31.32 ID:+xYq6tRuO
地元では「おい」って言う
81番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:40:34.03 ID:6n8/gGUP0 BE:34427726-
>>77
ヽ(´-`)ノ ウン
82番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:40:39.37 ID:GpE3XTfH0
僧侶になってから拙僧
全局面で使える
これで違和感無し
83( ´・∀・`) (´^c_,^` ) ◆FqcWFUsdGc :2006/03/27(月) 20:41:09.06 ID:ilaxGQyj0 BE:219312386-
>>65
ねえちゃん、茶でもせえへん?
84番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:41:36.13 ID:6n8/gGUP0 BE:68853964-
>>83
    人
   (__)
  (__)
m9( ^Д^ )ブギャー
85番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:41:46.52 ID:WY1FC0bH0
部下に対して俺っていうのは抵抗あるな
僕って言う
俺は友だちとか
86番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:42:06.76 ID:CLNGSVsh0 BE:132518382-#
適当にちょんまげにして拙者とかいっとけ
87番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:43:28.12 ID:2xE76/RO0
「おれっち」
「おいら」
「俺」
「自分」
「てめえ」
「おいどん」
「某」
88番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:43:33.23 ID:AeNGGU8vO
もう主語になるの全部統一してくれ
なんで主語で人生悩まないといけないんだよ
89番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:43:38.74 ID:Ilf3jcwe0
おら
90番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:46:47.36 ID:5IJFaK00O
僕って言う女見てみたい

91番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:47:36.41 ID:h9ASwQ7Y0
それがし
92ラッキーマンデー ◆d7ZPkHP/fI :2006/03/27(月) 20:48:00.58 ID:AEE1YMja0
>>90
日曜日の朝8時からテレビ朝日を見ろ
93番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:49:03.27 ID:P9UZu0no0
あっし
94番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:51:10.47 ID:klOuuFALO
一時期、ネタ狙いでもなく朕って言ってた
95番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:51:51.37 ID:3haNy6Ue0
>>90
ハレンチパンチの動画でも見てろwwwwww
96番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:52:06.64 ID:lRw665yaO
ぼくのちんこが〜
97番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:52:19.30 ID:2TZ4KaXQ0
ウリ
98番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:52:19.12 ID:lKKNjTTY0
ぼくちん
99番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:53:11.71 ID:ZOZNnc2K0
>>90
ヒント:センター試験
100番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:53:48.22 ID:FW4YWXdu0 BE:75338126-
ボキ
101番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:54:11.39 ID:h+8WMBUE0
われ
102番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:54:33.02 ID:P9UZu0no0
>>100
銀角さん?
103番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:55:22.47 ID:ilqiUq5u0
私は?
104番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:55:56.70 ID:2x/xy3ly0
>>1
後者の質問はとてもいいと思うが、
前者の質問は問題アリだろ
105番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:57:00.54 ID:X0lBLhiv0
アテクシ
106番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:57:02.29 ID:P9UZu0no0
イッヒ
107番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:57:57.00 ID:5WtQ03Vi0
ヲレ
108駒猫 ◆UTCat4IVBo :2006/03/27(月) 20:58:07.41 ID:eUpW8NdZ0 BE:12588342-#
おいら





ウリ
ウォー
I
109番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:58:19.97 ID:7Da3mxcO0
あっし
110番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:59:06.67 ID:hnzgxtJs0
コーヒーを?
111番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:59:12.95 ID:MaaFXEOV0
ミーは
112番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 20:59:33.99 ID:hIu0U7fEO
>>90一人リアル僕っ娘を知っているが、割と萌える
113駒猫 ◆UTCat4IVBo :2006/03/27(月) 21:00:12.16 ID:eUpW8NdZ0 BE:50352948-#
小学生の時僕っ娘だった女の子がこないだ成人式であったらちゃんと「あたし」になってた
114番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:01:08.78 ID:rhW/hVOf0
文教大とはまだ微妙なとこの
115番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:01:18.74 ID:9yLBvKEp0
>>113
俺も同じ経験をした
116番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:03:26.82 ID:1E8jEcbg0
貴女、我輩と御茶でも嗜みませぬか?
117番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:04:12.91 ID:0NeEuJ4g0
どうも、僕です
118番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:05:34.49 ID:YOqbsFUF0
拙者
119番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:06:15.40 ID:P9UZu0no0
小生
120番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:06:49.67 ID:5O4w5KAm0
>>1
当たり前すぎる
121番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:07:12.38 ID:bFu/nvAn0
     (;´Д`)   シコシコシコシコ
    _(ヽηノ_
      ヽ ヽ

      ( ゚д゚ ) !
    _(ヽっノ_
       ヽ ヽ

     ( ゚д゚ )っ
      (彡ηr しこしこしこ・・・・・
.       i_ノ┘

    ⊂( ゚д゚ )
.     ヽ ηミ)
     (⌒) |しこしこしこ・・・・・
        三 `J>
122番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:07:32.03 ID:sQpHSL430
こっち来んなww
123番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:11:52.36 ID:jHI0G/4u0 BE:113616948-
いまだに「正しい日本語」があると思ってる老害がいるのな。
言葉が乱れてるとかなんとか言っちゃってるけど
言語ってものは常に変化しているのだよ。
124番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:12:15.22 ID:C4yLXnBR0
僕様
125番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:13:45.69 ID:5IJFaK00O
僕っ娘という呼び名があったのか…

126番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:16:37.82 ID:bvi5+kiY0
文系の学者ってこんなくだらない事で金もらえるのか…
127番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:44:42.72 ID:wfjy3+/Y0
>>123
変化はあるだろうけど、それは長い目で見た場合の事だろ
一時的な乱れが定着していけば変化になるかもだけど。
若者言葉もあるけど、社会的に見ればまだまだ。
接客業でも使われるようになれば定着したといえるかもだけど。
似非接客用語は、俺はじゃないけどね。
聞いても無い事を確認するために 〜でよろしかったでしょうか?とか
128番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:46:31.95 ID:wfjy3+/Y0
ちょっと抜けてたな

似非接客用語は、俺は好きじゃないけどね。 だね。
129番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:56:04.81 ID:t4739HiC0
拙者
130番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:58:23.55 ID:kP+pVL5C0 BE:595425986-
男の友達には俺
女の友達には私

私といっても敬語とかじゃない。普通に『私はいいや』とかそんなん。
変か?
131番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 21:59:09.74 ID:sQpHSL430
変だ
132番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 22:00:22.33 ID:agMQkGb1O
自分
133番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 22:01:06.02 ID:KMH+IhcsO
>>116
喜んで。^^
134(ry(ry(ry(リャクリャクリャク) ◆6H2VBq2Yis :2006/03/27(月) 22:01:44.37 ID:SgBJmFpg0 BE:107047875-#
まろ
135番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 22:03:15.19 ID:aM0tPp7/0
「わし」でええやろ。
で、彼女のことは「おんどれ」な。
136番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 22:03:46.68 ID:KYKD/mgw0
「オッス!オラ、おめえとやりてえ」
137番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 22:08:42.65 ID:maV2N3TQO
女の子相手は「僕」だな。普段はワシなのに。
138番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 22:13:33.03 ID:xHGcDSAN0
Wikiの
>自分(じぶん)
>旧日本軍で推奨され軍関係者によく使われた。不器用な人が使用することもある。
これワロタ
139番組の途中ですが名無しです:2006/03/27(月) 22:15:26.95 ID:xHGcDSAN0
>>53
それ、俺と俺の友達の間だけだと思ってた
140番組の途中ですが名無しです
>>138
ワロス