「釜山港へ帰れ」は盗作と認定、作曲家に賠償命令

　２２日付の韓国紙・朝鮮日報は、韓国の歌手チョー・ヨンピルさんが歌い、日本でも
ヒットした「釜山（プサン）港へ帰れ」（１９７２年発表）に対して、ソウル西部地裁が
一部「盗作」と認める判決を下し、作詞・作曲をした作曲家ファン・ソンウ氏に対し
３千万ウォン（約３６０万円）の賠償金支払いを命じたと報じた。
　すでに死亡した作曲家の親族が２００４年６月、ファンさんを相手取り、「著作権の
侵害だ」などとして損害賠償を求めていた。この作曲家は７０年、「忠武（チュンム）港へ帰れ」
という歌を発表しており、同地裁は２１日の判決で、「釜山港へ帰れ」はこの歌を基にして作詞
されたと認定した。その一方で、「独創的な部分もある」とし、賠償金は請求額よりも大幅に
減額した。
　「忠武港へ帰れ」は恋人との別れを歌っているのに対し、「釜山港へ帰れ」の韓国語版は
兄弟の別離を題材にしているが、歌い出しの部分などは酷似している。

http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20060322i402.htm

帰れソレントへ

入学したての頃、俺は初めて学食に行ってみたんだ。もちろん一人でね。
慣れない食券システムに戸惑いつつも、
俺はウキウキした気分でハンバーグ定食を購入した。
定食を貰って、席に着こうとしたんだが、もうすでに満席。
一見空いているかに見える席も、DQNどもが荷物を置いて席取りしていた。
今考えたら混雑した昼時に学食に行ったのが、全ての間違いだったんだ…
俺は焦った。とりあえずどこか席が空くのを待ってみたが、一向に空かない。
明らかに食事を終えている奴らも、友人と会話をしていて席を立とうとしない。
俺はハンバーグ定食のお盆を持ったまま、その場に立ち尽くしてしまった。
どうしようもなくなって錯乱してしまった俺は、
近くの調味料や飲み物が置いてある台に、持っていたハンバーグ定食を置き、
その場で立ち食いを始めてしまったんだ。
俺のあまりに滑稽な姿に、周りの奴らが笑っているのに気づいた。
中には俺の姿を写メールで撮影し始めるDQNもいた。
俺は半泣きになりながらハンバーグ定食を急いで食べ終え、
逃げるようにその場を去った。
あれ以来２度と学食へは行っていない…

時が経つにつれ彼女からは喘ぎ声が聞こえてきた。
「オラ」「感じているんだろ」と言いながらピストンされていたら彼女も我慢出来ずに
「ダ」「ダメ！」「い」「逝く」「もう、逝っちゃ」と言いながら彼に抱きついたのが見えた。
逝かされた彼女はビクビクしながらさらにスタッフに攻められた。
「オラ」「彼氏のよりいいだろ」と言いながらスタッフにケツを揉れ。
最後には彼女の口から「も、もうダメ」「だ」「もう出して」と言うまで逝きぱなしにされた。
スタッフは待ってましたとばかりに友達に「オイ！」「お前の彼女マジ淫乱だな」と吐き捨て
彼女にむかって「何処に出して欲しいんだ」「オラ」と聞いた。
「そ」「外にっ」「外に出して」と彼女の願いを打ち砕くように「俺は中にしか出さね〜んだよ」
「中じゃね〜んなら、まだまだ出さないぜ」と返した。
「お」「お願い」「中はダメなのぉ」と精一杯の抵抗を「彼氏の前でそんなに感じまくっていいのか？」
「早く楽になりたいなら素直に中に出してくださいって言え！」と言いながら彼は彼女の中をさらに突き上げた。
「あぁぁっ」「また逝っちゃっ！」「も」「もうダメっっ」「あぁ」「な」「中に出して」と喘ぎながら
彼女は言った。
「出してくださいだろ！」とスタッフは彼女を睨みながら言った。
小声で泣きながら彼女は「オマンコに出してください」と言いながら逝った。
スタッフは彼女を壊す勢いで彼女を突きまくった後一瞬止まり「お望みどおり中にたっぷりと出してやったぜ」
と言い彼女を放しこっちの方に戻って来た。
「彼女のマンコ気持ちよかったぜと」友達に言い黒人とクラブの中に戻って行った。
この出来事の間まるで時間が止まっていたような感じで辺りはシーンとし皆放心状態。
友達は泣いている彼女の元に行き何を言うかと思ったら「このアバズレ！」と
吐き捨てて俺の制止を振り払い夜の町に歩いて行った。
漏れは彼女が可愛そうだったので数時間宥めた後タクシーを拾い彼女を家に連れて帰り
ベッドの中で添い寝、一晩中抱きしめてあげ、宥めてあげました。
でも3回生中田氏でやりました。

朝鮮人は土へ還れ

共食いか

プサンはトロッコに乗って永遠彷徨ってたんじゃ

なんだヨン様の話か

ν即でもオレンジレンジスレとはな

椿咲く春なのに

　　　　　　　　あの国に著作権という概念が存在したことに驚いた。

みんな帰ってくれないかな

もう「釜山港と忠武港へ帰れ」でいいじゃないか

韓国朝鮮のことを目や耳に入れないようにして生活したい

わかったから帰れよ

まとめて「半島に帰れ」にすれば？

椿咲く春なのに〜在日は帰らな〜い

だから何

誰がカツラだって？

チョーヨンピルとか、むかし日本にきていた南朝鮮の歌手は親日の人ばかりだったんだよなあ(´Д`)

韓国で「著作権」ってwwwwww

相当儲けただろうし、未だに印税も入ってくるだろうから360万なんて安いもんだろ

帰れ君故郷の町あのプサンへ帰れよ

「北へ還れ」
ポール星人、ガンダー

>>7
該当スレでやれ
http://live22x.2ch.net/test/read.cgi/news/1142596893/

次は
渥美次郎にも請求が来る

カムサハムニダーとか朝鮮ソングが持ち歌の歌手って
在日認定していいの？

チョウ・ヨンピルとかケイ・ウンスクあたりの歌は好き

>>27
ＯＫ

半島で著作権が問題になるとは驚きだ

ニンニクのニオイがキツイとき
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　∠＿::::::｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　r‐v'_‐- ヾ:::::::::::ヽ
　　　　 ,.-―-､ 　　〜〜　　 7　 ￣　 L-､:::::::}
　 　 　 |''ｰ―''|　　 〜〜　　'-､　　　　 ' ﾉ:::::::|
ｰ―┬┴､　 ﾞ |　　　〜〜　 r-' 　　　　 |:::::::/
＿＿|　l´　 　 |　　　　　　　 ヽ、　　　　,.'-'´
　　　｀┤　　　|　　　　,.A-､＿_二ｺ,　 /
　　　 　`ー―'　　　　{　　Ξ|＿＿ ￣|
　　　　　　　　　　　　 ｀πii'´　　　|＿|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ⊂コ
ニンニクを食べた後の口臭がキツいとき、
チーズや牛乳、コーヒー牛乳を飲むと効果がある。
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/03/22/20060322000017.html

チョンは火星に帰れ

チョンはキムチ半島から出てくるな

||
||
||　日本は最悪の国ニダ！
||　朝鮮の方が日本より素晴らしいニダ！
||.　　　　　　。
|| 　∧＿∧。　 　　　　 Λ＿Λ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　　）
|| <｀Д´ ;;>＿＿＿　　（・∀・　）　釜山港へ帰れ！　　　　　　　　　　（　）
と⊂＿＿＿＿　 レ⊂⊂　　 ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（）
|| 　　　　　　　　レ 　／, く　く 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾎﾞｰ　ﾎﾞｰ
||　　 　　　　　　 　（＿）　（＿）　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　旦
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|＿＿＿__＿＿＿（　..）＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　==-　 　=　==-ヽ-　　-　　　　-

「盗作」も日本からパクられたかw

半島へ帰れ

自腹で帰れ

無に帰れ

>>4

うん、わかるよ。その気持ちすごく良く分かる。
でも、こんな事でめげずに頑張って欲しい。

韓国のオレンジレンジ

＞「独創的な部分もある」とし、賠償金は請求額よりも大幅に
＞減額した。

ツッコミどころはここか。

おまん港へ帰れ

頭部海苔乗せ疑惑歌手

著作権って言葉知ってたんだ・・・・・・。

上司がこの歌を陶酔しきって歌い出す事を想像すると吐き気がする

この作曲家は「どうして俺だけ？」と思ってる。
ﾏﾁｶﾞｲﾅｲ。

ほんとに帰れや

著作権が韓国にあるわけない。パクリまくりやがな。

Me Too商法でしょ？

この国から著作権の侵害なんて言葉が出てくるなんて思わなかった

在日はどこの港からでもいいから帰れ

「半島とかへ帰れ」で

コッピーヌン　トンベkソーメ　ポーミーワー　カーナーンマー
ヒョンジェットーナーン　プーサーンハンgィー　カrメギーマンスーrピーウーrネー

>>53
釜山港へ帰れ

「二度と日本に来るな」

>>55
それB面に収録済み

（在日は）釜山港に帰れ
（中国経由で）平壌に帰れ

だいたいなんで釜山と平壌が一発変換できるんだよ。

チョー・ヨンピルと同郷のユンソナのデビュー前のオーディション動画（整形確定）
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tactor&page=12&nid=878575
画像
http://uppp.dip.jp/src/uppp31404.jpg_8DCLXptDLxIKZy6kotng/uppp31404.jpg

日テレｋちあ

>>1
韓国ではよくあること

「半島から出るな」

ｵｰﾔﾝﾌｨｰﾌｨｰ

チョーヨンピルってちょっと前の統一協会の合同結婚式で
ライブやってたよな、マジで。統一なんぞと関わりがあるんだったら、
もう２度と日本に入国させるな！

>>62
それ台湾

エジソン伝を聞いて以来
演歌という演歌が韓国の歌にきこえてしょうがない。

「釜山（プサン）に出張する」

プサン港へ　(･∀･)ｶｴﾚ!!

>>65
イノレキヂョギミダー

実は韓国国家の歌詞にも著作権が存在する
スポーツの試合とかで歌う度にお金が発生

帰れ

暗黒の世界へ帰れ

筑紫もつれてけ

元木氏ね

チョン死ね

韓国人は帰れ ヽ(ﾟ▽°) ﾊﾟｼ！ﾊﾟｼ！

釜山港へ強制送還

ピアノマンと同じくらいどうでもいい。

７０年代の曲を今頃賠償要求かよ
この遺族ども明らかにカネが目的だろ

盗作という考え方があるんですね

ウリナラニダ！

朝鮮紅白嘘合戦

キムチの国に帰ってから論議しろ、いちいちテレビでやるな

トーラーワーヨー

朝鮮ではよくあること

ひでぇなこれｗ
教師が作詞して未発表だったのを
生徒がそれを盗作したけどあまり売れなくて、
教師がその後に発表したら売れちゃったって・・

たしかに、公に出たのは生徒のほうが先だったから
盗作になるわけか。

>>85
姦酷らしすぎる

トルナ　ソリエント